Misplaced Pages

François Fénelon

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

François de Salignac de la Mothe-Fénelon , PSS ( French: [fʁɑ̃swa də saliɲak də la mɔt fenəlɔ̃] ), more commonly known as François Fénelon (6 August 1651 – 7 January 1715), was a French Catholic archbishop , theologian , poet and writer. Today, he is remembered mostly as the author of The Adventures of Telemachus , first published in 1699. He was a member of the Sulpician Fathers .

#773226

100-696: Fénelon was born on 6 August 1651 at the Château de Fénelon , in Sainte-Mondane , Périgord , Aquitaine , in the Dordogne river valley, the second of the three children of Pons de Salignac, Comte de La Mothe-Fénelon by his wife Louise de La Cropte. Reduced to the status of "impecunious old nobility" by François' time, the La Mothe-Fénelons had produced leaders in both Church and state. His uncle Francois currently served as bishop of nearby Sarlat,

200-819: A castle or château in France is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Bible The Bible is a collection of religious texts or scriptures which to a certain degree are held to be sacred in Christianity , Judaism , Samaritanism , Islam , the Baháʼí Faith , and other Abrahamic religions . The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally written in Hebrew , Aramaic , and Koine Greek . The texts include instructions, stories, poetry, prophecies, and other genres. The collection of materials that are accepted as part of

300-641: A combined linguistic and historiographical approach, Hendel and Joosten date the oldest parts of the Hebrew Bible (the Song of Deborah in Judges 5 and the Samson story of Judges 16 and 1 Samuel) to having been composed in the premonarchial early Iron Age ( c.  1200 BCE ). The Dead Sea Scrolls , discovered in the caves of Qumran in 1947, are copies that can be dated to between 250 BCE and 100 CE. They are

400-690: A community in Paris for young Huguenot girls, who had been removed from their families and were about to join the Church of Rome. In 1687, he published a pedagogical work, Traité de l'éducation des filles ( Treatise on the Education of Girls ), which brought him much attention, not only in France, but abroad as well. From 1681 to 1695, Fénelon was prior of the fortified monastery at Carennac . During this period, Fénelon had become friends with his future rival Jacques-Bénigne Bossuet . When Louis XIV revoked

500-441: A devout Christian life, emphasizing its timeless significance. Tozer cherished Fénelon's Christian Perfection deeply, never lending it out, and considered it an unparalleled aid to spiritual life. William Godwin referenced Fenelon in book II, chapter II of his Enquiry Concerning Political Justice , as an example of man whose life and continued authorship of important works was so valuable to society at large, that if his palace

600-536: A husband to make happy, and children to bring up well . . . . In short, one has to consider not only the good which women do when they are well brought up, but also the evil which they cause in the world when they lack an education which inspires them to virtue..." Rev. A. W. Tozer highly praises François Fénelon's Inner Life (Christian Perfection) , valuing its profound spiritual insights and practical guidance for deepening one’s relationship with God. Tozer regards it as an essential read for those earnest in pursuing

700-596: A monarchy less centralized and less absolute, and with a greater role for aristocrats such as Beauvilliers and Chevreuse. In 1693, Fénelon was elected to Seat 34 of the Académie française . In 1694, the king named Fénelon Abbot of Saint-Valery , a lucrative post worth 14,000 livres a year. The early- to mid-1690s are significant since it was during this period that Mme de Maintenon (quasi- morganatic wife of Louis XIV since roughly 1684) began to regularly consult Fénelon on matters of conscience. Also, since Fénelon had

800-469: A place like Alexandria, Egypt. Moreover, in the early centuries of the church, some locales had better scribes than others. Modern scholars have come to recognize that the scribes in Alexandria – which was a major intellectual center in the ancient world – were particularly scrupulous, even in these early centuries, and that there, in Alexandria, a very pure form of the text of the early Christian writings

900-408: A profound influence both on Western culture and history and on cultures around the globe. The study of it through biblical criticism has indirectly impacted culture and history as well. The Bible is currently translated or is being translated into about half of the world's languages. Some view biblical texts to be morally problematic, historically inaccurate, or corrupted, although others find it

1000-609: A reputation as an expert on educating girls, she sought his advice on the house of Saint-Cyr which she was founding for girls. In February 1696, the king nominated Fénelon to become the Archbishop of Cambrai while at the same time asking him to remain in his position as tutor to the duke of Burgundy. Fénelon accepted, and he was consecrated by his old friend Bossuet in August. As already noted, Fénelon had met Madam Guyon in 1688 and became an admirer of her work. In 1697, following

1100-539: A see in which fifteen generations of the Fénelon family had filled the episcopal chair. "In fact, so many members of the family occupied the position that it had begun to be considered as practically a familial apanage to which the Salignac-Fénelon had a right as seigneurs of the locality" Fénelon's early education was provided in the Château de Fénelon by private tutors, who gave him a thorough grounding in

SECTION 10

#1732780872774

1200-467: A special two-column form emphasizing their internal parallelism, which was found early in the study of Hebrew poetry. "Stichs" are the lines that make up a verse "the parts of which lie parallel as to form and content". Collectively, these three books are known as Sifrei Emet (an acronym of the titles in Hebrew, איוב, משלי, תהלים yields Emet אמ"ת, which is also the Hebrew for "truth"). Hebrew cantillation

1300-485: A useful historical source for certain people and events or a source of moral and ethical teachings. The Bible neither calls for nor condemns slavery outright, but there are verses that address dealing with it, and these verses have been used to support it, although the Bible has also been used to support abolitionism . Some have written that supersessionism begins in the book of Hebrews where others locate its beginnings in

1400-549: A variety of disparate cultures and backgrounds. British biblical scholar John K. Riches wrote: [T]he biblical texts were produced over a period in which the living conditions of the writers – political, cultural, economic, and ecological – varied enormously. There are texts which reflect a nomadic existence, texts from people with an established monarchy and Temple cult, texts from exile, texts born out of fierce oppression by foreign rulers, courtly texts, texts from wandering charismatic preachers, texts from those who give themselves

1500-603: A variety of hypotheses regarding when and how the Torah was composed , but there is a general consensus that it took its final form during the reign of the Persian Achaemenid Empire (probably 450–350 BCE), or perhaps in the early Hellenistic period (333–164 BCE). The Hebrew names of the books are derived from the first words in the respective texts. The Torah consists of the following five books: The first eleven chapters of Genesis provide accounts of

1600-478: A visit by Mme Guyon to Mme de Maintenon's school at Saint-Cyr, Paul Godet des Marais , Bishop of Chartres (Saint-Cyr was located within his diocese ) expressed concerns about Mme Guyon's orthodoxy to Mme de Maintenon. The bishop noted that Mme Guyon's opinions bore striking similarities to Miguel de Molinos ' Quietism , which Pope Innocent XI condemned in 1687. Mme de Maintenon responded by requesting an ecclesiastical commission to examine Mme Guyon's orthodoxy:

1700-460: Is also known as the "Five Books of Moses " or the Pentateuch , meaning "five scroll-cases". Traditionally these books were considered to have been dictated to Moses by God himself. Since the 17th century, scholars have viewed the original sources as being the product of multiple anonymous authors while also allowing the possibility that Moses first assembled the separate sources. There are

1800-416: Is any deviation between two texts. Textual critic Daniel B. Wallace explains that "Each deviation counts as one variant, regardless of how many MSS [manuscripts] attest to it." Hebrew scholar Emanuel Tov says the term is not evaluative; it is a recognition that the paths of development of different texts have separated. Medieval handwritten manuscripts of the Hebrew Bible were considered extremely precise:

1900-604: Is defined by what we love". Natural law is in the Wisdom literature, the Prophets, Romans 1, Acts 17, and the book of Amos (Amos 1:3–2:5), where nations other than Israel are held accountable for their ethical decisions even though they don't know the Hebrew god. Political theorist Michael Walzer finds politics in the Hebrew Bible in covenant, law, and prophecy, which constitute an early form of almost democratic political ethics. Key elements in biblical criminal justice begin with

2000-500: Is derived from Koinē Greek : τὰ βιβλία , romanized:  ta biblia , meaning "the books" (singular βιβλίον , biblion ). The word βιβλίον itself had the literal meaning of " scroll " and came to be used as the ordinary word for "book". It is the diminutive of βύβλος byblos , "Egyptian papyrus", possibly so called from the name of the Phoenician seaport Byblos (also known as Gebal) from whence Egyptian papyrus

2100-520: Is no surprise that different localities developed different kinds of textual tradition. That is to say, the manuscripts in Rome had many of the same errors, because they were for the most part "in-house" documents, copied from one another; they were not influenced much by manuscripts being copied in Palestine; and those in Palestine took on their own characteristics, which were not the same as those found in

SECTION 20

#1732780872774

2200-669: Is not until the Babylonian Talmud ( c.  550 BCE ) that a listing of the contents of these three divisions of scripture are found. The Tanakh was mainly written in Biblical Hebrew , with some small portions (Ezra 4:8–6:18 and 7:12–26, Jeremiah 10:11, Daniel 2:4–7:28) written in Biblical Aramaic , a language which had become the lingua franca for much of the Semitic world. The Torah (תּוֹרָה)

2300-459: Is short for biblia sacra "holy book". It gradually came to be regarded as a feminine singular noun ( biblia , gen. bibliae ) in medieval Latin, and so the word was loaned as singular into the vernaculars of Western Europe. The Bible is not a single book; it is a collection of books whose complex development is not completely understood. The oldest books began as songs and stories orally transmitted from generation to generation. Scholars of

2400-554: Is taken from the masoretic text (called the Leningrad Codex ) which dates from 1008. The Hebrew Bible can therefore sometimes be referred to as the Masoretic Text. The Hebrew Bible is also known by the name Tanakh ( Hebrew : תנ"ך ‎). This reflects the threefold division of the Hebrew scriptures, Torah ("Teaching"), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings") by using the first letters of each word. It

2500-525: Is the manner of chanting ritual readings as they are written and notated in the Masoretic Text of the Bible. Psalms, Job and Proverbs form a group with a "special system" of accenting used only in these three books. The five relatively short books of Song of Songs , Book of Ruth , the Book of Lamentations , Ecclesiastes , and Book of Esther are collectively known as the Hamesh Megillot . These are

2600-528: Is thought to have occurred before 68 during Nero's reign. Early Christians transported these writings around the Empire, translating them into Old Syriac , Coptic , Ethiopic , and Latin , and other languages. Bart Ehrman explains how these multiple texts later became grouped by scholars into categories: during the early centuries of the church, Christian texts were copied in whatever location they were written or taken to. Since texts were copied locally, it

2700-571: The Collège du Plessis in Paris, whose theology students followed the same curriculum as the theology students at the Sorbonne . While there, he became friends with Antoine de Noailles , who later became a cardinal and the Archbishop of Paris . Fénelon demonstrated so much talent at the Collège du Plessis that at age 15, he was asked to give a public sermon. About 1672 (i.e. around the time he

2800-454: The Edict of Nantes in 1685, the Church began a campaign to send the greatest orators in the country into the regions of France with the highest concentration of Huguenots to persuade them of the errors of Protestantism . Upon Bossuet's suggestion, Fénelon was included in this group, alongside such oratorical greats as Louis Bourdaloue and Esprit Fléchier . He spent the next three years in

2900-823: The Hebrew Bible : the Septuagint , the Masoretic Text , and the Samaritan Pentateuch (which contains only the first five books). They are related but do not share the same paths of development. The Septuagint, or the LXX, is a translation of the Hebrew scriptures, and some related texts, into Koine Greek, and is believed to have been carried out by approximately seventy or seventy-two scribes and elders who were Hellenic Jews , begun in Alexandria in

3000-590: The Israelites and other nations, and conflicts among Israelites, specifically, struggles between believers in "the L ORD God" ( Yahweh ) and believers in foreign gods, and the criticism of unethical and unjust behaviour of Israelite elites and rulers; in which prophets played a crucial and leading role. It ends with the conquest of the Kingdom of Israel by the Neo-Assyrian Empire , followed by

3100-618: The Mediterranean (fourth century to the founding of the Principate , 27  BCE ), the destruction of the Jerusalem Temple (70 CE), and the extension of Roman rule to parts of Scotland (84 CE). The books of the Bible were initially written and copied by hand on papyrus scrolls. No originals have survived. The age of the original composition of the texts is therefore difficult to determine and heavily debated. Using

François Fénelon - Misplaced Pages Continue

3200-670: The Nevi'im ("prophets"), was canonized in the third century BCE. A third collection called the Ketuvim ("writings"), containing psalms, proverbs, and narrative histories, was canonized sometime between the second century BCE and the second century CE. These three collections were written mostly in Biblical Hebrew , with some parts in Aramaic , which together form the Hebrew Bible or "TaNaKh" (an abbreviation of "Torah", "Nevi'im", and "Ketuvim"). There are three major historical versions of

3300-464: The Saintonge region of France preaching to Protestants. He persuaded the king to remove troops from the region and tried to avoid outright displays of religious oppression. But, in the end, he was willing to resort to force to make Protestants listen to his message. He believed that "to be obliged to do good is always an advantage and that heretics and schismatics, when forced to apply their minds to

3400-411: The creation (or ordering) of the world and the history of God's early relationship with humanity. The remaining thirty-nine chapters of Genesis provide an account of God's covenant with the biblical patriarchs Abraham , Isaac and Jacob (also called Israel ) and Jacob's children, the " Children of Israel ", especially Joseph . It tells of how God commanded Abraham to leave his family and home in

3500-710: The creation , and the Incarnation . This work was not published until 1820, long after Fénelon's death. Fénelon also became friendly with the Duc de Beauvilliers and the Duc de Chevreuse , who were married to the daughters of Louis XIV's minister of finance Jean-Baptiste Colbert . He wrote a Treatise on the Existence of God . In 1688, Fénelon first met his cousin Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon , usually known simply as Madame Guyon. At that time, she

3600-578: The 17th century; its oldest existing copies date to c. 1100 CE. Samaritans include only the Pentateuch (Torah) in their biblical canon. They do not recognize divine authorship or inspiration in any other book in the Jewish Tanakh. A Samaritan Book of Joshua partly based upon the Tanakh's Book of Joshua exists, but Samaritans regard it as a non-canonical secular historical chronicle. In

3700-463: The Bible "often juxtaposes contradictory ideas, without explanation or apology". The Hebrew Bible contains assumptions about the nature of knowledge, belief, truth, interpretation, understanding and cognitive processes. Ethicist Michael V. Fox writes that the primary axiom of the book of Proverbs is that "the exercise of the human mind is the necessary and sufficient condition of right and successful behavior in all reaches of life". The Bible teaches

3800-404: The Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon . Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration , but the way they understand what that means and interpret the text varies. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of

3900-510: The Bible, called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning five books ) in Greek. The second-oldest part was a collection of narrative histories and prophecies (the Nevi'im ). The third collection (the Ketuvim ) contains psalms, proverbs, and narrative histories. " Tanakh " is an alternate term for the Hebrew Bible composed of the first letters of those three parts of the Hebrew scriptures:

4000-778: The Bible. A number of biblical canons have since evolved. Christian biblical canons range from the 73 books of the Catholic Church canon, and the 66-book canon of most Protestant denominations, to the 81 books of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church canon, among others. Judaism has long accepted a single authoritative text, whereas Christianity has never had an official version, instead having many different manuscript traditions. All biblical texts were treated with reverence and care by those that copied them, yet there are transmission errors, called variants, in all biblical manuscripts. A variant

4100-637: The Bishop of Chartres signed the articles, as did all three commission members. Mme Guyon immediately submitted to the decision. At Issy, the commission asked Bossuet to follow up the Articles with an exposition. Bossuet thus proceeded to write Instructions sur les états d'oraison , which he submitted to the commission members, as well as to the Bishop of Chartres and Fénelon, requesting their signatures before its publication. Fénelon refused to sign, arguing that Mme Guyon had already admitted her mistakes and there

François Fénelon - Misplaced Pages Continue

4200-464: The Dauphin, had written Politique tirée de l'Écriture sainte which affirmed the divine foundations of absolute monarchy while also exhorting the future king to use restraint and wisdom in exercising his absolute power, Fénelon went so far as to write "Good kings are rare and the generality of monarchs bad". French literary historian Jean-Claude Bonnet calls Télémaque "the true key to the museum of

4300-698: The Former Prophets ( Nevi'im Rishonim נביאים ראשונים , the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings) and the Latter Prophets ( Nevi'im Aharonim נביאים אחרונים , the books of Isaiah, Jeremiah and Ezekiel and the Twelve Minor Prophets ). The Nevi'im tell a story of the rise of the Hebrew monarchy and its division into two kingdoms, the Kingdom of Israel and the Kingdom of Judah , focusing on conflicts between

4400-626: The Galilean cities of Tiberias and Jerusalem, and in Babylonia (modern Iraq). Those living in the Jewish community of Tiberias in ancient Galilee ( c.  750 –950), made scribal copies of the Hebrew Bible texts without a standard text, such as the Babylonian tradition had, to work from. The canonical pronunciation of the Hebrew Bible (called Tiberian Hebrew) that they developed, and many of

4500-548: The Hebrew Bible was produced. During the rise of Christianity in the first century CE, new scriptures were written in Koine Greek. Christians eventually called these new scriptures the "New Testament" and began referring to the Septuagint as the "Old Testament". The New Testament has been preserved in more manuscripts than any other ancient work. Most early Christian copyists were not trained scribes. Many copies of

4600-546: The Hebrew Bible was written with spaces between words to aid in reading. By the eighth century CE, the Masoretes added vowel signs. Levites or scribes maintained the texts, and some texts were always treated as more authoritative than others. Scribes preserved and changed the texts by changing the script and updating archaic forms while also making corrections. These Hebrew texts were copied with great care. Considered to be scriptures ( sacred , authoritative religious texts),

4700-529: The Septuagint as the basis of the Old Testament . The early Church continued the Jewish tradition of writing and incorporating what it saw as inspired, authoritative religious books. The gospels , Pauline epistles , and other texts quickly coalesced into the New Testament . With estimated total sales of over five billion copies, the Bible is the best-selling publication of all time. It has had

4800-576: The Torah ("Teaching"), the Nevi'im ("Prophets"), and the Ketuvim ("Writings"). The Masoretic Text is the medieval version of the Tanakh, in Hebrew and Aramaic, that is considered the authoritative text of the Hebrew Bible by modern Rabbinic Judaism . The Septuagint is a Koine Greek translation of the Tanakh from the third and second centuries BC; it largely overlaps with the Hebrew Bible. Christianity began as an outgrowth of Second Temple Judaism , using

4900-536: The airs of sophisticated Hellenistic writers. It is a time-span which encompasses the compositions of Homer , Plato , Aristotle , Thucydides , Sophocles , Caesar , Cicero , and Catullus . It is a period which sees the rise and fall of the Assyrian empire (twelfth to seventh century) and of the Persian empire (sixth to fourth century), Alexander 's campaigns (336–326), the rise of Rome and its domination of

5000-505: The belief in God as the source of justice and the judge of all, including those administering justice on earth. Carmy and Schatz say the Bible "depicts the character of God, presents an account of creation, posits a metaphysics of divine providence and divine intervention, suggests a basis for morality, discusses many features of human nature, and frequently poses the notorious conundrum of how God can allow evil." The authoritative Hebrew Bible

5100-415: The blindness of the most brutish brigands and savages; it is to be a man no longer, but a cannibal. He also wrote of women's education as a means against heresy. The world is not abstraction; it is the sum total of families; and who can civilize it more effectively than women . . . . [The concerns of women] are scarcely less important to the public than those of men, since women have a household to rule,

SECTION 50

#1732780872774

5200-421: The books were compiled by different religious communities into various biblical canons (official collections of scriptures). The earliest compilation, containing the first five books of the Bible and called the Torah (meaning "law", "instruction", or "teaching") or Pentateuch ("five books"), was accepted as Jewish canon by the fifth century BCE. A second collection of narrative histories and prophesies, called

5300-480: The building dating from the 12th century. It is probably most famous as the birthplace of François Fénelon , the famous 17th-century archbishop, theologian, and writer. It was designated a national heritage site in 1962. The privately-owned château is occasionally used as a set for movies, some of which are: Official website: [1] 44°50′32″N 1°21′01″E  /  44.84222°N 1.35028°E  / 44.84222; 1.35028 This article about

5400-510: The church had the right to condemn certain opinions as heretical, it did not have the right to oblige one to believe that these opinions were actually contained in Cornelius Jansen 's Augustinus . The treatises, sermons, and pastoral letters Fénelon wrote in response occupy seven volumes in his collected works. Fénelon particularly condemned Pasquier Quesnel 's Réflexions morales sur le Nouveau Testament . His writings contributed to

5500-470: The city of Ur , eventually to settle in the land of Canaan , and how the Children of Israel later moved to Egypt. The remaining four books of the Torah tell the story of Moses , who lived hundreds of years after the patriarchs. He leads the Children of Israel from slavery in ancient Egypt to the renewal of their covenant with God at Mount Sinai and their wanderings in the desert until a new generation

5600-602: The commission consisted of two of Fénelon's old friends, Bossuet and de Noailles, as well as the head of the Sulpician order of which Fénelon was a member. The commission sat at Issy and, after six months of deliberations, delivered its opinion in the Articles d'Issy , 34 articles which briefly condemned certain of Mme Guyon's opinions, as well as set forth a brief exposition of the Catholic view of prayer . Both Fénelon and

5700-594: The conquest of the Kingdom of Judah by the neo-Babylonian Empire and the destruction of the Temple in Jerusalem . The Former Prophets are the books Joshua, Judges, Samuel and Kings. They contain narratives that begin immediately after the death of Moses with the divine appointment of Joshua as his successor, who then leads the people of Israel into the Promised Land , and end with the release from imprisonment of

5800-466: The consideration of truth, eventually lay aside their erroneous beliefs, whereas they would never have examined these matters had not authority constrained them." During this period, Fénelon assisted Bossuet during his lectures on the Bible at Versailles . It was probably at Bossuet's urging that he now composed his Réfutation du système de Malebranche sur la nature et sur la grâce , a work in which he attacked Nicolas Malebranche 's views on optimism ,

5900-427: The controversy by chastising Bossuet for not warning him earlier of Fénelon's opinions and ordered Bossuet, de Noailles, and the Bishop of Chartres to respond to the Maximes des Saints . Shocked that his grandson's tutors held such views, the king removed Fénelon from his post as royal tutor and ordered Fénelon to remain within the boundaries of the archdiocese of Cambrai. This unleashed two years of pamphlet warfare as

6000-429: The culture of the fourth century Roman empire. The Bible has been used to support the death penalty , patriarchy , sexual intolerance , the violence of total war , and colonialism ; it has also been used to support charity , culture, healthcare and education . The term "Bible" can refer to the Hebrew Bible or the Christian Bible, which contains both the Old and New Testaments . The English word Bible

6100-423: The deaths of many of his close friends. Shortly before his death, he asked Louis XIV to replace him with a man opposed to Jansenism and loyal to the Sulpician order. He died on 7 January 1715. Fénelon wrote about the dangers of power in government. Historian Paul Hazard remarks that the author posed hard questions for his fictional hero Telemachus to put to Idomeneus, King of Salente: ...those same questions, in

SECTION 60

#1732780872774

6200-407: The duke was a spoiled, violent child; when Fénelon left him, the duke had learned the lessons of self-control as well as being thoroughly impressed with a sense of his future duties. Telemachus is therefore widely seen as the most thorough exposition of the brand of reformism in the Beauvilliers-Chevreuse circle, which hoped that following Louis XIV's death, his brand of autocracy could be replaced by

6300-401: The duke was his Les Aventures de Télémaque [The Adventures of Telemachus, Son of Ulysses], written in 1693–94. On its surface, The Adventures of Telemachus was a novel about Ulysses ' son Telemachus . On another level, it became a biting attack on the divine right absolute monarchy which was the dominant ideology of Louis XIV's France. In sharp contrast to Bossuet, who, when tutor to

6400-420: The early Christian church translated its canon into Vulgar Latin (the common Latin spoken by ordinary people), a translation known as the Vulgate . Since then, Catholic Christians have held ecumenical councils to standardize their biblical canon. The Council of Trent (1545–63), held by the Catholic Church in response to the Protestant Reformation , authorized the Vulgate as its official Latin translation of

6500-487: The eighteenth-century imagination". One of the most popular works of the century, it became an immediate best seller both in France and abroad, going through many editions and translated into every European language and even Latin verse (first in Berlin in 1743, then in Paris by Étienne Viel [1737-87]). It inspired numerous imitations, such as the Abbé Jean Terrasson 's novel Life of Sethos (1731), which in turn inspired Mozart's Magic Flute . It also more directly supplied

6600-410: The end of the Talmudic period ( c.  300 – c.  500 CE ), but the actual date is difficult to determine. In the sixth and seventh centuries, three Jewish communities contributed systems for writing the precise letter-text, with its vocalization and accentuation known as the mas'sora (from which we derive the term "masoretic"). These early Masoretic scholars were based primarily in

6700-402: The first century BCE. Fragments of the Septuagint were found among the Dead Sea Scrolls; portions of its text are also found on existing papyrus from Egypt dating to the second and first centuries BCE and to the first century CE. The Masoretes began developing what would become the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible in Rabbinic Judaism near

6800-426: The gospels and Paul's letters were made by individual Christians over a relatively short period of time very soon after the originals were written. There is evidence in the Synoptic Gospels, in the writings of the early church fathers , from Marcion , and in the Didache that Christian documents were in circulation before the end of the first century. Paul's letters were circulated during his lifetime, and his death

6900-401: The human race, which is the great fatherland, than to the particular country in which he was born. As a family is to the nation, so is the nation to the universal commonweal; wherefore it is infinitely more harmful for nation to wrong nation, than for family to wrong family. To abandon the sentiment of humanity is not merely to renounce civilization and to relapse into barbarism, it is to share in

7000-416: The king refused to revoke his order forbidding Fénelon from leaving his archdiocese. As Archbishop of Cambrai , Fénelon spent most of his time in the archiepiscopal palace, but also spent several months of each year visiting churches and other institutions within his archdiocese. He preached in his cathedral on festival days, and took an especial interest in seminary training and in examining candidates for

7100-412: The language and literature of the Greek and Latin classics. In 1663, at age 12, he was sent to the University of Cahors, where he studied rhetoric and philosophy under the influence of the Jesuit ratio studiorum . When the young man expressed interest in a career in the church, his uncle, the Marquis Antoine de Fénelon (a friend of Jean-Jacques Olier and Vincent de Paul ) arranged for him to study at

7200-659: The last king of Judah . Treating Samuel and Kings as single books, they cover: The Latter Prophets are Isaiah , Jeremiah , Ezekiel and the Twelve Minor Prophets , counted as a single book. Ketuvim (in Biblical Hebrew : כְּתוּבִים , romanized:  Kəṯūḇīm "writings") is the third and final section of the Tanakh. The Ketuvim are believed to have been written under the inspiration of Ruach HaKodesh (the Holy Spirit) but with one level less authority than that of prophecy . In Masoretic manuscripts (and some printed editions), Psalms, Proverbs and Job are presented in

7300-467: The late third century BCE and completed by 132 BCE. Probably commissioned by Ptolemy II Philadelphus , King of Egypt, it addressed the need of the primarily Greek-speaking Jews of the Graeco-Roman diaspora. Existing complete copies of the Septuagint date from the third to the fifth centuries CE, with fragments dating back to the second century BCE. Revision of its text began as far back as

7400-526: The latest books collected and designated as authoritative in the Jewish canon even though they were not complete until the second century CE. The books of Esther , Daniel , Ezra-Nehemiah and Chronicles share a distinctive style that no other Hebrew literary text, biblical or extra-biblical, shares. They were not written in the normal style of Hebrew of the post-exilic period. The authors of these books must have chosen to write in their own distinctive style for unknown reasons. The following list presents

7500-452: The most authoritative documents from which to copy other texts. Even so, David Carr asserts that Hebrew texts still contain some variants. The majority of all variants are accidental, such as spelling errors, but some changes were intentional. In the Hebrew text, "memory variants" are generally accidental differences evidenced by such things as the shift in word order found in 1 Chronicles 17:24 and 2 Samuel 10:9 and 13. Variants also include

7600-525: The nature of authority and the sharing of power, animals, trees and nature, money and economics, work, relationships, sorrow and despair and the nature of joy, among others. Philosopher and ethicist Jaco Gericke adds: "The meaning of good and evil, the nature of right and wrong, criteria for moral discernment, valid sources of morality, the origin and acquisition of moral beliefs, the ontological status of moral norms, moral authority, cultural pluralism, [as well as] axiological and aesthetic assumptions about

7700-443: The nature of valid arguments, the nature and power of language, and its relation to reality. According to Mittleman, the Bible provides patterns of moral reasoning that focus on conduct and character. In the biblical metaphysic, humans have free will, but it is a relative and restricted freedom. Beach says that Christian voluntarism points to the will as the core of the self, and that within human nature, "the core of who we are

7800-404: The nature of value and beauty. These are all implicit in the texts." However, discerning the themes of some biblical texts can be problematic. Much of the Bible is in narrative form and in general, biblical narrative refrains from any kind of direct instruction, and in some texts the author's intent is not easy to decipher. It is left to the reader to determine good and bad, right and wrong, and

7900-527: The notes they made, therefore differed from the Babylonian. These differences were resolved into a standard text called the Masoretic text in the ninth century. The oldest complete copy still in existence is the Leningrad Codex dating to c. 1000 CE. The Samaritan Pentateuch is a version of the Torah maintained by the Samaritan community since antiquity, which was rediscovered by European scholars in

8000-474: The oldest existing copies of the books of the Hebrew Bible of any length that are not fragments. The earliest manuscripts were probably written in paleo-Hebrew , a kind of cuneiform pictograph similar to other pictographs of the same period. The exile to Babylon most likely prompted the shift to square script (Aramaic) in the fifth to third centuries BCE. From the time of the Dead Sea Scrolls,

8100-427: The path to understanding and practice is rarely straightforward. God is sometimes portrayed as having a role in the plot, but more often there is little about God's reaction to events, and no mention at all of approval or disapproval of what the characters have done or failed to do. The writer makes no comment, and the reader is left to infer what they will. Jewish philosophers Shalom Carmy and David Schatz explain that

8200-619: The plot for Mozart 's opera, Idomeneo (1781). Scenes from Télémaque appeared in wallpaper. The American president Andrew Jackson wallpapered the entrance hall to his slave plantation, The Hermitage, in Tennessee, with scenes from Telemachus on the Island of Calypso. Most believed Fénelon's tutorship resulted in a dramatic improvement in the young duke's behaviour. Even the memoirist Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon , who generally disliked Fénelon, admitted that when Fénelon became tutor,

8300-537: The priesthood prior to their ordination. During the War of the Spanish Succession , Spanish troops encamped in his archdiocese (an area France had only recently captured from Spain), but they never interfered with the exercise of his archiepiscopal duties. Warfare, however, produced refugees, and Fénelon opened his palace to refugees fleeing the ongoing conflict. For Fénelon all wars were civil wars. Humanity

8400-400: The same Duc de Bourgogne became Dauphin of France, it was a whole string of reforms that Fénelon submitted to him in preparation for his accession Fénelon defended universal human rights , and the unity of humankind. He wrote: A people is no less a member of the human race, which is society as a whole, than a family is a member of a particular nation. Each individual owes incomparably more to

8500-512: The same sorrowing tone, Fénelon puts to to his pupil, the Duc de Bourgogne, against the day, when he will have to take over the royal power: Do you understand the constitution of kingship? Have you acquainted yourself with the moral obligations of Kings? Have you sought means of bringing comfort to the people? The evils that are engendered by absolute power, by incompetent administration, by war, how will you shield your subjects from them? And when in 1711,

8600-428: The seven-year-old Duke of Burgundy , who was second in line for the throne. This brought him a good deal of influence at court. As tutor, Fénelon was charged with guiding the character formation of a future King of France . He wrote several important works specifically to guide his young charge. These include his Fables and his Dialogues des Morts . But by far the most lasting of his works that Fénelon composed for

8700-419: The seventh century, the first codex form of the Hebrew Bible was produced. The codex is the forerunner of the modern book. Popularized by early Christians, it was made by folding a single sheet of papyrus in half, forming "pages". Assembling multiples of these folded pages together created a "book" that was more easily accessible and more portable than scrolls. In 1488, the first complete printed press version of

8800-535: The substitution of lexical equivalents, semantic and grammar differences, and larger scale shifts in order, with some major revisions of the Masoretic texts that must have been intentional. Intentional changes in New Testament texts were made to improve grammar, eliminate discrepancies, harmonize parallel passages, combine and simplify multiple variant readings into one, and for theological reasons. Bruce K. Waltke observes that one variant for every ten words

8900-462: The tide of scholarly opinion which led to Pope Clement XI 's 1713 bull Unigenitus , condemning Quesnel's opinions. Although confined to the Cambrai archdiocese in his later years, Fénelon continued to act as a spiritual director for Mme de Maintenon, as well as the ducs de Chevreuse and de Beauvilliers, the duke of Burgundy, and other prominent individuals. Fénelon's later years were blighted by

9000-418: The twenty-first century are only in the beginning stages of exploring "the interface between writing, performance, memorization, and the aural dimension" of the texts. Current indications are that writing and orality were not separate so much as ancient writing was learned in a context of communal oral performance. The Bible was written and compiled by many people , who many scholars say are mostly unknown, from

9100-722: The two sides traded opinions. On 12 March 1699, the Inquisition formally condemned the Maximes des Saints , with Pope Innocent XII listing 23 specific propositions as unorthodox. Fénelon immediately declared that he submitted to the pope's authority and set aside his own opinion. With this, the Quietist matter was dropped. However, that same year, The Adventures of Telemachus was published. This book also enraged Louis XIV, for it appeared to question his regime's very foundations. Thus, even after Fénelon abjured his Quietist views,

9200-787: Was 21 years old), Fénelon's uncle managed to get him enrolled in the Séminaire de Saint-Sulpice , the Sulpician seminary in Paris . Around 1675 (when he would have been 24), Fénelon was ordained as a priest . He initially dreamed of becoming a missionary to the East, but instead, and at the instigation of friends, he preached in Sulpician parishes and performed routine pastoral work as his reputation for eloquence began to grow. In early 1679, François Harlay de Champvallon, Archbishop of Paris , selected Fénelon as director of Nouvelles-Catholiques ,

9300-489: Was a single society and all wars within it the greatest evil, for he argued that one's obligation to mankind as a whole was always greater than what was owed to one's particular country. During these latter years, Fénelon wrote a series of anti- Jansenist works. The impetus was the publication of the Cas de Conscience , which revived the old Jansenist distinction between questions of law and questions of fact, and argued that though

9400-597: Was exported to Greece. The Greek ta biblia ("the books") was "an expression Hellenistic Jews used to describe their sacred books". The biblical scholar F. F. Bruce notes that John Chrysostom appears to be the first writer (in his Homilies on Matthew , delivered between 386 and 388 CE) to use the Greek phrase ta biblia ("the books") to describe both the Old and New Testaments together. Latin biblia sacra "holy books" translates Greek τὰ βιβλία τὰ ἅγια ( tà biblía tà hágia , "the holy books"). Medieval Latin biblia

9500-467: Was in flames and someone was in a position to rescue either Fenelon or his valet (some editions say chambermaid ), we should rescue Fenelon, even if the servant was our close relative. Ch%C3%A2teau de F%C3%A9nelon The Château de Fénelon is a château in Dordogne , Nouvelle-Aquitaine , France . The site has been inhabited since at least the 11th century, with the oldest surviving parts of

9600-512: Was no point in further condemning her. Furthermore, Fénelon disagreed with Bossuet's interpretation of the Articles d'Issy, as he wrote in Explication des Maximes des Saints (a work often regarded as his masterpiece - English: Maxims of the Saints ). Fénelon interpreted the Articles d'Issy in a way much more sympathetic to the Quietist viewpoint than Bossuet proposed. Louis XIV responded to

9700-686: Was noted in the recent critical edition of the Hebrew Bible, the Biblia Hebraica Stuttgartensia, leaving 90% of the Hebrew text without variation. The fourth edition of the United Bible Society's Greek New Testament notes variants affecting about 500 out of 6900 words, or about 7% of the text. The narratives, laws, wisdom sayings, parables, and unique genres of the Bible provide opportunity for discussion on most topics of concern to human beings: The role of women, sex, children, marriage, neighbours, friends,

9800-594: Was preserved, decade after decade, by dedicated and relatively skilled Christian scribes. These differing histories produced what modern scholars refer to as recognizable "text types". The four most commonly recognized are Alexandrian , Western , Caesarean , and Byzantine . The list of books included in the Catholic Bible was established as canon by the Council of Rome in 382, followed by those of Hippo in 393 and Carthage in 397. Between 385 and 405 CE,

9900-412: Was ready to enter the land of Canaan. The Torah ends with the death of Moses. The commandments in the Torah provide the basis for Jewish religious law . Tradition states that there are 613 commandments ( taryag mitzvot ). Nevi'im ( Hebrew : נְבִיאִים , romanized :  Nəḇī'īm , "Prophets") is the second main division of the Tanakh, between the Torah and Ketuvim. It contains two sub-groups,

10000-475: Was well received in the social circle of the Beauvilliers and Chevreuses. Fénelon was deeply impressed by her piety and actively discipled her. He would later become a devotee and defend her brand of Quietism . In 1689, Louis XIV named Fénelon's friend the Duc de Beauvilliers as governor of the royal grandchildren. Upon Beauvilliers' recommendation, Fénelon was named the tutor of the Dauphin 's eldest son,

#773226