Bratslav ( Ukrainian : Брацлав ; Yiddish: בראַסלעװ) is a rural settlement in Ukraine , located in Tulchyn Raion of Vinnytsia Oblast , by the Southern Bug river. It is a medieval European city and a regional center of the Eastern Podolia region (see Bracław Voivodeship ) founded by government of the Crown of the Kingdom of Poland , which dramatically lost its importance during the 19th–20th centuries. Population: 4,872 (2022 estimate)
122-473: In addition to the Ukrainian Брацлав ( Bratslav ), in other languages the name of the city is Polish : Bracław and Yiddish : בראַצלעוו or בראַסלעװ , Bratslev . Today also pronounced Breslev or Breslov as the name of a Hasidic group, which originated from this town. The first written mention of Bratslav dates back to 1362. City status was granted Magdeburg Rights in 1564. Bratslav belonged to
244-404: A Berakah is said also at evil tidings. Hence, although the experience of God is like none other, the occasions for experiencing Him, for having a consciousness of Him, are manifold, even if we consider only those that call for Berakot. Whereas Jewish philosophers often debate whether God is immanent or transcendent , and whether people have free will or their lives are determined, halakha
366-414: A weak yer vowel that would eventually disappear completely, for example Old East Slavic котъ /kɔtə/ > Ukrainian кіт /kit/ 'cat' (via transitional stages such as /koˑtə̆/, /kuˑt(ə̆)/, /kyˑt/ or similar) or Old East Slavic печь /pʲɛtʃʲə/ > Ukrainian піч /pitʃ/ 'oven' (via transitional stages such as /pʲeˑtʃʲə̆/, /pʲiˑtʃʲ/ or similar). This raising and other phonological developments of the time, such as
488-471: A 30-minute lunch break. On September 23, 1942, all elderly and children were shot in a neighboring forest. The executions continued regularly after that date. In April 1943, Todt-Dorman camp was closed, and the prisoners were transferred to Horst und Jessen. Bratslav was part of Transnistria Governorate in Kingdom of Romania till its liberation on 17 March 1944 by Red Army . Until 26 January 2024, Bratslav
610-636: A body of national literature, institute a Ukrainian-language educational system, and form an independent state (the Ukrainian People's Republic , shortly joined by the West Ukrainian People's Republic ). During this brief independent statehood the stature and use of Ukrainian greatly improved. In the Russian Empire Census of 1897 the following picture emerged, with Ukrainian being the second most spoken language of
732-615: A centralized authority that would dictate an exact religious dogma. Because of this, many different variations on the basic beliefs are considered within the scope of Judaism. Even so, all Jewish religious movements are, to a greater or lesser extent, based on the principles of the Hebrew Bible or various commentaries such as the Talmud and Midrash . Judaism also universally recognizes the Biblical Covenant between God and
854-619: A general term that refers to any Jewish text that expands or elaborates on the original Five Books of Moses . Representing the core of the Jewish spiritual and religious tradition, the Torah is a term and a set of teachings that are explicitly self-positioned as encompassing at least seventy, and potentially infinite, facets and interpretations. Judaism's texts, traditions, and values strongly influenced later Abrahamic religions, including Christianity and Islam . Hebraism , like Hellenism , played
976-464: A means of experiencing God". Reflecting on the contribution of the Amoraim and Tanaim to contemporary Judaism, Professor Jacob Neusner observed: The rabbi's logical and rational inquiry is not mere logic-chopping. It is a most serious and substantive effort to locate in trivialities the fundamental principles of the revealed will of God to guide and sanctify the most specific and concrete actions in
1098-528: A means to learn the contents of God's revelation, but an end in itself. According to the Talmud: These are the things for which a person enjoys the dividends in this world while the principal remains for the person to enjoy in the world to come; they are: honoring parents, loving deeds of kindness, and making peace between one person and another. But the study of the Torah is equal to them all. (Talmud Shabbat 127a). In Judaism, "the study of Torah can be
1220-523: A parallel oral tradition, illustrating the assumption that the reader is already familiar with the details from other, i.e., oral, sources. Halakha , the rabbinic Jewish way of life, then, is based on a combined reading of the Torah, and the oral tradition—the Mishnah, the halakhic Midrash, the Talmud and its commentaries. The halakha has developed slowly, through a precedent-based system. The literature of questions to rabbis, and their considered answers,
1342-523: A permanent king, and Samuel appointed Saul the king. When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead. Rabbinic tradition holds that the details and interpretation of the Law, called the Oral Torah or "Oral Law," were originally unwritten traditions based on the Law given to Moses at Sinai. However, as the persecutions of
SECTION 10
#17327981336081464-648: A policy of defending Ukraine's interests within the Soviet Union. He proudly promoted the beauty of the Ukrainian language and developed plans to expand the role of Ukrainian in higher education. He was removed, however, after only a brief tenure, for being too lenient on Ukrainian nationalism. The new party boss from 1972 to 1989, Volodymyr Shcherbytsky , purged the local party, was fierce in suppressing dissent, and insisted Russian be spoken at all official functions, even at local levels. His policy of Russification
1586-555: A positive commandment is to be fulfilled: The ordinary, familiar, everyday things and occurrences we have, constitute occasions for the experience of God. Such things as one's daily sustenance, the very day itself, are felt as manifestations of God's loving-kindness, calling for the Berakhot . Kedushah , holiness, which is nothing else than the imitation of God, is concerned with daily conduct, with being gracious and merciful, with keeping oneself from defilement by idolatry, adultery, and
1708-565: A result of close Slavic contacts with the remnants of the Scythian and Sarmatian population north of the Black Sea , lasting into the early Middle Ages , the appearance of the voiced fricative γ/г (romanized "h"), in modern Ukrainian and some southern Russian dialects is explained by the assumption that it initially emerged in Scythian and related eastern Iranian dialects, from earlier common Proto-Indo-European *g and *gʰ . During
1830-701: A reward for his act of faith in one God, he was promised that Isaac , his second son, would inherit the Land of Israel (then called Canaan ). Later, the descendants of Isaac's son Jacob were enslaved in Egypt , and God commanded Moses to lead the Exodus from Egypt. The Law was given at Sinai —the Torah , or five books of Moses. These books, together with the Nevi'im and Ketuvim , are known as Torah Shebikhtav , as opposed to
1952-644: A self-aware Ukrainian nation would threaten the unity of the empire. In 1804 Ukrainian as a subject and language of instruction was banned from schools. In 1811, by order of the Russian government, the Kyiv-Mohyla Academy was closed. In 1847 the Brotherhood of St Cyril and Methodius was terminated. The same year Taras Shevchenko was arrested, exiled for ten years, and banned for political reasons from writing and painting. In 1862 Pavlo Chubynsky
2074-530: A seminal role in the formation of Western civilization through its impact as a core background element of Early Christianity . Within Judaism, there are a variety of religious movements , most of which emerged from Rabbinic Judaism , which holds that God revealed his laws and commandments to Moses on Mount Sinai in the form of both the Written and Oral Torah. Historically, all or part of this assertion
2196-890: A variant name of the Little Russian language . In a private letter from 1854, Taras Shevchenko lauds "our splendid Ukrainian language". Valuyev's decree from 1863 derides the "Little Russian" language throughout, but also mentions "the so-called Ukrainian language" once. In Galicia, the earliest applications of the term Ukrainian to the language were in the hyphenated names Ukrainian-Ruthenian (1866, by Paulin Święcicki ) or Ruthenian-Ukrainian (1871, by Panteleimon Kulish and Ivan Puluj ), with non-hyphenated Ukrainian language appearing shortly thereafter (in 1878, by Mykhailo Drahomanov ). A following ban on Ukrainian books led to Alexander II 's secret Ems Ukaz , which prohibited publication and importation of most Ukrainian-language books, public performances and lectures, and even banned
2318-483: Is Maimonides ' thirteen principles of faith , developed in the 12th century. According to Maimonides, any Jew who rejects even one of these principles would be considered an apostate and a heretic. Jewish scholars have held points of view diverging in various ways from Maimonides' principles. Thus, within Reform Judaism only the first five principles are endorsed. In Maimonides' time, his list of tenets
2440-487: Is a system through which any Jew acts to bring God into the world. Ethical monotheism is central in all sacred or normative texts of Judaism. However, monotheism has not always been followed in practice. The Hebrew Bible (or Tanakh ) records and repeatedly condemns the widespread worship of other gods in ancient Israel . In the Greco-Roman era, many different interpretations of monotheism existed in Judaism, including
2562-597: Is also the source of the Hebrew term for Judaism, יַהֲדוּת Yahaḏuṯ . The term Ἰουδαϊσμός first appears in the Koine Greek book of 2 Maccabees in the 2nd century BCE (i.e. 2 Maccabees 2:21, 8:1 and 14:38) . In the context of the age and period it meant "seeking or forming part of a cultural entity". It resembled its antonym hellenismos , a word signifying people's submission to Hellenistic cultural norms. The conflict between iudaismos and hellenismos lay behind
SECTION 20
#17327981336082684-550: Is an esoteric tradition in Judaism in Kabbalah , Rabbinic scholar Max Kadushin has characterized normative Judaism as "normal mysticism", because it involves everyday personal experiences of God through ways or modes that are common to all Jews. This is played out through the observance of the halakha , or Jewish law, and given verbal expression in the Birkat Ha-Mizvot , the short blessings that are spoken every time
2806-646: Is based on the character of contemporary written sources, ultimately reflecting socio-historical developments, and he further subdivides the Middle period into three phases: Ukraine annually marks the Day of Ukrainian Writing and Language on 9 November, the Eastern Orthodox feast day of Nestor the Chronicler . The era of Kievan Rus' ( c. 880–1240) is the subject of some linguistic controversy, as
2928-684: Is called the Jerusalem Talmud . It was compiled sometime during the 4th century in Palestine. According to critical scholars , the Torah consists of inconsistent texts edited together in a way that calls attention to divergent accounts. Several of these scholars, such as Professor Martin Rose and John Bright , suggest that during the First Temple period the people of Israel believed that each nation had its own god, but that their god
3050-463: Is heavily associated with and most often thought of as Orthodox Judaism . 13 Principles of Faith: — Maimonides In the strict sense, in Judaism, unlike Christianity and Islam, there are no fixed universally binding articles of faith, due to their incorporation into the liturgy. Scholars throughout Jewish history have proposed numerous formulations of Judaism's core tenets, all of which have met with criticism. The most popular formulation
3172-471: Is more mutual intelligibility with Belarusian , and a closer lexical distance to West Slavic Polish and South Slavic Bulgarian . Ukrainian is a descendant of Old East Slavic , a language spoken in the medieval state of Kievan Rus' . In the Grand Duchy of Lithuania , the language developed into Ruthenian , where it became an official language, before a process of Polonization began in
3294-726: Is premundane and has no peer or associate; (3) the whole universe is created; (4) God called Moses and the other Prophets of the Biblical canon; (5) the Law of Moses alone is true; (6) to know the language of the Bible is a religious duty; (7) the Temple at Jerusalem is the palace of the world's Ruler; (8) belief in Resurrection contemporaneous with the advent of the Messiah; (9) final judgment; (10) retribution. In modern times, Judaism lacks
3416-606: Is referred to as responsa (Hebrew Sheelot U-Teshuvot ). Over time, as practices develop, codes of halakha are written that are based on the responsa; the most important code, the Shulchan Aruch , largely determines Orthodox religious practice today. Jewish philosophy refers to the conjunction between serious study of philosophy and Jewish theology. Major Jewish philosophers include Philo of Alexandria , Solomon ibn Gabirol , Saadia Gaon , Judah Halevi , Maimonides , and Gersonides . Major changes occurred in response to
3538-536: Is referred to as "Old Ukrainian", but elsewhere, and in contemporary sources, is known as the Ruthenian language, and from the end of the 18th century to the present what in Ukraine is known as "Modern Ukrainian", but elsewhere is known as just Ukrainian. Judaism Judaism ( Hebrew : יַהֲדוּת , romanized : Yahăḏūṯ ) is an Abrahamic monotheistic ethnic religion that comprises
3660-600: Is regarded as the first Jewish diaspora . Later, many of them returned to their homeland after the subsequent conquest of Babylon by the Persian Achaemenid Empire seventy years later, an event known as the Return to Zion . A Second Temple was constructed and old religious practices were resumed. During the early years of the Second Temple, the highest religious authority was a council known as
3782-418: Is that halakha should be viewed as a set of general guidelines rather than as a set of restrictions and obligations whose observance is required of all Jews. Historically, special courts enforced halakha ; today, these courts still exist but the practice of Judaism is mostly voluntary. Authority on theological and legal matters is not vested in any one person or organization, but in the sacred texts and
Bratslav - Misplaced Pages Continue
3904-824: Is the Torah , the first five books of the Hebrew Bible , a collection of ancient Hebrew scriptures. The Tanakh, known in English as the Hebrew Bible, has the same contents as the Old Testament in Christianity . In addition to the original written scripture, the supplemental Oral Torah is represented by later texts, such as the Midrash and the Talmud . The Hebrew-language word torah can mean "teaching", "law", or "instruction", although "Torah" can also be used as
4026-483: Is well illustrated by the life of Bratslav rabbi Moishe Yankel Rabinovich who served as a rabbi from 1919 to 1968. In 1926 Bratslav had a population of 7,842 (Source=Columbia-Lippincott Gazetteer). During World War II, Bratslav was occupied by German and Romanian armies on July 22, 1941, and was made into a ghetto for Jews of Bratslav and its vicinities. According to Romanian reports, there were 747 Jews in Bratslav in
4148-814: The Bratslav Voivodeship , which existed for over 200 years. During this time, Bratslav (then named Bracław in Polish ) by the authorities, was property of Polish kings, and was ruled by the starostas. In 1570, a special commission of the Polish Sejm marked boundaries of the Bratslav Voivodeship. In the west, it reached the Dniestr and the Murachwa rivers, in the north it went along the so-called Black Tatar Trail. With top-quality soil,
4270-602: The Catholic Church and Eastern Orthodoxy ), 2 Macc. ii. 21: "Those that behaved themselves manfully to their honour for Iudaisme." At its core, the Hebrew Bible or Tanakh is an account of the Israelites ' relationship with God from their earliest history until the building of the Second Temple ( c. 535 BCE ). Abraham is hailed as the first Hebrew and the father of the Jewish people. As
4392-716: The Enlightenment (late 18th to early 19th century) leading to the post-Enlightenment Jewish philosophers. Modern Jewish philosophy consists of both Orthodox and non-Orthodox oriented philosophy. Notable among Orthodox Jewish philosophers are Eliyahu Eliezer Dessler , Joseph B. Soloveitchik , and Yitzchok Hutner . Well-known non-Orthodox Jewish philosophers include Martin Buber , Franz Rosenzweig , Mordecai Kaplan , Abraham Joshua Heschel , Will Herberg , and Emmanuel Lévinas . 13 Principles of Hermeneutics: — R. Ishmael Orthodox and many other Jews do not believe that
4514-817: The Grand Duchy of Lithuania until the Lublin Union of 1569, when it became a voivodeship center in the Crown of the Kingdom of Poland as part of the Polish–Lithuanian Commonwealth . In the early 16th century, the Starosta of Bratslav and Vinnytsia (Winnica) was Hetman Kostiantyn Ostrozky , who commanded Polish–Lithuanian army in the Battle of Orsha . Nevertheless, Ostrozky was unable to protect Bratslav and its castle from destruction in 1497, when
4636-790: The Great Jewish Revolt (66–73 CE), the Romans sacked Jerusalem and destroyed the Second Temple. Later, Roman emperor Hadrian built a pagan idol on the Temple Mount and prohibited circumcision; these acts of ethnocide provoked the Bar Kokhba Revolt (132–136 CE), after which the Romans banned the study of the Torah and the celebration of Jewish holidays, and forcibly removed virtually all Jews from Judea. In 200 CE, however, Jews were granted Roman citizenship and Judaism
4758-700: The Indo-European languages family, and it is spoken primarily in Ukraine . It is the first (native) language of a large majority of Ukrainians . Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet , a variant of the Cyrillic script . The standard language is studied by the National Academy of Sciences of Ukraine and Potebnia Institute of Linguistics . Comparisons are often made between Ukrainian and Russian , another East Slavic language, yet there
4880-738: The Kohanim and Leviyim (members of the tribe of Levi ), some only to farmers within the Land of Israel. Many laws were only applicable when the Temple in Jerusalem existed, and only 369 of these commandments are still applicable today. While there have been Jewish groups whose beliefs were based on the written text of the Torah alone (e.g., the Sadducees , and the Karaites ), most Jews believe in
5002-723: The Latin language. Much of the influence of Poland on the development of the Ukrainian language has been attributed to this period and is reflected in multiple words and constructions used in everyday Ukrainian speech that were taken from Polish or Latin. Examples of Polish words adopted from this period include zavzhdy (always; taken from old Polish word zawżdy ) and obitsiaty (to promise; taken from Polish obiecać ) and from Latin (via Polish) raptom (suddenly) and meta (aim or goal). Significant contact with Tatars and Turks resulted in many Turkic words, particularly those involving military matters and steppe industry, being adopted into
Bratslav - Misplaced Pages Continue
5124-688: The Maccabean Revolt and hence the invention of the term iudaismos . Shaye J. D. Cohen writes in his book The Beginnings of Jewishness : We are tempted, of course, to translate [ Ioudaïsmós ] as "Judaism," but this translation is too narrow, because in this first occurrence of the term, Ioudaïsmós has not yet been reduced to the designation of a religion. It means rather "the aggregate of all those characteristics that makes Judaeans Judaean (or Jews Jewish)." Among these characteristics, to be sure, are practices and beliefs that we would today call "religious," but these practices and beliefs are not
5246-569: The Novgorod Republic did not call themselves Rus ' until the 14th century; earlier Novgorodians reserved the term Rus ' for the Kiev , Pereyaslavl and Chernigov principalities. At the same time as evidenced by contemporary chronicles, the ruling princes and kings of Galicia–Volhynia and Kiev called themselves "people of Rus ' " (in foreign sources called " Ruthenians "), and Galicia–Volhynia has alternately been called
5368-433: The Oxford English Dictionary the earliest citation in English where the term was used to mean "the profession or practice of the Jewish religion; the religious system or polity of the Jews" is Robert Fabyan's The newe cronycles of Englande and of Fraunce (1516). "Judaism" as a direct translation of the Latin Iudaismus first occurred in a 1611 English translation of the Biblical apocrypha (the Deuterocanonical books in
5490-417: The Patriarch Abraham as well as the additional aspects of the Covenant revealed to Moses , who is considered Judaism's greatest prophet . In the Mishnah , a core text of Rabbinic Judaism , acceptance of the Divine origins of this covenant is considered an essential aspect of Judaism and those who reject the Covenant forfeit their share in the World to Come . Establishing the core tenets of Judaism in
5612-431: The Polish–Lithuanian Commonwealth . By the 18th century, Ruthenian diverged into regional variants, and the modern Ukrainian language developed in the territory of present-day Ukraine. Russification saw the Ukrainian language banned as a subject from schools and as a language of instruction in the Russian Empire , and continued in various ways in the Soviet Union . Even so, the language continued to see use throughout
5734-405: The Treaty of Andrusiv , Russia returned the city to Poland. The city was ruled by the Ottoman Empire between 1672 and 1699, returning then to Poland once more. It became part of the Russian Empire after the Second Partition of Poland in 1793, along with the rest of the formerly Polish Right-bank Ukraine . Under Russia, Bratslav was an uezd (district) center in the Podolia Governorate . As
5856-426: The halakha whereas its ultimate goal is to bring the holiness down to the world. Mordecai Kaplan , the founder of the Reconstructionist Judaism , abandons the idea of religion for the sake of identifying Judaism with civilization and by means of the latter term and secular translation of the core ideas, he tries to embrace as many Jewish denominations as possible. In turn, Solomon Schechter 's Conservative Judaism
5978-399: The law of Ukraine "On protecting the functioning of the Ukrainian language as the state language" was approved by the parliament, formalizing rules governing the usage of the language and introducing penalties for violations. The literary Ukrainian language, which was preceded by Old East Slavic literature, may be subdivided into two stages: during the 12th to 18th centuries what in Ukraine
6100-420: The oral law . These oral traditions were transmitted by the Pharisee school of thought of ancient Judaism and were later recorded in written form and expanded upon by the rabbis. According to Rabbinical Jewish tradition, God gave both the Written Law (the Torah ) and the Oral Torah to Moses on Mount Sinai . The Oral law is the oral tradition as relayed by God to Moses and from him, transmitted and taught to
6222-412: The rabbis and scholars who interpret them. Jews are an ethnoreligious group including those born Jewish, in addition to converts to Judaism . In 2021, the world Jewish population was estimated at 15.2 million, or roughly 0.195% of the total world population, although religious observance varies from strict to none. In 2021, about 45.6% of all Jews resided in Israel and another 42.1% resided in
SECTION 50
#17327981336086344-425: The 11th–12th century, but started becoming more similar to them around the 13th–15th centuries. The modern Russian language hence developed from the fusion of this Novgorod dialect and the common dialect spoken by the other Kievan Rus', whereas the modern Ukrainian and Belarusian languages developed from dialects which did not differ from each other in a significant way. Ukrainian linguist Stepan Smal-Stotsky denies
6466-401: The 13th century, eastern parts of Rus (including Moscow) came under Tatar rule until their unification under the Tsardom of Muscovy , whereas the south-western areas (including Kyiv ) were incorporated into the Grand Duchy of Lithuania . For the following four centuries, the languages of the two regions evolved in relative isolation from each other. Direct written evidence of the existence of
6588-553: The 13th century, when German settlers were invited to Ukraine by the princes of the Kingdom of Ruthenia, German words began to appear in the language spoken in Ukraine. Their influence would continue under Poland not only through German colonists but also through the Yiddish-speaking Jews. Often such words involve trade or handicrafts. Examples of words of German or Yiddish origin spoken in Ukraine include dakh ("roof"), rura ("pipe"), rynok ("market"), kushnir ("furrier"), and majster ("master" or "craftsman"). In
6710-415: The Conservative movement. The following is a basic, structured list of the central works of Jewish practice and thought: The basis of halakha and tradition is the Torah (also known as the Pentateuch or the Five Books of Moses). According to rabbinic tradition, there are 613 commandments in the Torah. Some of these laws are directed only to men or to women, some only to the ancient priestly groups,
6832-431: The Cossack motherland, Ukrajina , as a self-appellation for the nation of Ukrainians, and Ukrajins'ka mova for the language. Many writers published works in the Romantic tradition of Europe demonstrating that Ukrainian was not merely a language of the village but suitable for literary pursuits. However, in the Russian Empire expressions of Ukrainian culture and especially language were repeatedly persecuted for fear that
6954-433: The Great Assembly, led by Ezra the Scribe . Among other accomplishments of the Great Assembly, the last books of the Bible were written at this time and the canon sealed . Hellenistic Judaism spread to Ptolemaic Egypt from the 3rd century BCE, and its creation sparked widespread controversy in Jewish communities, starting "conflicts within Jewish communities about accommodating the cultures of occupying powers." During
7076-517: The Jews increased and the details were in danger of being forgotten, these oral laws were recorded by Judah ha-Nasi in the Mishnah , redacted c. 200 CE . The Talmud was a compilation of the Mishnah and Gemara , rabbinic commentaries redacted over the next three centuries. The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia ( Lower Mesopotamia ). Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created. The older compilation
7198-439: The Oral Torah, which refers to the Mishnah and the Talmud . Eventually, God led them to the land of Israel where the tabernacle was planted in the city of Shiloh for over 300 years to rally the nation against attacking enemies. As time passed, the nation's spiritual level declined to the point that God allowed the Philistines to capture the tabernacle. The people of Israel then told Samuel that they needed to be governed by
7320-420: The Orthodox church spoke Ruthenian. The 1654 Pereiaslav Agreement between Cossack Hetmanate and Alexis of Russia divided Ukraine between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Tsardom of Russia. During the following century, both monarchies became increasingly intolerant of Ukrainian own cultural and political aspirations. Ukrainians found themselves in a colonial situation. The Russian centre adopted
7442-405: The Polish nobility. Many Ukrainian nobles learned the Polish language and converted to Catholicism during that period in order to maintain their lofty aristocratic position. Lower classes were less affected because literacy was common only in the upper class and clergy. The latter were also under significant Polish pressure after the Union with the Catholic Church . Most of the educational system
SECTION 60
#17327981336087564-421: The Principality or Kingdom of Ruthenia. Also according to Andrey Zaliznyak, the Novgorodian dialect differed significantly from that of other dialects of Kievan Rus during the 11th–12th century, but started becoming more similar to them around 13th–15th centuries. The modern Russian language hence developed from the fusion of this Novgorodian dialect and the common dialect spoken by the other Kievan Rus, whereas
7686-501: The Russian Empire. According to the Imperial census's terminology, the Russian language ( Русскій ) was subdivided into Ukrainian (Малорусскій, ' Little Russian '), what is known as Russian today (Великорусскій, ' Great Russian '), and Belarusian (Бѣлорусскій, 'White Russian'). The following table shows the distribution of settlement by native language ( "по родному языку" ) in 1897 in Russian Empire governorates ( guberniyas ) that had more than 100,000 Ukrainian speakers. Although in
7808-460: The Soviet Union and a special term, "a language of inter-ethnic communication", was coined to denote its status. After the death of Stalin (1953), a general policy of relaxing the language policies of the past was implemented (1958 to 1963). The Khrushchev era which followed saw a policy of relatively lenient concessions to development of the languages at the local and republic level, though its results in Ukraine did not go nearly as far as those of
7930-407: The Soviet policy of Ukrainianization in the 1920s. Journals and encyclopedic publications advanced in the Ukrainian language during the Khrushchev era, as well as transfer of Crimea under Ukrainian SSR jurisdiction. Yet, the 1958 school reform that allowed parents to choose the language of primary instruction for their children, unpopular among the circles of the national intelligentsia in parts of
8052-447: The USSR, meant that non-Russian languages would slowly give way to Russian in light of the pressures of survival and advancement. The gains of the past, already largely reversed by the Stalin era, were offset by the liberal attitude towards the requirement to study the local languages (the requirement to study Russian remained). Parents were usually free to choose the language of study of their children (except in few areas where attending
8174-564: The Ukrainian language dates to the late 16th century. By the 16th century, a peculiar official language formed: a mixture of the liturgical standardised language of Old Church Slavonic , Ruthenian and Polish . The influence of the latter gradually increased relative to the former two, as the nobility and rural large-landowning class, known as the szlachta , was largely Polish-speaking. Documents soon took on many Polish characteristics superimposed on Ruthenian phonetics. Polish–Lithuanian rule and education also involved significant exposure to
8296-415: The Ukrainian language held the formal position of the principal local language in the Ukrainian SSR . However, practice was often a different story: Ukrainian always had to compete with Russian, and the attitudes of the Soviet leadership towards Ukrainian varied from encouragement and tolerance to de facto banishment. Officially, there was no state language in the Soviet Union until the very end when it
8418-465: The Ukrainian language. Examples include torba (bag) and tyutyun (tobacco). Because of the substantial number of loanwords from Polish, German, Czech and Latin, early modern vernacular Ukrainian ( prosta mova , " simple speech ") had more lexical similarity with West Slavic languages than with Russian or Church Slavonic. By the mid-17th century, the linguistic divergence between the Ukrainian and Russian languages had become so significant that there
8540-409: The Ukrainian school might have required a long daily commute) and they often chose Russian, which reinforced the resulting Russification. In this sense, some analysts argue that it was not the "oppression" or "persecution", but rather the lack of protection against the expansion of Russian language that contributed to the relative decline of Ukrainian in the 1970s and 1980s. According to this view, it
8662-452: The United States and Canada, with most of the remainder living in Europe, and other groups spread throughout Latin America, Asia, Africa, and Australia. The term Judaism derives from Iudaismus , a Latinized form of the Ancient Greek Ioudaismos ( Koinē Greek : Ἰουδαϊσμός , from the verb ἰουδαΐζειν , "to side with or imitate the [Judeans]"). Its ultimate source was Hebrew : יהודה , romanized : Yehudah Judah ", which
8784-504: The authority of the rabbinic tradition , and the significance of the State of Israel . Orthodox Judaism maintains that the Torah and halakha are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. Conservative and Reform Judaism are more liberal, with Conservative Judaism generally promoting a more traditionalist interpretation of Judaism's requirements than Reform Judaism. A typical Reform position
8906-536: The basis of the Talmud. According to Abraham ben David , the Mishnah was compiled by Rabbi Judah haNasi after the destruction of Jerusalem, in anno mundi 3949, which corresponds to 189 CE. Over the next four centuries, the Mishnah underwent discussion and debate in both of the world's major Jewish communities (in Israel and Babylonia ). The commentaries from each of these communities were eventually compiled into
9028-471: The belief that God is one and is concerned with the actions of mankind. According to the Hebrew Bible, God promised Abraham to make of his offspring a great nation. Many generations later, he commanded the nation of Israel to love and worship only one God; that is, the Jewish nation is to reciprocate God's concern for the world. He also commanded the Jewish people to love one another; that is, Jews are to imitate God's love for people. Thus, although there
9150-480: The chancellery and gradually evolved into the Ruthenian language. Polish rule, which came later, was accompanied by a more assimilationist policy. By the 1569 Union of Lublin that formed the Polish–Lithuanian Commonwealth, a significant part of Ukrainian territory was moved from Lithuanian rule to Polish administration, resulting in cultural Polonization and visible attempts to colonize Ukraine by
9272-484: The city had no access to a railroad , its importance and population gradually declined. Bratslav is famous in Judaism as the place where Rabbi Nachman lived and taught between 1802 and 1810. Rabbi Nachman was the founder of one of the major branches of Hasidism , Breslover Hasidism , and an author of Jewish mystical works. After the 1917 revolution Judaism had been strongly persecuted. The history of this persecution
9394-578: The collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Jewish people . Religious Jews regard Judaism as their means of observing the Mosaic covenant , which was established between God and the Israelites , their ancestors. The religion is considered one of the earliest monotheistic religions in the world. Jewish religious doctrine encompasses a wide body of texts, practices, theological positions, and forms of organization. Among Judaism's core texts
9516-591: The country, and remained particularly strong in Western Ukraine . Specific developments that led to a gradual change of the Old East Slavic vowel system into the system found in modern Ukrainian began approximately in the 12th/13th century (that is, still at the time of the Kievan Rus') with a lengthening and raising of the Old East Slavic mid vowels e and o when followed by a consonant and
9638-578: The end of December 1941. On January 1, 1942, most Jews were transferred to an extermination camp, and 50 people were drowned in the South Bug river. Two labor camps for German construction companies Todt-Dorman and Horst und Jessen were opened in August 1942. They hosted about 1,200 Jews deported from Romania, as well as about 300 Ukrainian Jews. The labor schedule was designed to exhaust all prisoners: work in masonry, without days off, from dawn till dusk, with
9760-462: The establishment of the authority of rabbis who acted as teachers and leaders of individual communities. Unlike other ancient Near Eastern gods, the Hebrew God is portrayed as unitary and solitary; consequently, the Hebrew God's principal relationships are not with other gods, but with the world, and more specifically, with the people he created. Judaism thus begins with ethical monotheism :
9882-407: The existence of a common Old East Slavic language at any time in the past. Similar points of view were shared by Yevhen Tymchenko , Vsevolod Hantsov , Olena Kurylo , Ivan Ohienko and others. According to this theory, the dialects of East Slavic tribes evolved gradually from the common Proto-Slavic language without any intermediate stages during the 6th through 9th centuries. The Ukrainian language
10004-476: The interpretations that gave rise to Christianity. Moreover, some have argued that Judaism is a non-creedal religion that does not require one to believe in God. For some, observance of halakha is more important than belief in God per se . The debate about whether one can speak of authentic or normative Judaism is not only a debate among religious Jews but also among historians. In continental Europe , Judaism
10126-417: The language of much of the literature was purely or heavily Old Church Slavonic . Some theorists see an early Ukrainian stage in language development here, calling it Old Ruthenian; others term this era Old East Slavic . Russian theorists tend to amalgamate Rus' to the modern nation of Russia, and call this linguistic era Old Russian. However, according to Russian linguist Andrey Zaliznyak (2012), people from
10248-542: The merger of the Old East Slavic vowel phonemes и /i/ and ы /ɨ/ into the specifically Ukrainian phoneme /ɪ ~ e/, spelled with и (in the 13th/14th centuries), and the fricativisation of the Old East Slavic consonant г /g/, probably first to /ɣ/ (in the 13th century), with /ɦ/ as a reflex in Modern Ukrainian, did not happen in Russian. Only the fricativisation of Old East Slavic г /g/ occurred in Belarusian, where
10370-462: The modern Ukrainian and Belarusian languages developed from the dialects which did not differ from each other in a significant way. After the fall of the Kingdom of Ruthenia, Ukrainians mainly fell under the rule of Lithuania and then Poland . Local autonomy of both rule and language was a marked feature of Lithuanian rule. In the Grand Duchy of Lithuania, Old East Slavic became the language of
10492-504: The modern era is even more difficult, given the number and diversity of the contemporary Jewish denominations . Even if to restrict the problem to the most influential intellectual trends of the nineteenth and twentieth century, the matter remains complicated. Thus, for instance, Joseph Soloveitchik's (associated with the Modern Orthodox movement ) answer to modernity is constituted upon the identification of Judaism with following
10614-572: The name Little Russia for Ukraine and Little Russian for the language, an expression that originated in Byzantine Greek and may originally have meant "old, original, fundamental Russia", and had been in use since the 14th century. Ukrainian high culture went into a long period of steady decline. The Kyiv-Mohyla Academy was taken over by the Russian Empire. Most of the remaining Ukrainian schools also switched to Polish or Russian in
10736-463: The native language for the majority in the nation on the eve of Ukrainian independence, a significant share of ethnic Ukrainians were russified. In Donetsk there were no Ukrainian language schools and in Kyiv only a quarter of children went to Ukrainian language schools. The Russian language was the dominant vehicle, not just of government function, but of the media, commerce, and modernity itself. This
10858-489: The next few centuries. Later, two poetic restatements of these principles (" Ani Ma'amin " and " Yigdal ") became integrated into many Jewish liturgies, leading to their eventual near-universal acceptance. The oldest non-Rabbinic instance of articles of faith were formulated, under Islamic influence, by the 12th century Karaite figure Judah ben Elijah Hadassi : (1) God is the Creator of all created beings; (2) He
10980-425: The population said Ukrainian was their native language. Until the 1920s the urban population in Ukraine grew faster than the number of Ukrainian speakers. This implies that there was a (relative) decline in the use of Ukrainian language. For example, in Kyiv, the number of people stating that Ukrainian was their native language declined from 30.3% in 1874 to 16.6% in 1917. During the seven-decade-long Soviet era ,
11102-516: The present-day reflex is /ɣ/. Ahatanhel Krymsky and Aleksey Shakhmatov assumed the existence of the common spoken language of Eastern Slavs only in prehistoric times. According to their point of view, the diversification of the Old East Slavic language took place in the 8th or early 9th century. Russian linguist Andrey Zaliznyak stated that the Old Novgorod dialect differed significantly from that of other dialects of Kievan Rus' during
11224-589: The printing of Ukrainian texts accompanying musical scores. A period of leniency after 1905 was followed by another strict ban in 1914, which also affected Russian-occupied Galicia. For much of the 19th century the Austrian authorities demonstrated some preference for Polish culture, but the Ukrainians were relatively free to partake in their own cultural pursuits in Halychyna and Bukovina , where Ukrainian
11346-509: The revealed Torah consists solely of its written contents, but of its interpretations as well. The study of Torah (in its widest sense, to include both poetry, narrative, and law, and both the Hebrew Bible and the Talmud) is in Judaism itself a sacred act of central importance. For the sages of the Mishnah and Talmud, and for their successors today, the study of Torah was therefore not merely
11468-577: The rural regions of the Ukrainian provinces, 80% of the inhabitants said that Ukrainian was their native language in the Census of 1897 (for which the results are given above), in the urban regions only 32.5% of the population claimed Ukrainian as their native language. For example, in Odesa (then part of the Russian Empire), at the time the largest city in the territory of current Ukraine, only 5.6% of
11590-431: The sages ( rabbinic leaders) of each subsequent generation. For centuries, the Torah appeared only as a written text transmitted in parallel with the oral tradition. Fearing that the oral teachings might be forgotten, Rabbi Judah haNasi undertook the mission of consolidating the various opinions into one body of law which became known as the Mishnah . The Mishnah consists of 63 tractates codifying halakha , which are
11712-419: The shedding of blood. The Birkat Ha-Mitzwot evokes the consciousness of holiness at a rabbinic rite, but the objects employed in the majority of these rites are non-holy and of general character, while the several holy objects are non-theurgic. And not only do ordinary things and occurrences bring with them the experience of God. Everything that happens to a man evokes that experience, evil as well as good, for
11834-687: The sixteenth and first half of the 17th century, when Ukraine was part of the Polish–Lithuanian Commonwealth, albeit in spite of being part of the PLC, not as a result. Among many schools established in that time, the Kyiv-Mohyla Collegium (the predecessor of the modern Kyiv-Mohyla Academy ), founded by the Orthodox Metropolitan Peter Mogila , was the most important. At that time languages were associated more with religions: Catholics spoke Polish, and members of
11956-528: The so-called chernozem , Bracław Voivodeship was the most fertile region of Polish–Lithuanian Commonwealth . In 1589 in Warsaw , the Sejm granted coat of arms to the town: a cross in red field, with blue shield in the middle. In 1598, Polish Parliament decided to move the seat of local courts and sejmiks from Bratslav to Vinnytsia, and as a result, Winnica became a de facto capital of the voivodeship, even though it
12078-637: The sole content of the term. Thus Ioudaïsmós should be translated not as "Judaism" but as Judaeanness. Daniel R. Schwartz, however, argues that "Judaism", especially in the context of the Book of Maccabees, refers to the religion, as opposed to the culture and politics of the Judean state. He believes it reflected the ideological divide between the Pharisees and Sadducees and, implicitly, anti-Hasmonean and pro-Hasmonean factions in Judean society. According to
12200-462: The term native language may not necessarily associate with the language they use more frequently. The overwhelming majority of ethnic Ukrainians consider the Ukrainian language native , including those who often speak Russian. According to the official 2001 census data, 92.3% of Kyiv region population responded "Ukrainian" to the native language ( ridna mova ) census question, compared with 88.4% in 1989, and 7.2% responded "Russian". In 2019,
12322-558: The territories controlled by these respective countries, which was followed by a new wave of Polonization and Russification of the native nobility. Gradually the official language of Ukrainian provinces under Poland was changed to Polish, while the upper classes in the Russian part of Ukraine used Russian. During the 19th century, a revival of Ukrainian self-identification manifested in the literary classes of both Russian-Empire Dnieper Ukraine and Austrian Galicia . The Brotherhood of Sts Cyril and Methodius in Kyiv applied an old word for
12444-491: The town was raided by Crimean Tatars . The castle was rebuilt and reinforced by order of Polish King Alexander I Jagiellon , but it was destroyed once again, in 1551, during a Tatar raid commanded by Khan Devlet I Giray , after which Bratslav turned into a desert. In 1564, Bratslav was granted Magdeburg rights , and five years later, following the Union of Lublin , it was annexed by the Kingdom of Poland , becoming capital of
12566-638: The two Talmuds, the Jerusalem Talmud ( Talmud Yerushalmi ) and the Babylonian Talmud ( Talmud Bavli ). These have been further expounded by commentaries of various Torah scholars during the ages. In the text of the Torah, many words are left undefined, and many procedures are mentioned without explanation or instructions. Such phenomena are sometimes offered to validate the viewpoint that the Written Law has always been transmitted with
12688-516: The use of Ukrainian. The educational system in Ukraine has been transformed over the first decade of independence from a system that is partly Ukrainian to one that is overwhelmingly so. The government has also mandated a progressively increased role for Ukrainian in the media and commerce. In the 2001 census , 67.5% of the country's population named Ukrainian as their native language (a 2.8% increase from 1989), while 29.6% named Russian (a 3.2% decrease). For many Ukrainians (of various ethnic origins),
12810-587: Was a need for translators during negotiations for the Treaty of Pereyaslav , between Bohdan Khmelnytsky , head of the Zaporozhian Host , and the Russian state. By the 18th century, Ruthenian had diverged into regional variants, developing into the modern Belarusian , Rusyn , and Ukrainian languages. The accepted chronology of Ukrainian divides the language into Old Ukrainian, Middle Ukrainian, and Modern Ukrainian. Shevelov explains that much of this
12932-539: Was centered on a pantheon of gods much like in Greek mythology . According to the Hebrew Bible , a United Monarchy was established under Saul and continued under King David and Solomon with its capital in Jerusalem . After Solomon's reign, the nation split into two kingdoms, the Kingdom of Israel (in the north) and the Kingdom of Judah (in the south). The Kingdom of Israel was destroyed around 720 BCE, when it
13054-602: Was challenged by various groups such as the Sadducees and Hellenistic Judaism during the Second Temple period ; the Karaites during the early and later medieval period; and among segments of the modern non-Orthodox denominations. Some modern branches of Judaism such as Humanistic Judaism may be considered secular or nontheistic . Today, the largest Jewish religious movements are Orthodox Judaism ( Haredi and Modern Orthodox ), Conservative Judaism , and Reform Judaism . Major sources of difference between these groups are their approaches to halakha (Jewish law),
13176-716: Was conquered by the Neo-Assyrian Empire ; many people were taken captive from the capital Samaria to Media and the Khabur River valley. The Kingdom of Judah continued as an independent state until it was conquered by Nebuchadnezzar II of the Neo-Babylonian Empire in 586 BCE. The Babylonians destroyed Jerusalem and the First Temple , which was at the center of ancient Jewish worship. The Judeans were exiled to Babylon , in what
13298-599: Was criticized by Hasdai Crescas and Joseph Albo . Albo and the Raavad argued that Maimonides' principles contained too many items that, while true, were not fundamentals of the faith Along these lines, the ancient historian Josephus emphasized practices and observances rather than religious beliefs, associating apostasy with a failure to observe halakha and maintaining that the requirements for conversion to Judaism included circumcision and adherence to traditional customs. Maimonides' principles were largely ignored over
13420-465: Was designated urban-type settlement . On this day, a new law entered into force which abolished this status, and Bratslav became a rural settlement. Distribution of the population by native language according to the 2001 census : Ukrainian language Ukrainian ( українська мова , ukrainska mova , IPA: [ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔʋɐ] ) is one of the East Slavic languages in
13542-556: Was exiled for seven years to Arkhangelsk . The Ukrainian magazine Osnova was discontinued. In 1863, the tsarist interior minister Pyotr Valuyev proclaimed in his decree that "there never has been, is not, and never can be a separate Little Russian language". Although the name of Ukraine is known since 1187, it was not applied to the language until the mid-19th century. The linguonym Ukrainian language appears in Yakub Holovatsky 's book from 1849, listed there as
13664-448: Was formed by convergence of tribal dialects, mostly due to an intensive migration of the population within the territory of today's Ukraine in later historical periods. This point of view was also supported by George Shevelov 's phonological studies, which argue that specific features were already recognizable in the southern dialects of Old East Slavic (seen as ancestors to Ukrainian) as far back as these varieties can be documented. As
13786-407: Was gradually Polonized. In Ruthenia, the language of administrative documents gradually shifted towards Polish. Polish has had heavy influences on Ukrainian (particularly in Western Ukraine ). The southwestern Ukrainian dialects are transitional to Polish. As the Ukrainian language developed further, some borrowings from Tatar and Turkish occurred. Ukrainian culture and language flourished in
13908-455: Was identical with the tradition understood as the interpretation of Torah, in itself being the history of the constant updates and adjustment of the Law performed by means of the creative interpretation. Finally, David Philipson draws the outlines of the Reform movement in Judaism by opposing it to the strict and traditional rabbinical approach and thus comes to the conclusions similar to that of
14030-562: Was inevitable that successful careers required a good command of Russian, while knowledge of Ukrainian was not vital, so it was common for Ukrainian parents to send their children to Russian-language schools, even though Ukrainian-language schools were usually available. The number of students in Russian-language in Ukraine schools was constantly increasing, from 14 percent in 1939 to more than 30 percent in 1962. The Communist Party leader from 1963 to 1972, Petro Shelest , pursued
14152-490: Was lessened only slightly after 1985. The management of dissent by the local Ukrainian Communist Party was more fierce and thorough than in other parts of the Soviet Union. As a result, at the start of the Mikhail Gorbachev reforms perebudova and hlasnist’ (Ukrainian for perestroika and glasnost ), Ukraine under Shcherbytsky was slower to liberalize than Russia itself. Although Ukrainian still remained
14274-549: Was proclaimed in 1990 that Russian language was the all-Union state language and that the constituent republics had rights to declare additional state languages within their jurisdictions. Still it was implicitly understood in the hopes of minority nations that Ukrainian would be used in the Ukrainian SSR, Uzbek would be used in the Uzbek SSR , and so on. However, Russian was used as the lingua franca in all parts of
14396-461: Was recognized as a religio licita ("legitimate religion") until the rise of Gnosticism and Early Christianity in the fourth century. Following the destruction of Jerusalem and the expulsion of the Jews, Jewish worship stopped being centrally organized around the Temple, prayer took the place of sacrifice, and worship was rebuilt around the community (represented by a minimum of ten adult men) and
14518-683: Was still named after Bracław. On October 5, 1594, Zaporozhian Cossacks under Severyn Nalyvaiko murdered near Bratslav Castle a tabor of the local Polish nobility , who tried to escape the Nalyvaiko Uprising . In 1648, during the Bohdan Khmelnytsky rebellion, Bracław became a Cossack regimental city, part of the Ukrainian Hetman state, which was later assimilated by the Tsardom of Russia . In 1667, under
14640-400: Was substantially less the case for western Ukraine, which escaped the artificial famine , Great Purge , and most of Stalinism . And this region became the center of a hearty, if only partial, renaissance of the Ukrainian language during independence. Since 1991, Ukrainian has been the official state language in Ukraine, and the state administration implemented government policies to broaden
14762-627: Was superior to other gods. Some suggest that strict monotheism developed during the Babylonian Exile, perhaps in reaction to Zoroastrian dualism. In this view, it was only by the Hellenistic period that most Jews came to believe that their god was the only god and that the notion of a bounded Jewish nation identical with the Jewish religion formed. John Day argues that the origins of biblical Yahweh , El , Asherah , and Ba'al , may be rooted in earlier Canaanite religion , which
14884-547: Was widely used in education and official documents. The suppression by Russia hampered the literary development of the Ukrainian language in Dnipro Ukraine, but there was a constant exchange with Halychyna, and many works were published under Austria and smuggled to the east. By the time of the Russian Revolution of 1917 and the collapse of Austro-Hungary in 1918, Ukrainians were ready to openly develop
#607392