Misplaced Pages

#61938

116-590: Like many languages in Southeast Asia and East Asia , Vietnamese is highly analytic and is tonal . It has head-initial directionality, with subject–verb–object order and modifiers following the words they modify. It also uses noun classifiers . Its vocabulary has had significant influence from Middle Chinese and loanwords from French . Although it is often mistakenly thought as being an monosyllabic language, Vietnamese words typically consist of from one to many as eight individual morphemes or syllables;

232-434: A logographic script using Chinese characters ( chữ Hán ) to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, together with many locally invented characters representing other words. Early linguistic work in the late 19th and early 20th centuries ( Logan 1852, Forbes 1881, Müller 1888, Kuhn 1889, Schmidt 1905, Przyluski 1924, and Benedict 1942) classified Vietnamese as belonging to

348-634: A minor syllable occurred). These fricatives were not present in Proto-Viet–Muong, as indicated by their absence in Mường , but were evidently present in the later Proto-Vietnamese stage. Subsequent loss of the minor-syllable prefixes phonemicized the fricatives. Ferlus 1992 proposes that originally there were both voiced and voiceless fricatives, corresponding to original voiced or voiceless stops, but Ferlus 2009 appears to have abandoned that hypothesis, suggesting that stops were softened and voiced at approximately

464-453: A Chinese Ming emperor sent a princess, Hang Li Po , to Malacca, with a retinue of 500, to marry Sultan Mansur Shah after the emperor was impressed by the wisdom of the sultan. Hang Li Poh's Well (constructed 1459) is now a tourist attraction there, as is Bukit Cina , where her retinue settled. The strategic value of the Strait of Malacca , which was controlled by Sultanate of Malacca in

580-550: A cultural or linguistic perspective the definitions of "Southeast Asia" may vary, the most common definitions nowadays include the area represented by the countries (sovereign states and dependent territories) listed below. Ten of the eleven states of Southeast Asia are members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), while East Timor is an observer state. Papua New Guinea has stated that it might join ASEAN, and

696-643: A dominant maritime power of Indian subcontinent, in 1025. The invasion reshaped power and trade in the region, resulted in the rise of new regional powers such as the Khmer Empire and Kahuripan . Continued commercial contacts with the Chinese Empire enabled the Cholas to influence the local cultures. Many of the surviving examples of the Hindu cultural influence found today throughout Southeast Asia are

812-788: A framework for the integration of commerce and regional responses to international concerns. China has asserted broad claims over the South China Sea , based on its nine-dash line , and has built artificial islands in an attempt to bolster its claims. China also has asserted an exclusive economic zone based on the Spratly Islands . The Philippines challenged China in the Permanent Court of Arbitration in The Hague in 2013, and in Philippines v. China (2016),

928-682: A full tonic or stressed syllable. The minor syllable may be of the form / C ə/ or /Cə N / , with a reduced vowel , as in colloquial Khmer , or of the form /CC/ with no vowel at all, as in Mlabri /kn̩diːŋ/ 'navel' (minor syllable /kn̩/ ) and /br̩poːŋ/ 'underneath' (minor syllable /br̩/ ), and Khasi kyndon /kn̩dɔːn/ 'rule' (minor syllable /kn̩/ ), syrwet /sr̩wɛt̚/ 'sign' (minor syllable /sr̩/ ), kylla /kl̩la/ 'transform' (minor syllable /kl̩/ ), symboh /sm̩bɔːʔ/ 'seed' (minor syllable /sm̩/ ) and tyngkai /tŋ̩kaːɪ/ 'conserve' (minor syllable /tŋ̩/ ). This iambic pattern

1044-445: A main vowel component followed by a shorter semivowel offglide /j/ or /w/ . There are restrictions on the high offglides: /j/ cannot occur after a front vowel (i, ê, e) nucleus and /w/ cannot occur after a back vowel (u, ô, o) nucleus. The correspondence between the orthography and pronunciation is complicated. For example, the offglide /j/ is usually written as i ; however, it may also be represented with y . In addition, in

1160-521: A new local power emerged. Myinsaing Kingdom became the real ruler of Central Burma and challenged the Mongol rule. This resulted in the second Mongol invasion of Burma in 1300, which was repulsed by Myinsaing. The Mongols would later in 1303 withdrawn from Burma. In 1292, The Mongols sent envoys to Singhasari Kingdom in Java to ask for submission to Mongol rule. Singhasari rejected the proposal and injured

1276-446: A paper published in 1856. Later, in 1920, French-Polish linguist Jean Przyluski found that Mường is more closely related to Vietnamese than other Mon–Khmer languages, and a Viet–Muong subgrouping was established, also including Thavung , Chut , Cuoi , etc. The term "Vietic" was proposed by Hayes (1992), who proposed to redefine Viet–Muong as referring to a subbranch of Vietic containing only Vietnamese and Mường . The term " Vietic "

SECTION 10

#1732765394062

1392-546: A process of tonogenesis , in which distinctions formerly expressed by final consonants became phonemic tonal distinctions when those consonants disappeared. These characteristics have become part of many of the genetically unrelated languages of Southeast Asia; for example, Tsat (a member of the Malayo-Polynesian group within Austronesian ), and Vietnamese each developed tones as a phonemic feature. After

1508-640: A representative on the Government Council for Nationalities, an advisory body of the Czech Government for matters of policy towards national minorities and their members. It also grants the community the right to use Vietnamese with public authorities and in courts anywhere in the country. Vietnamese is taught in schools and institutions outside of Vietnam, a large part contributed by its diaspora . In countries with Vietnamese-speaking communities Vietnamese language education largely serves as

1624-566: A result of famine and forced labour during the Japanese occupation. The Allied powers who then defeated Japan (and other allies of Axis ) in the South-East Asian theatre of World War II then contended with nationalists to whom the occupation authorities had granted independence. Gujarat , India had a flourishing trade relationship with Southeast Asia in the 15th and 16th centuries. The trade relationship with Gujarat declined after

1740-538: A role to link descendants of Vietnamese immigrants to their ancestral culture. In neighboring countries and vicinities near Vietnam such as Southern China, Cambodia, Laos, and Thailand, Vietnamese as a foreign language is largely due to trade, as well as recovery and growth of the Vietnamese economy. Since the 1980s, Vietnamese language schools ( trường Việt ngữ/ trường ngôn ngữ Tiếng Việt ) have been established for youth in many Vietnamese-speaking communities around

1856-519: A stage commonly termed Middle Vietnamese ( tiếng Việt trung đại ). The pronunciation of the "rime" of the syllable, i.e. all parts other than the initial consonant (optional /w/ glide, vowel nucleus, tone and final consonant), appears nearly identical between Middle Vietnamese and modern Hanoi pronunciation. On the other hand, the Middle Vietnamese pronunciation of the initial consonant differs greatly from all modern dialects, and in fact

1972-550: A third of the Vietnamese lexicon in all realms, and may account for as much as 60% of the vocabulary used in formal texts. Vietic languages were confined to the northern third of modern Vietnam until the "southward advance" ( Nam tiến ) from the late 15th century. The conquest of the ancient nation of Champa and the conquest of the Mekong Delta led to an expansion of the Vietnamese people and language, with distinctive local variations emerging. After France invaded Vietnam in

2088-590: Is Insulindia (Indian Islands), used to describe the region between Indochina and Australasia . The term "Southeast Asia" was first used in 1839 by American pastor Howard Malcolm in his book Travels in South-Eastern Asia . Malcolm only included the Mainland section and excluded the Maritime section in his definition of Southeast Asia. The term was officially used in the midst of World War II by

2204-526: Is also spoken by the Jing people traditionally residing on three islands (now joined to the mainland) off Dongxing in southern Guangxi Province , China . A large number of Vietnamese speakers also reside in neighboring countries of Cambodia and Laos . In the United States, Vietnamese is the sixth most spoken language , with over 1.5 million speakers, who are concentrated in a handful of states. It

2320-598: Is currently an observer. Sovereignty issues exist over some islands in the South China Sea . * Administrative centre in Putrajaya . Southeast Asia is geographically divided into two subregions, namely Mainland Southeast Asia (or the Indochinese Peninsula) and Maritime Southeast Asia . Mainland Southeast Asia includes : Maritime Southeast Asia includes : While Peninsular Malaysia

2436-497: Is evident in the Arab-Indonesian, Arab-Singaporean, and Arab-Malay populations who were at one time very prominent in each of their countries. Finally, the ruling classes embraced Islam and that further aided the permeation of the religion throughout the region. The ruler of the region's most important port, Malacca Sultanate , embraced Islam in the 15th century, heralding a period of accelerated conversion of Islam throughout

SECTION 20

#1732765394062

2552-643: Is geographically situated in Mainland Southeast Asia, it shares many similar cultural and ecological affinities with surrounding islands, thus it is often grouped with them as part of Maritime Southeast Asia. Geographically, the Andaman and Nicobar Islands of India is also considered a part of Maritime Southeast Asia. Eastern Bangladesh and Northeast India have strong cultural ties with Mainland Southeast Asia and are sometimes considered transregional areas between South Asia and Southeast Asia. To

2668-618: Is intimately related to a Chinese Muslim, Admiral Zheng He ." There are several theories to the Islamization process in Southeast Asia. Another theory is trade. The expansion of trade among West Asia, India, and Southeast Asia helped the spread of the religion as Muslim traders from South Arabia ( Hadhramaut ) brought Islam to the region with their large volume of trade. Many settled in Indonesia, Singapore, and Malaysia. This

2784-415: Is notated i or y (with the difference between the two often indicating differences in the quality or length of the preceding vowel), and after /ð/ and /β/ , where it is notated ĕ . This ĕ , and the /j/ it notated, have disappeared from the modern language. Note that b [ɓ] and p [p] never contrast in any position, suggesting that they are allophones. The language also has three clusters at

2900-533: Is often mistaken for a tilde in modern reproductions of early Vietnamese writing. As a result of emigration , Vietnamese speakers are also found in other parts of Southeast Asia , East Asia , North America , Europe , and Australia . Vietnamese has also been officially recognized as a minority language in the Czech Republic . As the national language, Vietnamese is the lingua franca in Vietnam. It

3016-669: Is politically represented through the Pacific Islands Forum , a governing body which, up until 2022, included Australia, New Zealand and all independent territories in Melanesia , Micronesia, and Polynesia . Several countries of Maritime Southeast Asia, such as Indonesia and the Philippines, are dialogue partners of the Pacific Islands Forum, but none have full membership. Maritime Southeast Asia

3132-449: Is pronounced with one of six inherent tones , centered on the main vowel or group of vowels. Tones differ in: Tone is indicated by diacritics written above or below the vowel (most of the tone diacritics appear above the vowel; except the nặng tone dot diacritic goes below the vowel). The six tones in the northern varieties (including Hanoi), with their self-referential Vietnamese names, are: Southeast Asia Southeast Asia

3248-410: Is significantly closer to the modern Saigon dialect than the modern Hanoi dialect. The following diagram shows the orthography and pronunciation of Middle Vietnamese: ^1 [p] occurs only at the end of a syllable. ^2 This letter, ⟨ ꞗ ⟩ , is no longer used. ^3 [j] does not occur at the beginning of a syllable, but can occur at the end of a syllable, where it

3364-601: Is sometimes called sesquisyllabic (lit. 'one and a half syllables'), a term coined by the American linguist James Matisoff in 1973 (Matisoff 1973:86). Although the term may be applied to any word with an iambic structure, it is more narrowly defined as a syllable with a consonant cluster whose phonetic realization is [CǝC]. Sometimes minor syllables are introduced by language contact. Many Chamic languages as well as Burmese have developed minor syllables from contact with Mon-Khmer family. In Burmese, minor syllables have

3480-465: Is the first language of the majority of the Vietnamese population, as well as a first or second language for the country's ethnic minority groups . In the Czech Republic , Vietnamese has been recognized as one of 14 minority languages, on the basis of communities that have resided in the country either traditionally or on a long-term basis. This status grants the Vietnamese community in the country

3596-635: Is the geographical southeastern region of Asia , consisting of the regions that are situated south of China , east of the Indian subcontinent , and northwest of the Australian mainland , which is part of Oceania . Southeast Asia is bordered to the north by East Asia , to the west by South Asia and the Bay of Bengal , to the east by Oceania and the Pacific Ocean , and to the south by Australia and

Vietnamese language - Misplaced Pages Continue

3712-670: Is the only country where its folk religion makes up the plurality. Recently, Vietnamese folk religion is undergoing a revival with the support of the government. Elsewhere, there are ethnic groups in Southeast Asia that resisted conversion and still retain their original animist beliefs, such as the Dayaks in Kalimantan , the Igorots in Luzon, and the Shans in eastern Myanmar. After

3828-650: Is the third-most spoken language in Texas and Washington; fourth-most in Georgia, Louisiana, and Virginia; and fifth-most in Arkansas and California. Vietnamese is the third most spoken language in Australia other than English, after Mandarin and Arabic. In France, it is the most spoken Asian language and the eighth most spoken immigrant language at home. Vietnamese is the sole official and national language of Vietnam. It

3944-411: Is used, among others, by Gérard Diffloth , with a slightly different proposal on subclassification, within which the term "Viet–Muong" refers to a lower subgrouping (within an eastern Vietic branch) consisting of Vietnamese dialects, Mường dialects, and Nguồn (of Quảng Bình Province ). Austroasiatic is believed to have dispersed around 2000 BC. The arrival of the agricultural Phùng Nguyên culture in

4060-445: Is written with two Chinese characters or in a composite character made of two different characters. This conveys the transformation of the Vietnamese lexicon from sesquisyllabic to fully monosyllabic under the pressure of Chinese linguistic influence, characterized by linguistic phenomena such as the reduction of minor syllables; loss of affixal morphology drifting towards analytical grammar; simplification of major syllable segments, and

4176-551: The Allies , through the formation of South East Asia Command (SEAC) in 1943. SEAC popularised the use of the term "Southeast Asia", although what constituted Southeast Asia was not fixed; for example, SEAC excluded the Philippines and a large part of Indonesia while including Ceylon . However, by the late 1970s, a roughly standard usage of the term "Southeast Asia" and the territories it encompasses had emerged. Although from

4292-656: The Austronesian peoples , who form the majority of the modern population in Brunei, Indonesia, East Timor, Malaysia, and the Philippines, migrated to Southeast Asia from Taiwan in the first seaborne human migration known as the Austronesian Expansion . They arrived in the northern Philippines between 7,000 BC to 2,200 BC and rapidly spread further into the Northern Mariana Islands and Borneo by 1500 BC; Island Melanesia by 1300 BC; and to

4408-809: The Indian Ocean . Apart from the British Indian Ocean Territory and two out of 26 atolls of the Maldives in South Asia, Maritime Southeast Asia is the only other subregion of Asia that lies partly within the Southern Hemisphere . Mainland Southeast Asia is entirely in the Northern Hemisphere . East Timor and the southern portion of Indonesia are the parts of Southeast Asia that lie south of

4524-544: The Indonesian region of Western New Guinea (Papua and West Papua ). Both countries share the island of New Guinea . Islands to the east of the Philippines make up the region of Micronesia . These islands are not biogeographically, geologically or historically linked to mainland Asia, and are considered part of Oceania by the United Nations , The World Factbook , and other organisations. The Oceania region

4640-988: The Mon–Khmer branch of the Austroasiatic language family (which also includes the Khmer language spoken in Cambodia , as well as various smaller and/or regional languages , such as the Munda and Khasi languages spoken in eastern India, and others in Laos , southern China and parts of Thailand). In 1850, British lawyer James Richardson Logan detected striking similarities between the Korku language in Central India and Vietnamese. He suggested that Korku , Mon , and Vietnamese were part of what he termed "Mon–Annam languages" in

4756-517: The Philippines and Indonesia . It covers about 4,500,000 km (1,700,000 sq mi), which is 8% of Eurasia and 3% of Earth's total land area. Its total population is more than 675 million, about 8.5% of the world's population. It is the third most populous geographical region in Asia after South Asia and East Asia. The region is culturally and ethnically diverse, with hundreds of languages spoken by different ethnic groups. Ten countries in

Vietnamese language - Misplaced Pages Continue

4872-604: The Red River Delta at that time may correspond to the Vietic branch. This ancestral Vietic was typologically very different from later Vietnamese. It was polysyllabic, or rather sesquisyllabic , with roots consisting of a reduced syllable followed by a full syllable, and featured many consonant clusters. Both of these features are found elsewhere in Austroasiatic and in modern conservative Vietic languages south of

4988-587: The Srivijaya kingdom of Sangrama Vijayatungavarman in Kadaram ( Kedah ); the capital of the powerful maritime kingdom was sacked and the king was taken captive. Along with Kadaram, Pannai in present-day Sumatra and Malaiyur and the Malayan peninsula were attacked too. Soon after that, the king of Kedah Phra Ong Mahawangsa became the first ruler to abandon the traditional Hindu faith, and converted to Islam with

5104-547: The Sultanate of Kedah established in 1136. Samudera Pasai converted to Islam in 1267, the King of Malacca Parameswara married the princess of Pasai, and the son became the first sultan of Malacca. Soon, Malacca became the center of Islamic study and maritime trade, and other rulers followed suit. Indonesian religious leader and Islamic scholar Hamka (1908–1981) wrote in 1961: "The development of Islam in Indonesia and Malaya

5220-574: The Sunda Trench . Even though they are geographically closer to Maritime Southeast Asia than mainland Australia , these two Australian external territories are not geologically associated with Asia as none of them is actually on the Sunda Plate . The UN Statistics Division 's geoscheme , which is a UN political geography tool created specifically for statistical purposes, has classified both island territories as parts of Oceania , under

5336-520: The UNSD subregion "Australia and New Zealand" ( Australasia ). Some definitions of Southeast Asia may include Taiwan . Taiwan has sometimes been included in Southeast Asia as well as East Asia but is not a member of ASEAN . Likewise, a similar argument could be applied to some southern parts of mainland China , as well as Hong Kong and Macau , may also considered as part of Southeast Asia as well as East Asia but are not members of ASEAN . The region

5452-597: The Vietnamese orthography with the phonetic pronunciation to the right. Some consonant sounds are written with only one letter (like "p"), other consonant sounds are written with a digraph (like "ph"), and others are written with more than one letter or digraph (the velar stop is written variously as "c", "k", or "q"). In some cases, they are based on their Middle Vietnamese pronunciation; since that period, ph and kh (but not th ) have evolved from aspirated stops into fricatives (like Greek phi and chi ), while d and gi have collapsed and converged together (into /z/ in

5568-648: The Wallace Line in the region of Wallacea ) are considered to be geographically associated with Oceania due to their distinctive faunal features. Geologically, the island of New Guinea and its surrounding islands are considered as parts of the Australian continent , connected via the Sahul Shelf . Both Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands are located on the Australian Plate , south of

5684-477: The equator . The region lies near the intersection of geological plates , with both heavy seismic and volcanic activities. The Sunda Plate is the main plate of the region, featuring almost all Southeast Asian countries except Myanmar , northern Thailand , northern Laos , northern Vietnam , and northern Luzon of the Philippines , while the Sunda Plate only includes western Indonesia to as far east as

5800-409: The 15th and early 16th century, did not go unnoticed by Portuguese writer Tomé Pires , who wrote in the Suma Oriental : "Whoever is lord of Malacca has his hand on the throat of Venice ." (Venice was a major European trading partner, and goods were transported there via the Straight.) Western influence started to enter in the 16th century, with the arrival of the Portuguese in Malacca, Maluku , and

5916-498: The Court ruled in favour of the Philippines and rejected China's claims. Indonesia is the largest country in Southeast Asia and is also the largest archipelago in the world by size (according to the CIA World Factbook ). Geologically, the Indonesian Archipelago is one of the most volcanically active regions in the world. Geological uplifts in the region have also produced some impressive mountains, culminating in Puncak Jaya in Papua , Indonesia at 5,030 metres (16,503 feet), on

SECTION 50

#1732765394062

6032-507: The French colonial era. The following diagram shows the phonology of Proto–Viet–Muong (the nearest ancestor of Vietnamese and the closely related Mường language ), along with the outcomes in the modern language: ^1 According to Ferlus, * /tʃ/ and * /ʄ/ are not accepted by all researchers. Ferlus 1992 also had additional phonemes * /dʒ/ and * /ɕ/ . ^2 The fricatives indicated above in parentheses developed as allophones of stop consonants occurring between vowels (i.e. when

6148-434: The Indian Ocean aided the colonisation of Madagascar, as well as commerce between Western Asia, eastern coast of India and Chinese southern coast. Gold from Sumatra is thought to have reached as far west as Rome. Pliny the Elder wrote in his Natural History about Chryse and Argyre , two legendary islands rich in gold and silver, located in the Indian Ocean. Their vessels, such as the vinta , were capable to sail across

6264-415: The Indian subcontinent and its having cultural influences from both neighbouring regions. In the 20th century, however, the term became more restricted to territories of the former French Indochina (Cambodia, Laos, and Vietnam). The maritime section of Southeast Asia is also known as the Malay Archipelago , a term derived from the European concept of a Malay race . Another term for Maritime Southeast Asia

6380-484: The Indonesian province of Bali . The mountain ranges in Myanmar, Thailand, Peninsular Malaysia , and the Indonesian islands of Sumatra , Java , Bali , Lesser Sunda Islands , and Timor are part of the Alpide belt , while the islands of the Philippines and Indonesia as well as East Timor are part of the Pacific Ring of Fire . Both seismic belts meet in Indonesia, causing the region to have relatively high occurrences of earthquakes and volcanic eruptions, particularly in

6496-423: The Mongols tried to invade Đại Việt and Champa . The invasions were unsuccessful, yet both Dai Viet and Champa agreed to become tributary states to Yuan dynasty to avoid further conflicts. The Mongols also invaded Pagan Kingdom in Burma from 1277 to 1287, resulted in fragmentation of the Kingdom and rise of smaller Shan States ruled by local chieftains nominally submitted to Yuan dynasty. However, in 1297,

6612-438: The Papuan-related and East Asian-related branches of the Eastern non-African lineage. The hunter-gatherer individual had approximately ~50% "Basal-East Asian" ancestry, and was positioned in between modern East Asians and Papuans of Oceania. The authors concluded that East Asian-related ancestry expanded from Mainland Southeast Asia into Maritime Southeast Asia much earlier than previously suggested, as early as 25,000BC, long before

6728-425: The Philippines, the latter being settled by the Spaniards years later, which they used to trade between Asia and Latin America . Throughout the 17th and 18th centuries, the Dutch established the Dutch East Indies ; the French Indochina ; and the British Strait Settlements . By the 19th century, all Southeast Asian countries were colonised except for Thailand . European explorers were reaching Southeast Asia from

6844-493: The Portuguese invasion of Southeast Asia in the 17th century. The United States took the Philippines from Spain in 1898. Internal autonomy was granted in 1934, and independence in 1946. Most countries in the region maintain national autonomy. Democratic forms of government are practised in most Southeast Asian countries and human rights is recognised but dependent on each nation state. Socialist or communist countries in Southeast Asia include Vietnam and Laos. ASEAN provides

6960-531: The Red River Delta and into the adjacent uplands, possibly to escape Chinese encroachment. The oldest layer of loans from Chinese into northern Vietic (which would become the Viet–Muong subbranch) date from this period. The northern Vietic varieties thus became part of the Mainland Southeast Asia linguistic area , in which languages from genetically unrelated families converged toward characteristics such as isolating morphology and similar syllable structure. Many languages in this area, including Viet–Muong, underwent

7076-418: The Red River area. The language was non-tonal, but featured glottal stop and voiceless fricative codas. Borrowed vocabulary indicates early contact with speakers of Tai languages in the last millennium BC, which is consistent with genetic evidence from Dong Son culture sites. Extensive contact with Chinese began from the Han dynasty (2nd century BC). At this time, Vietic groups began to expand south from

SECTION 60

#1732765394062

7192-426: The South China Sea. Mayon Volcano , despite being dangerously active , holds the record of the world's most perfect cone which is built from past and continuous eruption . Geographically, Southeast Asia is bounded to the southeast by the Australian continent , the boundary between these two regions is most often considered to run through Wallacea . Geopolitically, the boundary lies between Papua New Guinea and

7308-423: The beginning of syllables, which have since disappeared: Most of the unusual correspondences between spelling and modern pronunciation are explained by Middle Vietnamese. Note in particular: De Rhodes's orthography also made use of an apex diacritic, as in o᷄ and u᷄ , to indicate a final labial-velar nasal /ŋ͡m/ , an allophone of /ŋ/ that is peculiar to the Hanoi dialect to the present day. This diacritic

7424-438: The caves of Borneo . Homo floresiensis also lived in the area up until at least 50,000 years ago, after which they became extinct. During much of this time the present-day islands of western Indonesia were joined into a single landmass known as Sundaland due to lower sea levels. Ancient remains of hunter-gatherers in Maritime Southeast Asia, such as one Holocene hunter-gatherer from South Sulawesi , had ancestry from both

7540-421: The change of suprasegment instruments. For example, the modern Vietnamese word "trời" (heaven) was read as *plời in Old/Ancient Vietnamese and as blời in Middle Vietnamese. The writing system used for Vietnamese is based closely on the system developed by Alexandre de Rhodes for his 1651 Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum . It reflects the pronunciation of the Vietnamese of Hanoi at that time,

7656-465: The daughter languages from distinctions in the initial and final consonants. Vietnamese tones developed as follows: Glottal-ending syllables ended with a glottal stop /ʔ/ , while fricative-ending syllables ended with /s/ or /h/ . Both types of syllables could co-occur with a resonant (e.g. /m/ or /n/ ). At some point, a tone split occurred, as in many other mainland Southeast Asian languages . Essentially, an allophonic distinction developed in

7772-555: The departure of the Mongols, Wijaya established the Majapahit Empire in eastern Java in 1293. Majapahit would soon grow into a regional power. Its greatest ruler was Hayam Wuruk , whose reign from 1350 to 1389 marked the empire's peak when other kingdoms in the southern Malay Peninsula , Borneo , Sumatra , and Bali came under its influence. Various sources such as the Nagarakertagama also mention that its influence spanned over parts of Sulawesi , Maluku , and some areas of western New Guinea and southern Philippines , making it one of

7888-442: The diphthongs [āj] and [āːj] the letters y and i also indicate the pronunciation of the main vowel: ay = ă + /j/ , ai = a + /j/ . Thus, tay "hand" is [tāj] while tai "ear" is [tāːj] . Similarly, u and o indicate different pronunciations of the main vowel: au = ă + /w/ , ao = a + /w/ . Thus, thau "brass" is [tʰāw] while thao "raw silk" is [tʰāːw] . The consonants that occur in Vietnamese are listed below in

8004-416: The dominant trading power in mainland Southeast Asia for about five centuries, provided passage for Indian and Chinese goods and assumed authority over the flow of commerce through Southeast Asia. In maritime Southeast Asia, the first recorded Indianised kingdom was Salakanagara , established in western Java circa second century CE. This Hindu kingdom was known by the Greeks as Argyre (Land of Silver). By

8120-413: The early people travelled along the south coast of Asia, first entered the Malay Peninsula 50,000–90,000 years ago. The Orang Asli, in particular the Semang who show Negrito characteristics, are the direct descendants of these earliest settlers of Southeast Asia. These early people diversified and travelled slowly northwards to China, and the populations of Southeast Asia show greater genetic diversity than

8236-460: The east, Hong Kong is sometimes regarded as part of Southeast Asia. Similarly, Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands have strong cultural ties with Maritime Southeast Asia and are sometimes considered transregional areas between Southeast Asia and Australia/Oceania. On some occasions, Sri Lanka has been considered a part of Southeast Asia because of its cultural and religious ties to Mainland Southeast Asia. The eastern half of

8352-527: The elite language of the region, which effectively made Southeast Asia part of the Indosphere . Most of the region had been Indianised during the first centuries, while the Philippines later Indianised c.  ninth century when Kingdom of Tondo was established in Luzon. Vietnam, especially its northern part, was never fully Indianised due to the many periods of Chinese domination it experienced. The first Indian-influenced polities established in

8468-513: The envoys, enraged the Mongols and made them sent a large invasion fleet to Java. Unbeknownst to them, Singhasari collapsed in 1293 due to a revolt by Kadiri, one of its vassals. When the Mongols arrived in Java, a local prince named Raden Wijaya offered his service to assist the Mongols in punishing Kadiri. After Kadiri was defeated, Wijaya turned on his Mongol allies, ambushed their invasion fleet and forced them to immediately leave Java. After

8584-522: The expansion of Austroasiatic and Austronesian groups. Distinctive Basal-East Asian (East-Eurasian) ancestry was recently found to have originated in Mainland Southeast Asia at ~50,000BC, and expanded through multiple migration waves southwards and northwards respectively. Geneflow of East Asian-related ancestry into Maritime Southeast Asia and Oceania could be estimated to ~25,000BC (possibly also earlier). The pre-Neolithic Papuan-related populations of Maritime Southeast Asia were largely replaced by

8700-411: The expansion of various East Asian-related populations, beginning about 50,000BC to 25,000BC years ago from Mainland Southeast Asia. The remainders, known as Negritos, form small minority groups in geographically isolated regions. Southeast Asia was dominated by East Asian-related ancestry already in 15,000BC, predating the expansion of Austroasiatic and Austronesian peoples . In the late Neolithic ,

8816-590: The fifth century CE, trade networking between East and West was concentrated in the maritime route. Foreign traders were starting to use new routes such as Malacca and Sunda Strait due to the development of maritime Southeast Asia. This change resulted in the decline of Funan, while new maritime powers such as Srivijaya , Tarumanagara , and Mataram emerged. Srivijaya especially became the dominant maritime power for more than 5 centuries, controlling both Strait of Malacca and Sunda Strait . This dominance started to decline when Srivijaya were invaded by Chola Empire ,

8932-597: The former western colonies under the concept of " Greater East Asia Co-Prosperity Sphere ". However, the Shōwa occupation regime committed violent actions against civilians such as live human experimentation, sexual slavery under the brutal " comfort women " system, the Manila massacre and the implementation of a system of forced labour , such as the one involving four to ten million romusha in Indonesia. A later UN report stated that four million people died in Indonesia as

9048-475: The island of New Guinea , which is not a part of Indonesia, namely, Papua New Guinea, is sometimes included as a part of Maritime Southeast Asia, and so are Guam , the Northern Mariana Islands , and Palau , which were all parts of the Spanish East Indies with strong cultural and linguistic ties to the region, specifically, the Philippines. East Timor and the eastern half of Indonesia (east of

9164-461: The island of New Guinea ; it is the only place where ice glaciers can be found in Southeast Asia. The highest mountain in Southeast Asia is Hkakabo Razi at 5,967 metres (19,577 feet) and can be found in northern Burma sharing the same range of its parent peak, Mount Everest . The South China Sea is the major body of water within Southeast Asia. The Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei, Indonesia, and Singapore, have integral rivers that flow into

9280-472: The largest empire to ever exist in Southeast Asian history. By the 15th century CE however, Majapahit's influence began to wane due to many war of successions it experienced and the rise of new Islamic states such as Samudera Pasai and Malacca Sultanate around the strategic Strait of Malacca . Majapahit then collapsed around 1500. It was the last major Hindu kingdom and the last regional power in

9396-446: The late 19th century, French gradually replaced Literary Chinese as the official language in education and government. Vietnamese adopted many French terms, such as đầm ('dame', from madame ), ga ('train station', from gare ), sơ mi ('shirt', from chemise ), and búp bê ('doll', from poupée ), resulting in a language that was Austroasiatic but with major Sino-influences and some minor French influences from

9512-427: The main syllable). When a minor syllable occurred, the main syllable's initial consonant was intervocalic and as a result suffered lenition , becoming a voiced fricative. The minor syllables were eventually lost, but not until the tone split had occurred. As a result, words in modern Vietnamese with voiced fricatives occur in all six tones, and the tonal register reflects the voicing of the minor-syllable prefix and not

9628-464: The majority of Vietnamese vocabulary are disyllabic and trisyllabic words. Vietnamese is written using the Vietnamese alphabet ( chữ Quốc ngữ ). The alphabet is based on the Latin script and was officially adopted in the early 20th century during French rule of Vietnam . It uses digraphs and diacritics to mark tones and some phonemes . Vietnamese was historically written using chữ Nôm ,

9744-497: The north and /j/ in the south). Not all dialects of Vietnamese have the same consonant in a given word (although all dialects use the same spelling in the written language). See the language variation section for further elaboration. Syllable-final orthographic ch and nh in Vietnamese has had different analyses. One analysis has final ch , nh as being phonemes /c/, /ɲ/ contrasting with syllable-final t , c /t/, /k/ and n , ng /n/, /ŋ/ and identifies final ch with

9860-667: The ocean. Magellan's voyage records how much more manoeuvrable their vessels were, as compared to the European ships. A slave from the Sulu Sea was believed to have been used in the Magellan expedition as a translator. Studies presented by the Human Genome Organisation (HUGO) through genetic studies of the various peoples of Asia show empirically that there was a single migration event from Africa, whereby

9976-405: The plain-voiced stops became voiceless and the allotones became new phonemic tones. The implosive stops were unaffected, and in fact developed tonally as if they were unvoiced. (This behavior is common to all East Asian languages with implosive stops.) As noted above, Proto-Viet–Muong had sesquisyllabic words with an initial minor syllable (in addition to, and independent of, initial clusters in

10092-696: The region and Sri Lanka . Buddhism later established a strong presence in Funan region in the fifth century. In present-day mainland Southeast Asia, Theravada is still the dominant branch of Buddhism, practised by the Thai, Burmese, and Cambodian Buddhists. This branch was fused with the Hindu-influenced Khmer culture. Mahayana Buddhism established presence in Maritime Southeast Asia, brought by Chinese monks during their transit in

10208-407: The region and made contacts with local courts. Local rulers converted to Hinduism or Buddhism and adopted Indian religious traditions to reinforce their legitimacy, elevate ritual status above their fellow chief counterparts and facilitate trade with South Asian states. They periodically invited Indian Brahmins into their realms and began a gradual process of Indianisation in the region. Shaivism

10324-500: The region are members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a regional organisation established for economic, political, military, educational, and cultural integration among its members. Southeast Asia is one of the most culturally diverse regions of the world. There are many different languages and ethnicities in the region. Historically, Southeast Asia was significantly influenced by Indian , Chinese , Muslim , and colonial cultures, which became core components of

10440-423: The region as Islam provided a positive force among the ruling and trading classes. Gujarati Muslims played a pivotal role in establishing Islam in Southeast Asia. Trade among Southeast Asian countries has a long tradition. The consequences of colonial rule, struggle for independence, and in some cases war influenced the economic attitudes and policies of each country. From 111 BC to 938 AD northern Vietnam

10556-523: The region before the arrival of the Europeans. Islam began to make contacts with Southeast Asia in the eighth-century CE, when the Umayyads established trade with the region via sea routes. However its spread into the region happened centuries later. In the 11th century, a turbulent period occurred in the history of Maritime Southeast Asia . The Indian Chola navy crossed the ocean and attacked

10672-576: The region came under contact with the Indian subcontinent c.  400 BCE , it began a gradual process of Indianisation where Indian ideas such as religions, cultures, architectures, and political administrations were brought by traders and religious figures and adopted by local rulers. In turn, Indian Brahmins and monks were invited by local rulers to live in their realms and help transforming local polities to become more Indianised, blending Indian and indigenous traditions. Sanskrit and Pali became

10788-591: The region decolonised. Today, Southeast Asia is predominantly governed by independent states. The region, together with part of South Asia, was well known by Europeans as the East Indies or simply the Indies until the 20th century. Chinese sources referred to the region as Nanyang (" 南洋 "), which literally means the "Southern Ocean". The mainland section of Southeast Asia was referred to as Indochina by European geographers due to its location between China and

10904-589: The region en route to Nalanda . It is still the dominant branch of Buddhism practised by Indonesian and Malaysian Buddhists. The spread of these two Indian religions confined the adherents of Southeast Asian indigenous beliefs into remote inland areas. The Maluku Islands and New Guinea were never Indianised and its native people were predominantly animists until the 15th century when Islam began to spread in those areas. While in Vietnam, Buddhism never managed to develop strong institutional networks due to strong Chinese influence. In present-day Southeast Asia, Vietnam

11020-575: The region were the Pyu city-states that already existed circa second century BCE, located in inland Myanmar. It served as an overland trading hub between India and China. Theravada Buddhism was the predominant religion of these city states, while the presence of other Indian religions such as Mahayana Buddhism and Hinduism were also widespread. In the first century, the Funan states centered in Mekong Delta were established, encompassed modern-day Cambodia, southern Vietnam, Laos, and eastern Thailand. It became

11136-493: The region's cultural and political institutions. Most modern Southeast Asian countries were colonised by European powers. European colonisation exploited natural resources and labour from the lands they conquered, and attempted to spread European institutions to the region. Several Southeast Asian countries were also briefly occupied by the Japanese Empire during World War II . The aftermath of World War II saw most of

11252-487: The rest of Indonesia , Malaysia , southern Vietnam , and Palau by 1000 BC. They often settled along coastal areas, replacing and assimilating the diverse preexisting peoples. The Austronesian peoples of Southeast Asia have been seafarers for thousands of years. They spread eastwards to Micronesia and Polynesia , as well as westwards to Madagascar , becoming the ancestors of modern-day Malagasy , Micronesians , Melanesians , and Polynesians . Passage through

11368-457: The result of the Chola expeditions. As Srivijaya influence in the region declined, The Hindu Khmer Empire experienced a golden age during the 11th to 13th century CE. The empire's capital Angkor hosts majestic monuments—such as Angkor Wat and Bayon . Satellite imaging has revealed that Angkor, during its peak, was the largest pre-industrial urban centre in the world. The Champa civilisation

11484-544: The same except that ơ [əː] is of normal length while â [ə] is short – the same applies to the vowels long a [aː] and short ă [a] . The centering diphthongs are formed with only the three high vowels (i, ư, u). They are generally spelled as ia, ưa, ua when they end a word and are spelled iê, ươ, uô, respectively, when they are followed by a consonant. In addition to single vowels (or monophthongs ) and centering diphthongs, Vietnamese has closing diphthongs and triphthongs . The closing diphthongs and triphthongs consist of

11600-472: The same time, according to the following pattern: ^3 In Middle Vietnamese , the outcome of these sounds was written with a hooked b (ꞗ), representing a /β/ that was still distinct from v (then pronounced /w/ ). See below. ^4 It is unclear what this sound was. According to Ferlus 1992, in the Archaic Vietnamese period (c. 10th century AD, when Sino-Vietnamese vocabulary

11716-541: The split from Muong around the end of the first millennium AD, the following stages of Vietnamese are commonly identified: After expelling the Chinese at the beginning of the 10th century, the Ngô dynasty adopted Classical Chinese as the formal medium of government, scholarship and literature. With the dominance of Chinese came wholesale importation of Chinese vocabulary. The resulting Sino-Vietnamese vocabulary makes up about

11832-505: The syllable-initial ch /c/ . The other analysis has final ch and nh as predictable allophonic variants of the velar phonemes /k/ and /ŋ/ that occur after the upper front vowels i /i/ and ê /e/ ; although they also occur after a , but in such cases are believed to have resulted from an earlier e /ɛ/ which diphthongized to ai (cf. ach from aic , anh from aing ). (See Vietnamese phonology: Analysis of final ch , nh for further details.) Each Vietnamese syllable

11948-579: The tones, whereby the tones in syllables with voiced initials were pronounced differently from those with voiceless initials. (Approximately speaking, the voiced allotones were pronounced with additional breathy voice or creaky voice and with lowered pitch. The quality difference predominates in today's northern varieties, e.g. in Hanoi , while in the southern varieties the pitch difference predominates, as in Ho Chi Minh City .) Subsequent to this,

12064-421: The voicing of the main-syllable stop in Proto-Viet–Muong that produced the fricative. For similar reasons, words beginning with /l/ and /ŋ/ occur in both registers. (Thompson 1976 reconstructed voiceless resonants to account for outcomes where resonants occur with a first-register tone, but this is no longer considered necessary, at least by Ferlus.) Old Vietnamese/Ancient Vietnamese was a Vietic language which

12180-463: The west and from the east. Regular trade between the ships sailing east from the Indian Ocean and south from mainland Asia provided goods in return for natural products, such as honey and hornbill beaks from the islands of the archipelago. Before the 18th and 19th centuries, the Europeans mostly were interested in expanding trade links. For the majority of the populations in each country, there

12296-447: The world such as in the United States , Germany and France . Vietnamese has a large number of vowels . Below is a vowel diagram of Vietnamese from Hanoi (including centering diphthongs ): Front and central vowels (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) are unrounded , whereas the back vowels (u, ô, o) are rounded. The vowels â [ə] and ă [a] are pronounced very short, much shorter than the other vowels. Thus, ơ and â are basically pronounced

12412-533: The younger population of China. Solheim and others have shown evidence for a Nusantao maritime trading network ranging from Vietnam to the rest of the archipelago as early as 5000 BC to 1 AD. The Bronze Age Dong Son culture flourished in Northern Vietnam from about 1000 BC to 1 BC. Its influence spread to other parts Southeast Asia. The region entered the Iron Age era in 500 BC, when iron

12528-509: Was already inhabited by Homo erectus from approximately 1,500,000 years ago during the Middle Pleistocene age. Distinct Homo sapiens groups, ancestral to Eastern non-African (related to East Asians as well as Papuans) populations, reached the region by between 50,000BC to 70,000BC, with some arguing earlier. Rock art (parietal art) dating from 40,000 years ago (which is currently the world's oldest) has been discovered in

12644-494: Was borrowed) it was * r̝ , distinct at that time from * r . The following initial clusters occurred, with outcomes indicated: A large number of words were borrowed from Middle Chinese , forming part of the Sino-Vietnamese vocabulary . These caused the original introduction of the retroflex sounds /ʂ/ and /ʈ/ (modern s , tr ) into the language. Proto-Viet–Muong did not have tones. Tones developed later in some of

12760-598: Was comparatively little interaction with Europeans and traditional social routines and relationships continued. For most, a life with subsistence-level agriculture, fishing and, in less developed civilisations, hunting and gathering was still hard. Europeans brought Christianity allowing Christian missionaries to become widespread. Thailand also allowed Western scientists to enter its country to develop its own education system as well as start sending royal members and Thai scholars to get higher education from Europe and Russia. During World War II, Imperial Japan invaded most of

12876-459: Was forged also in northern Vietnam still under Dong Son, due to its frequent interactions with neighbouring China. Most Southeast Asian people were originally animist , engaged in ancestors, nature, and spirits worship. These belief systems were later supplanted by Hinduism and Buddhism after the region, especially coastal areas, came under contact with Indian subcontinent during the first century. Indian Brahmins and traders brought Hinduism to

12992-548: Was located in what is today central Vietnam, and was a highly Indianised Hindu Kingdom. The Vietnamese launched a massive conquest against the Cham people during the 1471 Vietnamese invasion of Champa , ransacking and burning Champa, slaughtering thousands of Cham people, and forcibly assimilating them into Vietnamese culture. During the 13th century CE, the region experienced Mongol invasions , affected areas such as Vietnamese coast, inland Burma and Java . In 1258, 1285 and 1287,

13108-418: Was often grouped with Australia and Oceania in the mid to late 1800s, rather than with mainland Asia. The term Oceania came into usage at the beginning of the 1800s, and the earlier definitions predated the advent of concepts such as Wallacea. Sesquisyllabic Primarily in Austroasiatic languages (also known as Mon–Khmer), in a typical word a minor syllable is a reduced (minor) syllable followed by

13224-835: Was separated from Viet–Muong around the 9th century, and evolved into Middle Vietnamese by 16th century. The sources for the reconstruction of Old Vietnamese are Nom texts, such as the 12th-century/1486 Buddhist scripture Phật thuyết Đại báo phụ mẫu ân trọng kinh ("Sūtra explained by the Buddha on the Great Repayment of the Heavy Debt to Parents"), old inscriptions, and a late 13th-century (possibly 1293) Annan Jishi glossary by Chinese diplomat Chen Fu (c. 1259 – 1309). Old Vietnamese used Chinese characters phonetically where each word, monosyllabic in Modern Vietnamese,

13340-436: Was the dominant religious tradition of many southern Indian Hindu kingdoms during the first century. It then spread into Southeast Asia via Bay of Bengal , Indochina, then Malay Archipelago, leading to thousands of Shiva temples on the islands of Indonesia as well as Cambodia and Vietnam, co-evolving with Buddhism in the region. Theravada Buddhism entered the region during the third century, via maritime trade routes between

13456-453: Was under Chinese rule. Vietnam was successfully governed by a series of Chinese dynasties including the Han , Eastern Han , Eastern Wu , Cao Wei , Jin , Liu Song , Southern Qi , Liang , Sui , Tang , and Southern Han . Records from Magellan's voyage show that Brunei possessed more cannon than European ships, so the Chinese must have been trading with them. Malaysian legend has it that

#61938