Misplaced Pages

#120879

116-397: There are 5 vowel letters and 19 consonant letters—as well as Y and W, which may function as either type. Written English has a large number of digraphs , such as ⟨ch⟩ , ⟨ea⟩ , ⟨oo⟩ , ⟨sh⟩ , and ⟨th⟩ . Diacritics are generally not used to write native English words, which is unusual among orthographies used to write

232-492: A Chronicle of Higher Education blog, Geoffrey Pullum argued that apostrophe is the 27th letter of the alphabet, arguing that it does not function as a form of punctuation . Hyphens are often used in English compound words . Written compound words may be hyphenated, open or closed, so specifics are guided by stylistic policy . Some writers may use a slash in certain instances. The letter most commonly used in English

348-593: A Philological Society project of a small group of intellectuals in London (and unconnected to Oxford University ): Richard Chenevix Trench , Herbert Coleridge , and Frederick Furnivall , who were dissatisfied with the existing English dictionaries. The society expressed interest in compiling a new dictionary as early as 1844, but it was not until June 1857 that they began by forming an "Unregistered Words Committee" to search for words that were unlisted or poorly defined in current dictionaries. In November, Trench's report

464-748: A 1985 agreement, some of this software work was done at the University of Waterloo , Canada, at the Centre for the New Oxford English Dictionary , led by Frank Tompa and Gaston Gonnet ; this search technology went on to become the basis for the Open Text Corporation . Computer hardware, database and other software, development managers, and programmers for the project were donated by the British subsidiary of IBM ;

580-475: A diaresis as in zoölogist and coöperation . This use of the diaeresis is rare but found in some well-known publications, such as MIT Technology Review and The New Yorker . Some publications, particularly in UK usage, have replaced the diaeresis with a hyphen such as in co-operative. In general, these devices are not used even where they would serve to alleviate some degree of confusion. The apostrophe (ʼ)

696-533: A digraph ⟨jh⟩ that represents [h] in words that correspond to [ʒ] in standard French. Similarly, Catalan has a digraph ⟨ix⟩ that represents [ʃ] in Eastern Catalan , but [jʃ] or [js] in Western Catalan – Valencian . The pair of letters making up a phoneme are not always adjacent. This is the case with English silent e . For example, the sequence a_e has

812-409: A digraph or a combination of letters. They are the most common combinations, but extreme regional differences exists, especially those of the eastern dialects . A noteworthy difference is the aspiration of ⟨rs⟩ in eastern dialects, where it corresponds to ⟨skj⟩ and ⟨sj⟩ . Among many young people, especially in the western regions of Norway and in or around

928-538: A doubled consonant serves to indicate that a preceding vowel is to be pronounced short. In modern English, for example, the ⟨pp⟩ of tapping differentiates the first vowel sound from that of taping . In rare cases, doubled consonant letters represent a true geminate consonant in modern English; this may occur when two instances of the same consonant come from different morphemes , for example ⟨nn⟩ in unnatural ( un + natural ) or ⟨tt⟩ in cattail ( cat + tail ). In some cases,

1044-411: A fascicle of 64 pages, priced at 2s 6d. If enough material was ready, 128 or even 192 pages would be published together. This pace was maintained until World War I forced reductions in staff. Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles. Also in 1895, the title Oxford English Dictionary was first used. It then appeared only on

1160-496: A larger project. Trench suggested that a new, truly comprehensive dictionary was needed. On 7 January 1858, the society formally adopted the idea of a comprehensive new dictionary. Volunteer readers would be assigned particular books, copying passages illustrating word usage onto quotation slips. Later the same year, the society agreed to the project in principle, with the title A New English Dictionary on Historical Principles ( NED ). Richard Chenevix Trench (1807–1886) played

1276-598: A number of new letters as part of a wider proposal to reform English orthography. Other proposals have gone further, proposing entirely new scripts for written English to replace the Latin alphabet such as the Deseret alphabet and the Shavian alphabet . Digraph (orthography) A digraph (from Ancient Greek δίς ( dís )  'double' and γράφω ( gráphō )  'to write') or digram

SECTION 10

#1732776700121

1392-686: A number of non-Latin letters that have since dropped out of use. Some of these either took the names of the equivalent runes , since there were no Latin names to adopt, or were runes themselves ( thorn , wyn ). The most common diacritic marks seen in English publications are the acute (é), grave (è), circumflex (â, î, or ô), tilde (ñ), umlaut and diaeresis (ü or ï—the same symbol is used for two different purposes), and cedilla (ç). Diacritics used for tonal languages may be replaced with tonal numbers or omitted. Diacritic marks mainly appear in loanwords such as naïve and façade . Informal English writing tends to omit diacritics because of their absence from

1508-563: A peculiar way". Murray had American philologist and liberal arts college professor Francis March manage the collection in North America; 1,000 quotation slips arrived daily to the Scriptorium and, by 1880, there were 2,500,000. The first dictionary fascicle was published on 1 February 1884—twenty-three years after Coleridge's sample pages. The full title was A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on

1624-499: A project, that was so incredibly complicated and that met every deadline." By 1989, the NOED project had achieved its primary goals, and the editors, working online, had successfully combined the original text, Burchfield's supplement, and a small amount of newer material, into a single unified dictionary. The word "new" was again dropped from the name, and the second edition of the OED, or

1740-473: A silent letter). Wynn disappeared from English around the 14th century when it was supplanted by uu , which ultimately developed into the modern w . Yogh disappeared around the 15th century and was typically replaced by gh . The letters u and j , as distinct from v and i , were introduced in the 16th century, and w assumed the status of an independent letter. The variant lowercase form long s (ſ) lasted into early modern English , and

1856-536: A single character may be a relic from an earlier period of the language when the digraph had a different pronunciation, or may represent a distinction that is made only in certain dialects , like the English ⟨ wh ⟩ . Some such digraphs are used for purely etymological reasons, like ⟨ ph ⟩ in French. In some orthographies, digraphs (and occasionally trigraphs ) are considered individual letters , which means that they have their own place in

1972-494: A specific place in the alphabet , separate from that of the sequence of characters that composes them, for purposes of orthography and collation : Most other languages, including most of the Romance languages, treat digraphs as combinations of separate letters for alphabetization purposes. English has both homogeneous digraphs (doubled letters) and heterogeneous digraphs (digraphs consisting of two different letters). Those of

2088-414: A total of 11 fascicles had been published, or about one per year: four for A–B , five for C , and two for E . Of these, eight were 352 pages long, while the last one in each group was shorter to end at the letter break (which eventually became a volume break). At this point, it was decided to publish the work in smaller and more frequent instalments; once every three months beginning in 1895 there would be

2204-543: A vowel (as in "myth"). Very rarely, W may represent a vowel (as in "cwm", a Welsh loanword). The consonant sounds represented by the letters W and Y in English (/w/ and /j/ as in went /wɛnt/ and yes /jɛs/) are referred to as semi-vowels (or glides ) by linguists, however this is a description that applies to the sounds represented by the letters and not to the letters themselves. The remaining letters are considered consonant letters, since when not silent they generally represent consonants . The English language itself

2320-403: Is E. The least used letter is Z. The frequencies shown in the table may differ in practice according to the type of text. The letters A, E, I, O, and U are considered vowel letters, since (except when silent) they represent vowels , although I and U represent consonants in words such as "onion" and "quail" respectively. The letter Y sometimes represents a consonant (as in "young") and sometimes

2436-538: Is a letter that represents a plosive most accurately pronounced by trying to say /g/ and /b/ at the same time. Modern Slavic languages written in the Cyrillic alphabet make little use of digraphs apart from ⟨дж⟩ for /dʐ/ , ⟨дз⟩ for /dz/ (in Ukrainian, Belarusian, and Bulgarian), and ⟨жж⟩ and ⟨зж⟩ for the uncommon Russian phoneme /ʑː/ . In Russian,

SECTION 20

#1732776700121

2552-591: Is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined. Some digraphs represent phonemes that cannot be represented with a single character in the writing system of a language, like ⟨ ch ⟩ in Spanish chico and ocho . Other digraphs represent phonemes that can also be represented by single characters. A digraph that shares its pronunciation with

2668-709: Is capitalized ⟨Kj⟩ , while ⟨ ij ⟩ in Dutch is capitalized ⟨IJ⟩ and word initial ⟨dt⟩ in Irish is capitalized ⟨dT⟩ . Digraphs may develop into ligatures , but this is a distinct concept: a ligature involves the graphical fusion of two characters into one, e.g. when ⟨o⟩ and ⟨e⟩ become ⟨œ⟩ , e.g. as in French cœur "heart". Digraphs may consist of two different characters (heterogeneous digraphs) or two instances of

2784-483: Is not usually considered part of the English alphabet nor used as a diacritic, even in loanwords. But it is used for two important purposes in written English: to mark the "possessive" and to mark contracted words. Current standards require its use for both purposes. Therefore, apostrophes are necessary to spell many words even in isolation, unlike most punctuation marks, which are concerned with indicating sentence structure and other relationships among multiple words. In

2900-486: Is the most-quoted female writer. Collectively, the Bible is the most-quoted work (in many translations); the most-quoted single work is Cursor Mundi . Additional material for a given letter range continued to be gathered after the corresponding fascicle was printed, with a view towards inclusion in a supplement or revised edition. A one-volume supplement of such material was published in 1933, with entries weighted towards

3016-408: Is thus a matter of definition. Some letter pairs should not be interpreted as digraphs but appear because of compounding : hogshead and cooperate . They are often not marked in any way and so must be memorized as exceptions. Some authors, however, indicate it either by breaking up the digraph with a hyphen , as in hogs-head , co-operate , or with a trema mark , as in coöperate , but the use of

3132-470: The Los Angeles Times . Time dubbed the book "a scholarly Everest ", and Richard Boston , writing for The Guardian , called it "one of the wonders of the world ". The supplements and their integration into the second edition were a great improvement to the OED as a whole, but it was recognized that most of the entries were still fundamentally unaltered from the first edition. Much of

3248-604: The Armenian language , the digraph ու ⟨ou⟩ transcribes / u / , a convention that comes from Greek. The Georgian alphabet uses a few digraphs to write other languages. For example, in Svan , /ø/ is written ჳე ⟨we⟩ , and /y/ as ჳი ⟨wi⟩ . Modern Greek has the following digraphs: They are called "diphthongs" in Greek ; in classical times, most of them represented diphthongs , and

3364-520: The Nobel Prize in Physics ). Also in 1933 the original fascicles of the entire dictionary were re-issued, bound into 12 volumes, under the title " The Oxford English Dictionary ". This edition of 13 volumes including the supplement was subsequently reprinted in 1961 and 1970. In 1933, Oxford had finally put the dictionary to rest; all work ended, and the quotation slips went into storage. However,

3480-565: The OED is neither the world's largest nor the earliest exhaustive dictionary of a language. Another earlier large dictionary is the Grimm brothers ' dictionary of the German language , begun in 1838 and completed in 1961. The first edition of the Vocabolario degli Accademici della Crusca is the first great dictionary devoted to a modern European language (Italian) and was published in 1612;

3596-493: The OED , such as the early volumes of the Deutsches Wörterbuch , had initially provided few quotations from a limited number of sources, whereas the OED editors preferred larger groups of quite short quotations from a wide selection of authors and publications. This influenced later volumes of this and other lexicographical works. According to the publishers, it would take a single person 120 years to "key in"

English alphabet - Misplaced Pages Continue

3712-659: The OED2 adopted the modern International Phonetic Alphabet . Unlike the earlier edition, all foreign alphabets except Greek were transliterated . Following page 832 of Volume XX Wave -— Zyxt there's a 143-page separately paginated bibliography, a conflation of the OED 1st edition's published with the 1933 Supplement and that in Volume IV of the Supplement published in 1986. The British quiz show Countdown awarded

3828-399: The OED2 is mostly just a reorganization of the earlier corpus, but the retypesetting provided an opportunity for two long-needed format changes. The headword of each entry was no longer capitalized, allowing the user to readily see those words that actually require a capital letter. Murray had devised his own notation for pronunciation, there being no standard available at the time, whereas

3944-640: The OED2, was published. The first edition retronymically became the OED1 . The Oxford English Dictionary 2 was printed in 20 volumes. Up to a very late stage, all the volumes of the first edition were started on letter boundaries. For the second edition, there was no attempt to start them on letter boundaries, and they were made roughly equal in size. The 20 volumes started with A , B.B.C. , Cham , Creel , Dvandva , Follow , Hat , Interval , Look , Moul , Ow , Poise , Quemadero , Rob , Ser , Soot , Su , Thru , Unemancipated , and Wave . The content of

4060-532: The Tatar Cyrillic alphabet , for example, the letter ю is used to write both /ju/ and /jy/ . Usually the difference is evident from the rest of the word, but when it is not, the sequence ю...ь is used for /jy/ , as in юнь /jyn/ 'cheap'. The Indic alphabets are distinctive for their discontinuous vowels, such as Thai เ...อ /ɤː/ in เกอ /kɤː/ . Technically, however, they may be considered diacritics , not full letters; whether they are digraphs

4176-552: The World Wide Web and new computer technology in general meant that the processes of researching the dictionary and of publishing new and revised entries could be vastly improved. New text search databases offered vastly more material for the editors of the dictionary to work with, and with publication on the Web as a possibility, the editors could publish revised entries much more quickly and easily than ever before. A new approach

4292-533: The alphabet and cannot be separated into their constituent places graphemes when sorting , abbreviating , or hyphenating words. Digraphs are used in some romanization schemes, e.g. ⟨ zh ⟩ as a romanisation of Russian ⟨ ж ⟩ . The capitalisation of digraphs can vary, e.g. ⟨sz⟩ in Polish is capitalized ⟨Sz⟩ and ⟨kj⟩ in Norwegian

4408-587: The languages of Europe . The names of the letters are commonly spelled out in compound words and initialisms (e.g., tee-shirt, deejay, emcee, okay, etc.), derived forms (e.g., exed out, effing, to eff and blind, aitchless , etc.), and objects named after letters (e.g., en and em in printing, and wye in railroading). The spellings listed below are from the Oxford English Dictionary . Plurals of consonant names are formed by adding -s (e.g., bees , efs or effs , ems ) or -es in

4524-465: The minuscule y in most handwriting. Y for th can still be seen in pseudo-archaisms such as " Ye Olde Booke Shoppe". The letters þ and ð are still used in present-day Icelandic (where they now represent two separate sounds, /θ/ and /ð/ having become phonemically-distinct – as indeed also happened in Modern English), while ð is still used in present-day Faroese (although only as

4640-470: The syllables of a word: cursed (verb) is pronounced with one syllable, while cursèd ( adjective ) is pronounced with two. For this, è is used widely in poetry, e.g., in Shakespeare's sonnets. J. R. R. Tolkien used ë , as in O wingëd crown . Similarly, while in chicken coop the letters -oo- represent a single vowel sound (a digraph ), they less often represent two which may be marked with

4756-523: The 1998 book The Surgeon of Crowthorne (US title: The Professor and the Madman ), which was the basis for a 2019 film, The Professor and the Madman , starring Mel Gibson and Sean Penn . During the 1870s, the Philological Society was concerned with the process of publishing a dictionary with such an immense scope. They had pages printed by publishers, but no publication agreement

English alphabet - Misplaced Pages Continue

4872-1063: The 19th century (slightly later in American English) used in formal writing for certain words of Greek or Latin origin, such as encyclopædia and cœlom , although such ligatures were not used in either classical Latin or ancient Greek. These are now usually rendered as "ae" and "oe" in all types of writing, although in American English, a lone e has mostly supplanted both (for example, encyclopedia for encyclopaedia , and maneuver for manoeuvre ). Some typefaces used to typeset English texts contain commonly used ligatures, such as for ⟨tt⟩ , ⟨fi⟩ , ⟨fl⟩ , ⟨ffi⟩ , and ⟨ffl⟩ . These are not independent letters – although in traditional typesetting , each of these ligatures would have its own sort (type element) for practical reasons – but simply type design choices created to optimize

4988-596: The 59 million words of the OED second edition, 60 years to proofread them, and 540 megabytes to store them electronically. As of 30 November 2005, the Oxford English Dictionary contained approximately 301,100 main entries. Supplementing the entry headwords , there are 157,000 bold-type combinations and derivatives; 169,000 italicized-bold phrases and combinations; 616,500 word-forms in total, including 137,000 pronunciations ; 249,300 etymologies ; 577,000 cross-references; and 2,412,400 usage quotations . The dictionary's latest, complete print edition (second edition, 1989)

5104-615: The Anglo-Saxon futhorc from about the 7th century, although the two continued in parallel for some time. As such, the Old English alphabet began to employ parts of the Roman alphabet in its construction. Futhorc influenced the emerging English alphabet by providing it with the letters thorn (Þ þ) and wynn (Ƿ ƿ). The letter eth (Ð ð) was later devised as a modification of dee (D d), and finally yogh ( Ȝ ȝ )

5220-427: The English language continued to change and, by the time 20 years had passed, the dictionary was outdated. There were three possible ways to update it. The cheapest would have been to leave the existing work alone and simply compile a new supplement of perhaps one or two volumes, but then anyone looking for a word or sense and unsure of its age would have to look in three different places. The most convenient choice for

5336-467: The English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, and provides ongoing descriptions of English language usage in its variations around the world. In 1857, work first began on the dictionary, though the first edition was not published In until 1884. It began to be published in unbound fascicles as work continued on the project, under the name of A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on

5452-414: The Latin (and Etruscan) names. (See Latin alphabet: Origins .) The regular phonological developments (in rough chronological order) are: The novel forms are aitch , a regular development of Medieval Latin acca ; jay , a new letter presumably vocalised like neighboring kay to avoid confusion with established gee (the other name, jy , was taken from French); vee , a new letter named by analogy with

5568-494: The Materials Collected by The Philological Society . In 1895, the title The Oxford English Dictionary was first used unofficially on the covers of the series, and in 1928 the full dictionary was republished in 10 bound volumes. In 1933, the title The Oxford English Dictionary fully replaced the former name in all occurrences in its reprinting as 12 volumes with a one-volume supplement. More supplements came over

5684-453: The Materials Collected by The Philological Society ; the 352-page volume, words from A to Ant , cost 12 s 6 d (equivalent to $ 82 in 2023). The total sales were only 4,000 copies. The OUP saw that it would take too long to complete the work with unrevised editorial arrangements. Accordingly, new assistants were hired and two new demands were made on Murray. The first was that he move from Mill Hill to Oxford to work full-time on

5800-524: The OUP forced the promotion of Murray's assistant Henry Bradley (hired by Murray in 1884), who worked independently in the British Museum in London beginning in 1888. In 1896, Bradley moved to Oxford University. Gell continued harassing Murray and Bradley with his business concerns – containing costs and speeding production – to the point where the project's collapse seemed likely. Newspapers reported

5916-761: The United States, more than 120 typists of the International Computaprint Corporation (now Reed Tech ) started keying in over 350,000,000 characters, their work checked by 55 proof-readers in England. Retyping the text alone was not sufficient; all the information represented by the complex typography of the original dictionary had to be retained, which was done by marking up the content in SGML . A specialized search engine and display software were also needed to access it. Under

SECTION 50

#1732776700121

6032-548: The alphabet as before and updating "key English words from across the alphabet, along with the other words which make up the alphabetical cluster surrounding them". With the relaunch of the OED Online website in December 2010, alphabetical revision was abandoned altogether. The revision is expected roughly to double the dictionary in size. Apart from general updates to include information on new words and other changes in

6148-415: The apostrophe is seen in pinyin where 嫦娥 is written Chang'e because the g belongs to the final (-ang) of the first syllable, not to the initial of the second syllable. Without the apostrophe, Change would be understood as the syllable chan (final -an) followed by the syllable ge (initial g-). In some languages, certain digraphs and trigraphs are counted as distinct letters in themselves, and assigned to

6264-407: The cases of aitches , esses , exes . Plurals of vowel names also take -es (i.e., aes , ees , ies , oes , ues ), but these are rare. For a letter as a letter, the letter itself is most commonly used, generally in capitalised form, in which case the plural just takes -s or -'s (e.g. Cs or c's for cees ). The names of the letters are for the most part direct descendants, via French, of

6380-582: The colour syntax-directed editor for the project, LEXX , was written by Mike Cowlishaw of IBM. The University of Waterloo , in Canada, volunteered to design the database. A. Walton Litz , an English professor at Princeton University who served on the Oxford University Press advisory council, was quoted in Time as saying "I've never been associated with a project, I've never even heard of

6496-401: The complete dictionary to 16 volumes, or 17 counting the first supplement. Burchfield emphasized the inclusion of modern-day language and, through the supplement, the dictionary was expanded to include a wealth of new words from the burgeoning fields of science and technology, as well as popular culture and colloquial speech. Burchfield said that he broadened the scope to include developments of

6612-454: The constituent sounds ( morae ) are usually indicated by digraphs, but some are indicated by a single letter, and some with a trigraph. The case of ambiguity is the syllabic ん , which is written as n (or sometimes m ), except before vowels or y where it is followed by an apostrophe as n’ . For example, the given name じゅんいちろう is romanized as Jun’ichirō, so that it is parsed as "Jun-i-chi-rou", rather than as "Ju-ni-chi-rou". A similar use of

6728-509: The date of its earliest ascertainable recorded use. Following each definition are several brief illustrating quotations presented in chronological order from the earliest ascertainable use of the word in that sense to the last ascertainable use for an obsolete sense, to indicate both its life span and the time since its desuetude, or to a relatively recent use for current ones. The format of the OED ' s entries has influenced numerous other historical lexicography projects. The forerunners to

6844-465: The diacritic. However, diacritics are likely to be retained even in naturalised words where they would otherwise be confused with a common native English word (for example, résumé rather than resume ). Rarely, they may even be added to a loanword for this reason (as in maté , from Spanish yerba mate but following the pattern of café , from French, to distinguish from mate ). Occasionally, especially in older writing, diacritics are used to indicate

6960-432: The diaeresis has declined in English within the last century. When it occurs in names such as Clapham , Townshend, and Hartshorne, it is never marked in any way. Positional alternative glyphs may help to disambiguate in certain cases: when round, ⟨s⟩ was used as a final variant of long ⟨ſ⟩ , and the English digraph for /ʃ/ would always be ⟨ſh⟩ . In romanization of Japanese ,

7076-548: The dictionary in Chicago, where he was a professor. The fourth editor was Charles Talbut Onions , who compiled the remaining ranges starting in 1914: Su–Sz , Wh–Wo , and X–Z . In 1919–1920, J. R. R. Tolkien was employed by the OED , researching etymologies of the Waggle to Warlock range; later he parodied the principal editors as "The Four Wise Clerks of Oxenford" in the story Farmer Giles of Ham . By early 1894,

SECTION 60

#1732776700121

7192-464: The dictionary is expected to be available exclusively in electronic form; the CEO of OUP has stated that it is unlikely that it will ever be printed. As a historical dictionary, the Oxford English Dictionary features entries in which the earliest ascertainable recorded sense of a word, whether current or obsolete, is presented first, and each additional sense is presented in historical order according to

7308-459: The dictionary. In 1878, Oxford University Press agreed with Murray to proceed with the massive project; the agreement was formalized the following year. 20 years after its conception, the dictionary project finally had a publisher. It would take another 50 years to complete. Late in his editorship, Murray learned that one especially prolific reader, W. C. Minor , was confined to a mental hospital for (in modern terminology) schizophrenia . Minor

7424-477: The digraphs ββ , δδ , and γγ were used for /b/ , /d/ , and /ŋg/ respectively. Oxford English Dictionary The Oxford English Dictionary ( OED ) is the principal historical dictionary of the English language , published by Oxford University Press (OUP), a University of Oxford publishing house. The dictionary, which published its first edition in 1884, traces the historical development of

7540-601: The doubling of ⟨z⟩ , which corresponds to /ts/ , is replaced by the digraph ⟨tz⟩ . Some languages have a unified orthography with digraphs that represent distinct pronunciations in different dialects ( diaphonemes ). For example, in Breton there is a digraph ⟨zh⟩ that represents [z] in most dialects, but [h] in Vannetais. Similarly, the Saintongeais dialect of French has

7656-421: The finished dictionary; Bradley died in 1923, having completed E–G , L–M , S–Sh , St , and W–We . By then, two additional editors had been promoted from assistant work to independent work, continuing without much trouble. William Craigie started in 1901 and was responsible for N , Q–R , Si–Sq , U–V , and Wo–Wy. The OUP had previously thought London too far from Oxford but, after 1925, Craigie worked on

7772-673: The first edition of Dictionnaire de l'Académie française dates from 1694. The official dictionary of Spanish is the Diccionario de la lengua española (produced, edited, and published by the Royal Spanish Academy ), and its first edition was published in 1780. The Kangxi Dictionary of Chinese was published in 1716. The largest dictionary by number of pages is believed to be the Dutch Woordenboek der Nederlandsche Taal . The dictionary began as

7888-715: The following year under the administrative direction of Timothy J. Benbow, with John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner as co-editors. In 2016, Simpson published his memoir chronicling his years at the OED: The Word Detective: Searching for the Meaning of It All at the Oxford English Dictionary – A Memoir (New York: Basic Books). Thus began the New Oxford English Dictionary (NOED) project. In

8004-547: The group published the first sample pages; later that month, Coleridge died of tuberculosis , aged 30. Thereupon Furnivall became editor; he was enthusiastic and knowledgeable, but temperamentally ill-suited for the work. Many volunteer readers eventually lost interest in the project, as Furnivall failed to keep them motivated. Furthermore, many of the slips were misplaced. Furnivall believed that, since many printed texts from earlier centuries were not readily available, it would be impossible for volunteers to efficiently locate

8120-529: The harassment, particularly the Saturday Review , and public opinion backed the editors. Gell was fired, and the university reversed his cost policies. If the editors felt that the dictionary would have to grow larger, it would; it was an important work, and worth the time and money to properly finish. Neither Murray nor Bradley lived to see it. Murray died in 1915, having been responsible for words starting with A–D , H–K , O–P , and T , nearly half

8236-689: The inauguration in June 2005 of the "Perfect All-Singing All-Dancing Editorial and Notation Application ", or "Pasadena". With this XML -based system, lexicographers can spend less effort on presentation issues such as the numbering of definitions. This system has also simplified the use of the quotations database, and enabled staff in New York to work directly on the dictionary in the same way as their Oxford-based counterparts. Other important computer uses include internet searches for evidence of current usage and email submissions of quotations by readers and

8352-422: The information in the dictionary published in 1989 was already decades out of date, though the supplements had made good progress towards incorporating new vocabulary. Yet many definitions contained disproven scientific theories, outdated historical information, and moral values that were no longer widely accepted. Furthermore, the supplements had failed to recognize many words in the existing volumes as obsolete by

8468-526: The intention of producing a third edition from them. The previous supplements appeared in alphabetical instalments, whereas the new series had a full A–Z range of entries within each individual volume, with a complete alphabetical index at the end of all words revised so far, each listed with the volume number which contained the revised entry. However, in the end only three Additions volumes were published this way, two in 1993 and one in 1997, each containing about 3,000 new definitions. The possibilities of

8584-436: The key role in the project's first months, but his appointment as Dean of Westminster meant that he could not give the dictionary project the time that it required. He withdrew and Herbert Coleridge became the first editor. On 12 May 1860, Coleridge's dictionary plan was published and research was started. His house was the first editorial office. He arrayed 100,000 quotation slips in a 54 pigeon-hole grid. In April 1861,

8700-411: The keyboard, while professional copywriters and typesetters tend to include them. As such words become naturalised in English, there is a tendency to drop the diacritics, as has happened with many older borrowings from French, such as hôtel . Words that are still perceived as foreign tend to retain them; for example, the only spelling of soupçon found in English dictionaries (the OED and others) uses

8816-655: The language in English-speaking regions beyond the United Kingdom , including North America, Australia, New Zealand, South Africa, India, Pakistan, and the Caribbean. Burchfield also removed, for unknown reasons, many entries that had been added to the 1933 supplement. In 2012, an analysis by lexicographer Sarah Ogilvie revealed that many of these entries were in fact foreign loanwords, despite Burchfield's claim that he included more such words. The proportion

8932-488: The language, the third edition brings many other improvements, including changes in formatting and stylistic conventions for easier reading and computerized searching, more etymological information, and a general change of focus away from individual words towards more general coverage of the language as a whole. While the original text drew its quotations mainly from literary sources such as novels, plays, and poetry, with additional material from newspapers and academic journals,

9048-522: The latter type include the following: Digraphs may also be composed of vowels. Some letters ⟨a, e, o⟩ are preferred for the first position, others for the second ⟨i, u⟩ . The latter have allographs ⟨y, w⟩ in English orthography . In Serbo-Croatian : Note that in the Cyrillic orthography , those sounds are represented by single letters (љ, њ, џ). In Czech and Slovak : In Danish and Norwegian : In Norwegian , several sounds can be represented only by

9164-419: The leather-bound complete version to the champions of each series between its inception in 1982 and Series 63 in 2010. The prize was axed after Series 83, completed in June 2021, due to being considered out of date. When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic. Author Anthony Burgess declared it "the greatest publishing event of the century", as quoted by

9280-468: The legibility of the text. There have been a number of proposals to extend or replace the basic English alphabet . These include proposals for the addition of letters to the English alphabet, such as eng or engma (Ŋ ŋ), used to replace the digraph " ng " and represent the voiced velar nasal sound with a single letter. Benjamin Franklin's phonetic alphabet , based on the Latin alphabet, introduced

9396-491: The letter M , with new material appearing every three months on the OED Online website. The editors chose to start the revision project from the middle of the dictionary in order that the overall quality of entries be made more even, since the later entries in the OED1 generally tended to be better than the earlier ones. However, in March 2008, the editors announced that they would alternate each quarter between moving forward in

9512-537: The major cities, the difference between / ç / and / ʃ / has been completely wiped away and are now pronounced the same. In Catalan : In Dutch : In French : See also French phonology . In German : In Hungarian : In Italian : In Manx Gaelic , ⟨ch⟩ represents /χ/ , but ⟨çh⟩ represents /tʃ/ . In Polish : In Portuguese : In Spanish : In Welsh : The digraphs listed above represent distinct phonemes and are treated as separate letters for collation purposes. On

9628-512: The majority; double-u , a new letter, self-explanatory (the name of Latin V was ū ); wye , of obscure origin but with an antecedent in Old French wi ; izzard , from the Romance phrase i zed or i zeto "and Z" said when reciting the alphabet; and zee , an American levelling of zed by analogy with other consonants. Some groups of letters, such as pee and bee , or em and en , are easily confused in speech, especially when heard over

9744-511: The name has stuck. Ancient Greek also had the "diphthongs" listed above although their pronunciation in ancient times is disputed. In addition, Ancient Greek also used the letter γ combined with a velar stop to produce the following digraphs: Tsakonian has a few additional digraphs: In addition, palatal consonants are indicated with the vowel letter ι , which is, however, largely predictable. When /n/ and /l/ are not palatalized before ι , they are written νν and λλ . In Bactrian ,

9860-492: The new edition will reference more kinds of material that were unavailable to the editors of previous editions, such as wills, inventories, account books, diaries, journals, and letters. John Simpson was the first chief editor of the OED3 . He retired in 2013 and was replaced by Michael Proffitt , who is the eighth chief editor of the dictionary. The production of the new edition exploits computer technology, particularly since

9976-551: The original ones. Doubled consonant letters can also be used to indicate a long or geminated consonant sound. In Italian , for example, consonants written double are pronounced longer than single ones. This was the original use of doubled consonant letters in Old English , but during the Middle English and Early Modern English period, phonemic consonant length was lost and a spelling convention developed in which

10092-559: The other hand, the digraphs ⟨ mh ⟩ , ⟨ nh ⟩ , and the trigraph ⟨ ngh ⟩ , which stand for voiceless consonants but occur only at the beginning of words as a result of the nasal mutation , are not treated as separate letters, and thus are not included in the alphabet. Daighi tongiong pingim , a transcription system used for Taiwanese Hokkien , includes or that represents /ə/ ( mid central vowel ) or /o/ ( close-mid back rounded vowel ), as well as other digraphs. In Yoruba , ⟨gb⟩

10208-434: The outer covers of the fascicles; the original title was still the official one and was used everywhere else. The 125th and last fascicle covered words from Wise to the end of W and was published on 19 April 1928, and the full dictionary in bound volumes followed immediately. William Shakespeare is the most-quoted writer in the completed dictionary, with Hamlet his most-quoted work. George Eliot (Mary Ann Evans)

10324-699: The project in ten years. Murray started the project, working in a corrugated iron outbuilding called the " Scriptorium " which was lined with wooden planks, bookshelves, and 1,029 pigeon-holes for the quotation slips. He tracked and regathered Furnivall's collection of quotation slips, which were found to concentrate on rare, interesting words rather than common usages. For instance, there were ten times as many quotations for abusion as for abuse . He appealed, through newspapers distributed to bookshops and libraries, for readers who would report "as many quotations as you can for ordinary words" and for words that were "rare, obsolete, old-fashioned, new, peculiar or used in

10440-472: The project, which he did in 1885. Murray had his Scriptorium re-erected in the back garden of his new property. Murray resisted the second demand: that if he could not meet schedule, he must hire a second, senior editor to work in parallel to him, outside his supervision, on words from elsewhere in the alphabet. Murray did not want to share the work, feeling that he would accelerate his work pace with experience. That turned out not to be so, and Philip Gell of

10556-651: The quotations that the dictionary needed. As a result, he founded the Early English Text Society in 1864 and the Chaucer Society in 1868 to publish old manuscripts. Furnivall's preparatory efforts lasted 21 years and provided numerous texts for the use and enjoyment of the general public, as well as crucial sources for lexicographers, but they did not actually involve compiling a dictionary. Furnivall recruited more than 800 volunteers to read these texts and record quotations. While enthusiastic,

10672-467: The same character (homogeneous digraphs). In the latter case, they are generally called double (or doubled ) letters . Doubled vowel letters are commonly used to indicate a long vowel sound. This is the case in Finnish and Estonian , for instance, where ⟨uu⟩ represents a longer version of the vowel denoted by ⟨u⟩ , ⟨ää⟩ represents a longer version of

10788-399: The second supplement; Charles Talbut Onions turned 84 that year but was still able to make some contributions as well. The work on the supplement was expected to take about seven years. It actually took 29 years, by which time the new supplement (OEDS) had grown to four volumes, starting with A , H , O , and Sea . They were published in 1972, 1976, 1982, and 1986 respectively, bringing

10904-493: The sequence sh could mean either ša or saha. However, digraphs are used for the aspirated and murmured consonants (those spelled with h- digraphs in Latin transcription) in languages of South Asia such as Urdu that are written in the Arabic script by a special form of the letter h , which is used only for aspiration digraphs, as can be seen with the following connecting (kh) and non-connecting (ḍh) consonants: In

11020-552: The sequences ⟨дж⟩ and ⟨дз⟩ do occur (mainly in loanwords) but are pronounced as combinations of an implosive (sometimes treated as an affricate) and a fricative; implosives are treated as allophones of the plosive /d̪/ and so those sequences are not considered to be digraphs. Cyrillic has few digraphs unless it is used to write non-Slavic languages, especially Caucasian languages . Because vowels are not generally written, digraphs are rare in abjads like Arabic. For example, if sh were used for š, then

11136-458: The sound /eɪ/ in English cake. This is the result of three historical sound changes: cake was originally /kakə/ , the open syllable /ka/ came to be pronounced with a long vowel , and later the final schwa dropped off, leaving /kaːk/ . Later still, the vowel /aː/ became /eɪ/ . There are six such digraphs in English, ⟨a_e, e_e, i_e, o_e, u_e, y_e⟩ . However, alphabets may also be designed with discontinuous digraphs. In

11252-454: The sound represented by a doubled consonant letter is distinguished in some other way than length from the sound of the corresponding single consonant letter: In several European writing systems, including the English one, the doubling of the letter ⟨c⟩ or ⟨k⟩ is represented as the heterogeneous digraph ⟨ck⟩ instead of ⟨cc⟩ or ⟨kk⟩ respectively. In native German words,

11368-526: The start of the alphabet where the fascicles were decades old. The supplement included at least one word ( bondmaid ) accidentally omitted when its slips were misplaced; many words and senses newly coined (famously appendicitis , coined in 1886 and missing from the 1885 fascicle, which came to prominence when Edward VII 's 1902 appendicitis postponed his coronation ); and some previously excluded as too obscure (notoriously radium , omitted in 1903, months before its discoverers Pierre and Marie Curie won

11484-515: The telephone or a radio communications link. Spelling alphabets such as the ICAO spelling alphabet , used by aircraft pilots, police and others, are designed to eliminate this potential confusion by giving each letter a name that sounds quite different from any other. The ampersand (&) has sometimes appeared at the end of the English alphabet, as in Byrhtferð's list of letters in 1011. &

11600-510: The time of the second edition's publication, meaning that thousands of words were marked as current despite no recent evidence of their use. Accordingly, it was recognized that work on a third edition would have to begin to rectify these problems. The first attempt to produce a new edition came with the Oxford English Dictionary Additions Series, a new set of supplements to complement the OED2 with

11716-422: The user would have been for the entire dictionary to be re-edited and retypeset , with each change included in its proper alphabetical place; but this would have been the most expensive option, with perhaps 15 volumes required to be produced. The OUP chose a middle approach: combining the new material with the existing supplement to form a larger replacement supplement. Robert Burchfield was hired in 1957 to edit

11832-466: The volunteers were not well trained and often made inconsistent and arbitrary selections. Ultimately, Furnivall handed over nearly two tons of quotation slips and other materials to his successor. In the 1870s, Furnivall unsuccessfully attempted to recruit both Henry Sweet and Henry Nicol to succeed him. He then approached James Murray , who accepted the post of editor. In the late 1870s, Furnivall and Murray met with several publishers about publishing

11948-478: The vowel denoted by ⟨ä⟩ , and so on. In Middle English , the sequences ⟨ee⟩ and ⟨oo⟩ were used in a similar way, to represent lengthened "e" and "o" sounds respectively; both spellings have been retained in modern English orthography , but the Great Vowel Shift and other historical sound changes mean that the modern pronunciations are quite different from

12064-451: The years until 1989, when the second edition was published, comprising 21,728 pages in 20 volumes. Since 2000, compilation of a third edition of the dictionary has been underway, approximately half of which was complete by 2018. In 1988, the first electronic version of the dictionary was made available, and the online version has been available since 2000. By April 2014, it was receiving over two million visits per month. The third edition of

12180-538: Was a Yale University-trained surgeon and a military officer in the American Civil War who had been confined to Broadmoor Asylum for the Criminally Insane after killing a man in London. He invented his own quotation-tracking system, allowing him to submit slips on specific words in response to editors' requests. The story of how Murray and Minor worked together to advance the OED was retold in

12296-419: Was called for, and for this reason it was decided to embark on a new, complete revision of the dictionary. Beginning with the launch of the first OED Online site in 2000, the editors of the dictionary began a major revision project to create a completely revised third edition of the dictionary ( OED3 ), expected to be completed in 2037 at a projected cost of about £ 34 million. Revisions were started at

12412-431: Was completed, it was clear that the full text of the dictionary would need to be computerized. Achieving this would require retyping it once, but thereafter it would always be accessible for computer searching—as well as for whatever new editions of the dictionary might be desired, starting with an integration of the supplementary volumes and the main text. Preparation for this process began in 1983, and editorial work started

12528-428: Was created by Norman scribes from the insular g in Old English and Irish , and used alongside their Carolingian g . The a-e ligature ash (Æ æ) was adopted as a letter in its own right, named after a futhorc rune æsc . In very early Old English the o-e ligature ethel (Œ œ) also appeared as a distinct letter, likewise named after a rune, œðel . Additionally, the v–v or u-u ligature double-u (W w)

12644-409: Was estimated from a sample calculation to amount to 17% of the foreign loan words and words from regional forms of English. Some of these had only a single recorded usage, but many had multiple recorded citations, and it ran against what was thought to be the established OED editorial practice and a perception that he had opened up the dictionary to "World English". By the time the new supplement

12760-994: Was in use. In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. He listed the 24 letters of the Latin alphabet first, including the ampersand , then 5 additional English letters, starting with the Tironian note ond (⁊), an insular symbol for and : In the orthography of Modern English , the letters thorn (þ), eth (ð), wynn (ƿ), yogh ( ȝ ), ash (æ), and ethel (œ) are obsolete. Latin borrowings reintroduced homographs of æ and œ into Middle English and Early Modern English , though they are largely obsolete (see "Ligatures in recent usage" below), and where they are used they are not considered to be separate letters (e.g., for collation purposes), but rather ligatures . Thorn and eth were both replaced by th , though thorn continued in existence for some time, its lowercase form gradually becoming graphically indistinguishable from

12876-472: Was initially written in the Anglo-Saxon futhorc runic alphabet, in use from the 5th century. This alphabet was brought to what is now England, along with the proto-form of the language itself, by Anglo-Saxon settlers. Very few examples of this form of written Old English have survived, mostly as short inscriptions or fragments. The Latin script , introduced by Christian missionaries, began to replace

12992-448: Was not a list of unregistered words; instead, it was the study On Some Deficiencies in our English Dictionaries , which identified seven distinct shortcomings in contemporary dictionaries: The society ultimately realized that the number of unlisted words would be far more than the number of words in the English dictionaries of the 19th century, and shifted their idea from covering only words that were not already in English dictionaries to

13108-479: Was printed in 20 volumes, comprising 291,500 entries in 21,730 pages. The longest entry in the OED2 was for the verb set , which required 60,000 words to describe some 580 senses (430 for the bare verb, the rest in phrasal verbs and idioms). As entries began to be revised for the OED3 in sequence starting from M, the record was progressively broken by the verbs make in 2000, then put in 2007, then run in 2011 with 645 senses. Despite its considerable size,

13224-601: Was reached; both the Cambridge University Press and the Oxford University Press were approached. The OUP finally agreed in 1879 (after two years of negotiating by Sweet, Furnivall, and Murray) to publish the dictionary and to pay Murray, who was both the editor and the Philological Society president. The dictionary was to be published as interval fascicles, with the final form in four volumes, totalling 6,400 pages. They hoped to finish

13340-561: Was regarded as the 27th letter of the English alphabet, as taught to children in the US and elsewhere. An example may be seen in M. B. Moore's 1863 book The Dixie Primer, for the Little Folks . Historically, the figure is a ligature for the letters Et . In English and many other languages, it is used to represent the word and , plus occasionally the Latin word et , as in the abbreviation &c (et cetera). Old and Middle English had

13456-449: Was used in non-final position up to the early 19th century. Today, the English alphabet is considered to consist of the following 26 letters: Written English has a number of digraphs , but they are not considered separate letters of the alphabet: Outside of professional papers on specific subjects that traditionally use ligatures in loanwords , ligatures are seldom used in modern English. The ligatures æ and œ were until

#120879