Misplaced Pages

Ruthenian language

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Ruthenian ( ру́скаꙗ мо́ва or ру́скїй ѧзы́къ ; see also other names ) is an exonymic linguonym for a closely related group of East Slavic linguistic varieties , particularly those spoken from the 15th to 18th centuries in the Grand Duchy of Lithuania and in East Slavic regions of the Polish–Lithuanian Commonwealth . Regional distribution of those varieties, both in their literary and vernacular forms, corresponded approximately to the territories of the modern states of Belarus and Ukraine . By the end of the 18th century, they gradually diverged into regional variants, which subsequently developed into the modern Belarusian , Ukrainian , and Rusyn languages, all of which are mutually intelligible.

#113886

131-520: Several linguistic issues are debated among linguists: various questions related to classification of literary and vernacular varieties of this language; issues related to meanings and proper uses of various endonymic (native) and exonymic (foreign) glottonyms (names of languages and linguistic varieties); questions on its relation to modern East Slavic languages, and its relation to Old East Slavic (the colloquial language used in Kievan Rus' in

262-414: A branch of linguistics. Before the 20th century, linguists analysed language on a diachronic plane, which was historical in focus. This meant that they would compare linguistic features and try to analyse language from the point of view of how it had changed between then and later. However, with the rise of Saussurean linguistics in the 20th century, the focus shifted to a more synchronic approach, where

393-560: A comparison of different time periods in the past and present) or in a synchronic manner (by observing developments between different variations that exist within the current linguistic stage of a language). At first, historical linguistics was the cornerstone of comparative linguistics , which involves a study of the relationship between different languages. At that time, scholars of historical linguistics were only concerned with creating different categories of language families , and reconstructing prehistoric proto-languages by using both

524-434: A linguistic medium of communication in itself. Palaeography is therefore the discipline that studies the evolution of written scripts (as signs and symbols) in language. The formal study of language also led to the growth of fields like psycholinguistics , which explores the representation and function of language in the mind; neurolinguistics , which studies language processing in the brain; biolinguistics , which studies

655-484: A loan of sixty times the amount of 37,000 Prague groschen (approximately seven tonnes of pure silver), 16 rich salt-producing towns in the area of Spisz (Zips) , as well as a right to incorporate them into Poland until the debt was repaid. The towns affected were: Biała , Lubica , Wierzbów , Spiska Sobota , Poprad , Straże , Spiskie Włochy , Nowa Wieś , Spiska Nowa Wieś , Ruszkinowce , Wielka , Spiskie Podgrodzie , Maciejowce , Twarożne . Wenceslaus I sold

786-576: A more Slavonicised (southwestern) early Ukrainian variety. Meanwhile, Church Slavonic remained the literary and administrative standard in Russia until the late 18th century. Linguistics Linguistics is the scientific study of language . The areas of linguistic analysis are syntax (rules governing the structure of sentences), semantics (meaning), morphology (structure of words), phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages ), phonology (the abstract sound system of

917-582: A negligible Polish population and had until then been governed by Lithuania ), passed under Polish administration, thus becoming Crown territory. During that period, a term for a Pole from the Crown territory was koroniarz (plural: koroniarze ) – or Crownlander(s) in English – derived from Korona – the Crown. Depending on context, the Polish "Crown" may also refer to " The Crown ", a term used to distinguish

1048-416: A particular feature or usage is "good" or "bad". This is analogous to practice in other sciences: a zoologist studies the animal kingdom without making subjective judgments on whether a particular species is "better" or "worse" than another. Prescription , on the other hand, is an attempt to promote particular linguistic usages over others, often favoring a particular dialect or " acrolect ". This may have

1179-494: A particular language), and pragmatics (how the context of use contributes to meaning). Subdisciplines such as biolinguistics (the study of the biological variables and evolution of language) and psycholinguistics (the study of psychological factors in human language) bridge many of these divisions. Linguistics encompasses many branches and subfields that span both theoretical and practical applications. Theoretical linguistics (including traditional descriptive linguistics)

1310-686: A primarily administrative language in the 14th and 15th centuries, shaped by the chancery of the Grand Duchy of Lithuania in Vilnius ( Vilna ). He identified the Polissian (Polesian) dialect spoken on both sides of the modern Belarusian–Ukrainian border as the basis of both written Ruthenian ( rusьkij jazykъ or Chancery Slavonic) and spoken dialects of Ruthenian ( prosta(ja) mova or "simple speech"), which he called 'two stylistically differentiated varieties of one secular vernacular standard'. From

1441-419: A second-language speaker who is attempting to acquire the language. Most contemporary linguists work under the assumption that spoken data and signed data are more fundamental than written data . This is because Nonetheless, linguists agree that the study of written language can be worthwhile and valuable. For research that relies on corpus linguistics and computational linguistics , written language

SECTION 10

#1732772788114

1572-428: A vast variety of ambiguous, overlapping or even contrary meanings, that were applied to particular terms by different scholars. That complex situation is addressed by most English and other western scholars by preferring the exonymic Ruthenian designations. Daniel Bunčić suggested a periodization of the literary language into: According to linguist Andrii Danylenko (2006), what is now called 'Ruthenian' first arose as

1703-419: A view towards uncovering the biological underpinnings of language. In Generative Grammar , these underpinning are understood as including innate domain-specific grammatical knowledge. Thus, one of the central concerns of the approach is to discover what aspects of linguistic knowledge are innate and which are not. Cognitive linguistics , in contrast, rejects the notion of innate grammar, and studies how

1834-424: A word. Linguistic structures are pairings of meaning and form. Any particular pairing of meaning and form is a Saussurean linguistic sign . For instance, the meaning "cat" is represented worldwide with a wide variety of different sound patterns (in oral languages), movements of the hands and face (in sign languages ), and written symbols (in written languages). Linguistic patterns have proven their importance for

1965-764: Is a duchy in the Baltic region that existed from 1562 to 1791 as a vassal state of the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish–Lithuanian Commonwealth . In 1791 it gained full independence, but on March 28, 1795, it was annexed by the Russian Empire in the Third Partition of Poland . The duchy also had colonies in Tobago and Gambia. The Duchy of Prussia was a duchy in the eastern part of Prussia from 1525 to 1701. In 1525 during

2096-462: Is a researcher within the field, or to someone who uses the tools of the discipline to describe and analyse specific languages. An early formal study of language was in India with Pāṇini , the 6th century BC grammarian who formulated 3,959 rules of Sanskrit morphology . Pāṇini's systematic classification of the sounds of Sanskrit into consonants and vowels, and word classes, such as nouns and verbs,

2227-430: Is a system of rules which governs the production and use of utterances in a given language. These rules apply to sound as well as meaning, and include componential subsets of rules, such as those pertaining to phonology (the organization of phonetic sound systems), morphology (the formation and composition of words), and syntax (the formation and composition of phrases and sentences). Modern frameworks that deal with

2358-441: Is concerned with understanding the universal and fundamental nature of language and developing a general theoretical framework for describing it. Applied linguistics seeks to utilize the scientific findings of the study of language for practical purposes, such as developing methods of improving language education and literacy. Linguistic features may be studied through a variety of perspectives: synchronically (by describing

2489-440: Is conventional or "coded" in a given language, pragmatics studies how the transmission of meaning depends not only on the structural and linguistic knowledge (grammar, lexicon, etc.) of the speaker and listener, but also on the context of the utterance, any pre-existing knowledge about those involved, the inferred intent of the speaker, and other factors. Phonetics and phonology are branches of linguistics concerned with sounds (or

2620-469: Is generally hard to find for events long ago, due to the occurrence of chance word resemblances and variations between language groups. A limit of around 10,000 years is often assumed for the functional purpose of conducting research. It is also hard to date various proto-languages. Even though several methods are available, these languages can be dated only approximately. In modern historical linguistics, we examine how languages change over time, focusing on

2751-447: Is often much more convenient for processing large amounts of linguistic data. Large corpora of spoken language are difficult to create and hard to find, and are typically transcribed and written. In addition, linguists have turned to text-based discourse occurring in various formats of computer-mediated communication as a viable site for linguistic inquiry. The study of writing systems themselves, graphemics, is, in any case, considered

SECTION 20

#1732772788114

2882-452: Is selected based on specific contexts but also, at a micro level, shapes language as text (spoken or written) down to the phonological and lexico-grammatical levels. Grammar and discourse are linked as parts of a system. A particular discourse becomes a language variety when it is used in this way for a particular purpose, and is referred to as a register . There may be certain lexical additions (new words) that are brought into play because of

3013-428: Is the study of how language changes over history, particularly with regard to a specific language or a group of languages. Western trends in historical linguistics date back to roughly the late 18th century, when the discipline grew out of philology , the study of ancient texts and oral traditions. Historical linguistics emerged as one of the first few sub-disciplines in the field, and was most widely practised during

3144-602: The Archbishop of Gniezno also played an important role; its boundaries coincided with those of the kingdom. Gniezno , as the second centre of the state, and the place of coronation, nurtured the cult of the second patron saint, St Adalbert . His influence, however, was less. In 1295, the Duke of Greater Poland Przemysł II, although his power did not extend to Kraków, and was crowned king in Gniezno Cathedral , as

3275-819: The Cossack Hetmanate arose in the mid-17th century, Polish remained a language of administration in the Hetmanate, and most Cossack officers and Polish nobles (two groups which overlapped a lot) still communicated with each other using a combination of Latin, Polish and Ruthenian (Old Ukrainian). On the other hand, the language barrier between Cossack officers and Muscovite officials had become so great that they needed translators to understand each other during negotiations, and hetman Bohdan Khmelnytsky 'had letters in Muscovite dialect translated into Latin, so that he could read them.' The 17th century witnessed

3406-643: The Grand Duchy of Lithuania (including Belarus, but no longer Ukraine) gave up Chancery Slavonic (Ruthenian) and also switched to Middle Polish. Much of the Polish and Ruthenian nobility briefly converted to various kinds of Protestantism during the Reformation , but in the end all of them either returned or converted to Catholicism and increasingly used the Polish language; while Ukrainian nobles thus Polonised , most Ukrainian (and Belarusian) peasants remained Orthodox-believing and Ruthenian-speaking. When

3537-684: The Great Sejm convened, and they read and adopted the new constitution. It enfranchised the bourgeoisie, separated the government into three branches, abolished liberum veto , and stopped the abuses of the Repnin Sejm . It made Poland a constitutional monarchy with the King as the head of the executive branch with his cabinet of ministers , called the Guardians of the Laws . The legislative branch

3668-526: The Jagiellon realm , becoming a vassal of Władysław II on September 26, 1387. This gesture was to have unexpected consequences: Petru supplied the Polish ruler with funds needed in the war against the Teutonic Knights , and was granted control over Pokuttya until the debt was to be repaid; as this is not recorded to have been carried out, the region became disputed by the two states, until it

3799-627: The Polish–Lithuanian Commonwealth on July 1, 1569 with a real union between the Crown and the Grand Duchy of Lithuania . Before then, the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania only had a personal union . The Union of Lublin also made the Crown an elective monarchy; this ended the Jagiellonian dynasty once Henry de Valois was elected on May 16, 1573 as monarch. On May 30, 1574, two months after Henry de Valois

3930-952: The Protestant Reformation , the Grand Master of the Teutonic Knights , Albert of Hohenzollern, secularized the Prussian State of the Teutonic Order , becoming Albert, Duke in Prussia . His duchy, which had its capital in Königsberg ( Kaliningrad ), was established as a fief of the Crown of Poland , as had been Teutonic Prussia since the Second Peace of Thorn in October 1466. This treaty had ended

4061-579: The Russian Empire for any political reform; she argued that Poland had fallen prey to radical Jacobinism that was prominent in France at the time. Russia invaded the Commonwealth in 1792. The Constitution was in place for less than 19 months; it was annulled by the Grodno Sejm . The creation of the Crown of the Kingdom of Poland was a milestone in the evolution of Polish statehood and

Ruthenian language - Misplaced Pages Continue

4192-508: The Sanskrit language in his Aṣṭādhyāyī . Today, modern-day theories on grammar employ many of the principles that were laid down then. Before the 20th century, the term philology , first attested in 1716, was commonly used to refer to the study of language, which was then predominantly historical in focus. Since Ferdinand de Saussure 's insistence on the importance of synchronic analysis , however, this focus has shifted and

4323-677: The Siege of Marienburg ), and placed his own choice of rulers in Wallachia. His reign was one of the most successful in Moldavia's history, but also saw the first confrontation with the Ottoman Turks at Cetatea Albă in 1420, and later even a conflict with the Poles. A deep crisis was to follow Alexandru's long reign, with his successors battling each other in a succession of wars that divided

4454-589: The Swedish-Polish War under the same favorable conditions the House of Pomerania had enjoyed before. Lauenburg and Bütow Land was officially a Polish fiefdom until the First Partition of Poland in 1772 when King Frederick II of Prussia incorporated the territory into Prussia and the subsequent Treaty of Warsaw in 1773 made the former conditions obsolete. The Duchy of Courland and Semigallia

4585-579: The Treaty of Wehlau in Wehlau (Polish: Welawa; now Znamensk), whereby Frederick William renounced a previous Swedish-Prussian alliance and John Casimir recognised Frederick William's full sovereignty over the Duchy of Prussia. Full sovereignty was a necessary prerequisite for upgrading the Duchy to Kingdom of Prussia in 1701. The Duchy of Livonia was a territory of the Grand Duchy of Lithuania – and later

4716-432: The agent or patient . Functional linguistics , or functional grammar, is a branch of structural linguistics. In the humanistic reference, the terms structuralism and functionalism are related to their meaning in other human sciences . The difference between formal and functional structuralism lies in the way that the two approaches explain why languages have the properties they have. Functional explanation entails

4847-626: The comparative method and the method of internal reconstruction . Internal reconstruction is the method by which an element that contains a certain meaning is re-used in different contexts or environments where there is a variation in either sound or analogy. The reason for this had been to describe well-known Indo-European languages , many of which had detailed documentation and long written histories. Scholars of historical linguistics also studied Uralic languages , another European language family for which very little written material existed back then. After that, there also followed significant work on

4978-416: The congress of Visegrad in 1335, Casimir bought off John of Bohemia claims to the title of king of Poland. This allowed for the expansion of the semantic scope of the term "Kingdom of Poland," ( Lithuanian : Regnum Poloniae ) which was often interpreted in a particularistic manner and limited only to Greater Poland. From that moment, in a territorial sense, it began to denote all the lands currently under

5109-612: The flag of Poland . The concept of the Crown also had geographical aspects, particularly related to the indivisibility of the Polish Crown's territory. It can be also seen as a unit of administrative division , the territories under direct administration of the Polish state from the Middle Ages to the late 18th century (currently part of Poland , Ukraine and some border counties of Russia , Belarus , Moldova , Slovakia , and Romania , among others). Parts formed part at

5240-412: The knowledge engineering field especially with the ever-increasing amount of available data. Linguists focusing on structure attempt to understand the rules regarding language use that native speakers know (not always consciously). All linguistic structures can be broken down into component parts that are combined according to (sub)conscious rules, over multiple levels of analysis. For instance, consider

5371-504: The mind of the individual or the speech community. Construction grammar is a framework which applies the meme concept to the study of syntax. The generative versus evolutionary approach are sometimes called formalism and functionalism , respectively. This reference is however different from the use of the terms in human sciences . Modern linguistics is primarily descriptive . Linguists describe and explain features of language without making subjective judgments on whether

Ruthenian language - Misplaced Pages Continue

5502-480: The standardisation of the Ruthenian language that would later split into modern Ukrainian and Belarusian . From the 16th century onwards, two regional variations of spoken Ruthenian began to emerge as written Ruthenian gradually lost its prestige to Polish in administration. The spoken prosta(ja) mova disappeared in the early 18th century, to be replaced by a more Polonised (central) early Belarusian variety and

5633-623: The Árpád dynasty , heirs to St. Stephen's crown . The shift came with the twilight of the Anjou dynasty , as the diet legitimized the succession through the female line. During the rule of Sigismund of Luxembourg the Holy Crown was finally distinguished from the King, and the Hungarian estates emphasized the ruler’s obligations to the Crown. By the 15th century, the Crown gained legal personality, standing above both King and Estates, becoming

5764-455: The "medical discourse", and so on. The lexicon is a catalogue of words and terms that are stored in a speaker's mind. The lexicon consists of words and bound morphemes , which are parts of words that can not stand alone, like affixes . In some analyses, compound words and certain classes of idiomatic expressions and other collocations are also considered to be part of the lexicon. Dictionaries represent attempts at listing, in alphabetical order,

5895-410: The "n" sound in "tenth" is made differently from the "n" sound in "ten" spoken alone. Although most speakers of English are consciously aware of the rules governing internal structure of the word pieces of "tenth", they are less often aware of the rule governing its sound structure. Linguists focused on structure find and analyze rules such as these, which govern how native speakers use language. Grammar

6026-457: The 10th through 13th centuries). Since the term Ruthenian language was exonymic (foreign, both in origin and nature), its use was very complex, both in historical and modern scholarly terminology. Contemporary names, that were used for this language from the 15th to 18th centuries, can be divided into two basic linguistic categories, the first being endonyms (native names, used by native speakers as self-designations for their language), and

6157-442: The 13th century, when it had fully developed, the term corona regni Angliae signified the inalienable and enduring royal dignity, authority, and rights, primarily encompassing the king’s judicial power and the state as a whole, including territories that had been lost. Similar developments occurred in other European regions, each shaped by local conditions. In France, the term appeared slightly later and initially referred mainly to

6288-449: The 14th century). It is virtually impossible to differentiate Ruthenian texts into "Ukrainian" and "Belarusian" subgroups until the 16th century; with some variety, these were all functionally one language between the 14th and 16th century. The vernacular Ruthenian "business speech" ( Ukrainian : ділове мовлення , romanized :  dilove movlennya ) of the 16th century would spread to most other domains of everyday communication in

6419-560: The 17th century, with an influx of words, expressions and style from Polish and other European languages, while the usage of Church Slavonic became more restricted to the affairs of religion, the church, hagiography, and some forms of art and science. The 1569 Union of Lublin establishing the Polish–Lithuanian Commonwealth had significant linguistic implications: the Crown of the Kingdom of Poland (which now included Ukraine) had previously used Latin for administration, but switched to Middle Polish (standardised c. 1569–1648), while

6550-543: The 18th century, the first use of the comparative method by William Jones sparked the rise of comparative linguistics . Bloomfield attributes "the first great scientific linguistic work of the world" to Jacob Grimm , who wrote Deutsche Grammatik . It was soon followed by other authors writing similar comparative studies on other language groups of Europe. The study of language was broadened from Indo-European to language in general by Wilhelm von Humboldt , of whom Bloomfield asserts: This study received its foundation at

6681-558: The Brave , Duke of Poland , became the first crowned King of Poland in 1025. And although his son and successor Mieszko II was forced to relinquish the crown, as was his great-grandson Boleslaw II the Bold , the idea of a kingdom survived. Even during the period of deep partition and the collapse of the central ducal power, Poland was still regarded as a kingdom, and the Piast princes, ruling

SECTION 50

#1732772788114

6812-561: The Crown of the Kingdom of Poland, into the Polish–Lithuanian Commonwealth . The Prince-Bishopric of Warmia ( Polish : Biskupie Księstwo Warmińskie , ) was a semi independent ecclesiastical state , ruled by the incumbent ordinary of the Roman Catholic Archdiocese of Warmia , and a protectorate of Kingdom of Poland , later part of the Polish–Lithuanian Commonwealth after the Peace of Thorn (1466–1772) After

6943-597: The Crown of the Kingdom of Poland. The union concluded at Krewo was not an ordinary personal union, common in Europe at that time, precisely because one party was the Corona Regni , that is, the community of the Kingdom of Poland, and not a dynasty or ruler, as was the case with the agreement between Casimir the Great and Louis the Great , which elevated the latter to the throne. Both Jogaila and Jadwiga were elected to

7074-622: The Duchy of Siewierz to the Archbishop of Kraków , Zbigniew Cardinal Oleśnicki , for 6,000 silver groats in 1443. After that point it was considered to be associated with the Lesser Poland Province and was the only ecclesiastical duchy in Lesser Poland. The junction of the duchy with the Lesser Poland Province was concluded in 1790 when the Great Sejm formally incorporated the Duchy, as part of

7205-575: The East, but the grammarians of the classical languages did not use the same methods or reach the same conclusions as their contemporaries in the Indic world. Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. The first insights into semantic theory were made by Plato in his Cratylus dialogue , where he argues that words denote concepts that are eternal and exist in

7336-465: The European identity. It represented the concept of the Polish kingdom (nation) as distinctly separate from the person of the monarch. The introduction of the concept marked the transformation of the Polish government from a patrimonial monarchy (a hereditary monarchy ) to a "quasi- constitutional monarchy " ( monarchia stanowa ) in which power resided in the nobility, the clergy and (to some extent)

7467-430: The Great's testament in 1370 was essentially the first act undertaken in the name of the interests of the Crown. Ludwik was initially inclined to recognize the will, but strong opposition forced him to refer the matter to the court, which ruled that the ruler could not diminish the territory of the Crown of the Kingdom, a decision that Ludwik accepted. Similarly, the new king, Louis the Great, committed himself to reclaiming

7598-518: The Human Race ). Crown of the Kingdom of Poland The Crown of the Kingdom of Poland ( Polish : Korona Królestwa Polskiego ; Latin : Corona Regni Poloniae ) was a political and legal concept formed in the 14th century in the Kingdom of Poland , assuming unity, indivisibility and continuity of the state. Under this idea, the state was no longer seen as the patrimonial property of

7729-617: The King), such as the Duchy of Prussia (        ) and the Duchy of Courland (        ). Prior to the 1569 Union of Lublin , Crown territories may be understood as those of the Kingdom of Poland proper, inhabited by Poles , or as other areas under the sovereignty of the Polish king (such as Royal Prussia ) or the szlachta . With the Union of Lublin, however, most of present-day Ukraine (which had

7860-545: The Kingdom of Poland also referred to all the lands under the rule of the Polish king. This meaning became especially significant after the union with the Grand Duchy of Lithuania , when it began to be commonly used to denote the Polish part of the joint Polish-Lithuanian Commonwealth . The idea of the Crown in Central Europe first appeared in Bohemia and Hungary, from where the model was taken by kings Ladislaus

7991-406: The Polish throne by the nobles; their natural rights to the throne were weak, and their power rested solely on the agreement between them and the Crown of the Kingdom. According to Robert I. Frost, the aim of the Union of Krewo was not the annexation of Lithuania by Poland, but its incorporation into the community of the kingdom, that is, the Crown. The Union of Lublin created the single state of

SECTION 60

#1732772788114

8122-671: The Pope. In 1320, the Archbishop of Gniezno crowned him king in Kraków, which formally did not infringe on the rights of the Přemyslids ' successor, King John of Bohemia , who still considered himself king of Poland. Władysław's successor Casimir III the Great was also crowned in Kraków in 1333. Casimir, like his father, considered himself the inherent ruler of the kingdom, the heir of the ancient Bolesławs. He strove to extend his power over

8253-609: The Province of Greater Poland. The history of Moldavia has long been intertwined with that of Poland. The Polish chronicler Jan Długosz mentioned Moldavians (under the name Wallachians ) as having joined a military expedition in 1342, under King Władysław I , against the Margraviate of Brandenburg . The Polish state was powerful enough to counter the Hungarian Kingdom which was consistently interested in bringing

8384-624: The Short and Casimir III the Great to strengthen their power. During the reign of Louis the Great in Poland, who spent most of his time in Hungary , as well as during the interregnum following his death and the regency during the minority of his daughter Jadwiga , the idea was adopted by the lords of the kingdom to emphasize their own role as co-responsible for the state. The concept of corona regni first emerged in early 12th-century England . By

8515-705: The War of the Cities or Thirteen Years' War and provided for the Order's cession of its rights over the western half of its territories to the Polish crown, which became the province of Royal Prussia , while the remaining part of the Order's land became a fief of the Kingdom of Poland (1385–1569) . In the 17th century King John II Casimir of Poland submitted Frederick William to regain Prussian suzerainty in return for supporting Poland against Sweden. On July 29, 1657, they signed

8646-671: The aim of establishing a linguistic standard , which can aid communication over large geographical areas. It may also, however, be an attempt by speakers of one language or dialect to exert influence over speakers of other languages or dialects (see Linguistic imperialism ). An extreme version of prescriptivism can be found among censors , who attempt to eradicate words and structures that they consider to be destructive to society. Prescription, however, may be practised appropriately in language instruction , like in ELT , where certain fundamental grammatical rules and lexical items need to be introduced to

8777-703: The area that would become Moldavia into its political orbit. Ties between Poland and Moldavia expanded after the Polish annexation of Galicia in the aftermath of the Galicia–Volhynia Wars and the founding of the Moldavian state by Bogdan of Cuhea . Bogdan, a Vlach voivode from Maramureș who had fallen out with the Hungarian king, crossed the Carpathian Mountains in 1359, took control of Moldavia, and succeeded in transforming it into an independent political entity. Despite being disfavored by

8908-404: The biology and evolution of language; and language acquisition , which investigates how children and adults acquire the knowledge of one or more languages. The fundamental principle of humanistic linguistics, especially rational and logical grammar , is that language is an invention created by people. A semiotic tradition of linguistic research considers language a sign system which arises from

9039-410: The brief union of Angevin Poland and Hungary (the latter was still the country's overlord), Bogdan's successor Lațcu , the Moldavian ruler also likely allied himself with the Poles. Lațcu also accepted conversion to Roman Catholicism around 1370, but his gesture was to remain without lasting consequences. Petru I profited from the end of the Hungarian-Polish union and moved the country closer to

9170-475: The childless death of the last of the House of Pomerania , Bogislaw XIV in 1637, Lauenburg and Bütow Land again became a terra (land, ziemia ) of the Crown of the Kingdom of Poland. In 1641 it became part of the Pomeranian Voivodeship of the Polish–Lithuanian Commonwealth . After the 1657 Treaty of Bydgoszcz , which amended the Treaty of Wehlau , it was granted to the Hohenzollern dynasty of Brandenburg-Prussia in return for her help against Sweden in

9301-430: The clause which formed the personal union. After being baptized at the Wawel Cathedral in Kraków on February 15, 1386, Jogaila began to formally use the name Władysław. Three days after his baptism, the marriage between Jadwiga and Władysław II Jagiełło took place. Over the next few years, the Lithuanian princes from the Gediminid dynasty paid homage to Jogaila, himself a Lithuanian and Gediminid, his wife Jadwiga, and

9432-559: The corpora of other languages, such as the Austronesian languages and the Native American language families . In historical work, the uniformitarian principle is generally the underlying working hypothesis, occasionally also clearly expressed. The principle was expressed early by William Dwight Whitney , who considered it imperative, a "must", of historical linguistics to "look to find the same principle operative also in

9563-511: The country until the murder of Bogdan II and the ascension of Peter III Aaron in 1451. Nevertheless, Moldavia was subject to further Hungarian interventions after that moment, as Matthias Corvinus deposed Aron and backed Alexăndrel to the throne in Suceava . Petru Aron's rule also signified the beginning of Moldavia's Ottoman Empire allegiance, as the ruler agreed to pay tribute to Sultan Mehmed II . The principality of Moldavia covered

9694-404: The death of Ludwik in 1382, which ended with the coronation of Jadwiga in 1384, was evidence of the vitality of the Crown of the Kingdom. During this period, the magnates ( regnicolae regni Poloniae ) managed the affairs of the state, avoiding a bloody civil war and successfully leading to the coronation of new ruler. Moreover, the basis of power began to rest on an agreement between the dynasty and

9825-462: The development of modern standard varieties of languages, and over the development of a language from its standardized form to its varieties. For instance, some scholars also tried to establish super-families , linking, for example, Indo-European, Uralic, and other language families to Nostratic . While these attempts are still not widely accepted as credible methods, they provide necessary information to establish relatedness in language change. This

9956-533: The early Kingdom of Poland , then, the Polish–Lithuanian Commonwealth until its final collapse in 1795. At the same time, the Crown also referred to all lands that the Polish state (not the monarch) could claim to have the right to rule over, including those that were not within Polish borders. The term distinguishes those territories federated with the Grand Duchy of Lithuania (        ) from various fiefdom territories (which enjoyed varying degrees of autonomy or semi-independence from

10087-430: The elites of Lesser Poland, who saw it as a way to elevate their role. This was facilitated by the rule of a foreign king, the regency in Poland by his mother, Elizabeth , as well as disputes over the succession after his death, which resulted in a woman, Queen Jadwiga , ascending the Polish throne. In the perception of the time, this violated the old laws and required the consent of the lords. The interregnum following

10218-595: The entire geographic region of Moldavia. In various periods, various other territories were politically connected with the Moldavian principality. This is the case of the province of Pokuttya , the fiefdoms of Cetatea de Baltă and Ciceu (both in Transylvania ) or, at a later date, the territories between the Dniester and the Bug rivers. As one of the terms of the Treaty of Lubowla , the Hungarian crown exchanged, for

10349-426: The equivalent aspects of sign languages). Phonetics is largely concerned with the physical aspects of sounds such as their articulation , acoustics, production, and perception. Phonology is concerned with the linguistic abstractions and categorizations of sounds, and it tells us what sounds are in a language, how they do and can combine into words, and explains why certain phonetic features are important to identifying

10480-430: The expertise of the community of people within a certain domain of specialization. Thus, registers and discourses distinguish themselves not only through specialized vocabulary but also, in some cases, through distinct stylistic choices. People in the medical fraternity, for example, may use some medical terminology in their communication that is specialized to the field of medicine. This is often referred to as being part of

10611-450: The field of philology , of which some branches are more qualitative and holistic in approach. Today, philology and linguistics are variably described as related fields, subdisciplines, or separate fields of language study but, by and large, linguistics can be seen as an umbrella term. Linguistics is also related to the philosophy of language , stylistics , rhetoric , semiotics , lexicography , and translation . Historical linguistics

10742-679: The first Piast since 1076. He was, however, assassinated a year later. He was succeeded by Wenceslas II , King of Bohemia, who from 1291 ruled Lesser Poland , conquered Greater Poland and in 1300 was crowned King of Poland in Gniezno. This meant the loss of central power for the Piast dynasty . This situation did not last long, however, as Wenceslas II died in 1305, followed by his son and successor, Wenceslas III, in 1306. The Duke of Kuyavia , Władysław Łokietek , managed to occupy first Lesser Poland and then Greater Poland, and made efforts to be crowned by

10873-445: The hand of Queen Jadwiga of Poland. Once Jogaila confirmed the prenuptial agreements on August 14, 1385, Poland and Lithuania formed a personal union . The agreements included the adoption of Christianity, repatriation of lands lost by the Crown. Jogaila also pledged to permanently attach his Lithuanian and Ruthenian lands to the Crown of the Kingdom of Poland ( terras suas Lithuaniae et Rusie Corone Regni Poloniae perpetuo aplicare) ,

11004-588: The hands of the Prussian statesman and scholar Wilhelm von Humboldt (1767–1835), especially in the first volume of his work on Kavi, the literary language of Java, entitled Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts ( On the Variety of the Structure of Human Language and its Influence upon the Mental Development of

11135-433: The history of a language. The discipline that deals specifically with the sound changes occurring within morphemes is morphophonology . Semantics and pragmatics are branches of linguistics concerned with meaning. These subfields have traditionally been divided according to aspects of meaning: "semantics" refers to grammatical and lexical meanings, while "pragmatics" is concerned with meaning in context. Within linguistics,

11266-414: The human mind creates linguistic constructions from event schemas , and the impact of cognitive constraints and biases on human language. In cognitive linguistics, language is approached via the senses . A closely related approach is evolutionary linguistics which includes the study of linguistic units as cultural replicators . It is possible to study how language replicates and adapts to

11397-461: The idea that language is a tool for communication, or that communication is the primary function of language. Linguistic forms are consequently explained by an appeal to their functional value, or usefulness. Other structuralist approaches take the perspective that form follows from the inner mechanisms of the bilateral and multilayered language system. Approaches such as cognitive linguistics and generative grammar study linguistic cognition with

11528-498: The interaction of meaning and form. The organization of linguistic levels is considered computational. Linguistics is essentially seen as relating to social and cultural studies because different languages are shaped in social interaction by the speech community . Frameworks representing the humanistic view of language include structural linguistics , among others. Structural analysis means dissecting each linguistic level: phonetic, morphological, syntactic, and discourse, to

11659-421: The king's rule, and in an ideological sense, all the territories that once belonged to the Piast dynasty. Particularly noteworthy was the situation of Ruthenia , which was conquered by Casimir III. Formally, it was a separate kingdom, on whose throne Casimir sat as the heir of his relative, Yuri II Boleslav of the Piast dynasty. The king, however, regarded himself as a patrimonial ruler who could freely manage

11790-511: The kingdom and its lands. An expression of this attitude was the appointment of his nephew, King Louis the Great of Hungary, as his successor, rather than any of the numerous male representatives of the Piast dynasty. In his testament, he bequeathed a significant portion of the borderlands to his grandson, Casimir IV , Duke of Pomerania from the House of Griffins . However, the court annulled this provision after Louis's coronation, as it fragmented

11921-403: The kingdom's community. The nobles respected the natural right of Louis's daughters to the throne, but this right was conditional upon adherence to the oaths and obligations made by the ruler to the Crown of the Kingdom. The Union of Krewo was a set of prenuptial agreements made at Kreva Castle on August 13, 1385, between Lithuanian Grand Duke Jogaila and Polish lords, who were offering him

12052-439: The kingdom's territory. This was an open challenge to the ruler's claim of having the full freedom to manage the territory and resources of the state. The concept of Corona Regni appears in the documents of Casimir the Great only three times, and all three documents were produced by foreign chanceries in the king's name. This idea, which limited the monarch's power, gained popularity only after his death. The annulment of Casimir

12183-412: The late 19th century. Despite a shift in focus in the 20th century towards formalism and generative grammar , which studies the universal properties of language, historical research today still remains a significant field of linguistic inquiry. Subfields of the discipline include language change and grammaticalization . Historical linguistics studies language change either diachronically (through

12314-429: The lexicon of a given language; usually, however, bound morphemes are not included. Lexicography , closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary. The creation and addition of new words (into the lexicon) is called coining or neologization , and the new words are called neologisms . It is often believed that a speaker's capacity for language lies in

12445-424: The lost territories not for himself, but for the Crown of the Kingdom of Poland, during his coronation. Jan Radlica was the first royal chancellor who stopped referring to himself as "of Kraków" or "of the court" chancellor and began to use in 1381 the title regni Poloniae supremus cancellarius (supreme chancellor of the Kingdom of Poland). The concept of the Crown being the real sovereign began to be promoted by

12576-490: The monarch or dynasty, but became a common good of the political community of the kingdom. This notion allowed the state to maintain stability even during periods of interregnum and paved the way for a unique political system in Poland, characterized by a noble-based parliament and the free election of the monarch. Additionally, the concept of the Crown extended beyond existing borders, asserting that previously lost territories still rightfully belonged to it. The term Crown of

12707-426: The nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning. There are numerous approaches to syntax that differ in their central assumptions and goals. Morphology is the study of words , including the principles by which they are formed, and how they relate to one another within a language. Most approaches to morphology investigate the structure of words in terms of morphemes , which are

12838-589: The notion of the corona regni Bohemiae , incorporating the Silesian and Upper Lusatian territories bounding them to the perpetual Crown. The history of Poland as an entity has been traditionally traced to c.  966 , when the pagan prince Mieszko I and the West Polans adopted Christianity . The Baptism of Poland established the first true Polish state, though the process was begun by Mieszko's Piast ancestors. His son and successor, Bolesław I

12969-667: The oldest codified national constitution in Europe; the oldest being the United States Constitution . It was called the Government Act ( Ustawa Rządowa ) Drafting for it began on October 6, 1788, and lasted 32 months. Stanisław II Augustus was the principal author of the Constitution, and he wanted the Crown to be a constitutional monarchy, similar to the one in Great Britain. On May 3, 1791,

13100-421: The other hand, focuses on an analysis that is based on the paradigms or concepts that are embedded in a given text. In this case, words of the same type or class may be replaced in the text with each other to achieve the same conceptual understanding. The earliest activities in the description of language have been attributed to the 6th-century-BC Indian grammarian Pāṇini who wrote a formal description of

13231-635: The personal influence and private assets of the Commonwealth's current monarch from government authority and property. It often meant a distinction between persons loyal to the elected king (royalists) and persons loyal to Polish magnates (confederates). After the Union of Lublin (1569) Crown lands were divided into two provinces : Lesser Poland (Polish: Małopolska) and Greater Poland (Polish: Wielkopolska). These were further divided into administrative units known as voivodeships (the Polish names of

13362-478: The principles of grammar include structural and functional linguistics , and generative linguistics . Sub-fields that focus on a grammatical study of language include the following: Discourse is language as social practice (Baynham, 1995) and is a multilayered concept. As a social practice, discourse embodies different ideologies through written and spoken texts. Discourse analysis can examine or expose these ideologies. Discourse not only influences genre, which

13493-416: The quantity of words stored in the lexicon. However, this is often considered a myth by linguists. The capacity for the use of language is considered by many linguists to lie primarily in the domain of grammar, and to be linked with competence , rather than with the growth of vocabulary. Even a very small lexicon is theoretically capable of producing an infinite number of sentences. Stylistics also involves

13624-424: The relationships between dialects within a specific period. This includes studying morphological, syntactical, and phonetic shifts. Connections between dialects in the past and present are also explored. Syntax is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences . Central concerns of syntax include word order , grammatical relations , constituency , agreement ,

13755-570: The remaining Piast princes and to regain all the lands ruled by the former kings of Poland. The Silesian princes were referred to in Poland as duces Poloniae , although they paid homage to the Bohemian Crown . Casimir also abandoned the coat of arms of the Kuyavia line of the Piasts, a hybrid of eagle and lion, in favour of a crowned white eagle, which was also the symbol of the Kingdom. At

13886-513: The royal domain but also extended to the lands held by royal vassals. In Aragon , the Crown denoted a collection of kingdoms and territories united chiefly by their shared ruler, the King of Aragon . For Poland, the significant development was the emergence of the concept of corona regni in Hungary in the late 12th century. Initially, it represented the kingdom as a territorial entity linked to

14017-401: The scientific study of language, though linguistic science is sometimes used. Linguistics is a multi-disciplinary field of research that combines tools from natural sciences, social sciences, formal sciences , and the humanities. Many linguists, such as David Crystal, conceptualize the field as being primarily scientific. The term linguist applies to someone who studies language or

14148-572: The second exonyms (names in foreign languages). Common endonyms: Common exonyms: Modern names of this language and its varieties, that are used by scholars (mainly linguists), can also be divided in two basic categories, the first including those that are derived from endonymic (native) names, and the second encompassing those that are derived from exonymic (foreign) names. Names derived from endonymic terms: Names derived from exonymic terms: Terminological dichotomy , embodied in parallel uses of various endoymic and exonymic terms, resulted in

14279-536: The second half of the 15th century through the 16th century, when present-day Ukraine and Belarus were part of the Grand Duchy of Lithuania , the Renaissance had a major impact on shifting culture, art and literature away from Byzantine Christian theocentrism as expressed in Church Slavonic . Instead, they moved towards humanist anthropocentrism , which in writing was increasingly expressed by taking

14410-694: The smallest units in a language with some independent meaning . Morphemes include roots that can exist as words by themselves, but also categories such as affixes that can only appear as part of a larger word. For example, in English the root catch and the suffix -ing are both morphemes; catch may appear as its own word, or it may be combined with -ing to form the new word catching . Morphology also analyzes how words behave as parts of speech , and how they may be inflected to express grammatical categories including number , tense , and aspect . Concepts such as productivity are concerned with how speakers create words in specific contexts, which evolves over

14541-404: The smallest units. These are collected into inventories (e.g. phoneme, morpheme, lexical classes, phrase types) to study their interconnectedness within a hierarchy of structures and layers. Functional analysis adds to structural analysis the assignment of semantic and other functional roles that each unit may have. For example, a noun phrase may function as the subject or object of the sentence; or

14672-488: The structure of a language at a specific point in time) or diachronically (through the historical development of a language over a period of time), in monolinguals or in multilinguals , among children or among adults, in terms of how it is being learnt or how it was acquired, as abstract objects or as cognitive structures, through written texts or through oral elicitation, and finally through mechanical data collection or through practical fieldwork. Linguistics emerged from

14803-445: The structure of the word "tenth" on two different levels of analysis. On the level of internal word structure (known as morphology), the word "tenth" is made up of one linguistic form indicating a number and another form indicating ordinality. The rule governing the combination of these forms ensures that the ordinality marker "th" follows the number "ten." On the level of sound structure (known as phonology), structural analysis shows that

14934-471: The study of language in canonical works of literature, popular fiction, news, advertisements, and other forms of communication in popular culture as well. It is usually seen as a variation in communication that changes from speaker to speaker and community to community. In short, Stylistics is the interpretation of text. In the 1960s, Jacques Derrida , for instance, further distinguished between speech and writing, by proposing that written language be studied as

15065-531: The study of written, signed, or spoken discourse through varying speech communities, genres, and editorial or narrative formats in the mass media. It involves the study and interpretation of texts for aspects of their linguistic and tonal style. Stylistic analysis entails the analysis of description of particular dialects and registers used by speech communities. Stylistic features include rhetoric , diction, stress, satire, irony , dialogue, and other forms of phonetic variations. Stylistic analysis can also include

15196-436: The study was geared towards analysis and comparison between different language variations, which existed at the same given point of time. At another level, the syntagmatic plane of linguistic analysis entails the comparison between the way words are sequenced, within the syntax of a sentence. For example, the article "the" is followed by a noun, because of the syntagmatic relation between the words. The paradigmatic plane, on

15327-586: The subfield of formal semantics studies the denotations of sentences and how they are composed from the meanings of their constituent expressions. Formal semantics draws heavily on philosophy of language and uses formal tools from logic and computer science . On the other hand, cognitive semantics explains linguistic meaning via aspects of general cognition, drawing on ideas from cognitive science such as prototype theory . Pragmatics focuses on phenomena such as speech acts , implicature , and talk in interaction . Unlike semantics, which examines meaning that

15458-482: The term philology is now generally used for the "study of a language's grammar, history, and literary tradition", especially in the United States (where philology has never been very popularly considered as the "science of language"). Although the term linguist in the sense of "a student of language" dates from 1641, the term linguistics is first attested in 1847. It is now the usual term in English for

15589-459: The true sovereign. In Bohemia, the concept of the corona regni emerged primarily in connection with the territorial expansion and consolidation of the state. The Luxemburg dynasty 's unsuccessful pursuit of the Polish throne underscored the necessity of uniting the Silesian principalities with the Bohemian crown. In 1348, Charles IV formalized the feudal structure of the state and introduced

15720-473: The various provinces, as members of a royal dynasty and princes of Poland. A special role was played by Kraków , which was regarded as the main city of the kingdom, as the Wawel Cathedral held the royal jewels. Also important was the cult of Saint Stanislaus Bishop of Kraków , who was presented as the patron saint of the kingdom and its unification. A unified ecclesiastical metropolis headed by

15851-399: The vernacular language of the common people as the basis of texts. New literary genres developed that were closer to secular topics, such as poetry, polemical literature, and scientific literature, while Church Slavonic works of previous times were translated into what became known as Ruthenian, Chancery Slavonic, or Old Ukrainian (also called проста мова prosta mova or "simple language" since

15982-420: The very outset of that [language] history." The above approach of comparativism in linguistics is now, however, only a small part of the much broader discipline called historical linguistics. The comparative study of specific Indo-European languages is considered a highly specialized field today, while comparative research is carried out over the subsequent internal developments in a language: in particular, over

16113-430: The voivodships and towns are shown below in parentheses). Royal Prussia ( Polish : Prusy Królewskie ) was a semi-autonomous province of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1569 to 1772. Royal Prussia included Pomerelia , Chełmno Land (Kulmerland) , Malbork Voivodeship (Marienburg) , Gdańsk (Danzig) , Toruń (Thorn) , and Elbląg (Elbing) . Polish historian Henryk Wisner writes that Royal Prussia belonged to

16244-563: The word in its original meaning as " téchnē grammatikḗ " ( Τέχνη Γραμματική ), the "art of writing", which is also the title of one of the most important works of the Alexandrine school by Dionysius Thrax . Throughout the Middle Ages , the study of language was subsumed under the topic of philology, the study of ancient languages and texts, practised by such educators as Roger Ascham , Wolfgang Ratke , and John Amos Comenius . In

16375-460: The working class, also referred to as an "elective monarchy" . A related concept that evolved soon afterward was that of Rzeczpospolita ("Commonwealth"), which was an alternate to the Crown as a name for the Polish state after the Treaty of Lublin in 1569. The Crown of the Kingdom of Poland was also related to other symbols of Poland , such as the capital ( Kraków ), the Polish coat of arms and

16506-544: The world of ideas. This work is the first to use the word etymology to describe the history of a word's meaning. Around 280 BC, one of Alexander the Great 's successors founded a university (see Musaeum ) in Alexandria , where a school of philologists studied the ancient texts in Greek, and taught Greek to speakers of other languages. While this school was the first to use the word "grammar" in its modern sense, Plato had used

16637-686: Was bicameral with an elected Sejm and an appointed Senate ; the King was given the power to break ties in the Senate, and the head of the Sejm was the Sejm Marshal . The Crown Tribunal , the highest appellate court in the Crown, was reformed. The Sejm would elect their judges for the Sejm Court (the Crown's parliamentary court) from their deputies ( posłowie ). The Government Act angered Catherine II who believed that Poland needed permission from

16768-526: Was challenged by Sigismund of Hungary , whose expedition was defeated at Ghindăoani in 1385; however, Stephen disappeared in mysterious circumstances. Although Alexander I was brought to the throne in 1400 by the Hungarians (with assistance from Mircea I of Wallachia ), this ruler shifted his allegiances towards Poland (notably engaging Moldavian forces on the Polish side in the Battle of Grunwald and

16899-401: Was crowned King of Poland and Grand Duke of Lithuania on February 22, 1574, he was made King of France , and was crowned King of France on February 13, 1575. He left the throne of the Crown on May 12, 1575, two months after he was crowned King of France. Anna Jagiellon was elected after him. The Constitution of May 3, 1791 is the second-oldest, codified national constitution in history, and

17030-617: Was lost by Moldavia in the Battle of Obertyn (1531). Prince Petru also expanded his rule southwards to the Danube Delta . His brother Roman I conquered the Hungarian-ruled Cetatea Albă in 1392, giving Moldavia an outlet to the Black Sea , before being toppled from the throne for supporting Fyodor Koriatovych in his conflict with Vytautas the Great of Lithuania . Under Stephen I , growing Polish influence

17161-516: Was the first known instance of its kind. In the Middle East, Sibawayh , a Persian, made a detailed description of Arabic in AD 760 in his monumental work, Al-kitab fii an-naħw ( الكتاب في النحو , The Book on Grammar ), the first known author to distinguish between sounds and phonemes (sounds as units of a linguistic system) . Western interest in the study of languages began somewhat later than in

#113886