Misplaced Pages

#84915

111-686: The degree to which lexical features of Newfoundland French constitute a distinct dialect is not presently known. It is uncertain how many speakers survive; the dialect could be moribund . There is a provincial advocacy organisation Fédération des Francophones de Terre-Neuve et du Labrador , representing both the Peninsular French and Acadian French communities. Newfoundland French communities include Cap-St-Georges , Petit Jardin , Grand Jardin , De Grau , Ruisseau Rouge , La Pointe à Luc , Trois Cailloux , La Grand’Terre , L’Anse-à-Canards , Maisons-d’Hiver and Lourdes . In addition, there

222-731: A "moderate livelihood fishery" with a ceremony at the Saulnierville wharf, the first lobster fishery regulated by Mi'kmaq in Nova Scotia. On September 18, the Assembly of Nova Scotia Mi'kmaw Chiefs declared a province-wide state of emergency in response to threats by commercial and non-indigenous fishers, including some that had cut the Mi'kmaw lobster traps. On September 25, the Sipekne'katik fishery released its proposed regulations allowing

333-484: A celebration at Battery Provincial Park that coincided with Mi'kmaq Treaty Day. The management plan behind this fishery had been in development for three months, prompted by the seizure of lobster traps by DFO officials. Community licenses issued through this fishery will entitle fishers to 70 tags, and boats will be allowed to carry up to 200 lobster traps each. At the time of the launch of the Potlotek fishery, Membertou

444-465: A compensation to Marshall of a lifetime pension of $ 1.5 million. Marshall used the financial compensation to finance the lengthy and costly Supreme Court case. When Marshall won, 34 Mi'kmaq and Maliseet First Nations bands were affected in the provinces of New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and the Gaspé region of Quebec. The West Nova Fishermen's Coalition submitted an appeal asking for

555-418: A construction-specific property rather than a language-specific property. Many languages show mixed accusative and ergative behaviour (for example: ergative morphology marking the verb arguments, on top of an accusative syntax). Other languages (called " active languages ") have two types of intransitive verbs—some of them ("active verbs") join the subject in the same case as the agent of a transitive verb, and

666-401: A fox in-the woods seen"), Dutch ( Hans vermoedde dat Jan Marie zag leren zwemmen - *"Hans suspected that Jan Marie saw to learn to swim") and Welsh ( Mae 'r gwirio sillafu wedi'i gwblhau - *"Is the checking spelling after its to complete"). In this case, linguists base the typology on the non-analytic tenses (i.e. those sentences in which the verb is not split) or on the position of

777-497: A greeting. The French initially referred to the Mi'kmaq as Souriquois and later as Gaspesiens . Adopting a term from the English, they referred to them as Mickmakis . The British originally referred to the people as Tarrantines , which appears to have a French basis. Various explanations exist for the rise of the term Mi'kmaq . The Mi'kmaw Resource Guide says that "Mi'kmaq" means "the family". The Anishinaabe refer to

888-453: A language with cases , the classification depends on whether the subject (S) of an intransitive verb has the same case as the agent (A) or the patient (P) of a transitive verb. If a language has no cases, but the word order is AVP or PVA, then a classification may reflect whether the subject of an intransitive verb appears on the same side as the agent or the patient of the transitive verb. Bickel (2011) has argued that alignment should be seen as

999-406: A member of this set, while 51% of average languages (19-25) contain at least one member and 69% of large consonant inventories (greater than 25 consonants) contain a member of this set. It is then seen that complex consonants are in proportion to the size of the inventory. Vowels contain a more modest number of phonemes, with the average being 5–6, which 51% of the languages in the survey have. About

1110-629: A negotiator for the DFO had offered Nova Scotia First Nations nearly $ 87 million for boats, gear, and training, with the condition that the First Nations would not practice their treaty right to earn a moderate livelihood fishing (ie out of the DFO season) for a period of 10 years. The proposal did not define "moderate livelihood", and was rejected. On November 9, 2020, a group of Mi'kmaq First Nations and Premium Brands Holdings Corporation announced their $ 1 billion purchase of Clearwater Seafoods, which

1221-534: A series of treaties known as the Covenant Chain of Peace and Friendship Treaties with the British Crown throughout the eighteenth century; the first was signed in 1725, and the last in 1779. The Mi'kmaq maintain that they did not cede or give up their land title or other rights through these Peace and Friendship Treaties. The landmark 1999 Supreme Court of Canada decision in R v Marshall upheld

SECTION 10

#1732798586085

1332-411: A single dominant order. Though the reason of dominance is sometimes considered an unsolved or unsolvable typological problem, several explanations for the distribution pattern have been proposed. Evolutionary explanations include those by Thomas Givon (1979), who suggests that all languages stem from an SOV language but are evolving into different kinds; and by Derek Bickerton (1981), who argues that

1443-536: A suspicious fire. On the evening of October 13, several hundred non-Indigenous fishers and their supporters raided two storage facilities in New Edinburgh and Middle West Pubnico that were being used by Mi'kmaw fishers to store lobsters. During the raids, a van was set aflame, another vehicle was defaced and damaged, lobsters being stored in the facilities were destroyed, and the New Edinburgh facility

1554-576: A third of the languages have larger than average vowel inventories. Most interesting though is the lack of relationship between consonant inventory size and vowel inventory size. Below is a chart showing this lack of predictability between consonant and vowel inventory sizes in relation to each other. Mi%27kmaq people The Mi'kmaq (also Mi'gmaq , Lnu , Mi'kmaw or Mi'gmaw ; English: / ˈ m ɪ ɡ m ɑː / MIG -mah ; Miꞌkmaq : [miːɡmaɣ] , and formerly Micmac ) are an Indigenous group of people of

1665-409: Is a chart showing the breakdown of voicing properties among languages in the aforementioned sample. Languages worldwide also vary in the number of sounds they use. These languages can go from very small phonemic inventories ( Rotokas with six consonants and five vowels) to very large inventories ( !Xóõ with 128 consonants and 28 vowels). An interesting phonological observation found with this data

1776-575: Is a town named Port Aux Basques on the western side of Newfoundland. There are also nearby Acadian French communities in the Codroy Valley and Stephenville . These francophones speak in the Acadian dialect of French, and not Newfoundland French. France contested ownership of Newfoundland from 1662 until 1713, when it ceded the island to Great Britain as part of the Treaty of Utrecht . During

1887-443: Is arguably the primary cause for the differences between Newfoundland and Acadian French. Contact between francophone and anglophone Newfoundlanders had been historically both limited and normally peaceful. In the first half of the twentieth century, the west coast of Newfoundland was roughly evenly distributed with English-speaking and French-speaking families, mostly working within their own linguistic communities. The major exception

1998-430: Is by excluding the subject from consideration. It is a well-documented typological feature that languages with a dominant OV order (object before verb), Japanese for example, tend to have postpositions . In contrast, VO languages (verb before object) like English tend to have prepositions as their main adpositional type. Several OV/VO correlations have been uncovered. Several processing explanations were proposed in

2109-425: Is defined by position within a sentence or presence of a preposition. For example, in some languages with bound case markings for nouns, such as Language X, varying degrees of freedom in constituent order are observed. These languages exhibit more flexible word orders, allowing for variations like Subject-Verb-Object (SVO) structure, as in 'The cat ate the mouse,' and Object-Subject-Verb (OSV) structure, as in 'The mouse

2220-475: Is now spoken by only a handful of elderly residents and is considered moribund. Typically, Franco-Newfoundlanders in Newfoundland now speak Acadian French rather than the Newfoundland dialect, though a small number of families still speak a strongly inflected hybrid dialect. Today, 15,000 descendants of French settlers live in the province, and there is a movement to reestablish the Newfoundland dialect as

2331-566: Is often not counted) are Epekwitk aq Piktuk (Epegwitg aq Pigtug), Eskikewa'kik (Esge'gewa'gi), Kespek (Gespe'gewa'gi) , Kespukwitk (Gespugwitg), Siknikt (Signigtewa'gi), Sipekni'katik (Sugapune'gati), Ktaqmkuk (Gtaqamg) , and Unama'kik (Unama'gi) . The orthography between parentheses is the Listuguj orthography used in the Gespe'gewa'gi area. In 1997, the Mi'kmaq–Nova Scotia–Canada Tripartite Forum

SECTION 20

#1732798586085

2442-425: Is seen in most languages or is probable in most languages. Universals, both absolute and statistical can be unrestricted, meaning that they apply to most or all languages without any additional conditions. Conversely, both absolute and statistical universals can be restricted or implicational, meaning that a characteristic will be true on the condition of something else (if Y characteristic is true, then X characteristic

2553-804: Is still in use, the Mi'kmaq consider the spelling "Micmac" to be "tainted" by colonialism. The "q" ending is used in the plural form of the noun, and Mi'kmaw is used as singular of Mi'kmaq . It is also used as an adjective, for example, "the Miꞌkmaw nation". The Mi'kmaq prefer to use one of the three current Miꞌkmaq orthographies when writing the language. Spellings used by Mi'kmaq people include Mi'kmaq (singular Mi'kmaw ) in Prince Edward Island ( Epekw'itk ), Nova Scotia ( Mi'kma'ki-Unama'ki ), and Newfoundland ( K'taqamkuk ); Miigmaq ( Miigmao ) in New Brunswick ( Sipekni'katik ); Mi'gmaq by

2664-513: Is suggested more recently that the left-right orientation is limited to role-marking connectives ( adpositions and subordinators ), stemming directly from the semantic mapping of the sentence. Since the true correlation pairs in the above table either involve such a connective or, arguably, follow from the canonical order, orientation predicts them without making problematic claims. Another common classification distinguishes nominative–accusative alignment patterns and ergative–absolutive ones. In

2775-452: Is that the larger a consonant inventory a language has, the more likely it is to contain a sound from a defined set of complex consonants (clicks, glottalized consonants, doubly articulated labial-velar stops, lateral fricatives and affricates, uvular and pharyngeal consonants, and dental or alveolar non-sibilant fricatives). Of this list, only about 26% of languages in a survey of over 600 with small inventories (less than 19 consonants) contain

2886-530: Is the first such collaborative agreement in Canadian history including all the First Nations within an entire province. On September 17, 1999, the Supreme Court of Canada upheld the treaty rights of Mi'kmaw Donald Marshall Jr. its landmark R v Marshall ruling, which "affirmed a treaty right to hunt, fish and gather in pursuit of a 'moderate livelihood'." The Supreme Court also cited Section 35 of

2997-622: Is traditionally divided into seven districts. Prior to the imposition of the Indian Act , each district had its own independent government and boundaries. The independent governments had a district chief and a council. The council members were band chiefs, elders, and other worthy community leaders. The district council was charged with performing all the duties of any independent and free government by enacting laws, justice, apportioning fishing and hunting grounds, making war and suing for peace. The eight Mi'kmaw districts (including Ktaqmkuk which

3108-399: Is true). An example of an implicational hierarchy is that dual pronouns are only found in languages with plural pronouns while singular pronouns (or unspecified in terms of number) are found in all languages. The implicational hierarchy is thus singular < plural < dual (etc.). Qualitative typology develops cross-linguistically viable notions or types that provide a framework for

3219-451: The Bay of Chaleur developed their own self-regulated lobster fisheries management plan and opened their own lobster fishery in the fall of 2020. Under the existing Fish Buyers' Licensing Regulations the self-regulated Listuguj fisheries can harvest, but can only use the lobster for "food, social and ceremonial purposes". According to Chief Terry Paul of Membertou First Nation , early in 2020,

3330-748: The French Academy , some characteristics of French in Newfoundland can be kept in mind: Linguistic typology Linguistic typology (or language typology ) is a field of linguistics that studies and classifies languages according to their structural features to allow their comparison. Its aim is to describe and explain the structural diversity and the common properties of the world's languages. Its subdisciplines include, but are not limited to phonological typology, which deals with sound features; syntactic typology, which deals with word order and form; lexical typology, which deals with language vocabulary; and theoretical typology, which aims to explain

3441-505: The Kejimkujik National Park and National Historic Site , petroglyphs of "life-ways of the Mi'kmaq", include written hieroglyphics, human figures, Mi'kmaq houses and lodges, decorations including crosses, sailing vessels, and animals, etched into slate rocks. These are attributed to the Mi'kmaq, who have continuously inhabited the area since prehistoric times. The petroglyphs date from the late prehistoric period through

Newfoundland French - Misplaced Pages Continue

3552-504: The Lord's Prayer , in his German Christian catechism published in 1866. David L. Schmidt and Murdena Marshall published some of the prayers, narratives, and liturgies represented in hieroglyphs—pictographic symbols in a 1995 book. As noted, the pre-contact Mi'kmaq utilized some form of writing, but Le Clerq indicated that the hieroglyphs were "formed" by him. French Jesuit missionaries adopted their use to teach Catholic prayers and religion to

3663-699: The Magdalen Islands to colonize Cape Saint-George , the Codroy Valley and Stephenville called "l'Anse-aux-Sauvages" (the Cove of Savages) beginning in the 19th century. Until the middle of the 20th century, fishermen from Brittany who spoke Breton as their mother tongue, but were educated in French through the Jules Ferry schools, came to establish themselves on the Port-au-Port peninsula; this

3774-579: The Mi'kmaq–Nova Scotia–Canada Tripartite Forum . This collaborative agreement, which includes all the First Nations within the province of Nova Scotia, was the first in Canadian history. Historically, the Santé Mawiómi , or Grand Council, which was made up of chiefs of the district councils of Mi'kma'ki , was the traditional senior level of government for the Mi'kmaw people. The 1876 Indian Act disrupted that authority, by requiring First Nations to establish representative elected governments along

3885-539: The Northeastern Woodlands , native to the areas of Canada's Atlantic Provinces , primarily Nova Scotia , New Brunswick , Prince Edward Island , and Newfoundland , and the Gaspé Peninsula of Quebec as well as Native Americans in the northeastern region of Maine . The traditional national territory of the Mi'kmaq is named Mi'kma'ki (or Mi'gma'gi). There are 66,748 Mi'kmaq people in

3996-458: The Seven Years' War , France (and Spain) vied for control of Newfoundland and the valuable fisheries off its shores. Fighting ceased in 1763, with French fishing rights to the western coast enshrined in the Treaty of Paris . This period saw an influx of Breton , Norman and Basque fishermen to the region, though most of the activity was seasonal, and French settlement before the late 1800s

4107-476: The "same season as non-native fishermen" and could not therefore, fish in the fall. It recommended that "native bands be issued licences, which they would distribute to native fishermen." On the tenth anniversary of the benchmark decision, CBC News reported that "Maritime waters" were "calm a decade after Marshall decision." However, by 2020, the Fish Buyers' Licensing and Enforcement Regulations , under

4218-399: The 1752 Peace and Friendship Treaty "which promised Indigenous Peoples the right to hunt and fish their lands and establish trade." The Mi'kmaw Grand Council is the official authority that engages in consultation with the Canadian federal government and the provincial government of Nova Scotia, as established by the historic August 30, 2010, agreement with the Mi'kmaq Nation, resulting from

4329-428: The 1930s onward. Since 1949, when Newfoundland became a Canadian province, the use of French on the island has continued to decline. The presence of French was ignored by both governments, similarly to the Mi'kmaq populations, with there being no official position on the matter, but with the de facto policy of assimilation. As a result of the absence of francophone education and religious teaching, Newfoundland French

4440-511: The 1961 conference on language universals at Dobbs Ferry . Speakers included Roman Jakobson , Charles F. Hockett , and Joseph Greenberg who proposed forty-five different types of linguistic universals based on his data sets from thirty languages. Greenberg's findings were mostly known from the nineteenth-century grammarians, but his systematic presentation of them would serve as a model for modern typology. Winfred P. Lehmann introduced Greenbergian typological theory to Indo-European studies in

4551-579: The 1970s. During the twentieth century, typology based on missionary linguistics became centered around SIL International , which today hosts its catalogue of living languages, Ethnologue , as an online database. The Greenbergian or universalist approach is accounted for by the World Atlas of Language Structures , among others. Typology is also done within the frameworks of functional grammar including Functional Discourse Grammar , Role and Reference Grammar , and Systemic Functional Linguistics . During

Newfoundland French - Misplaced Pages Continue

4662-598: The 1980s and 1990s for the above correlations. They suggest that the brain finds it easier to parse syntactic patterns that are either right or left branching , but not mixed. The most widely held such explanation is John A. Hawkins ' parsing efficiency theory, which argues that language is a non-innate adaptation to innate cognitive mechanisms. Typological tendencies are considered as being based on language users' preference for grammars that are organized efficiently, and on their avoidance of word orderings that cause processing difficulty. Hawkins's processing theory predicts

4773-502: The 1982 Constitution Act in their 1999 ruling that resulted in Mi'kmaq, Maliseet, and Peskotomuhkati people the "right to hunt, fish and gather in pursuit of a 'moderate livelihood' from the resources of the land and waters." The legal precedent had previously been established in the Treaty of 1752 , one in a series of treaties known as the Peace and Friendship Treaties, but was not being respected prior to R v Marshall . This resulted in

4884-469: The 1993 charges laid against Marshall Jr. for "fishing eels out of season, fishing without a licence, and fishing with an illegal net". In the 2018 publication, Truth and conviction: Donald Marshall Jr. and the Mi'kmaq quest for justice , Marshall was quoted as saying, "I don't need a licence. I have the 1752 Treaty." The 1989 Royal Commission on the Donald Marshall Jr. Prosecution resulted in

4995-535: The 1996 N.S. Fisheries and Coastal Resources Act , remains in effect—as it does in other Atlantic provinces. These regulations do not mention the Mi'kmaq or the Marshall decision. These regulations prevent Mi'kmaq lobster fishers from selling their lobster to non-Mi'kmaq. Mi'kmaq fishers say that this does not align with the Marshall decision. In 2019, the government of the Listuguj First Nation in

5106-526: The 2002 National Film Board feature-length documentary Is the Crown at war with us? by Alanis Obomsawin . The documentary also described how Ocean and Fisheries department officials seemed to "wage a war" on the Mi'kmaq fishermen of Burnt Church, New Brunswick with "helicopters, patrol boats, guns, with observation by airplanes and dozens of RCMP officers". The documentary asks why the fishers were being harassed for "exercising rights that had been affirmed by

5217-584: The Bay of Fundy Inshore Fishermen's Association, all condemned the violence. Nova Scotia Premier Stephen McNeil maintained his position that this issue must be solved federally when asked about it at a press conference. Several months later, in January 2021, the manager of the Middle West Pubnico facility, James Muise, made a public post in a Facebook group for commercial fishers, claiming that he gave

5328-495: The Canadian model, and attempting to limit the Council's role to spiritual guidance. On August 30, 2010, the Mi'kmaw Nation and the Nova Scotia provincial government reached an historic agreement, affirming that the Mi'kmaw Grand Council was the official consultative authority that engages with the Canadian federal government and the provincial government of Nova Scotia. The Mi'kmaq–Nova Scotia–Canada Tripartite Forum preceded

5439-767: The Chapel Island Mission boats would stop if he was crossing." Traditionally, the Grand Council met on a small island, Mniku , on the Bras d'Or Lake in Cape Breton. In the early 21st century, this site is now within the reserve known as Chapel Island or Potlotek . The Grand Council continues to meet at Mniku to discuss current issues within the Miꞌkmaq Nation. Taqamkuk (Newfoundland) was historically defined as part of Unama'kik territory. (Later

5550-485: The Council's role to that of spiritual guidance. In addition to the district councils, the M'ikmaq have been traditionally governed by a Grand Council or Santé Mawiómi . The Grand Council was composed of Keptinaq ("captains" in English), who were the district chiefs. There were also elders, the putús ( wampum belt readers and historians, who also dealt with the treaties with the non-natives and other Native tribes),

5661-401: The DFO issued a temporary license to Burnt Church Mi'kmaq fishers while negotiations for a more permanent agreement were underway. The DFO license had restrictions that some Burnt Church fishers refused: the fishers could not sell their lobsters, they could only use them for food, social, and ceremonial (FSC) purposes. The "Aboriginal right to fish for food, social and ceremonial purposes (FSC)"

SECTION 50

#1732798586085

5772-666: The Difference in Human Linguistic Structure and Its Influence on the Intellectual Development of Mankind’ (posthumous 1836). In 1818, August Wilhelm Schlegel made a classification of the world's languages into three types: (i) languages lacking grammatical structure, e.g. Chinese; (ii) agglutinative languages, e.g. Turkish; and (iii) inflectional languages, which can be synthetic like Latin and Ancient Greek, or analytic like French. This idea

5883-399: The English niece and knees . According to a worldwide sample of 637 languages, 62% have the voicing contrast in stops but only 35% have this in fricatives. In the vast majority of those cases, the absence of voicing contrast occurs because there is a lack of voiced fricatives and because all languages have some form of plosive (occlusive) , but there are languages with no fricatives. Below

5994-469: The French language of education in the province. However, schoolchildren in the province are currently being introduced to either standard Quebec French , or to a heavily Acadian-influenced variety thereof. According to Patrice Brasseur's articles "Les Représentations linguistiques des francophones de la péninsule de Port-au-Port" (2007) and "Quelques aspects de la situation linguistique dans la communauté franco-terreneuvienne" (1995) as well as according to

6105-411: The French, were amenable to limited French settlement in their midst. Gabriel Sylliboy (1874–1964), a respected Mi'kmaq religious leader and traditional Grand Chief of the Council, was elected as the Council's Grand Chief in 1918. Repeatedly re-elected, he held this position for the rest of his life. In 1927, Grand Chief Sylliboy was charged by Nova Scotia with hunting muskrat pelts out of season. He

6216-544: The Listuguj Council in Quebec ( Kespek ); and Mìgmaq ( Mìgmaw ) in some native literature. Lnu (the adjectival and singular noun, previously spelled "L'nu"; the plural is Lnúk , Lnu'k , Lnu'g , or Lnùg ) is the term the Mi'kmaq use for themselves, their autonym , meaning "human being" or "the people". Members of the Mi'kmaq historically referred to themselves as Lnu , but used the term níkmaq (my kin) as

6327-604: The Marshall decision to be set aside. In November 17, 1999, released a new ruling (Marshall 2) to clarify that the DFO had the power to regulate the fishery for conservation purposes if it "consulted with the First Nation and could justify the regulations". Soon after the September 17 decision, Miramichi Bay —"one of Canada's most lucrative lobster fisheries"— became the site of a violent conflict between Mi'kmaq fishers and non-Mi'kmaq commercial fishers. Immediately after

6438-475: The Marshall decision, as the Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO) granted access to Mi'kmaq fishers to the "commercial fishery through communal licences operated by the bands". Macdonald-Laurier Institute 's Ken Coates said that the commercial fishing industry had not suffered because of this. Others disagreed, saying that Canada had never fully implemented the Marshall decision, and that, over

6549-634: The Mi'kmaq and non-Indigenous lobster fishers mainly in Digby County and Yarmouth County , Nova Scotia . After Mi'kmaq chiefs declared a state of emergency in October 2020, the federal government appointed Allister Surette as Federal Special Representative to investigate. In the March 2021 report's backgrounder, Surette cited Macdonald-Laurier Institute 's Ken Coates who said that Mik'maq communities had benefitted from improvements resulting from

6660-455: The Mi'kmaq as Miijimaa(g) , meaning "The Brother(s)/Ally(ies)", with the use of the nX prefix m- , opposed to the use of n1 prefix n- (i.e. Niijimaa(g) , "my brother(s)/comrade(s)") or the n3 prefix w- (i.e., Wiijimaa(g) , "brother(s)/compatriot(s)/comrade(s)"). Charles Aubert de La Chesnaye was documented as the first European to record the term "Mi'kmaq" for the people, using it in his 1676 memoir. Marion Robertson stated this in

6771-526: The Mi'kmaq children were memorizing prayers utilizing the counting of marks, but did not claim to have incorporated any of this system into the hieroglyphs he created. It is likely that this pre-Le Clerq writing system was part of a writing tradition by the Mi'kmaq similar to that observed in 1651 amongst the Eastern Abenaki of Maine. Today, it is written mainly using letters of the Latin alphabet . At

SECTION 60

#1732798586085

6882-444: The Mi'kmaq right to fish and trade." By that point, vehicles and property belonging to members of the Sipekne'katik First Nation had already been damaged and stolen, including boats being burned. There were already planned protests by non-Indigenous fishers to block the Mi'kmaq fishers' access to several wharves. One such protest took place on September 15 at Saulnierville and Weymouth wharves. On September 17, Sipekne'katik launched

6993-517: The Mi'kmaq. Schmidt and Marshall showed that these hieroglyphics served as a fully functional writing system. They assert it is the oldest writing system for an indigenous language in North America north of Mexico. By the 1980s, the spelling of the ethnonym Mi'kmaq , which is preferred by the Mi'kmaq people, was widely adopted by scholarly publications and the media. It replaced the previous spelling Micmac . Although this older spelling

7104-547: The above table but also makes predictions for non-correlation pairs including the order of adjective, demonstrative and numeral in respect with the noun. This theory was based on corpus research and lacks support in psycholinguistic studies. Some languages exhibit regular "inefficient" patterning. These include the VO languages Chinese , with the adpositional phrase before the verb, and Finnish , which has postpositions. But there are few other profoundly exceptional languages. It

7215-486: The actual daily use of the language. The daily spoken language of Sophocles or Cicero might have exhibited a different or much more regular syntax than their written legacy indicates. The below table indicates the distribution of the dominant word order pattern of over 5,000 individual languages and 366 language families. SOV is the most common type in both although much more clearly in the data of language families including isolates . 'NODOM' represents languages without

7326-544: The agreement. The August 2010 agreement is the first such collaborative agreement in Canadian history; it includes representation for all the First Nations within the entire province of Nova Scotia. Historically the Santé Mawiómi , or Grand Council, which was made up of chiefs of the district councils of Mi'kma'ki , was the traditional senior level of government for the Mi'kmaw people. The 1876 Indian Act disrupted that authority, by requiring First Nations to establish representative elected governments and attempting to limit

7437-547: The auxiliary. German is thus SVO in main clauses and Welsh is VSO (and preposition phrases would go after the infinitive). Many typologists classify both German and Dutch as V2 languages, as the verb invariantly occurs as the second element of a full clause. Some languages allow varying degrees of freedom in their constituent order, posing a problem for their classification within the subject–verb–object schema. Languages with bound case markings for nouns, for example, tend to have more flexible word orders than languages where case

7548-437: The basic order of subject , verb , and direct object in sentences: These labels usually appear abbreviated as "SVO" and so forth, and may be called "typologies" of the languages to which they apply. The most commonly attested word orders are SOV and SVO while the least common orders are those that are object initial with OVS being the least common with only four attested instances. In the 1980s, linguists began to question

7659-719: The book Red Earth: Tales of the Mi'kmaq (1960s), published by the Nova Scotia Museum, Robertson cites Professor Ganong, who suggested that "Mi'kmaq" was derived from the Mi'kmaq word megamingo (earth). Marc Lescarbot had also suggested this. The Mi'kmaq may have identified as "the Red Earth People, or the People of the Red Earth". Megumaagee , the name the Mi'kmaq used to describe their land, and Megumawaach , what they called themselves, were linked to

7770-512: The cat ate.' To define a basic constituent order type in this case, one generally looks at frequency of different types in declarative affirmative main clauses in pragmatically neutral contexts, preferably with only old referents. Thus, for instance, Russian is widely considered an SVO language, as this is the most frequent constituent order under such conditions—all sorts of variations are possible, though, and occur in texts. In many inflected languages, such as Russian, Latin, and Greek, departures from

7881-563: The decades, various levels of government and authorities mishandled and neglected local concerns related to the implementation of the Marshall decision. In September 2020, the Sipekne'katik First Nation developed a fishing plan based on their right to fish in pursuit of a moderate livelihood. They issued seven lobster licenses to band members; each license has 50 tags, representing a combined total of 350 tags. One commercial lobster license represents 350 tags. The lobster fishery they initiated

7992-466: The default word-orders are permissible but usually imply a shift in focus, an emphasis on the final element, or some special context. In the poetry of these languages, the word order may also shift freely to meet metrical demands. Additionally, freedom of word order may vary within the same language—for example, formal, literary, or archaizing varieties may have different, stricter, or more lenient constituent-order structures than an informal spoken variety of

8103-503: The description and comparison of languages. The main subfields of linguistic typology include the empirical fields of syntactic, phonological and lexical typology. Additionally, theoretical typology aims to explain the empirical findings, especially statistical tendencies or implicational hierarchies. Syntactic typology studies a vast array of grammatical phenomena from the languages of the world. Two well-known issues include dominant order and left-right symmetry. One set of types reflects

8214-563: The early years of the twenty-first century, however, the existence of linguistic universals became questioned by linguists proposing evolutionary typology. Quantitative typology deals with the distribution and co-occurrence of structural patterns in the languages of the world. Major types of non-chance distribution include: Linguistic universals are patterns that can be seen cross-linguistically. Universals can either be absolute, meaning that every documented language exhibits this characteristic, or statistical, meaning that this characteristic

8325-591: The heart of an American, Canadian, British and Newfoundlander anglophone economic centre. Families were grateful for the economic opportunities brought by the base, but transmission of French across generations dropped-off dramatically. The absence of French-language education and the mandatory attendance of all children in English-speaking schools, as well as both radio and television programs in English, caused more recent generations to fail to master more complicated grammar and subject matter in French. English

8436-459: The highest court in the land." Following lengthy negotiations with the Mi'kmaq, the DFO developed the $ 160 million Marshall Response Initiative, which operated until 2007, through which the DFO offered to purchase over 1,000 commercial fishing licences, including boats and gear, to support the expansion of the Mi'kmaq lobster fishery. By mid-2000, about 1,400 commercial fishermen stated their intention to retire over 5,000 licences. On August 20, 2001,

8547-568: The importance of lesser-known languages in gaining insight into human language. Speculations of the existence of a (logical) general or universal grammar underlying all languages were published in the Middle Ages, especially by the Modistae school. At the time, Latin was the model language of linguistics, although transcribing Irish and Icelandic into the Latin alphabet was found problematic. The cross-linguistic dimension of linguistics

8658-503: The large island was organized as a separate district in the province of Newfoundland and Labrador .) According to the 2021 census, 9,245 people identified as speakers of the Mi'kmaq language. 4,910 of which said it was their mother tongue , and 2,595 reported it to be their most often spoken language at home. The Mi'kmaq language was written using Mi'kmaq hieroglyphic writing using a hieroglyphic system created in 1677 by French Catholic missionary Chrestien Le Clerq. Le Clerq noted that

8769-520: The legal sale of seafood harvested under the fishery to Indigenous and non-Indigenous consumers and wholesalers. However, at the time of the announcement, Nova Scotia's Fisheries and Coastal Resources Act prohibited anyone in Nova Scotia from purchasing fish from "a person who does not hold a valid commercial fishing license issued by Fisheries and Oceans Canada," which would include the fishery. On October 1, Potlotek First Nation and Eskasoni First Nation launched their own moderate livelihood fishery in

8880-490: The lobsters taken in the raids were removed as they represented "bad fishing practices" on the part of the Mi'kmaq, but Sipekne'katik Chief Mike Sack and a worker at the Middle West Pubnico facility claimed the lobsters that were stored there were caught by the commercial fishers, not Mi'kmaw. Assembly of First Nations national chief Perry Bellegarde , federal Fisheries minister Bernadette Jordan , and Colin Sproul, president of

8991-432: The moderate livelihood fishery. On September 11, Sipekne'katik First Nation Chief Michael Sack sent a letter to Premier Stephen McNeil, DFO Minister Bernadette Jordan and Nova Scotia RCMP Commanding Officer Lee Bergerman, calling for them "to uphold the rule of law amid ongoing violence, threats, human rights discrimination and ongoing failure to uphold the 1999 Supreme Court of Canada decision in R. v. Marshall, recognizing

9102-530: The nineteenth century. Jerry Lonecloud (1854 – 1930, Mi'kmaq) is considered the "ethnographer of the Mi'kmaq nation". In 1912, he transcribed some of the Kejimkujik petroglyphs, and donated his works to the Nova Scotia Museum . He is credited with the first Mi'kmaq memoir, which was recorded from his oral history in the 1920s. In the late 1670s, French missionary Chrestien Le Clercq , who

9213-543: The original language was SVO, which supports simpler grammar employing word order instead of case markers to differentiate between clausal roles. Universalist explanations include a model by Russell Tomlin (1986) based on three functional principles: (i) animate before inanimate; (ii) theme before comment; and (iii) verb-object bonding. The three-way model roughly predicts the real hierarchy (see table above) assuming no statistical difference between SOV and SVO, and, also, no statistical difference between VOS and OVS. By contrast,

9324-399: The people involved in the raids permission to enter the facility and take the lobsters. Muise offered to work with people charged with offenses connected to the raids and try to get those charges dropped. Chief Mike Sack was sucker punched while trying to give a press conference on October 14. Also during the violence, an elder had sage knocked out of her hand while smudging , and a woman

9435-587: The posthumous pardon in 2017. Lieutenant-Governor of Nova Scotia, John James Grant, McNeil, and the Justice Minister Diana Whalen , pardoned Sylliboy and issued a formal apology: it was the "second posthumous pardon in Nova Scotia's history". His grandson, Andrew Denny, now the Grand Keptin of the Council, said that his grandfather had "commanded respect. Young people who were about to get married would go and ask for his blessing. At

9546-458: The processing efficiency theory of John A. Hawkins (1994) suggests that constituents are ordered from shortest to longest in VO languages, and from longest to shortest in OV languages, giving rise to the attested distribution. This approach relies on the notion that OV languages have heavy subjects, and VO languages have heavy objects, which is disputed. A second major way of syntactic categorization

9657-402: The region as of 2023 (including 25,182 members in the more recently formed Qalipu First Nation in Newfoundland ). According to the Canadian 2021 census, 9,245 people claim to speak Mi'kmaq , an Eastern Algonquian language. Once written in Mi'kmaw hieroglyphic writing , it is now written using most letters of the Latin alphabet . The Mi'kmaq, Maliseet , and Pasamaquoddy nations signed

9768-482: The relevance of geographical distribution of different values for various features of linguistic structure. They may have wanted to discover whether a particular grammatical structure found in one language is likewise found in another language in the same geographic location. Some languages split verbs into an auxiliary and an infinitive or participle and put the subject and/or object between them. For instance, German ( Ich habe einen Fuchs im Wald gesehen - *"I have

9879-492: The rest ("stative verbs") join the subject in the same case as the patient . Yet other languages behave ergatively only in some contexts (this " split ergativity " is often based on the grammatical person of the arguments or on the tense/aspect of the verb). For example, only some verbs in Georgian behave this way, and, as a rule, only while using the perfective (aorist). Linguistic typology also seeks to identify patterns in

9990-473: The ruling, Mi'kmaq fishers began to lay lobster traps out of season. Incidents such as the Burnt Church Crisis were widely covered by the media from 1999 and 2002. On October 3, 1999, non-Indigenous commercial fishers in 150 boats destroyed hundreds of Mi'kmaq lobster traps, then returned to shore and vandalized fishing equipment, as well as three fish plants. This was captured and documented in

10101-451: The same language. On the other hand, when there is no clear preference under the described conditions, the language is considered to have "flexible constituent order" (a type unto itself). An additional problem is that in languages without living speech communities, such as Latin , Ancient Greek , and Old Church Slavonic , linguists have only written evidence, perhaps written in a poetic, formalizing, or archaic style that mischaracterizes

10212-539: The southern tip of Nova Scotia up to Digby in the Bay of Fundy." It is also "one of the most lucrative fishing areas in Canada". DFO reported that as of December 2019, there were 979 commercial lobster licenses in LFA 34. The Sipekneꞌkatik fishing plan "became a flash point" resulting in violent highly-charged conflict pitting non-Miꞌkmaw lobster fishers in the adjacent coastal communities and Mi'kmaw fishers those carrying out

10323-485: The structure and distribution of sound systems among the world's languages. This is accomplished by surveying and analyzing the relative frequencies of different phonological properties. Exemplary relative frequencies are given below for certain speech sounds formed by obstructing airflow (obstruents) . These relative frequencies show that contrastive voicing commonly occurs with plosives , as in English neat and need , but occurs much more rarely among fricatives , such as

10434-444: The universal tendencies. Linguistic typology is contrasted with genealogical linguistics on the grounds that typology groups languages or their grammatical features based on formal similarities rather than historic descendence. The issue of genealogical relation is however relevant to typology because modern data sets aim to be representative and unbiased. Samples are collected evenly from different language families , emphasizing

10545-518: The women's council, and the grand chief. The grand chief was a title given to one of the district chiefs, who was usually from the Mi'kmaw district of Unamáki or Cape Breton Island . This title was hereditary within a clan and usually passed on to the grand chief's eldest son. On June 24, 1610, Grand Chief Membertou converted to Catholicism and was baptised. He concluded an alliance with the French Jesuits . The Mi'kmaq, as trading allies of

10656-484: The words megwaak , which refers to the colour red, and magumegek , "on the earth". Rand translated megakumegek as "red on the earth", "red ground", or "red earth". Other suggestions from Robertson include its origin in nigumaach , which means "my brother" or "my friend", or a term of endearment. Stansbury Hagar suggested in Mi'kmaq Magic and Medicine that the word megumawaach is from megumoowesoo , in reference to magic. Mi'kmaw Country, known as Mi'kma'ki ,

10767-776: The world by Europeans gave rise to 'missionary linguistics' producing first-hand word lists and grammatical descriptions of exotic languages. Such work is accounted for in the ‘Catalogue of the Languages of the Populations We Know’, 1800, by the Spanish Jesuit Lorenzo Hervás . Johann Christoph Adelung collected the first large language sample with the Lord's prayer in almost five hundred languages (posthumous 1817). More developed nineteenth-century comparative works include Franz Bopp 's 'Conjugation System' (1816) and Wilhelm von Humboldt 's ‘On

10878-459: Was also planning on launching their own fishery, following a similar plan. After the launch of this fishery, DFO officers continued to seize Mi'kmaq traps. Harassment around the Sipekne'katik fishery continued through October. On October 5, Sipekne'katik fisher Robert Syliboy, a holder of one of the moderate livelihood fishery's licenses, found his boat at the Comeauville wharf destroyed in

10989-434: Was becoming the only language of the educated. Patrice Brasseur, a French linguist, has made numerous visits to the island. In speaking with remaining elderly Newfoundland francophones, he has found that French-speaking children were often punished for speaking French at school. Marriages between francophone and anglophone Catholics also became a contributing factor in assimilation, with intermarriages becoming more common from

11100-643: Was confirmed in the landmark 1990 R. v. Sparrow Supreme Court case which cited section 35 of the Constitution Act , 1982. In May 2003, the House of Commons' Standing Committee On Fisheries And Oceans chaired by MP Tom Wappel , submitted its report on fisheries issues, which "recommended that all charges stemming from the [confrontation over the lobster fisheries]" be dropped and that the fishers should be compensated by federal government for "their lost traps and boats." The report said that Mi'kmaq fishers have

11211-469: Was damaged, while a Mi'kmaw fisher was forced to barricade himself inside the facility in Middle West Pubnico. Indigenous leaders called the raids racist hate crimes and called on the RCMP to intervene, citing their slow response on the evening and lack of arrests even a day after the police claimed they "witnessed criminal activity". Social media posts from the commercial fishers and their supporters claimed that

11322-642: Was established in the Renaissance period. For example, Grammaticae quadrilinguis partitiones (1544) by Johannes Drosaeus compared French and the three ‘holy languages’, Hebrew, Greek, and Latin. The approach was expanded by the Port-Royal Grammar (1660) of Antoine Arnauld and Claude Lancelot , who added Spanish, Italian, German and Arabic. Nicolas Beauzée 's 1767 book includes examples of English, Swedish, Lappish , Irish, Welsh , Basque , Quechua , and Chinese. The conquest and conversion of

11433-477: Was established. On August 31, 2010, the governments of Canada and Nova Scotia signed a historic agreement with the Mi'kmaw Nation, establishing a process whereby the federal government must consult with the Miꞌkmaw Grand Council before engaging in any activities or projects that affect the Mi'kmaq in Nova Scotia. This covers most, if not all, actions these governments might take within that jurisdiction. This

11544-556: Was finalised on January 25, 2021. The group of First Nations includes Sipekne'katik, We'koqma'q, Potlotek, Pictou Landing, and Paqtnkek First Nations, and is led by Membertou and Miapukek First Nations. The purchase represents the "largest investment in the seafood industry by a Canadian Indigenous group". The harvest of non-Indigenous fishermen in the region will now be purchased by Clearwater Seafoods' Mi'kmaq part owners. Since September 2020, there has been an ongoing lobster fishing dispute between Sipekne'katik First Nation members of

11655-474: Was forbidden. Despite British disapproval, the clandestine settlement continued, though without the benefit of schools and essential services. As a result, literacy among Francophones was uncommon in the twentieth century. In 1904 ownership of the region was transferred from France to the Colony of Newfoundland . In addition to French immigration from Europe, Acadian immigrants arrived from Cape Breton Island and

11766-513: Was grabbed by the neck. On October 15, the Mi'kmaq Warrior Peacekeepers arrived at the Saulnierville wharf with the intention of providing protection to Miꞌkmaq who were continuing to fish amid the violence. On Friday, October 16, Prime Minister Justin Trudeau said that his government was "extremely active" in trying to de-escalate the situation. He also stated that he expected the police to be keeping people safe, and acknowledged concerns that

11877-419: Was later developed by others including August Schleicher , Heymann Steinthal , Franz Misteli, Franz Nicolaus Finck , and Max Müller . The word 'typology' was proposed by Georg von der Gabelentz in his Sprachwissenschaft (1891). Louis Hjelmslev proposed typology as a large-scale empirical-analytical endeavour of comparing grammatical features to uncover the essence of language. Such a project began from

11988-610: Was located "outside of the regulated commercial season in Lobster Fishing Area 34 in St. Marys Bay, Nova Scotia —the Kespukwitk (also spelled Gespogoitnag ) district of Mi'kma'ki . The inshore fishery is the last small-scale fishery in Nova Scotia. St. Marys Bay is part of Lobster Fishing Area (LFA) 34, making it the "largest lobster fishing area in Canada with more than 900 licensed commercial fishermen harvesting from

12099-586: Was the Catholic Church, wherein the priests were nearly always monolingually English-speaking. This strongly encouraged bilingualism in the francophone community and laid the seeds for assimilation. In 1940, the establishment of the American air force base at Stephenville began French Newfoundland’s decline. Newfoundland French and Acadian French speakers who had lived and worked their entire lives in relative francophone isolation now found themselves at

12210-422: Was the first to use the rights defined in the Treaty of 1752 in his court defence. He lost his case. In 1985, the Supreme Court of Canada finally recognized the 1752 treaty rights for indigenous hunting and fishing in their ruling on R. v. Simon . On the 50th anniversary of Sylliboy's death, the Grand Council asked the Nova Scotia government for a pardon for the late Grand Chief. Premier Stephen McNeil granted

12321-534: Was working in the Gaspé Peninsula , was inspired by marks made by a young Mi'kmaq using charcoal on birchbark. Leclercq created what is now known as Mi'kmaq hieroglyphs to teach Catholic prayers and hymns to the people in their own form of language. Christian Kauder was a missionary in Mi'kma'ki from 1856 to 1871. He included samples of Mi'kmaq hieroglyphic writing, such as the Holy Mary Rosary prayer and

#84915