This is an accepted version of this page
122-626: Little Havana ( Spanish : Pequeña Habana ) is a neighborhood of Miami , Florida , United States . Home to many Cuban exiles , as well as many immigrants from Central and South America, Little Havana is named after Havana , the capital and largest city in Cuba. Little Havana is noted as a center of social, cultural, and political activity in Miami. Its festivals, including the Calle Ocho Festival , Viernes Culturales/Cultural Fridays,
244-515: A 2015 survey, 71% of American Hispanics agreed that it "is not necessary for a person to speak Spanish to be considered Hispanic/Latino". Hispanic and Latino people may share some commonalities in their language, culture, history, and heritage. According to the Smithsonian Institution , the term Latino includes peoples with Portuguese roots, such as Brazilians , as well as those of Spanish-language origin. The difference between
366-570: A Cuban, Mexican, and Puerto Rican American. The United States Census Bureau defines being Hispanic as being a member of an ethnicity, rather than being a member of a particular race and thus, people who are members of this group may also be members of any race. In a 2015 national survey of self-identified Hispanics, 56% said that being Hispanic is part of both their racial and ethnic background, while smaller numbers considered it part of their ethnic background only (19%) or racial background only (11%). Hispanics may be of any linguistic background; in
488-1028: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Hispanic and Latino Americans Hispanic and Latino Americans ( Spanish : Estadounidenses hispanos y latinos ; Portuguese : Americanos Hispânicos e latinos ) are Americans (in U.S.A.) of full or partial Spanish and/or Latin American background, culture, or family origin. These demographics include all Americans who identify as Hispanic or Latino regardless of race. As of 2020,
610-438: A bicycle race on SW Eighth Street (Calle Ocho). It was turned down because the organizers feared that it would pit one ethnic group against another. Willy Bermello came up with the idea of doing something similar to the block parties and street festivals of Philadelphia. Calle Ocho was born. The festival takes place between 27th Ave and 4th Ave along Southwest 8th Street. Over 30 stages and hundreds of street vendors participate in
732-406: A big impact because it's additional pressure to pass an extra exam apart from their own original classes. Furthermore, if the exam is not passed before they attend high school, the student will fall behind in their courses due to the additional ELD courses instead of taking their normal classes in that year. However, the great majority of these programs are English Immersion, which arguably undermines
854-603: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
976-522: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
1098-482: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
1220-478: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
1342-536: A lower-middle-class Southern and thriving Jewish neighborhood in the 1930s, "Little Havana" emerged in the 1960s as the concentration of Cubans in the area grew sharply. Today, "Little Havana" refers to the neighborhood lying immediately west of Downtown Miami , stretching west from the Miami River for roughly two and a half miles. This sobriquet was applied to the Shenandoah and Riverside neighborhoods in
SECTION 10
#17327755071501464-721: A percentage of Americans had fled their jobs for the war, Hispanics had taken their jobs in the Industrial world. This can explain why there is such a high concentration of Hispanic Americans in Metro Areas such as the Chicago-Elgin-Naperville, Detroit-Warren-Dearborn, and Cleveland-Elyria areas. Hispanic and Latino Americans were actively involved in the broader civil rights movement of the 20th century, advocating for equal rights, social justice, and an end to discrimination and segregation. Organizations such as
1586-470: A population boom and rapid economic growth in California, transforming the social and political landscape of the region. Many Hispanic natives lived in the areas that the United States acquired, and a new wave of Mexican, Central American, Caribbean, and South American immigrants had moved to the United States for new opportunities. This was the beginning of a demographic that would rise dramatically over
1708-508: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1830-594: A result of their racial diversity, Hispanics form an ethnicity sharing a language ( Spanish ) and cultural heritage, rather than a race . Hispanic origin is independent of race and is termed "ethnicity" by the United States Census Bureau . On the 2020 United States census , 20.3% of Hispanics selected "White" as their race. This marked a large drop when compared to the 2010 United States census in which 53.0% of Hispanics identified as "White". These Hispanics make up 12,579,626 people or 3.8% of
1952-617: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
2074-531: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
2196-656: A single man joins this female group). A 2020 Pew Research Center survey found that about 3% of Hispanics use the term (mostly women), and only around 23% have even heard of the term. Of those, 65% said it should not be used to describe their ethnic group. Some have pointed out that the term "Hispanic" refers to a pan-ethnic identity, one that spans a range of races, national origins, and linguistic backgrounds. "Terms like Hispanic and Latino do not fully capture how we see ourselves", says Geraldo Cadava, an associate professor of history and Hispanic studies at Northwestern University . According to 2017 American Community Survey data,
2318-400: A small minority of immigrants from Brazil (2%), Portugal (2%), and the Philippines (1%) self-identified as Hispanic. Spanish explorers were pioneers in the territory of the present-day United States. The first confirmed European landing in the continental United States was by Juan Ponce de León , who landed in 1513 at a lush shore he christened La Florida . In the next three decades,
2440-765: A stage and along the sidewalks of Calle Ocho, art exhibits along the sidewalk and in plazas and open spaces, visits to art galleries and cultural centers, cuisine tasting at participating restaurants, and films, art exhibits, and educational programs at the historic Tower Theatre. Free walking tours, led by Miami historian Dr. Paul George leave from the Tower Theater at 7pm during each festival day. Miami-Dade County Public Schools runs area public schools. Schools within Little Havana include: Miami-Dade Public Library operates all area public libraries: Little Havana hosts its annual Calle Ocho street festival (part of
2562-637: A week in mid-September as National Hispanic Heritage Week, with Congress 's authorization. In 1988, President Ronald Reagan extended the observance to a month, designated National Hispanic Heritage Month . Hispanic Americans became the largest minority group in 2004. Hispanic and Latino Americans increasingly sought political representation and empowerment during the 20th century. The election of individuals such as Edward Roybal , Henry B. González , and Dennis Chávez to Congress marked significant milestones in Hispanic political representation. Additionally,
SECTION 20
#17327755071502684-411: A yet more inclusive "x" to replace the "a" and "o", in a complete break with the gender binary . Among the advocates of the term LatinX , one of the most frequently cited complaints of gender bias in the Spanish language is that a group of mixed or unknown gender would be referred to as Latinos , whereas Latinas refers to a group of women only (but this is changed immediately to Latinos , if even
2806-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
2928-666: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of
3050-946: Is a historic district within the City of Miami's Little Havana neighborhood. In 1987, the Miami City Commission created the locally designated district. Later that year, the National Park Service added the district to the National Register of Historic Places. Located on the eastern end of the neighborhood along the Miami River , the district is just west of Downtown Miami . The district includes 428, 438 Southwest 1st Street, 437 Southwest 2nd Street, 104, 109, 118 Southwest South River Drive. It contains 9 historic buildings. The South River Drive Historic District derives its significance from both its architectural and cultural history. Developed principally in
3172-542: Is a Hispanic "Education Crisis" due to failed school and social policies. To this end, scholars have further offered several potential reasons including language barriers, poverty, and immigrant/nativity status resulting in Hispanics not performing well academically. Currently, Hispanic students make up 80% of English-language learners in the United States. In 2008–2009, 5.3 million students were classified as English Language Learners (ELLs) in pre-K to 12th grade. This
3294-398: Is a large portion of Hispanics who trace their ancestry to settlers from New Spain (Mexico), and sometimes Spain itself, in the late 16th century through the 17th century. People from this background often self-identify as "Hispanos", "Spanish" or "Hispanic". Many of these settlers also intermarried with local Native Americans, creating a mestizo population. Likewise, southern Louisiana
3416-645: Is a result of many students entering the education system at different ages, although the majority of ELLs are not foreign born. In order to provide English instruction for Hispanic students there have been a multitude of English Language programs. Schools make demands when it comes to English fluency. There are test requirements to certify students who are non-native English speakers in writing, speaking, reading, and listening, for example. They take an ELPAC test, which evaluates their English efficiency. This assessment determines whether they are considered ELL students or not. For Hispanic students, being an ELL student will have
3538-519: Is a term "simultaneous bilinguals" it is emerged on the research from Guadalupe Valdez she states that it is used by individuals who acquire two languages as a "first" language; that most American circumstantial bilinguals acquire their ethnic or immigrant language first and then acquire English. The period of acquisition of the second language is known as incipient bilingualism. Those with a bachelor's degree or higher ranges from 50% of Venezuelans compared to 18% for Ecuadorians 25 years and older. Amongst
3660-485: Is both a Hispanic and a Latino. A Brazilian American is also a Latino by this definition, which includes those of Portuguese-speaking origin from Latin America. In English, Italian Americans are not considered "Latino", as they are for the most part descended from immigrants from Europe rather than Latin America, unless they happen to have had recent history in a Latin American country. Preference of use between
3782-417: Is employed to coin compounded formations (similar as franc o- in franc o canadiense 'French-Canadian', or ibero- in iberorrománico , etc.). The term Latinx (and similar neologism Xicanx ) have gained some usage. The adoption of the X would be "[r]eflecting new consciousness inspired by more recent work by LGBTQI and feminist movements, some Spanish-speaking activists are increasingly using
Little Havana - Misplaced Pages Continue
3904-454: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
4026-761: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
4148-473: Is home to communities of people of Canary Islands descent, known as Isleños , in addition to other people of Spanish ancestry. Californios , Nuevomexicanos and Tejanos are Americans of Spanish and/or Mexican descent, with subgroups that sometimes call themselves Chicanos . Nuevomexicanos and Tejanos are distinct southwest Hispanic cultures with their own cuisines, dialects and musical traditions. Nuyoricans are Americans of Puerto Rican descent from
4270-732: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
4392-844: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
4514-543: Is the best known Cuban exile neighborhood in the world. It is characterized by its street life, restaurants, music and other cultural activities, small business enterprises, political passion, and great warmth among its residents. In 2015, Little Havana was included in the National Trust for Historic Preservation 's annual list of 11 Most Endangered Places. In 2017, the Trust declared it a national treasure. Originally
4636-813: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
4758-680: Is today the American Southwest and West Coast , as well as Florida. Its holdings included present-day California, Texas, New Mexico, Nevada, Utah, Arizona, and Florida, all of which constituted part of the Viceroyalty of New Spain , based in Mexico City . Later, this vast territory became part of Mexico after its independence from Spain in 1821 and until the end of the Mexican–American War in 1848. Hispanic immigrants to
4880-519: The Cuban population has experienced a substantial decrease from 84% in 1979 to 58% in 1989; groups of Hispanics from other places, especially Nicaragua , Honduras , and other Central American countries, have substantially increased since the late 1990s. Despite the increasing diversity, most neighborhood businesses are still Cuban-owned. As of 2000, Little Havana had a population of 49,206 residents, with 19,341 households, and 11,266 families residing in
5002-785: The Great Lakes states and the South Atlantic states , Mexicans and Puerto Ricans dominate. Mexicans dominate in the rest of the country, including the West , South Central and Great Plains states. As of 2022, approximately 60.1% of the nation's Hispanic population were of Mexican origin (see table). Another 9.6% were of Puerto Rican origin, and with about 3.9% each of Cuban and Salvadoran and about 3.7% Dominican origins. The remainder were of other Central American or of South American origin, or of origin directly from Spain. In 2017, Two thirds of all Hispanic Americans were born in
Little Havana - Misplaced Pages Continue
5124-801: The Gulf of California . In 1540, Hernando de Soto undertook an extensive exploration of the present United States. Also in 1540, Francisco Vásquez de Coronado led 2,000 Spaniards and Mexican natives across today's Arizona –Mexico border and traveled as far as central Kansas , close to the exact geographic center of what is now the continental United States. Other Spanish explorers of the US territory include, among others: Alonso Alvarez de Pineda , Lucas Vázquez de Ayllón , Pánfilo de Narváez , Sebastián Vizcaíno , Gaspar de Portolà , Pedro Menéndez de Avilés , Álvar Núñez Cabeza de Vaca , Tristán de Luna y Arellano , and Juan de Oñate , and non-Spanish explorers working for
5246-647: The League of United Latin American Citizens (LULAC) and the United Farm Workers (UFW) fought for the rights of Hispanic and Latino workers and communities. Hispanic contributions in the historical past and present of the United States are addressed in more detail below (See Notables and their contributions ). To recognize the current and historic contributions of Hispanic Americans, on September 17, 1968, President Lyndon B. Johnson designated
5368-592: The New York / New Jersey metropolitan area derive from a broad spectrum of Hispanic countries. The terms Hispanic and Latino refer to an ethnicity . Hispanic first came into popular use to refer to individuals with origins in Spanish-speaking countries after the Office of Management and Budget created the classification in 1977, as proposed by a subcommittee composed of three government employees,
5490-588: The New York City area. There are close to two million Nuyoricans in the United States. Prominent Nuyoricans include Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez , US Supreme Court Judge Sonia Sotomayor , and singer Jennifer Lopez . Hispanics come from multi-racial and multi-ethnic countries with diversity of origins; therefore, a Hispanic can be from any race or mix of races. The most common ancestries are: Native American, European and African. Many also have colonial era New Christian Sephardic Jewish ancestry. As
5612-568: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
5734-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
5856-1001: The Treaty of Guadalupe Hidalgo after the Mexican-American War , as well as Florida through the Adams-Onís treaty , and the U.S territory of Puerto Rico through the Spanish-American War in 1898. Many Latinos residing in those regions during that period gained U.S. citizenship. Nonetheless, many long-established Latino residents faced significant difficulties post-citizenship. With the arrival of Anglo-Americans in these newly incorporated areas, Latino inhabitants struggled to maintain their land holdings, political influence, and cultural traditions. The discovery of gold in California in 1848 attracted people from diverse backgrounds, including Hispanic and Latino miners, merchants, and settlers. The Gold Rush led to
5978-548: The United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which
6100-522: The West Coast and West South Central regions, where the Hispanic population is predominantly Mexican-American , had an average of 43% Native American ancestry. On the other hand, those from the Mid-Atlantic region, where the Hispanic population is predominantly of Puerto Rican or Dominican descent, averaged only 11% Native American ancestry. As of 2014, one third, or 17.9 million, of
6222-480: The 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout
SECTION 50
#17327755071506344-526: The 1960s, following the beginnings of a vast influx of Cuban refugees there. Little Havana is famous as the cultural and political capital of Cuban Americans , and the neighborhood is a center of the Cuban exile community . In the 1960s, the number of Cubans fleeing the Castro regime led the area to become a hotbed of counter-revolutionary activity. Arriving residents expected their stay in Miami would be temporary, hoping Castro would be deposed. By 1970,
6466-442: The 2010 census, Hispanics are now the largest minority group in 191 out of 366 metropolitan areas in the United States. The projected Hispanic population of the United States for July 1, 2050 is 132.8 million people, or 30.2% of the nation's total projected population on that date. US Metropolitan Statistical Areas with over 1 million Hispanics (2014) States and territories with the highest proportion of Hispanics (2021) Of
6588-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
6710-533: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
6832-418: The 21st century, including initiatives to support bilingual education, celebrate cultural traditions and festivals, and recognize the contributions of Hispanic and Latino individuals and communities to American society. As of 2020, Hispanics accounted for 19–20% of the US population, or 62–65 million people. The US Census Bureau later estimated that Hispanics were under-counted by 5.0% or 3.3 million persons in
6954-429: The Americas were part of a broader network of trade routes that connected Europe, Africa, and the Americas. The Spanish established trade connections with indigenous peoples, exchanging goods such as furs , hides , agricultural products, and manufactured goods. These trade networks contributed to the economic development of Spanish colonies and facilitated cultural exchange between different groups. As late as 1783, at
7076-483: The Bungalow, Mission, Mediterranean Revival, and Miami Modern styles of architecture. Viernes Culturales (English: Cultural Fridays ) is an artistic, cultural, and social arts and culture fair that takes place on the last Friday of each month in the historic Little Havana neighborhood of Miami in the heart of Calle Ocho (8th St. SW between 14th and 17th Avenues). The event consists of outdoor musical performances on
7198-561: The Census Bureau estimated that there were almost 65.3 million Hispanics and Latinos living in the United States and its territories . "Origin" can be viewed as the ancestry, nationality group, lineage or country of birth of the person or the person's parents or ancestors before their arrival in the United States of America. People who identify as Hispanic or Latino may be of any race, because similarly to what occurred during
7320-654: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
7442-525: The Hispanic population was younger than 18 and a quarter, 14.6 million, were Millennials . This makes them more than half of the Hispanic population within the United States. With the increasing Hispanic population in the United States, Hispanics have had a considerable impact on the K–12 system. In 2011–12, Hispanics comprised 24% of all enrollments in the United States, including 52% and 51% of enrollment in California and Texas, respectively. Further research shows
SECTION 60
#17327755071507564-491: The Hispanic population will continue to grow in the United States, implicating that more Hispanics will populate US schools. The state of Hispanic education shows some promise. First, Hispanic students attending pre-K or kindergarten were more likely to attend full-day programs. Second, Hispanics in elementary education were the second largest group represented in gifted and talented programs. Third, Hispanics' average NAEP math and reading scores have consistently increased over
7686-705: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
7808-540: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
7930-846: The Spanish Caribbean islands, including the Cuban, Dominican , Panamanian and Puerto Rican communities. In Puerto Rico, people have some Native Indigenous American ancestry as well as European and Canary Islander ancestry. There's also a population of predominantly African descent as well as populations of Native American descent as well as those with intermixed ancestries. Cubans are mostly of Iberian and Canary Islander ancestry, with some heritage from Native Indigenous Caribbean. There are also populations of Black Sub-Saharan ancestry and multi-racial people. The race and culture of each Hispanic country and their United States diaspora differs by history and geography. Welch and Sigelman found, as of
8052-419: The Spanish Crown, such as Juan Rodríguez Cabrillo . In 1565, the Spanish created the first permanent European settlement in the continental United States, at St. Augustine, Florida . Spanish missionaries and colonists founded settlements including in the present-day Santa Fe, New Mexico , El Paso , San Antonio , Tucson , Albuquerque , San Diego , Los Angeles , and San Francisco . Spanish settlements in
8174-461: The Spanish became the first Europeans to reach the Appalachian Mountains , the Mississippi River , the Grand Canyon and the Great Plains . Spanish ships sailed along the Atlantic Coast , penetrating to present-day Bangor, Maine , and up the Pacific Coast as far as Oregon . From 1528 to 1536, Álvar Núñez Cabeza de Vaca and three fellows (including an African named Estevanico ), from a Spanish expedition that foundered, journeyed from Florida to
8296-424: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of
8418-444: The Three Kings Parade and others, have been televised to millions of people every year on different continents. It is also known for its landmarks, including Calle Ocho (SW 8th Street/ Tamiami Trail ), and its Walk of Fame (for famous artists and Latin personalities, including Celia Cruz , Willy Chirino , Gloria Estefan , Thalía , Julio Iglesias , and Desi Arnaz ), the Cuban Memorial Boulevard, Plaza de la Cubanidad, Domino Park,
8540-483: The Tower Theater, José Martí Park, the Firestone/Walgreens Building, St. John Bosco Catholic Church, Municipio de Santiago de Cuba and others. Máximo Gómez Park , also known as Domino Park is an integral part of Little Havana. Located on the historic Calle Ocho (8th Street) it is a place for Cuban immigrants to gather, drink coffee, smoke cigars, and play dominos. The park has also become a tourist destination, where non-Cubans can engage with immigrants. Little Havana
8662-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
8784-508: The US census, which explains the 3 million range in the number above. In contrast, Whites were over-counted by about 3 million. The Hispanic growth rate over the April 1, 2000 to July 1, 2007, period was 28.7%—about four times the rate of the nation's total population growth (at 7.2%). The growth rate from July 1, 2005, to July 1, 2006, alone was 3.4% —about three and a half times the rate of the nation's total population growth (at 1.0%). Based on
8906-452: The US, found that self-identified Hispanic Americans had a higher average amount of Native American ancestry compared to Black and non-Hispanic White Americans. On average, Hispanic Americans were found to be just over half European, around 38% Native American, and less than 10% African. However, these results, being an average of the entire Hispanic population, vary sharply between individuals and between regions. Hispanic participants from
9028-618: The United States , Hispanics and Latinos form a pan-ethnicity incorporating a diversity of inter-related cultural and linguistic heritages, the use of the Spanish and Portuguese languages being the most important of all. The largest national origin groups of Hispanic and Latino Americans in order of population size are: Mexican , Puerto Rican , Cuban , Salvadoran , Dominican , Brazilian , Colombian , Guatemalan , Honduran , Ecuadorian , Peruvian , Venezuelan , or Nicaraguan origin. The predominant origin of regional Hispanic and Latino populations varies widely in different locations across
9150-569: The United States, the student not only enters a new country, language or culture, but they also enter a testing culture to determine everything from their placements to advancement into the next grade level in their education. Moreover, Hispanics' immigration/nativity status plays a major role regarding their academic achievement. For instance, first- and second- generation Hispanics outperform their later generational counterparts. Additionally, their aspirations appear to decrease as well. This has major implications on their post-secondary futures. There
9272-522: The United States. There are few immigrants directly from Spain, since Spaniards have historically emigrated to Hispanic America rather than to English-speaking countries. Because of this, most Hispanics who identify themselves as Spaniard or Spanish also identify with Hispanic American national origin. In the 2017 Census estimate approximately 1.76 million Americans reported some form of " Spanish " as their ancestry, whether directly from Spain or not. In northern New Mexico and southern Colorado , there
9394-402: The United States. However, since the landmark Supreme Court case Plyler v. Doe in 1982, immigrants have received access to K-12 education. This significantly impacted all immigrant groups, including Hispanics. However, their academic achievement is dependent upon several factors including, but not limited to time of arrival and schooling in country of origin. When non-native speakers arrive to
9516-457: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
9638-412: The appointment of individuals like Lauro Cavazos and Bill Richardson to cabinet positions highlighted the growing influence of Hispanic and Latino leaders in government. Hispanic and Latino Americans became the largest minority group in the United States, contributing significantly to the country's population growth. Efforts to preserve and promote Hispanic and Latino culture and heritage continued in
9760-684: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
9882-425: The colonization and post-independence of the United States, Latin American countries had their populations made up of multiracial and monoracial descendants of white European colonizers , indigenous peoples of the Americas , descendants of black African slaves , and post-independence immigrants from Europe , Middle East , and East Asia . As one of the only two specifically designated categories of ethnicity in
10004-500: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
10126-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
10248-480: The country. In 2012, Hispanic Americans were the second fastest-growing ethnic group by percentage growth in the United States after Asian Americans . Multiracial Americans of Indigenous American descent and European (typically Spanish) descent are the second oldest racial group (after the Native Americans ) to inhabit much of what is today the United States. Spain colonized large areas of what
10370-546: The definition to "a person of Mexican, Puerto Rican, Cuban, Dominican, South or Central American, or other Spanish culture or origin, regardless of race". This is now the common formal and colloquial definition of the term within the United States, outside of New Mexico. This definition is consistent with the 21st century usage by the US Census Bureau and OMB , as the two agencies use both terms Hispanic and Latino interchangeably. The Pew Research Center believes that
10492-571: The end of the American Revolutionary War (a conflict in which Spain aided and fought alongside the rebels), Spain held claim to roughly half the territory of today's continental United States. From 1819 to 1848, the United States increased its area by roughly a third at Spanish and Mexican expense, acquiring the present-day U.S states of California , Texas , Nevada , Utah , most of Colorado , New Mexico and Arizona , and parts of Oklahoma , Kansas , and Wyoming through
10614-704: The first two decades of the twentieth century, the historic district contains the city's oldest extant group of vernacular frame buildings near the Miami River. Designated on April 7, 2015 by the Historic and Environmental Preservation Board, the Riverview Historic District is a city of Miami historic district located west of Downtown Miami within the Little Havana neighborhood. The locally designated historic district comprises single and multi-family residences and commercial structures in
10736-683: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
10858-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
10980-604: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
11102-594: The language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in
11224-549: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
11346-534: The largest Hispanic groups, those with a bachelor's or higher was 25% for Cubans, 16% of Puerto Ricans, 15% of Dominicans, and 11% for Mexicans. Over 21% of all second-generation Dominican Americans have college degrees, slightly below the national average (28%) but significantly higher than US-born Mexican Americans (13%) and US-born Puerto Rican Americans (12%). Hispanics make up the second or third largest ethnic group in Ivy League universities, considered to be
11468-542: The largest populations of Mexicans and Central American Hispanics in the United States. The Northeast region is dominated by Dominican Americans and Puerto Ricans , having the highest concentrations of both in the country. In the Mid Atlantic region, centered on the DC Metro Area , Salvadoran Americans are the largest of Hispanic groups. Florida is dominated by Cuban Americans and Puerto Ricans. In both
11590-506: The last 10 years. Finally, Hispanics were more likely than other groups, including White people, to go to college. However, their academic achievement in early childhood, elementary, and secondary education lag behind other groups. For instance, their average math and reading NAEP scores were lower than every other group, except African Americans, and have the highest dropout rate of any group, 13% despite decreasing from 24%. To explain these disparities, some scholars have suggested there
11712-729: The live music street festival now in its 4th decade. Calle Ocho earned an entry in the Guinness Book of World Records when 119,986 people formed the world's longest conga line on March 13, 1988. In 2010, the Florida legislature identified the Calle Ocho-Open House 8 festival as the official state festival. 25°46′21.28″N 80°12′52.52″W / 25.7725778°N 80.2145889°W / 25.7725778; -80.2145889 Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano )
11834-694: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
11956-569: The nation's total Hispanic population, 49% (21.5 million) live in California or Texas . In 2022, New York City and Washington, D.C. began receiving significant numbers of Latino migrants from the state of Texas, mostly originating from Venezuela , Ecuador , Colombia , and Honduras . Over half of the Hispanic population is concentrated in the Southwest region, mostly composed of Mexican Americans. California and Texas have some of
12078-421: The neighborhood was more than 85% Cuban; rather than return to Havana, where Castro remained in power, Cuban Americans began permanently settling in neighborhoods across Miami. Little Havana, however, remained the main landing point for new immigrants and a stronghold for Cuban-owned businesses. As of 2011, Little Havana boasts the highest concentration of Hispanics (98%) in Miami. Within the Hispanic population,
12200-474: The neighborhood. The median household income was $ 15,213.16. The ethnic makeup of the neighborhood was 85.08% Hispanic or Latino of any race (mainly Cubans , but also many Nicaraguans and Honduran Americans , as well as other Latinos ), 3.79% Black or African American (not including Afro-Cubans , Afro-Nicaraguans , Afro-Hondurans , and other Afro-Latinos ), 10.14% Non-Hispanic White , and 0.96% of other races . The South River Drive Historic District
12322-734: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
12444-654: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano
12566-500: The overall Carnaval Miami celebration), one of the largest in the world, with over one million visitors attending Calle Ocho alone. It is a free street festival with a Caribbean carnival feel sponsored by the Kiwanis Club of Little Havana. Calle Ocho is where different ethnic communities wear colors or flags representing pride in their heritage. Flags from Colombia to Nicaragua to Puerto Rico to Costa Rica and even Ireland flood
12688-445: The population. Over 42% of Hispanic Americans identify as " some other race ". Of all Americans who checked the box "Some Other Race", 97 percent were Hispanic. These Hispanics make up 26,225,882 people or 42.2% of the Hispanic population. Over half of the " two or more races " respondents were Hispanics. These Hispanics make up 20,299,960 people or 32.7% of the Hispanic population. The largest numbers of Black Hispanics are from
12810-533: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
12932-455: The streets. Foods from different countries are usually present for purchase, and popular Latin music like reggaeton, salsa, bachata and merengue can be heard throughout the festival. In 1977 tensions among Miami's different ethnic groups were running high. Eight Cuban-Americans, mostly from the Kiwanis of Little Havana, were trying to come up with ideas to address the situation. They considered
13054-420: The students' culture and knowledge of their primary language. As such, there continues to be great debate within schools as to which program can address these language disparities. There are more than five million ELLs from all over the world attending public schools in the United States and speaking at least 460 different languages . Undocumented immigrants have not always had access to compulsory education in
13176-537: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
13298-498: The term Hispanic is strictly limited to Spain , Puerto Rico , and all countries where Spanish is the only official language whereas "Latino" includes all countries in Latin America (even Brazil regardless of the fact that Portuguese is its only official language), but it does not include Spain and Portugal. The terms Latino and Latina are loan words from Italy and are ultimately from ancient Rome . In English,
13420-438: The term Latino is a condensed form of "latinoamericano" , the Spanish term for a Latin American, or someone who comes from Latin America. The term Latino has developed a number of definitions. This definition, as a "male Latin American inhabitant of the United States", is the oldest definition which is used in the United States, it was first used in 1946. Under this definition a Mexican American or Puerto Rican , for example,
13542-574: The terms Hispanic and Latino is ambiguous to some people. The US Census Bureau equates the two terms and defines them as referring to anyone from Spain or the Spanish- or Portuguese-speaking countries of the Americas. After the Mexican–American War concluded in 1848, term Hispanic or Spanish American was primarily used to describe the Hispanos of New Mexico within the American Southwest . The 1970 United States census controversially broadened
13664-562: The terms among Hispanics in the United States often depends on where users of the respective terms reside. Those in the Eastern United States tend to prefer the term Hispanic , whereas those in the West tend to prefer Latino . The US ethnic designation Latino is abstracted from the longer form latinoamericano . The element Latino- is actually an indeclinable, compositional form in -o (i.e. an elemento compositivo ) that
13786-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
13908-640: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
14030-585: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on
14152-582: The world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of
14274-502: The year 2000, lower interaction between Latinos of different nationalities (such as between Cubans and Mexicans) than between Latinos and non-Latinos. This is a reminder that while they are often treated as such, Latinos in the United States are not a monolith, and often view their own ethnic or national identity as vastly different from that of other Latinos. An automosal DNA study published in 2019, focusing specifically on Native American ancestry in different ethnic/racial groups within
14396-523: The years. During the 20th and 21st centuries, Hispanic immigration to the United States increased markedly following changes to the immigration law in 1965. During the World Wars, Hispanic Americans and immigrants had helped stabilize the American economy from falling due to the industrial boom in the Midwest in states such as Michigan, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Wisconsin, and Minnesota. While
14518-634: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
14640-622: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
14762-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
14884-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
#149850