128-465: Cathcart ( / ˌ k æ θ ˈ k ɑːr t / ; Scots : Kithcart , Scottish Gaelic : Coille Chart ) is an area of Glasgow between Battlefield , Mount Florida , King's Park , Muirend and Newlands . The White Cart Water flows through Cathcart, downstream from Linn Park . In 2014, it was rated one of the most attractive postcode areas to live in Scotland. The name Cathcart derives from
256-923: A 1996 trial before the Census, by the General Register Office for Scotland (GRO), suggested that there were around 1.5 million speakers of Scots, with 30% of Scots responding "Yes" to the question "Can you speak the Scots language?", but only 17% responding "Aye" to the question "Can you speak Scots?". It was also found that older, working-class people were more likely to answer in the affirmative. The University of Aberdeen Scots Leid Quorum performed its own research in 1995, cautiously suggesting that there were 2.7 million speakers, though with clarification as to why these figures required context. The GRO questions, as freely acknowledged by those who set them, were not as detailed and systematic as those of
384-650: A Scots language listing. The Ferret, a UK -based fact-checking service, wrote an exploratory article in December 2022 to address misconceptions about the Scots language to improve public awareness of its endangered status. In Scotland, Scots is spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles , Caithness , Arran and Campbeltown . In Ulster , the northern province in Ireland , its area
512-469: A collection of children's nursery rhymes and poems in Scots. The book contains a five-page glossary of contemporary Scots words and their pronunciations. Alexander Gray 's translations into Scots constitute the greater part of his work, and are the main basis for his reputation. In 1983, William Laughton Lorimer 's translation of the New Testament from the original Greek was published. Scots
640-433: A continuum ranging from traditional broad Scots to Scottish Standard English . Many speakers are diglossic and may be able to code-switch along the continuum depending on the situation. Where on this continuum English-influenced Scots becomes Scots-influenced English is difficult to determine. Because standard English now generally has the role of a Dachsprache ('roofing language'), disputes often arise as to whether
768-655: A defeat on a Scottish Covenanter army at Benburb in County Tyrone, but the native Irish forces failed to follow up their victory and the war lapsed into stalemate. The war in Ulster ended with the defeat of the native army at the Battle of Scarrifholis , near Newmills on the western outskirts of Letterkenny , County Donegal , in 1650, as part of the Cromwellian conquest of Ireland conducted by Oliver Cromwell and
896-460: A distinct Germanic language, in the way that Norwegian is closely linked to but distinct from Danish . Native speakers sometimes refer to their vernacular as braid Scots (or "broad Scots" in English) or use a dialect name such as the " Doric " or the " Buchan Claik ". The old-fashioned Scotch , an English loan, occurs occasionally, especially in Ulster. The term Lallans ,
1024-573: A more phonological manner rather than following the pan-dialect conventions of modern literary Scots, especially for the northern and insular dialects of Scots. Ulster a. ^ The Northern Ireland Statistics and Research Agency census of 2021 results (1,903,100) combined with the preliminary results of 2022 census of Ireland for Ulster (part of; 314,076). Ulster ( / ˈ ʌ l s t ər / ; Irish : Ulaidh [ˈʊlˠiː, ˈʊlˠə] or Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə, - ˈʊlˠuː] ; Ulster Scots : Ulstèr or Ulster )
1152-696: A name for the Lowland vernacular. The Gaelic of Scotland is now usually called Scottish Gaelic . Northumbrian Old English had been established in what is now southeastern Scotland as far as the River Forth by the seventh century, as the region was part of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria . By the tenth century, Middle Irish was the language of the Scottish court , and the common use of Old English remained largely confined to this area until
1280-789: A new form, towards the end of the 18th century. In the 1790s many Roman Catholics and Presbyterians , in opposition to Anglican domination and inspired by the American and French revolutions joined in the United Irishmen movement. This group (founded in Belfast) dedicated itself to founding a non- sectarian and independent Irish republic. The United Irishmen had particular strength in Belfast , Antrim and Down . Paradoxically however, this period also saw much sectarian violence between Roman Catholics and Protestants, principally members of
1408-612: A representative sample of Scotland's adult population) claim to speak Scots to varying degrees. The 2011 UK census was the first to ask residents of Scotland about Scots. A campaign called Aye Can was set up to help individuals answer the question. The specific wording used was "Which of these can you do? Tick all that apply" with options for "Understand", "Speak", "Read" and "Write" in three columns: English, Scottish Gaelic and Scots. Of approximately 5.1 million respondents, about 1.2 million (24%) could speak, read and write Scots, 3.2 million (62%) had no skills in Scots and
SECTION 10
#17327766470671536-506: A suitable medium of education or culture". Students reverted to Scots outside the classroom, but the reversion was not complete. What occurred, and has been occurring ever since, is a process of language attrition , whereby successive generations have adopted more and more features from Standard English. This process has accelerated rapidly since widespread access to mass media in English and increased population mobility became available after
1664-741: A variant of the Modern Scots word lawlands [ˈlo̜ːlən(d)z, ˈlɑːlənz] , is also used, though this is more often taken to mean the Lallans literary form . Scots in Ireland is known in official circles as Ulster-Scots ( Ulstèr-Scotch in revivalist Ulster-Scots) or "Ullans", a recent neologism merging Ulster and Lallans. Scots is a contraction of Scottis , the Older Scots and northern version of late Old English : Scottisc (modern English "Scottish"), which replaced
1792-479: A war before it will be capable of good government; and when it is fully subdued and conquered, if it be not well planted and governed after the conquest, it will eftsoons return to the former barbarism. The Plantation of Ulster continued well into the 18th century, interrupted only by the Irish Rebellion of 1641 . This Rebellion was initially led by Sir Phelim O'Neill ( Irish : Sir Féilim Ó Néill ), and
1920-853: Is a noted scenic route. Belfast is also connected with Carrickfergus and Larne Harbour , Portadown , Newry and onwards, via the Enterprise service jointly operated by NIR and Iarnród Éireann , to Dublin Connolly . The main railway lines linking to and from Belfast Grand Central and Belfast Lanyon Place are: Only five Irish counties, all in Southern and Western Ulster, currently have no mainline railway. The historic Great Northern Railway of Ireland connected them. They are Cavan, Monaghan, Fermanagh, Tyrone and Donegal. A plan to re-link Sligo and Derry through Donegal has been postponed until at least 2030. Most people in Ulster speak English. English
2048-1025: Is in County Donegal, as are the sixth-highest (601 metres (1,972 ft)) sea cliffs in Europe, at Slieve League , and the province's largest island, Arranmore . The most easterly point in Ireland is also in Ulster, in County Down , and the most westerly point in the UK is in County Fermanagh . The longest river in the British Isles, the Shannon , rises at the Shannon Pot in County Cavan with underground tributaries from County Fermanagh. Volcanic activity in eastern Ulster led to
2176-562: Is in Scots, for example. Scott introduced vernacular dialogue to his novels. Other well-known authors like Robert Louis Stevenson , William Alexander, George MacDonald , J. M. Barrie and other members of the Kailyard school like Ian Maclaren also wrote in Scots or used it in dialogue. In the Victorian era popular Scottish newspapers regularly included articles and commentary in the vernacular, often of unprecedented proportions. In
2304-657: Is located at Aldergrove , 11.5 miles northwest of Belfast near Antrim . George Best Belfast City Airport (sometimes referred to as "the City Airport" or "the Harbour Airport") is another, smaller airport which is located at Sydenham in Belfast. The City of Derry Airport is located at Eglinton , 13 kilometres (8 mi) east of the city of Derry . There is also Donegal Airport ( Irish : Aerfort Dhún na nGall ), popularly known as Carrickfinn Airport, which
2432-485: Is located in The Rosses . Railway lines are run by NI Railways (NIR). Belfast to Bangor and Belfast to Lisburn are strategically the most important routes on the network with the greatest number of passengers and largest profit margins. The Belfast-Derry railway line connecting Derry~Londonderry railway station , via Coleraine , Ballymoney , Ballymena and Antrim , with Lanyon Place and Belfast Grand Central
2560-767: Is lykest to our language..." ( For though several have written of (the subject) in English, which is the language most similar to ours... ). However, with the increasing influence and availability of books printed in England, most writing in Scotland came to be done in the English fashion. In his first speech to the English Parliament in March 1603, King James VI and I declared, "Hath not God first united these two Kingdomes both in Language, Religion, and similitude of maners?" . Following James VI's move to London,
2688-881: Is now demarcated by 11 districts. Counties shaded in grey are in the Republic of Ireland. Counties shaded in pink are in Northern Ireland. Settlements in Ulster with at least 14,000 inhabitants, listed in order of population: The GDP of the province of Ulster is around €50 billion. Salary levels are the lowest on the island of Ireland. The biggest lake in the British Isles , Lough Neagh , lies in eastern Ulster. The province's highest point, Slieve Donard (848 metres (2,782 ft)), stands in County Down. The most northerly point in Ireland, Malin Head ,
SECTION 20
#17327766470672816-520: Is one of the four traditional or historic Irish provinces . It is made up of nine counties : six of these constitute Northern Ireland (a part of the United Kingdom ); the remaining three are in the Republic of Ireland . It is the second-largest (after Munster ) and second-most populous (after Leinster ) of Ireland's four traditional provinces, with Belfast being its biggest city. Unlike
2944-499: Is recognised as an indigenous language of Scotland by the Scottish government, a regional or minority language of Europe, and a vulnerable language by UNESCO . In a Scottish census from 2022, over 1.5 million people in Scotland reported being able to speak Scots. Given that there are no universally accepted criteria for distinguishing a language from a dialect , scholars and other interested parties often disagree about
3072-607: Is sometimes called: Lowland Scots , to distinguish it from Scottish Gaelic , the Celtic language that was historically restricted to most of the Scottish Highlands , the Hebrides , and Galloway after the sixteenth century; or Broad Scots , to distinguish it from Scottish Standard English . Modern Scots is a sister language of Modern English , as the two diverged from the same medieval form of English. Scots
3200-591: Is sometimes used in contemporary fiction, such as the Edinburgh dialect of Scots in Trainspotting by Irvine Welsh (later made into a motion picture of the same name ). But'n'Ben A-Go-Go by Matthew Fitt is a cyberpunk novel written entirely in what Wir Ain Leed ("Our Own Language") calls "General Scots". Like all cyberpunk work, it contains imaginative neologisms . The Rubaiyat of Omar Khayyam
3328-536: Is taught in all schools in the province; Irish ( Gaeilge ) is taught in all schools in the counties that are part of the Republic, and in schools in Northern Ireland, almost exclusively in the Roman Catholic and Irish-medium sectors. In responses to the 2001 census in Northern Ireland 10% of the population had "some knowledge of Irish" and 4.7% could "speak, read, write and understand" Irish. Large parts of County Donegal are Gaeltacht areas where Irish
3456-473: Is the first language and some people in west Belfast also speak Irish, especially in the "Gaeltacht Quarter". The dialect of Irish most commonly spoken in Ulster (especially throughout Northern Ireland and County Donegal) is Gaeilge Thír Chonaill or Donegal Irish, also known as Gaeilge Uladh or Ulster Irish . Donegal Irish has many similarities to Scottish Gaelic . Polish is the third most common language. Ulster Scots dialects , sometimes known by
3584-567: Is used to describe the Scots language after 1700. A seminal study of Scots was undertaken by JAH Murray and published as Dialect of the Southern Counties of Scotland . Murray's results were given further publicity by being included in Alexander John Ellis 's book On Early English Pronunciation, Part V alongside results from Orkney and Shetland, as well as the whole of England. Murray and Ellis differed slightly on
3712-540: Is usually defined through the works of Robert John Gregg to include the counties of Down , Antrim , Londonderry and Donegal (especially in East Donegal and Inishowen ). More recently, the Fintona -born linguist Warren Maguire has argued that some of the criteria that Gregg used as distinctive of Ulster-Scots are common in south-west Tyrone and were found in other sites across Northern Ireland investigated by
3840-789: The Táin Bó Cúailnge . According to historian Francis John Byrne the Ulaid 'possibly still ruled directly in Louth as far as the Boyne in the early seventh century' when Congal Cáech made a bid for the kingship of Tara . In 637, the Battle of Moira , known archaically as the Battle of Magh Rath, was fought by the Gaelic High King of Ireland Domhnall II against his foster son King Congal Cáech of Ulster, supported by his ally Domhnall
3968-569: The tír or 'land' (a word borrowed from Irish) of the Ulaidh ; this was then taken into English as Ullister or Ulvester , and later contracted to Ulster . Another, less probable explanation is that the suffix - ster represents the Old Norse element staðr ('place'), found in names like Lybster and Scrabster in Scotland. Ulster is still known as Cúige Uladh in Irish, meaning
Cathcart - Misplaced Pages Continue
4096-637: The Church of Ireland (Anglicans, who practised the British state religion and had rights denied to both Presbyterians and Roman Catholics), notably the " Battle of the Diamond " in 1795, a faction fight between the rival " Defenders " (Roman Catholic) and " Peep O'Day Boys " (Anglican), which led to over 100 deaths and to the founding of the Orange Order . This event, and many others like it, came about with
4224-742: The Couper Institute (a public hall and library) and the Snuff Mill. One of Alexander Thomson 's most significant buildings, Holmwood House , is situated in Cathcart, close to the Glasgow city boundary. Local industry includes ClydeUnion Pumps (previously part of Weir Group ), and Scottish Power . Cathcart is served by Cathcart railway station on the Cathcart Circle Line , as well as numerous bus routes. Linn Park ,
4352-481: The English Dialect Dictionary , edited by Joseph Wright . Wright had great difficulty in recruiting volunteers from Scotland, as many refused to cooperate with a venture that regarded Scots as a dialect of English, and he obtained enough help only through the assistance from a Professor Shearer in Scotland. Wright himself rejected the argument that Scots was a separate language, saying that this
4480-588: The Gaeltacht Quarter, Belfast . Ulster-Scots is also spoken extensively in Counties Antrim, Down, Londonderry, Tyrone and Donegal. Lough Neagh , in the east, is the largest lake in the British Isles , while Lough Erne in the west is one of its largest lake networks. The main mountain ranges are the Mournes , Sperrins , Croaghgorms and Derryveagh Mountains . Historically, Ulster lay at
4608-509: The Linguistic Survey of Scotland . Dialects of Scots include Insular Scots , Northern Scots , Central Scots , Southern Scots and Ulster Scots . It has been difficult to determine the number of speakers of Scots via census, because many respondents might interpret the question "Do you speak Scots?" in different ways. Campaigners for Scots pressed for this question to be included in the 2001 UK National Census . The results from
4736-650: The New Model Army , the aim of which was to expel all native Irish to the province of Connaught . Forty years later, in 1688–1691, the Williamite War was fought, the belligerents of which were the Williamites and Jacobites . The war was partly due to a dispute over who was the rightful claimant to the British Throne , and thus the supreme monarch of the nascent British Empire . However,
4864-569: The Nine Years' War (1594–1603). King James I then colonised Ulster with English-speaking Protestant settlers from Great Britain, in the Plantation of Ulster . This led to the founding of many of Ulster's towns. The inflow of Protestant settlers and migrants also led to bouts of sectarian violence with Catholics, notably during the 1641 rebellion and the Armagh disturbances . Along with
4992-669: The Norman invasion of Ireland in the twelfth century, eastern Ulster was conquered by the Anglo-Normans and became the Earldom of Ulster . By the late fourteenth century the Earldom had collapsed and the O'Neill dynasty had come to dominate most of Ulster, claiming the title King of Ulster . Ulster became the most thoroughly Gaelic and independent of Ireland's provinces. Its rulers resisted English encroachment but were defeated in
5120-407: The Protestant Church of Scotland adopted the 1611 Authorized King James Version of the Bible; subsequently, the Acts of Union 1707 led to Scotland joining England to form the Kingdom of Great Britain , having a single Parliament of Great Britain based in London. After the Union and the shift of political power to England, the use of Scots was discouraged by many in authority and education, as
5248-481: The River Cart . The first part of the name varies in different early sources. The earliest attestation appears in 1158, as Kerkert ; here the first element is the Common Brittonic or Pictish word surviving today in modern Welsh as caer ("fortification"). Thereafter, however, most or all attestations begin with the word that survives in modern Welsh as coed ("woodland"). These include Katkert (c. 1170), Catkert (between 1177 and 1185), and an attestation in
Cathcart - Misplaced Pages Continue
5376-613: The Romance languages via ecclesiastical and legal Latin , Norman French , and later Parisian French , due to the Auld Alliance . Additionally, there were Dutch and Middle Low German influences due to trade with and immigration from the Low Countries . Scots also includes loan words in the legal and administrative fields resulting from contact with Middle Irish , and reflected in early medieval legal documents. Contemporary Scottish Gaelic loans are mainly for geographical and cultural features, such as cèilidh , loch , whisky , glen and clan . Cumbric and Pictish ,
5504-403: The Second World War . It has recently taken on the nature of wholesale language shift , sometimes also termed language change , convergence or merger . By the end of the twentieth century, Scots was at an advanced stage of language death over much of Lowland Scotland . Residual features of Scots are often regarded as slang. A 2010 Scottish Government study of "public attitudes towards
5632-424: The Ulster Cycle . The archaeology of Ulster, formerly called Ulandia, gives examples of "ritual enclosures", such as the Giant's Ring near Belfast, which is an earth bank about 590 feet (180 m) in diameter and 15 feet (4.5 m) high, in the centre of which there is a dolmen . The Boyne and its tributary the Blackwater were the traditional southern boundary of the province of Ulster and appear as such in
5760-412: The United Irishmen and against Roman Catholic and Protestant republicans throughout the province. In 1798 the United Irishmen, led by Henry Joy McCracken , launched a rebellion in Ulster, mostly supported by Presbyterians. But the British authorities swiftly put down the rebellion and employed severe repression after the fighting had ended. In the wake of the failure of this rebellion , and following
5888-465: The University of Aberdeen , and only included reared speakers (people raised speaking Scots), not those who had learned the language. Part of the difference resulted from the central question posed by surveys: "Do you speak Scots?". In the Aberdeen University study, the question was augmented with the further clause "... or a dialect of Scots such as Border etc.", which resulted in greater recognition from respondents. The GRO concluded that there simply
6016-441: The neologism Ullans , are also spoken in Counties Down, Antrim, Londonderry and Donegal. Ulster is one of the four Irish provinces . Its name derives from the Irish language Cúige Uladh ( pronounced [ˌkuːɟə ˈʊlˠə] ), meaning 'fifth of the Ulaidh ', named for the ancient inhabitants of the region. The province's early story extends further back than written records and survives mainly in legends such as
6144-444: The 18th century saw a calming of sectarian tensions in Ulster. The economy of the province improved, as small producers exported linen and other goods. Belfast developed from a village into a bustling provincial town. However, this did not stop many thousands of Ulster people from emigrating to British North America in this period, where they became known as " Scots Irish " or " Scotch-Irish ". Political tensions resurfaced, albeit in
6272-407: The 19th century. Ulster Protestants usually opposed Home Rule — fearing for their religious rights calling it "Rome Rule" in an autonomous Roman Catholic-dominated Ireland and also not trusting politicians from the agrarian south and west to support the more industrial economy of Ulster. This lack of trust, however, was largely unfounded as during the 19th and early 20th century important industries in
6400-422: The American identity. In the United States Census, 2000 , 4.3 million Americans claimed Scots-Irish ancestry. The areas where the most Americans reported themselves in the 2000 Census only as "American" with no further qualification (e.g. Kentucky , north-central Texas , and many other areas in the Southern US ) are largely the areas where many Scots-Irish settled, and are in complementary distribution with
6528-435: The Crowns in 1603, the Standard English of England came to have an increasing influence on the spelling of Scots through the increasing influence and availability of books printed in England. After the Acts of Union in 1707 the emerging Scottish form of Standard English replaced Scots for most formal writing in Scotland. The eighteenth-century Scots revival saw the introduction of a new literary language descended from
SECTION 50
#17327766470676656-439: The Earls ) to Roman Catholic Europe. This allowed the English Crown to plant Ulster with more loyal English and Scottish planters , a process which began in earnest in 1610. The Plantation of Ulster ( Irish : Plandáil Uladh ) was the organised colonisation (or plantation ) of Ulster by people from Great Britain (especially Presbyterians from Scotland ). Private plantation by wealthy landowners began in 1606, while
6784-416: The Freckled ( Irish : Domhnall Brecc ) of Dalriada . The battle was fought near the Woods of Killultagh, just outside the village of Moira in what would become County Down. It was allegedly the largest battle ever fought on the island of Ireland, and resulted in the death of Congal and the retreat of Domhnall Brecc. In early medieval Ireland, a branch of the Northern Uí Néill , the Cenél nEógain of
6912-420: The King in King's Park. Three congregations of Jehovah's Witnesses share a Kingdom Hall in Cathcart. Scots language Scots is a language variety descended from Early Middle English in the West Germanic language family . Most commonly spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles of Scotland , and northern Ulster in Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots ), it
7040-399: The Kingdom of Great Britain, there is ample evidence that Scots was widely held to be an independent sister language forming a pluricentric diasystem with English. German linguist Heinz Kloss considered Modern Scots a Halbsprache ('half language') in terms of an abstand and ausbau languages framework, although today in Scotland most people's speech is somewhere on
7168-401: The North American colonies throughout the 18th century (160,000 settled in what would become the United States between 1717 and 1770 alone). Disdaining (or forced out of) the heavily English regions on the Atlantic coast, most groups of Ulster-Scots settlers crossed into the "western mountains", where their descendants populated the Appalachian regions and the Ohio Valley . Here they lived on
7296-409: The Philosopher's Stane , a Scots translation of the first Harry Potter book, Harry Potter and the Philosopher's Stone , was published by Matthew Fitt . The vowel system of Modern Scots: Vowel length is usually conditioned by the Scottish vowel length rule . The orthography of Early Scots had become more or less standardised by the middle to late sixteenth century. After the Union of
7424-401: The ROI 2011 Census for counties Cavan, Donegal and Monaghan, there is a Roman Catholic majority over Protestant of 50.8% to 42.7%. While the traditional counties continue to demarcate areas of local government in the Republic of Ireland , this is no longer the case in Northern Ireland. Since 1974, the traditional counties have a ceremonial role only. Local government in Northern Ireland
7552-480: The Scots language was also featured. It was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. The Scottish Government set its first Scots Language Policy in 2015, in which it pledged to support its preservation and encourage respect, recognition and use of Scots. The Scottish Parliament website also offers some information on
7680-419: The Scots language" found that 64% of respondents (around 1,000 individuals in a representative sample of Scotland's adult population) "don't really think of Scots as a language", also finding "the most frequent speakers are least likely to agree that it is not a language (58%) and those never speaking Scots most likely to do so (72%)". Before the Treaty of Union 1707 , when Scotland and England joined to form
7808-512: The Scottish Executive recognises and respects Scots (in all its forms) as a distinct language, and does not consider the use of Scots to be an indication of poor competence in English. Evidence for its existence as a separate language lies in the extensive body of Scots literature, its independent – if somewhat fluid – orthographic conventions , and in its former use as the language of the original Parliament of Scotland . Because Scotland retained distinct political, legal, and religious systems after
SECTION 60
#17327766470677936-505: The Standard English cognate . This Written Scots drew not only on the vernacular, but also on the King James Bible , and was heavily influenced by the norms and conventions of Augustan English poetry . Consequently, this written Scots looked very similar to contemporary Standard English, suggesting a somewhat modified version of that, rather than a distinct speech form with a phonological system which had been developing independently for many centuries. This modern literary dialect, "Scots of
8064-508: The Ulster Plantation were considerably affected by the existence of British colonies in the Americas, which served as a more attractive destination for many potential emigrants. The official reason for the Plantation is said to have been to pay for the costly Nine Years' War , but this view was not shared by all in the English government of the time, most notably the English Crown -appointed Attorney-General for Ireland in 1609, Sir John Davies : A barbarous country must be first broken by
8192-490: The Ulsterman'. Northern Ireland is often referred to as Ulster , despite including only six of Ulster's nine counties. This usage is most common among people in Northern Ireland who are unionist , although it is also used by the media throughout the United Kingdom. Some Irish nationalists object to the use of Ulster in this context. Ulster has a population of just over two million people and an area of 22,067 square kilometres (8,520 sq mi). About 62% of
8320-430: The Union with Britain; mostly, but not exclusively, Protestant) and nationalist (advocates of repeal of the 1800 Act of Union, usually, though not exclusively, Roman Catholic). Northern Ireland's current politics originate from these late 19th century disputes over Home Rule that would have devolved some powers of government to Ireland. At least a dozen large scale sectarian disturbances/riots occurred in Belfast during
8448-497: The Union, many Scots terms passed into Scottish English. During the 2010s, increased interest was expressed in the language. The status of the language was raised in Scottish schools, with Scots being included in the new national school curriculum . Previously in Scotland's schools there had been little education taking place through the medium of Scots, although it may have been covered superficially in English lessons, which could entail reading some Scots literature and observing
8576-467: The activities of those such as Thomas Sheridan , who in 1761 gave a series of lectures on English elocution . Charging a guinea at a time (about £200 in today's money ), they were attended by over 300 men, and he was made a freeman of the City of Edinburgh . Following this, some of the city's intellectuals formed the Select Society for Promoting the Reading and Speaking of the English Language in Scotland. These eighteenth-century activities would lead to
8704-399: The area of Ulster is in the UK while the remaining 38% is in the Republic of Ireland. Ulster's biggest city, Belfast , has an urban population of over half a million inhabitants, making it the second-largest city on the island of Ireland and the 10th largest urban area in the UK. Six of Ulster's nine counties , Antrim , Armagh , Down , Fermanagh , Londonderry and Tyrone , including
8832-402: The areas which most heavily report Scots-Irish ancestry. According to the Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, 400,000 people in the US were of Irish birth or ancestry in 1790 when the first US Census counted 3,100,000 white Americans. According to the encyclopaedia, half of these Irish Americans were descended from Ulster, and half from the other three provinces of Ireland. Most of
8960-521: The book" or Standard Scots, once again gave Scots an orthography of its own, lacking neither "authority nor author". This literary language used throughout Lowland Scotland and Ulster, embodied by writers such as Allan Ramsay, Robert Fergusson, Robert Burns, Sir Walter Scott, Charles Murray , David Herbison , James Orr, James Hogg and William Laidlaw among others, is well described in the 1921 Manual of Modern Scots . Other authors developed dialect writing, preferring to represent their own speech in
9088-435: The border between English and Scots dialects. Scots was studied alongside English and Scots Gaelic in the Linguistic Survey of Scotland at the University of Edinburgh , which began in 1949 and began to publish results in the 1970s. Also beginning in the 1970s, the Atlas Linguarum Europae studied the Scots language used at 15 sites in Scotland, each with its own dialect. From the mid-sixteenth century, written Scots
9216-523: The castle were demolished in 1980, having been declared unsafe, leaving only the foundations. Originally part of the Parish of Govan in Renfrewshire , most of the ancient parish was annexed by the county of city of Glasgow in 1912. Cathcart is mainly a residential area, containing a mix of tenements, terraces and villas built from red or blonde sandstone. There are some historic buildings, including
9344-508: The complementary decline of French made Scots the prestige dialect of most of eastern Scotland. By the sixteenth century, Middle Scots had established orthographic and literary norms largely independent of those developing in England. From 1610 to the 1690s during the Plantation of Ulster , some 200,000 Scots-speaking Lowlanders settled as colonists in Ulster in Ireland. In the core areas of Scots settlement, Scots outnumbered English settlers by five or six to one. The name Modern Scots
9472-403: The creation of Scottish Standard English . Scots remained the vernacular of many rural communities and the growing number of urban working-class Scots. In the eighteenth and nineteenth centuries, the use of Scots as a literary language was revived by several prominent Scotsmen such as Robert Burns . Such writers established a new cross-dialect literary norm. Scots terms were included in
9600-434: The earlier i-mutated version Scyttisc . Before the end of the fifteenth century, English speech in Scotland was known as "English" (written Ynglis or Inglis at the time), whereas "Scottish" ( Scottis ) referred to Gaelic . By the beginning of the fifteenth century, the English language used in Scotland had arguably become a distinct language, albeit one lacking a name which clearly distinguished it from all
9728-464: The early thirteenth-century through to the beginning of the seventeenth-century. The O'Donnells ruled over Tír Chonaill (most of modern County Donegal) in West Ulster. After the Norman invasion of Ireland in the twelfth century, the east of the province fell by conquest to Norman barons, first De Courcy (died 1219), then Hugh de Lacy (1176–1243), who founded the Earldom of Ulster based on
9856-749: The early twentieth century, a renaissance in the use of Scots occurred, its most vocal figure being Hugh MacDiarmid whose benchmark poem " A Drunk Man Looks at the Thistle " (1926) did much to demonstrate the power of Scots as a modern idiom. Other contemporaries were Douglas Young , John Buchan , Sydney Goodsir Smith , Robert Garioch , Edith Anne Robertson and Robert McLellan . The revival extended to verse and other literature. In 1955, three Ayrshire men – Sandy MacMillan, an English teacher at Ayr Academy ; Thomas Limond, noted town chamberlain of Ayr ; and A. L. "Ross" Taylor, rector of Cumnock Academy – collaborated to write Bairnsangs ("Child Songs"),
9984-659: The east of modern Ulster until the Norman invasion in the late 12th century. It would only once more become a province of Ireland in the mid-14th century after the collapse of the Norman Earldom of Ulster , when the O'Neills who had come to dominate the Northern Uí Néill stepped into the power vacuum and staked a claim for the first time the title of "king of Ulster" along with the Red Hand of Ulster symbol. It
10112-593: The epithet of one Gilbert of Kathkerd from between 1203 and 1210. Thus, in its different forms, the name once meant "fortress on the River Cart" and "woodland on the River Cart". The ancient parish was formed around Cathcart Castle , the hereditary seat of the Cathcart family . The castle was built in the 15th-century on a site overlooking the White Cart Water, now part of Linn Park . The remains of
10240-558: The exception of the Williamite strongholds at Derry and at Enniskillen in Ulster. The Jacobites besieged Derry from December 1688 to July 1689, ending when a Williamite army from Britain relieved the city. The Williamites based in Enniskillen defeated another Jacobite army at the battle of Newtownbutler on 28 July 1689. Thereafter, Ulster remained firmly under Williamite control and William's forces completed their conquest of
10368-574: The fifteenth century, much literature based on the Royal Court in Edinburgh and the University of St Andrews was produced by writers such as Robert Henryson , William Dunbar , Gavin Douglas and David Lyndsay . The Complaynt of Scotland was an early printed work in Scots. The Eneados is a Middle Scots translation of Virgil 's Aeneid , completed by Gavin Douglas in 1513. After
10496-573: The formation of the Antrim Plateau and the Giant's Causeway , one of Ireland's three UNESCO World Heritage Sites . Ulster also has a significant drumlin belt. The geographical centre of Ulster lies between the villages of Pomeroy and Carrickmore in County Tyrone. In terms of area, County Donegal is the largest county in all of Ulster. The province's main airport is Belfast International Airport (popularly called Aldergrove Airport), which
10624-502: The former parliamentary boroughs of Belfast and Londonderry , form Northern Ireland which remained part of the United Kingdom after the partition of Ireland in 1921. Three Ulster counties – Cavan , Donegal and Monaghan – form part of the Republic of Ireland . About half of Ulster's population lives in counties Antrim and Down. Across the nine counties, according to the aggregate UK 2011 Census for Northern Ireland, and
10752-551: The frontiers of America, carving their own world out of the wilderness. The Scots-Irish soon became the dominant culture of the Appalachians from Pennsylvania to Georgia . Author (and US Senator) Jim Webb puts forth a thesis in his book Born Fighting to suggest that the character traits he ascribes to the Scots-Irish such as loyalty to kin, mistrust of governmental authority, and a propensity to bear arms, helped shape
10880-501: The gradual abolition of official religious discrimination after the Act of Union in 1800, Presbyterians came to identify more with the State and with their Anglican neighbours, due to their civil rights now being respected by both the state and their Anglican neighbours. The 1859 Ulster Revival was a major Christian revival that spread throughout Ulster. In the 19th century, Ulster had
11008-587: The heart of the Gaelic world made up of Gaelic Ireland , Scotland and the Isle of Man . According to tradition, in ancient Ireland it was one of the fifths ( Irish : cúige ) ruled by a rí ruirech , or 'king of over-kings'. It is named after the overkingdom of Ulaid , in the east of the province, which was in turn named after the Ulaid folk. The other overkingdoms in Ulster were Airgíalla and Ailech . After
11136-524: The indigenous Irish) and Presbyterians (mainly descended from Scottish colonists) both suffered discrimination under the Penal Laws , which gave full political rights only to Anglican Protestants (mostly descended from English settlers). In the 1690s, Scottish Presbyterians became a majority in Ulster, due to a large influx of them into the Province. Considerable numbers of Ulster-Scots emigrated to
11264-622: The language in Scots. In September 2024, experts of the Council of Europe called on the UK Government to "boost support for regional and minority languages", including the Scots Language. The serious use of the Scots language for news, encyclopaediae, documentaries, etc., remains rare. It is reportedly reserved for niches where it is deemed acceptable, e.g. comedy, Burns Night or traditions' representations. Since 2016,
11392-574: The language used in different situations. Such an approach would be inappropriate for a Census." Thus, although it was acknowledged that the "inclusion of such a Census question would undoubtedly raise the profile of Scots", no question about Scots was, in the end, included in the 2001 Census. The Scottish Government's Pupils in Scotland Census 2008 found that 306 pupils spoke Scots as their main home language. A Scottish Government study in 2010 found that 85% of around 1000 respondents (being
11520-530: The linen trade. Estimates suggest that up to 7000 Roman Catholics suffered expulsion from Ulster during this violence. Many of them settled in northern Connacht . These refugees' linguistic influence still survives in the dialects of Irish spoken in County Mayo , which have many similarities to Ulster Irish not found elsewhere in Connacht. Loyalist militias, primarily Anglicans , also used violence against
11648-465: The linguistic, historical and social status of Scots, particularly its relationship to English . Although a number of paradigms for distinguishing between languages and dialects exist, they often render contradictory results. Broad Scots is at one end of a bipolar linguistic continuum , with Scottish Standard English at the other. Scots is sometimes regarded as a variety of English, though it has its own distinct dialects; other scholars treat Scots as
11776-571: The local dialect. Much of the material used was often Standard English disguised as Scots, which caused upset among proponents of Standard English and proponents of Scots alike. One example of the educational establishment's approach to Scots is, "Write a poem in Scots. (It is important not to be worried about spelling in this – write as you hear the sounds in your head.)", whereas guidelines for English require teaching pupils to be "writing fluently and legibly with accurate spelling and punctuation". A course in Scots language and culture delivered through
11904-493: The medieval Brittonic languages of Northern England and Scotland, are the suspected source of a small number of Scots words, such as lum (derived from Cumbric) meaning "chimney". From the thirteenth century, the Early Scots language spread further into Scotland via the burghs , which were proto-urban institutions first established by King David I . In fourteenth-century Scotland, the growth in prestige of Early Scots and
12032-614: The medium of Standard English and produced by the Open University (OU) in Scotland, the Open University's School of Languages and Applied Linguistics as well as Education Scotland became available online for the first time in December 2019. In the 2011 Scottish census , a question on Scots language ability was featured In the 2022 census conducted by the Scottish Government , a question in relation to
12160-602: The modern counties of Antrim and Down. In the 1600s Ulster was the last redoubt of the traditional Gaelic way of life, and following the defeat of the Irish forces in the Nine Years War (1594–1603) at the battle of Kinsale (1601), Elizabeth I 's English forces succeeded in subjugating Ulster and all of Ireland. The Gaelic leaders of Ulster, the O'Neills and O'Donnells , finding their power under English suzerainty limited, decamped en masse in 1607 (the Flight of
12288-420: The newspaper The National has regularly published articles in the language. The 2010s also saw an increasing number of English books translated in Scots and becoming widely available, particularly those in popular children's fiction series such as The Gruffalo , Harry Potter , Diary of a Wimpy Kid , and several by Roald Dahl and David Walliams . In 2021, the music streaming service Spotify created
12416-415: The official Colony. However, most of the counties, including the most heavily colonised Counties Antrim and Down , were privately colonised. These counties, though not officially designated as subject to Plantation , had suffered violent depopulation during the previous wars and proved attractive to Private Colonialists from nearby Britain. The efforts to attract colonists from England and Scotland to
12544-495: The official plantation controlled by King James I of England (who was also King James VI of Scots) began in 1609. All land owned by Irish chieftains, the Ó Neills and Ó Donnells (along with those of their supporters), who fought against the English Crown in the Nine Years War , were confiscated and used to settle the colonists. The Counties Tyrconnell , Tyrone , Fermanagh , Cavan , Coleraine and Armagh comprised
12672-401: The old court Scots, but with an orthography that had abandoned some of the more distinctive old Scots spellings and adopted many standard English spellings. Despite the updated spelling, however, the rhymes make it clear that a Scots pronunciation was intended. These writings also introduced what came to be known as the apologetic apostrophe , generally occurring where a consonant exists in
12800-502: The only large-scale industrialisation and became the most prosperous province on the island. In the latter part of the century, Belfast briefly overtook Dublin as the island's largest city. Belfast became famous in this period for its huge dockyards and shipbuilding – and notably for the construction of the RMS Titanic . Sectarian divisions in Ulster became hardened into the political categories of unionist (supporters of
12928-458: The other English variants and dialects spoken in Britain. From 1495, the term Scottis was increasingly used to refer to the Lowland vernacular and Erse , meaning "Irish", was used as a name for Gaelic. For example, towards the end of the fifteenth century, William Dunbar was using Erse to refer to Gaelic and, in the early sixteenth century, Gavin Douglas was using Scottis as
13056-521: The other provinces, Ulster has a high percentage of Protestants , making up almost half of its population. English is the main language and Ulster English the main dialect. A minority also speak Irish, and there are Gaeltachtaí (Irish-speaking regions) in County Donegal which is home to a quarter of the total Gaeltacht population of the Republic of Ireland. There are also large Irish-speaking networks in southern County Londonderry and in
13184-497: The past (e.g. Corby or the former mining areas of Kent ). In the 2022 census conducted by the Scottish Government , it was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. Among the earliest Scots literature is John Barbour's Brus (fourteenth century), Wyntoun 's Cronykil and Blind Harry 's The Wallace (fifteenth century). From
13312-427: The province (literally 'fifth') of the Ulaidh . Ulaidh has historically been anglicised as Ulagh or Ullagh and Latinised as Ulidia or Ultonia . The latter two have yielded the terms Ulidian and Ultonian . The Irish word for someone or something from Ulster is Ultach , and this can be found in the surnames MacNulty, MacAnulty, and Nulty, which all derive from Mac an Ultaigh , meaning 'son of
13440-604: The province of Ailech , gradually eroded the territory of the province of Ulaidh until it lay east of the River Bann . The Cenél nEógain would make Tír Eóghain (most of which forms modern County Tyrone ) their base. Among the High Kings of Ireland were Áed Findliath (died 879), Niall Glúndub (died 919), and Domnall ua Néill (died 980), all of the Cenél nEógain. The province of Ulaidh would survive restricted to
13568-468: The purposes of ISO 3166-2:IE , Ulster is used to refer to the three counties of Cavan, Donegal and Monaghan only, which are given country sub-division code "IE-U". The name is also used by various organisations such as cultural and sporting bodies. Ulster's name ultimately derives from the Ulaidh , a group of tribes that once dwelt in this part of Ireland. The Norsemen knew the province as Ulaztir ,
13696-399: The relaxation of the Penal Laws and Roman Catholics began to be allowed to purchase land and involve themselves in the linen trade (activities which previously had involved many onerous restrictions). Protestants, including some Presbyterians, who in some parts of the province had come to identify with the Roman Catholic community, used violence to intimidate Roman Catholics who tried to enter
13824-413: The remainder had some degree of skill, such as understanding Scots (0.27 million, 5.2%) or being able to speak it but not read or write it (0.18 million, 3.5%). There were also small numbers of Scots speakers recorded in England and Wales on the 2011 Census, with the largest numbers being either in bordering areas (e.g. Carlisle ) or in areas that had recruited large numbers of Scottish workers in
13952-578: The rest of Ireland in the next two years. The war provided Protestant loyalists with the iconic victories of the Siege of Derry , the Battle of the Boyne (1 July 1690) and the Battle of Aughrim (12 July 1691), all of which the Orange Order commemorate each year. The Williamites' victory in this war ensured British rule in Ireland for over 200 years. The Protestant Ascendancy in Ireland excluded most of Ulster's population from having any Civil power on religious grounds. Roman Catholics (descended from
14080-711: The rest of Ireland, Ulster became part of the United Kingdom in 1801. In the early twentieth century, moves towards Irish self-rule were opposed by many Ulster Protestants , sparking the Home Rule Crisis . In the last all Ireland election ( 1918 Irish general election ) counties Donegal and Monaghan returned large Sinn Féin ( nationalist ) majorities. Sinn Féin candidates ran unopposed in Cavan. Fermanagh and Tyrone had Sinn Féin/Nationalist Party ( Irish Parliamentary Party ) majorities. The other four Counties of Ulster had Unionist Party majorities. The home rule crisis and
14208-419: The second largest park in the city, is within the surrounding area. The semi natural woodland, declared a local nature reserve in 2012, has a large path network and river walk. Cathcart contains several churches including Cathcart Baptist church, Cathcart United Free church, Cathcart Congregational church and two Church of Scotland churches; Cathcart Old and Cathcart Trinity . The present Cathcart Old building
14336-521: The seventeenth century, anglicisation increased. At the time, many of the oral ballads from the borders and the North East were written down. Writers of the period were Robert Sempill , Robert Sempill the younger , Francis Sempill , Lady Wardlaw and Lady Grizel Baillie . In the eighteenth century, writers such as Allan Ramsay , Robert Burns , James Orr , Robert Fergusson and Walter Scott continued to use Scots – Burns's " Auld Lang Syne "
14464-731: The southernmost region of Cork included brewing, distilling, wool and like Belfast, shipbuilding. Thousands of unionists, led by the Dublin-born barrister Sir Edward Carson and James Craig , signed the " Ulster Covenant " of 1912 pledging to resist Home Rule. This movement also set up the Ulster Volunteer Force (UVF). In April 1914, the UVF assisted with the landing of 30,000 German rifles with 3,000,000 rounds at Larne by blockading authorities. (See Larne gunrunning ). The Curragh Incident showed it would be difficult to use
14592-534: The subsequent Irish War of Independence led to the partition of Ireland under the Government of Ireland Act 1920 . Six Ulster counties became Northern Ireland, a self-governing territory within the United Kingdom, while the rest of Ireland became the Irish Free State , now the Republic of Ireland. The term Ulster has no official function for local government purposes in either state. However, for
14720-536: The thirteenth century. The succeeding variety of Northern Early Middle English spoken in southeastern Scotland is also known as Early Scots . It began to further diverge from the Middle English of Northumbria due to twelfth- and thirteenth-century immigration of Scandinavian-influenced Middle English–speakers from the North and Midlands of England . Later influences on the development of Scots came from
14848-820: The twentieth-century biographer of James Boswell (1740–1795), described James's view of the use of Scots by his father Alexander Boswell (1706–1782) in the eighteenth century while serving as a judge of the Supreme Courts of Scotland : He scorned modern literature, spoke broad Scots from the bench, and even in writing took no pains to avoid the Scotticisms which most of his colleagues were coming to regard as vulgar. However, others did scorn Scots, such as Scottish Enlightenment intellectuals David Hume and Adam Smith , who went to great lengths to get rid of every Scotticism from their writings. Following such examples, many well-off Scots took to learning English through
14976-625: The varieties of Scots are dialects of Scottish English or constitute a separate language in their own right. The UK government now accepts Scots as a regional language and has recognised it as such under the European Charter for Regional or Minority Languages . Notwithstanding the UK government's and the Scottish Executive's obligations under part II of the European Charter for Regional or Minority Languages,
15104-713: The war was also a part of the greater War of the Grand Alliance , fought between King Louis XIV of France and his allies, and a European-wide coalition, the Grand Alliance , led by Prince William of Orange and Emperor Leopold I of the Holy Roman Empire , supported by the Vatican and many other states. The Grand Alliance was a cross-denominational alliance designed to stop French eastward colonialist expansion under Louis XIV, with whom King James II
15232-489: Was a "quite modern mistake". During the first half of the twentieth century, knowledge of eighteenth- and nineteenth-century literary norms waned, and as of 2006 , there is no institutionalised standard literary form. By the 1940s, the Scottish Education Department 's language policy was that Scots had no value: "it is not the language of 'educated' people anywhere, and could not be described as
15360-521: Was allied. The majority of Irish people were "Jacobites" and supported James II due to his 1687 Declaration of Indulgence or, as it is also known, The Declaration for the Liberty of Conscience, that granted religious freedom to all denominations in England and Scotland and also due to James II's promise to the Irish Parliament of an eventual right to self-determination . However, James II
15488-572: Was deposed in the Glorious Revolution , and the majority of Ulster Colonialists ( Williamites ) backed William of Orange . Both the Williamite and Jacobite armies were religiously mixed; William of Orange's own elite forces, the Dutch Blue Guards had a papal banner with them during the invasion, many of them being Dutch Roman Catholics. At the start of the war, Irish Jacobites controlled most of Ireland for James II, with
15616-659: Was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. When William Flower , an English herald , spoke with Mary of Guise and her councillors in 1560, they first used the "Scottyshe toung" . As he found this hard to understand, they switched into her native French. King James VI , who in 1603 became James I of England , observed in his work Some Reulis and Cautelis to Be Observit and Eschewit in Scottis Poesie that "For albeit sindrie hes written of it in English, quhilk
15744-522: Was intended to overthrow British rule rapidly, but quickly degenerated into attacks on colonists, in which dispossessed Irish slaughtered thousands of the colonists. In the ensuing wars (1641–1653, fought against the background of civil war in England, Scotland and Ireland), Ulster became a battleground between the Colonialists and the native Irish. In 1646, an Irish army under command by Owen Roe O'Neill ( Irish : Eoghan Ruadh Ó Néill ) inflicted
15872-415: Was not enough linguistic self-awareness amongst the Scottish populace, with people still thinking of themselves as speaking badly pronounced, grammatically inferior English rather than Scots, for an accurate census to be taken. The GRO research concluded that "[a] more precise estimate of genuine Scots language ability would require a more in-depth interview survey and may involve asking various questions about
16000-541: Was opened in 1929 and sits across Carmunnock Road from the earlier churchyard which contains the tower from the previous church and a graveyard. Cathcart Trinity was formed in November 2002 from the union of the vacant charges of Cathcart South and New Cathcart. The former New Cathcart Church building was converted into housing in 2006. Cathcart's Catholic residents are served by St Gabriel's Church in Merrylee and by Christ
16128-432: Was the notion of "Scottishness" itself. Many leading Scots of the period, such as David Hume , defined themselves as Northern British rather than Scottish. They attempted to rid themselves of their Scots in a bid to establish standard English as the official language of the newly formed union. Nevertheless, Scots was still spoken across a wide range of domains until the end of the eighteenth century. Frederick Pottle ,
16256-513: Was then that the provinces of Ailech, Airgialla, and Ulaidh would all merge largely into what would become the modern province of Ulster. Domnall Ua Lochlainn (died 1121) and Muirchertach Mac Lochlainn (died 1166) were of this dynasty. The Meic Lochlainn were in 1241 overthrown by their kin, the clan Ó Néill (see O'Neill dynasty ). The Ó Néill's were from then on established as Ulster's most powerful Gaelic family. The Ó Domhnaill ( O'Donnell ) dynasty were Ulster's second most powerful clan from
16384-497: Was translated into Scots by Rab Wilson and published in 2004. Alexander Hutchison has translated the poetry of Catullus into Scots, and in the 1980s, Liz Lochhead produced a Scots translation of Tartuffe by Molière . J. K. Annand translated poetry and fiction from German and Medieval Latin into Scots. The strip cartoons Oor Wullie and The Broons in the Sunday Post use some Scots. In 2018, Harry Potter and
#66933