Misplaced Pages

#330669

124-520: Skardu ( Urdu : سکردو , romanized :  skardū , Tibetan script : སྦལ་ཏི།, pronounced [skərduː] ) is a city located in Pakistan administered Gilgit-Baltistan in the disputed Kashmir region. Skardu serves as the capital of Skardu District and the Baltistan Division . It is situated at an average elevation of nearly 2,500 metres (8,202 feet) above sea level in

248-698: A cold semi-arid climate ( Köppen : BSk ). The average temperature is 28.2 °C (82.8 °F) in July and 5.6 °C (42.1 °F) in January. More than 50,000 Buddhist petroglyphs and inscriptions line the Karakoram Highway in Gilgit-Baltistan , Pakistan . They are concentrated at ten major sites between Hunza and Shatial , but more have been found near Skardu and Shigar , where Karl Jettmar  [ de ] and Thewalt found

372-642: A dialect continuum ranging from Persianised to Sanskritised vocabulary, but now they are more and more different in words due to politics. Old Urdu dictionaries also contain most of the Sanskrit words now present in Hindi. Mutual intelligibility decreases in literary and specialised contexts that rely on academic or technical vocabulary. In a longer conversation, differences in formal vocabulary and pronunciation of some Urdu phonemes are noticeable, though many native Hindi speakers also pronounce these phonemes. At

496-406: A core vocabulary of native Sanskrit and Prakrit derived words and a significant number of Arabic and Persian loanwords, with a consensus of linguists considering them to be two standardised forms of the same language and consider the differences to be sociolinguistic ; a few classify them separately. The two languages are often considered to be a single language (Hindustani or Hindi-Urdu) on

620-452: A force of some 600 men from the rebels and local recruits, and launched attacks on the remaining parts of the State under Indian control. Skardu was an important target because Aslam Khan felt that Gilgit could be threatened from there. The Skardu garrison was defended by a contingent of 6th Jammu and Kashmir Infantry under the command of Col. Sher Jung Thapa . The initial attack of the rebels

744-558: A guard to betray the garrison by leaving a gate unlocked, thereby allowing Dogra forces to recapture the fort and massacre its Balti defenders. The raja of the Baltis was forced to pay an annual tribute to the Dogra maharaja in Jammu, and also to supply the fort's provisions. Following the Dogra victory, Muhammad Shah was crowned Raja of Skardu in return for his loyalty to the Jammu crown during

868-490: A heavy influence on both as a co-official language. According to Bruce (2021), Urdu has adapted English words since the eighteenth century. A movement towards the hyper-Persianisation of an Urdu emerged in Pakistan since its independence in 1947 which is "as artificial as" the hyper-Sanskritised Hindi that has emerged in India; hyper-Persianisation of Urdu was prompted in part by the increasing Sanskritisation of Hindi. However,

992-518: A literary medium for Indian writers from the Bombay Presidency, Bengal, Orissa Province, and Tamil Nadu as well. As Urdu and Hindi became means of religious and social construction for Muslims and Hindus respectively, each register developed its own script. According to Islamic tradition, Arabic , the language of Muhammad and the Qur'an , holds spiritual significance and power. Because Urdu

1116-595: A notable novel being Umrao Jaan Ada . According to the Navadirul Alfaz by Khan-i Arzu, the "Zaban-e Urdu-e Shahi" [language of the Imperial Camp] had attained special importance in the time of Alamgir ". By the end of the reign of Aurangzeb in the early 1700s, the common language around Delhi began to be referred to as Zaban-e-Urdu , a name derived from the Turkic word ordu (army) or orda and

1240-702: A phonological level, speakers of both languages are frequently aware of the Perso-Arabic or Sanskrit origins of their word choice, which affects the pronunciation of those words. Urdu speakers will often insert vowels to break up consonant clusters found in words of Sanskritic origin, but will pronounce them correctly in Arabic and Persian loanwords. As a result of religious nationalism since the partition of British India and continued communal tensions, native speakers of both Hindi and Urdu frequently assert that they are distinct languages. The grammar of Hindi and Urdu

1364-589: A policy continued by the Mughal Empire , which extended over most of northern South Asia from the 16th to 18th centuries and cemented Persian influence on Hindustani. Urdu was patronised by the Nawab of Awadh and in Lucknow , the language was refined, being not only spoken in the court, but by the common people in the city—both Hindus and Muslims; the city of Lucknow gave birth to Urdu prose literature, with

SECTION 10

#1732766272331

1488-487: A request to start international operations to and from Skardu airport, which would potentially become the first airline to start international routes from Skardu. The Satpara Dam development project on the Satpara Lake was inaugurated in 2003. It was completed in 2011. It is 6 km (4 mi) south of Skardu city and is at an elevation of 2,700 metres (8,900 ft) above mean sea level. The main source of water

1612-507: A sectarian divide of "Urdu" for Muslims and "Hindi" for Hindus, a divide that was formalised with the partition of colonial India into the Dominion of India and the Dominion of Pakistan after independence (though there are Hindu poets who continue to write in Urdu, including Gopi Chand Narang and Gulzar ). Urdu had been used as a literary medium for British colonial Indian writers from

1736-479: A short commemorative Kharosthi inscription found from Chilas as reported by the Archaeological Department of Pakistan . The inscription has been transcribed, translated and interpreted by Ahmad Hasan Dani , a Pakistani archaeologist, historian, and linguist, who was among the foremost authorities on South Asian archaeology and history. According to Dani, Kaboa or Kamboa of the inscription

1860-481: A significant role in the development of the Urdu register. Hindi became the distinct register spoken by those who sought to construct a Hindu identity in the face of colonial rule. As Hindi separated from Hindustani to create a distinct spiritual identity, Urdu was employed to create a definitive Islamic identity for the Muslim population in India. Urdu's use was not confined only to northern India – it had been used as

1984-614: A symbol of their religious identity. Hindus in northwestern India, under the Arya Samaj agitated against the sole use of the Perso-Arabic script and argued that the language should be written in the native Devanagari script, which triggered a backlash against the use of Hindi written in Devanagari by the Anjuman-e-Islamia of Lahore. Hindi in the Devanagari script and Urdu written in the Perso-Arabic script established

2108-648: A thick patina that proves their age. Later — mostly Buddhist — carvings were sometimes executed with a sharp chisel. Jettmar tried to piece together the history of the area from various inscriptions and recorded his findings in "Rockcarvings and Inscriptions in the Northern Areas of Pakistan" and the later "Between Gandhara and the Silk Roads: Rock carvings along the Karakoram Highway". The Kharoshthi term "Kaboa" (or Kamboa) appears in

2232-419: A uniting language. Urdu was chosen as a symbol of unity for the new Dominion of Pakistan in 1947, because it had already served as a lingua franca among Muslims in north and northwest of British Indian Empire . Urdu is also seen as a repertory for the cultural and social heritage of Pakistan. While Urdu and Islam together played important roles in developing the national identity of Pakistan, disputes in

2356-465: A vehicle of poetry, (especially under the Bahmanids ), and is known as Dakhini , which contains loanwords from Telugu and Marathi . From the 13th century until the end of the 18th century; the language now known as Urdu was called Hindi , Hindavi , Hindustani , Dehlavi , Dihlawi , Lahori , and Lashkari . The Delhi Sultanate established Persian as its official language in India,

2480-464: A very significant number among the nearly 800 districts of India, there is a small Urdu-speaking minority at least. In Araria district , Bihar, there is a plurality of Urdu speakers and near-plurality in Hyderabad district, Telangana (43.35% Telugu speakers and 43.24% Urdu speakers). Some Indian Muslim schools ( Madrasa ) teach Urdu as a first language and have their own syllabi and exams. In fact,

2604-648: Is a Persianised register of the Hindustani language , an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia . It is the national language and lingua franca of Pakistan , where it is also an official language alongside English . In India , Urdu is an Eighth Schedule language , the status and cultural heritage of which are recognised by the Constitution of India ; and it also has an official status in several Indian states. In Nepal , Urdu

SECTION 20

#1732766272331

2728-668: Is a registered regional dialect and in South Africa , it is a protected language in the constitution. It is also spoken as a minority language in Afghanistan and Bangladesh , with no official status. Urdu and Hindi share a common Sanskrit - and Prakrit -derived vocabulary base, phonology , syntax , and grammar, making them mutually intelligible during colloquial communication . While formal Urdu draws literary, political, and technical vocabulary from Persian , formal Hindi draws these aspects from Sanskrit; consequently,

2852-621: Is ice melt from the Deosai plains during the summer season. Now Satpara Dam provides drinking water to the whole city of Skardu and agricultural water to major areas of Skardu, for example, Gayoul, Newrangha, Khlangranga, Shigari Khurd, etc. It is a multipurpose project, which will produce 17.36 megawatts hydro generation, irrigate 15,000 acres (61 km) of land and provide 13 cusecs drinking water daily to Skardu city. Urdu language Urdu ( / ˈ ʊər d uː / ; اُردُو , pronounced [ʊɾduː] , ALA-LC : Urdū )

2976-683: Is located in a passive structural element of the Himalayan thrust . The stone in the Skardu region is Katzarah schist , with a radiometric estimated age of 37 to 105 million years. Numerous complex granitic pegmatites and a few alpine-cleft metamorphic rock deposits are found in the Shigar Valley and its tributaries. Shigar Valley contains the Main Karakoram Thrust separating the metasediments (chlorite to amphibolite grade) on

3100-527: Is not officially recognised by the Government of Bangladesh . The Urdu spoken by Stranded Pakistanis in Bangladesh is different from this dialect. Many bilingual or multi-lingual Urdu speakers, being familiar with both Urdu and English, display code-switching (referred to as " Urdish ") in certain localities and between certain social groups. On 14 August 2015, the Government of Pakistan launched

3224-745: Is one of the largest fresh water lakes in the countryside offering trout fishing and row boating. This lake is the source of Skardu's drinking water. The dam was mostly completed in 2011 and four powerhouse units are operational; the latest started operation in June 2013. The normal road route into Skardu is via the Karakorum Highway and a Skardu Road (S1) into the Skardu Valley from it. Roads once linked Skardu to Srinagar and Leh , though none are open for cross- LoC travel. Skardu's weather can have adverse effects on transport in and out of

3348-488: Is one variety, is spoken much more widely, forming the third most commonly spoken language in the world, after Mandarin and English . The syntax (grammar), morphology , and the core vocabulary of Urdu and Hindi are essentially identical – thus linguists usually count them as one single language, while some contend that they are considered as two different languages for socio-political reasons. Owing to interaction with other languages, Urdu has become localised wherever it

3472-593: Is read and written as in other parts of India. A number of daily newspapers and several monthly magazines in Urdu are published in these states. Dhakaiya Urdu is a dialect native to the city of Old Dhaka in Bangladesh , dating back to the Mughal era . However, its popularity, even among native speakers, has been gradually declining since the Bengali Language Movement in the 20th century. It

3596-552: Is said to have arisen as the "language of the camp", or " Zaban-i-Ordu " means " Language of High camps " or natively " Lashkari Zaban " means " Language of Army " even though term Urdu held different meanings at that time. It is recorded that Aurangzeb spoke in Hindvi, which was most likely Persianized, as there are substantial evidence that Hindvi was written in the Persian script in this period. During this time period Urdu

3720-533: Is said to have been founded after a migrant from Kashmir named Ibrahim Shah married a local princess. The Maqpon kingdom ( Balti : དམག་པོན་རྒྱལ་པོ ) was located in Baltistan . The Maqpon dynasty , a Balti royal house based in Skardu, ruled over the region for around 700 years. The kings of the Maqpon dynasty extended the frontiers of Baltistan to as far as Gilgit Agency , Chitral , and Ladakh . Around

3844-467: Is shared, though formal Urdu makes more use of the Persian "-e-" izafat grammatical construct (as in Hammam-e-Qadimi , or Nishan-e-Haider ) than does Hindi. The following table shows the number of Urdu speakers in some countries. Chilas Chilas is the headquarters of Diamir district. The weather is hot and dry in the summer and dry and cold in the winter. It can be reached by

Skardu - Misplaced Pages Continue

3968-729: Is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries. Urdu is also spoken by large numbers of immigrants and their children in the major urban centres of the United Kingdom , the United States, Canada, Germany, New Zealand, Norway, and Australia. Along with Arabic , Urdu is among the immigrant languages with the most speakers in Catalonia . Religious and social atmospheres in early nineteenth century India played

4092-492: Is spoken, including in Pakistan. Urdu in Pakistan has undergone changes and has incorporated and borrowed many words from regional languages, thus allowing speakers of the language in Pakistan to distinguish themselves more easily and giving the language a decidedly Pakistani flavor. Similarly, the Urdu spoken in India can also be distinguished into many dialects such as the Standard Urdu of Lucknow and Delhi , as well as

4216-481: Is used in education , literature , office and court business, although in practice, English is used instead of Urdu in the higher echelons of government. Article 251(1) of the Pakistani Constitution mandates that Urdu be implemented as the sole language of government, though English continues to be the most widely used language at the higher echelons of Pakistani government. Urdu is also one of

4340-575: The Bombay , Bengal , Orissa , and Hyderabad State as well. Before independence, Muslim League leader Muhammad Ali Jinnah advocated the use of Urdu, which he used as a symbol of national cohesion in Pakistan. After the Bengali language movement and the separation of former East Pakistan , Urdu was recognised as the sole national language of Pakistan in 1973, although English and regional languages were also granted official recognition. Following

4464-671: The Central Hindi Directorate was established earlier in 1960, and the promotion of Hindi is better funded and more advanced, while the status of Urdu has been undermined by the promotion of Hindi. Private Indian organisations such as the Anjuman-e-Tariqqi Urdu, Deeni Talimi Council and Urdu Mushafiz Dasta promote the use and preservation of Urdu, with the Anjuman successfully launching a campaign that reintroduced Urdu as an official language of Bihar in

4588-687: The Dakhni ( Deccan ) of South India. Because of Urdu's similarity to Hindi , speakers of the two languages can easily understand one another if both sides refrain from using literary vocabulary. Although Urdu is widely spoken and understood throughout all of Pakistan, only 9% of Pakistan's population spoke Urdu according to the 2023 Pakistani census . Most of the nearly three million Afghan refugees of different ethnic origins (such as Pashtun , Tajik , Uzbek , Hazarvi , and Turkmen ) who stayed in Pakistan for over twenty-five years have also become fluent in Urdu. Muhajirs since 1947 have historically formed

4712-527: The Devanagari and Latin script ( Roman Urdu ) to allow its survival, or whether this will only hasten its demise and that the language can only be preserved if expressed in the Perso-Arabic script. For Pakistan, Willoughby & Aftab (2020) argued that Urdu originally had the image of a refined elite language of the Enlightenment, progress and emancipation, which contributed to the success of

4836-570: The Dogra dynasty based in Jammu, under the suzerainty of the Sikh Empire at that time. Singh's forces massacred a large number of the garrison's defenders, and publicly tortured Kahlon Rahim Khan of Chigtan in front of a crowd of local Baltis and their chiefs. In 1845, the region was completely subjugated by the Dogra rulers of Kashmir . and the last Maqpon King was taken as prisoner. Genealogy of Maqpon rulers: (May 1840 Dogra invasion ) In

4960-527: The Ilm Pakistan movement, with a uniform curriculum in Urdish. Ahsan Iqbal , Federal Minister of Pakistan, said "Now the government is working on a new curriculum to provide a new medium to the students which will be the combination of both Urdu and English and will name it Urdish." Standard Urdu is often compared with Standard Hindi . Both Urdu and Hindi, which are considered standard registers of

5084-610: The Khariboli dialect of the Delhi region). Dakhni (also known as Dakani, Deccani, Desia, Mirgan) is spoken in Deccan region of southern India . It is distinct by its mixture of vocabulary from Marathi and Konkani , as well as some vocabulary from Arabic, Persian and Chagatai that are not found in the standard dialect of Urdu. Dakhini is widely spoken in all parts of Maharashtra , Telangana , Andhra Pradesh and Karnataka . Urdu

Skardu - Misplaced Pages Continue

5208-593: The Pakistan Administrative service whereas Skardu District is administered by a Deputy Commissioner BPS-19 of the Pakistan Administrative Service . The Current DC Skardu is Karim Dad Chughtai. Skardu's Airport is situated at an elevation of 2,230 metres (7,320 feet) above sea level , though the mountain peaks surrounding Skardu reach elevations of 4,500–5,800 metres (14,800–19,000 feet). Upstream from Skardu are some of

5332-656: The Partition of British India , on 22 October 1947, Pakistan launched a tribal invasion of Kashmir by Pashtuns leading to the Maharaja Hari Singh acceding to India . The Gilgit Scouts , under the leadership of Major William Brown , mutinied on 1 November 1948, bringing the Gilgit Agency under the control of Pakistan. Major Aslam Khan took over the command of the Gilgit Scouts, organized

5456-482: The Punjabi elite of Pakistan, have adopted Urdu as a mother tongue and identify with both an Urdu speaker as well as Punjabi identity. Urdu was chosen as a symbol of unity for the new state of Pakistan in 1947, because it had already served as a lingua franca among Muslims in north and northwest British India . It is written, spoken and used in all provinces/territories of Pakistan , and together with English as

5580-578: The Sikh Empire . Singh's forces massacred a large number of the garrison's defenders, and publicly tortured Kahlon Rahim Khan of Chigtan in front of a crowd of local Baltis and their chiefs. Dogra forces failed in their 1841 attempt to conquer Tibet . Following their defeat, Ladakhis rebelled against Dogra rule. Baltis under the leadership of Raja Ahmed Shah soon also rebelled against the Dogras, so Maharaja Gulab Singh dispatched his commander Wazir Lakhpat to recapture Skardu. His forces were able to convince

5704-650: The Skardu Valley , at the confluence of the Indus and Shigar rivers. It is an important gateway to the eight-thousanders of the nearby Karakoram mountain range. The Indus River running through the region separates the Karakoram from the Ladakh Range . The name "Skardu" is believed to be derived from the Balti word meaning "a lowland between two high places." The two referenced "high places" are Shigar city, and

5828-399: The de jure legal status and de facto political status of Urdu, how much Urdu is used as language of instruction and chosen by students in higher education, and how the maintenance and development of Urdu is financially and institutionally supported by governments and NGOs. In India, although Urdu is not and never was used exclusively by Muslims (and Hindi never exclusively by Hindus),

5952-630: The 16th century CE. The fort provides a panoramic view of Skardu town, the Skardu valley and the Indus River . It was built by Maqpon dynasty rulers of Baltistan. It was a seven-storey building. Mostly local people say that Kharphocho is made by a ghost as they were servants of the ruler of that time. Kharphocho (Skardu) fort was built on a design similar to that of Leh Palace and the Potala Palace in Lhasa , Tibet . The name Kharpochhe means

6076-547: The 18th century and two similar standard forms came into existence in Delhi and Lucknow . Since the partition of India in 1947, a third standard has arisen in the Pakistani city of Karachi . Deccani , an older form used in southern India , became a court language of the Deccan sultanates by the 16th century. Urdu has a few recognised dialects, including Dakhni , Dhakaiya , Rekhta , and Modern Vernacular Urdu (based on

6200-483: The 1950s (particularly those in East Pakistan , where Bengali was the dominant language), challenged the idea of Urdu as a national symbol and its practicality as the lingua franca . The significance of Urdu as a national symbol was downplayed by these disputes when English and Bengali were also accepted as official languages in the former East Pakistan (now Bangladesh ). Urdu is the sole national, and one of

6324-479: The 1960s, the Urdu lobby and eventually the Urdu language in Pakistan has been associated with religious Islamism and political national conservatism (and eventually the lower and lower-middle classes, alongside regional languages such as Punjabi, Sindhi, and Balochi), while English has been associated with the internationally oriented secular and progressive left (and eventually the upper and upper-middle classes). Despite governmental attempts at Urduisation of Pakistan,

SECTION 50

#1732766272331

6448-666: The 1970s. In the former Jammu and Kashmir state , section 145 of the Kashmir Constitution stated: "The official language of the State shall be Urdu but the English language shall unless the Legislature by law otherwise provides, continue to be used for all the official purposes of the State for which it was being used immediately before the commencement of the Constitution." Urdu became a literary language in

6572-578: The 1979 Soviet Invasion of Afghanistan and subsequent arrival of millions of Afghan refugees who have lived in Pakistan for many decades, many Afghans, including those who moved back to Afghanistan, have also become fluent in Hindi-Urdu, an occurrence aided by exposure to the Indian media, chiefly Hindi-Urdu Bollywood films and songs. There have been attempts to purge Urdu of native Prakrit and Sanskrit words, and Hindi of Persian loanwords – new vocabulary draws primarily from Persian and Arabic for Urdu and from Sanskrit for Hindi. English has exerted

6696-400: The 9th century. Given the region's close proximity, Skardu remained in contact with tribes near Kashgar , in what is now China 's westernmost province of Xinjiang . Following the dissolution of Tibetan suzerainty over Baltistan around the 9th–10th century CE, Baltistan came under the control of the local Maqpon Dynasty , a dynasty of Turkic extraction, which according to local tradition,

6820-427: The 9th–10th century CE, Baltistan came under control of the local Maqpon dynasty, which, according to local tradition, is said to have been founded after a migrant from Kashmir named Ibrahim Shah married a local princess. In the 14th century, Muslim scholars from Kashmir crossed Baltistan 's mountains to spread Islam. The Noorbakshia Sufi order further propagated the faith in Baltistan, and Islam became dominant by

6944-465: The April-to-October tourist season, temperatures vary between a maximum of 27 °C (81 °F) and a minimum (in October) 8 °C (46 °F). Temperatures can drop to below −10 °C (14 °F) in the December-to-January midwinter period. The lowest recorded temperature was −24.1 °C (−11 °F) on 7 January 1995. Skardu, along with Gilgit , is a major tourism, trekking and expedition hub in Gilgit–Baltistan . The mountainous terrain of

7068-464: The Asian plate from the southern volcanoclastic rocks of the Kohistan-Ladakh island arc. Skardu features a cold semi-arid climate ( Köppen climate classification BSk ). The climate of Skardu during the summer is moderated by its mountain setting; the intense heat of lowland Pakistan does not reach it. The mountains block out the summer monsoon , and summer rainfall is thus quite low. However, these mountains result in very severe winter weather. During

7192-436: The Capital was relocated to Delhi and named Shahjahanabad and the Bazar of the town was named Urdu e Muallah. In the Akbar era the word Rekhta was used to describe Urdu for the first time. It was originally a Persian word that meant "to create a mixture". Amir Khusrau was the first person to use the same word for Poetry. Before the standardisation of Urdu into colonial administration, British officers often referred to

7316-465: The Delhi region of India the native language was Khariboli , whose earliest form is known as Old Hindi (or Hindavi). It belongs to the Western Hindi group of the Central Indo-Aryan languages. The contact of Hindu and Muslim cultures during the period of Islamic conquests in the Indian subcontinent (12th to 16th centuries) led to the development of Hindustani as a product of a composite Ganga-Jamuni tehzeeb . In cities such as Delhi,

7440-426: The English liked to use the name "Moors" for Urdu: I have a deep knowledge [ je possède à fond ] of the common tongue of India, called Moors by the English, and Ourdouzebain by the natives of the land. Several works of Sufi writers like Ashraf Jahangir Semnani used similar names for the Urdu language. Shah Abdul Qadir Raipuri was the first person who translated The Quran into Urdu. During Shahjahan's time,

7564-434: The Gilgit-Baltistan province is Sunni. Chilas Fort was first garrisoned to protect British supply lines over the Babusar Pass, and beefed up after local tribes nearly overran it in 1893. Now a police post, it has put a lid on Chilas, though not on the Darel and Tangir Valleys to the west. The Chilasis are Shina speakers, with some Pashtun settlers speaking Pashto . Urdu and some English are also spoken. Chilas has

SECTION 60

#1732766272331

7688-420: The Heathens, or from the Persians, or other Nations. In 1715, a complete literary Diwan in Rekhta was written by Nawab Sadruddin Khan . An Urdu-Persian dictionary was written by Khan-i Arzu in 1751 in the reign of Ahmad Shah Bahadur . The name Urdu was first introduced by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780. As a literary language, Urdu took shape in courtly, elite settings. While Urdu retained

7812-405: The Indian government do not actively support the preservation of Urdu in professional and official spaces. Because the Pakistani government proclaimed Urdu the national language at Partition, the Indian state and some religious nationalists began in part to regard Urdu as a 'foreign' language, to be viewed with suspicion. Urdu advocates in India disagree whether it should be allowed to write Urdu in

7936-432: The Indus Valley west of Chilas was a hornet’s nest of tiny republics; there was one in almost every side valley, each loosely guided by a jirga (council of tribal elders) but effectively leaderless, all at war with one another and feuding internally. Though administratively lumped with Gilgit, Chilas and its neighbours are temperamentally more like Indus Kohistani people , probably due to a similarly hostile environment and

8060-399: The Karakoram highway and also through the Kaghan valley and the Babusar Pass . Chilas is on the left bank of the Indus River. The beautiful Fairy Meadows National Park and Nanga Parbat , the ninth highest peak in the world, are also located in Chilas. Karakoram International University recently opened a sub-campus in Chilas. Even after Kashmiri-British rule was imposed a century ago,

8184-427: The Mughal Emperor Akbar . The local Maqpon rulers pledged allegiance, and from that point onwards, beginning with Ali Sher Khan Anchan , the kings of Skardu were mentioned as rulers of Little Tibet in the historiography of the Mughal Empire . In 1580, Ali Sher Khan Anchan became the Maqpon king. He expanded the borders of the kingdom from Gilgit to Ladakh . When the Raja of Laddakh , Jamyang Namgyal, attacked

8308-409: The Raja of Shigar has been transformed into a 20-room heritage guesthouse, with the grand audience hall serving as a museum of Balti culture and featuring select examples of fine wood-carvings, as well as other heritage objects. There are two Kachura lakes in Kachura Valley — the less well-known (Upper) Kachura Lake and the more famous Shangrila Lake ("Lower Kachura Lake"). Shangrila Lake is home to

8432-429: The Shangrila Resort hotel complex (possibly the reason for the lake's alternative name), built in a Chinese style and another popular destination for tourists in Pakistan-administered Kashmir . The resort has a unique restaurant, set up inside the fuselage of an aircraft that crashed On 3 October 1953, a DC-3 Aircraft belonging to Orient Airways crashed landed after three minutes of taking off. Although all people on

8556-439: The Skardu valley. Glaciers from the Indus and Shigar valleys broadened the Skardu valley between 3.2 million years ago up to the Holocene approximately 11,700 years ago by scientists estimate. The Skardu region was part of the cultural sphere of Buddhist Tibet as early as the founding of the Tibetan Empire under Songtsen Gampo in the mid 7th-century CE. Tibetan tantric scriptures were found all over Baltistan until about

8680-445: The absorption of vocabulary from various regional Pakistani languages, while some Urdu vocabularies has also been assimilated by Pakistan's regional languages. Some who are from a non-Urdu background now can read and write only Urdu. With such a large number of people(s) speaking Urdu, the language has acquired a peculiar Pakistani flavor further distinguishing it from the Urdu spoken by native speakers, resulting in more diversity within

8804-434: The aircraft survived the crash, the plane never saw another day in the sky. Kachura Lake is famous for its deep blue waters. The lakes, at 2,500 meters in elevation. Satpara Lake is Skardu Valley's main lake. In 2002, the Federal Government decided to build a dam on the Satpara Lake allocating $ 10 million to the project, in 2004. Progress has, however, been slow. Satpara Lake is 6 miles (9.7 km) from Skardu. Satpara Lake

8928-407: The ancient language Old Hindi began to acquire many Persian loanwords and continued to be called "Hindi" and later, also "Hindustani". An early literary tradition of Hindavi was founded by Amir Khusrau in the late 13th century. After the conquest of the Deccan , and a subsequent immigration of noble Muslim families into the south, a form of the language flourished in medieval India as

9052-599: The court language of various Indo-Islamic empires . Religious, social, and political factors arose during the European colonial period that advocated a distinction between Urdu and Hindi, leading to the Hindi–Urdu controversy . According to 2022 estimates by Ethnologue and The World Factbook , produced by the Central Intelligence Agency (CIA), Urdu is the 10th-most widely spoken language in

9176-546: The early 1500s, Sultan Said Khan of the Timurid Yarkent Khanate , of what is now Xinjiang , raided Skardu and Baltistan. Given the threat illustrated by Sultan Said's invasion, Mughal attention was aroused, prompting the 1586 conquest of Baltistan by the Mughal Emperor Akbar . The local Maqpon rulers pledged allegiance, and from that point onwards, beginning with Ali Sher Khan Anchan ,

9300-415: The early 21st century an increasing percentage of Indian Muslims began switching to Hindi due to socio-economic factors, such as Urdu being abandoned as the language of instruction in much of India, and having limited employment opportunities compared to Hindi, English and regional languages. The number of Urdu speakers in India fell 1.5% between 2001 and 2011 (then 5.08 million Urdu speakers), especially in

9424-443: The end of the 17th century. With the passage of time a large number also converted to Shia Islam and a few converted to Sunni Islam. Around the year 1500, Maqpon Bokha was crowned ruler, and founded the city of Skardu as his capital. The Skardu Fort was established around this time. During his reign, King Makpon Bokha imported craftsmen from Kashmir and Chilas to help develop the area's economy. While nearby Gilgit fell out of

9548-414: The exalted camp . Earlier it was known as Hindvi, Hindi and Hindustani . Urdu, like Hindi , is a form of Hindustani language . Some linguists have suggested that the earliest forms of Urdu evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraṃśa register of the preceding Shauraseni language , a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages. In

9672-510: The first half of the 16th century. Mirza Haidar (1499–1551) described Askardu in the 16th-century text Tarikh-i-Rashidi Baltistan as a district of the area. The first mention of Skardu in European literature was made by Frenchman François Bernier (1625–1688), who mentions the city by the name of Eskerdou. After his mention, Skardu was quickly drawn into Asian maps produced in Europe, and

9796-529: The grammar and core Indo-Aryan vocabulary of the local Indian dialect Khariboli, it adopted the Nastaleeq writing system – which was developed as a style of Persian calligraphy. Throughout the history of the language, Urdu has been referred to by several other names: Hindi, Hindavi, Rekhta, Urdu-e-Muallah, Dakhini , Moors and Dehlavi . In 1773, the Swiss French soldier Antoine Polier notes that

9920-513: The great fort — Khar in Tibetan means castle or fort and Chhe means great. Located on the route to the world's second highest mountain, K-2 is Shigar Fort. It is also known as Fong-Khar, which in the local language means the "Palace on the Rock". The complex at Shigar comprises the 400-year-old fort/palace and two more recent buildings: the "Old House" and the "Garden House". The former palace of

10044-465: The high-altitude Satpara Lake Local people might tend to write the name as སྐར་དོ་ according to how they pronounce it. But the meaning of which, as stated above, corresponds to the Tibetan word མདོ. In the course of the history of Balti, bilabial sound /m/ as a prefix has been lost, and the vowel /o/ has turned into /u/, the same as many other dialects of Tibetan. The first mention of Skardu dates to

10168-480: The independence movement. But after the 1947 Partition , when it was chosen as the national language of Pakistan to unite all inhabitants with one linguistic identity, it faced serious competition primarily from Bengali (spoken by 56% of the total population, mostly in East Pakistan until that attained independence in 1971 as Bangladesh ), and after 1971 from English. Both pro-independence elites that formed

10292-416: The kings of Skardu were mentioned as rulers of Little Tibet in the historiography of the Mughal Empire . Mughal forces again incurred into the region during the reign of Shah Jahan in 1634-6 under the forces of Zafar Khan, to settle a dispute over the throne between Adam Khan and his elder brother Abdul Khan. It was only after this point in the rule of Shah Jahan and Aurangzeb , that Skardu's ruling family

10416-554: The language as " Moors " or "Moorish jargon". John Gilchrist was the first in British India to begin a systematic study on Urdu and began to use the term "Hindustani" what the majority of Europeans called "Moors", authoring the book The Strangers's East Indian Guide to the Hindoostanee or Grand Popular Language of India (improperly Called Moors) . Urdu was then promoted in colonial India by British policies to counter

10540-458: The language in the Perso-Arabic script in courts and government offices, though Hindus continued to employ the Devanagari script in certain literary and religious contexts. Through the late 19th century, people did not view Urdu and Hindi as being two distinct languages, though in urban areas, the standardised Hindustani language was increasingly being referred to as Urdu and written in the Perso-Arabic script. Urdu and English replaced Persian as

10664-575: The language of Bollywood films tend to contain a large number of Persian and Arabic words and thus considered to be "Urdu" in a sense, especially in songs. India has more than 3,000 Urdu publications, including 405 daily Urdu newspapers. Newspapers such as Neshat News Urdu , Sahara Urdu , Daily Salar , Hindustan Express , Daily Pasban , Siasat Daily , The Munsif Daily and Inqilab are published and distributed in Bangalore, Malegaon, Mysore, Hyderabad, and Mumbai . Outside South Asia, it

10788-883: The language. In India, Urdu is spoken in places where there are large Muslim minorities or cities that were bases for Muslim empires in the past. These include parts of Uttar Pradesh , Madhya Pradesh , Bihar , Telangana , Andhra Pradesh , Maharashtra ( Marathwada and Konkanis), Karnataka and cities such as Hyderabad , Lucknow , Delhi , Malerkotla , Bareilly , Meerut , Saharanpur , Muzaffarnagar , Roorkee , Deoband , Moradabad , Azamgarh , Bijnor , Najibabad , Rampur , Aligarh , Allahabad , Gorakhpur , Agra , Firozabad , Kanpur , Badaun , Bhopal , Hyderabad , Aurangabad , Bangalore , Kolkata , Mysore , Patna , Darbhanga , Gaya , Madhubani , Samastipur , Siwan , Saharsa , Supaul , Muzaffarpur , Nalanda , Munger , Bhagalpur , Araria , Gulbarga , Parbhani , Nanded , Malegaon , Bidar , Ajmer , and Ahmedabad . In

10912-481: The largest glaciers in the world, including the Baltoro Glacier , Biafo Glacier , and Chogo Lungma Glacier . Some of the surrounding glaciers are surrounded by some of the world's tallest mountains, including K2 , the world's second tallest mountain at 8,611 metres (28,251 feet), Gasherbrum at 8,068 metres (26,470 feet), and Masherbrum at 7,821 metres (25,659 feet), these are some of the highest peaks in

11036-759: The leadership of the Muslim League in Pakistan and the Hindu-dominated Congress Party in India had been educated in English during the British colonial period, and continued to operate in English and send their children to English-medium schools as they continued dominate both countries' post-Partition politics. Although the Anglicized elite in Pakistan has made attempts at Urduisation of education with varying degrees of success, no successful attempts were ever made to Urduise politics,

11160-466: The legal system, the army, or the economy, all of which remained solidly Anglophone. Even the regime of general Zia-ul-Haq (1977–1988), who came from a middle-class Punjabi family and initially fervently supported a rapid and complete Urduisation of Pakistani society (earning him the honorary title of the 'Patron of Urdu' in 1981), failed to make significant achievements, and by 1987 had abandoned most of his efforts in favour of pro-English policies. Since

11284-404: The main languages of instruction, although the people from differing provinces may have different native languages. Urdu is taught as a compulsory subject up to higher secondary school in both English and Urdu medium school systems, which has produced millions of second-language Urdu speakers among people whose native language is one of the other languages of Pakistan – which in turn has led to

11408-457: The majority population in the city of Karachi , however. Many newspapers are published in Urdu in Pakistan, including the Daily Jang , Nawa-i-Waqt , and Millat . No region in Pakistan uses Urdu as its mother tongue, though it is spoken as the first language of Muslim migrants (known as Muhajirs ) in Pakistan who left India after independence in 1947. Other communities, most notably

11532-403: The most Urdu-speaking states of Uttar Pradesh (c. 8% to 5%) and Bihar (c. 11.5% to 8.5%), even though the number of Muslims in these two states grew in the same period. Although Urdu is still very prominent in early 21st-century Indian pop culture, ranging from Bollywood to social media, knowledge of the Urdu script and the publication of books in Urdu have steadily declined, while policies of

11656-564: The most alive language and moving ahead with times" in India. This phenomenon pertains to the decrease in relative and absolute numbers of native Urdu speakers as opposed to speakers of other languages; declining (advanced) knowledge of Urdu's Perso-Arabic script, Urdu vocabulary and grammar; the role of translation and transliteration of literature from and into Urdu; the shifting cultural image of Urdu and socio-economic status associated with Urdu speakers (which negatively impacts especially their employment opportunities in both countries),

11780-563: The nearby Askole and Hushe are the main gateways to the snow-covered 8,000-metre (26,000- foot ) peaks including K2 , the Gasherbrums , Broad Peak , and the Trango Towers , and to the huge glaciers of Baltoro , Biafo and Trango . This makes Skardu the main tourist and mountaineering base in the area, which has led to the development of a reasonably extensive tourist infrastructure including shops and hotels. The popularity of

11904-461: The official languages in northern parts of India in 1837. In colonial Indian Islamic schools, Muslims were taught Persian and Arabic as the languages of Indo-Islamic civilisation ; the British, in order to promote literacy among Indian Muslims and attract them to attend government schools, started to teach Urdu written in the Perso-Arabic script in these governmental educational institutions and after this time, Urdu began to be seen by Indian Muslims as

12028-578: The officially recognised languages in India and also has the status of "additional official language" in the Indian states of Andhra Pradesh , Uttar Pradesh , Bihar , Jharkhand , West Bengal , Telangana and the national capital territory Delhi . Also as one of the five official languages of Jammu and Kashmir . India established the governmental Bureau for the Promotion of Urdu in 1969, although

12152-438: The ongoing Hindi–Urdu controversy and modern cultural association of each language with the two religions has led to fewer Hindus using Urdu. In the 20th century, Indian Muslims gradually began to collectively embrace Urdu (for example, 'post-independence Muslim politics of Bihar saw a mobilisation around the Urdu language as tool of empowerment for minorities especially coming from weaker socio-economic backgrounds' ), but in

12276-506: The orbit of Tibetan influence, Baltistan region remained connected due to its close proximity to Ladakh , the region which the dynasty routinely fought against. In the early 1500s, Sultan Said Khan of the Timurid Yarkent Khanate in what is now Xinjiang province of China, raided Baltistan. Given the threat illustrated by Sultan Said's invasion, Mughal attention was roused, prompting the 1586 conquest of Baltistan by

12400-462: The plains extend all the way to Ladakh and provide a habitat for snow leopards , ibex , Tibetan blue bears and wild horses. Skardu Fort or Kharphocho Fort lies on the eastern face of the Khardrong or Mindoq-Khar ("Castle of Queen Mindoq") hill 15 metres (49 feet) above Skardu town. The fort dates from the 8th century CE and contains an old mosque probably dating back to the arrival of Islam in

12524-518: The position and prestige of English only grew stronger in the meantime. There are over 100 million native speakers of Urdu in India and Pakistan together: there were 50.8 million Urdu speakers in India (4.34% of the total population) as per the 2011 census; and approximately 16 million in Pakistan in 2006. There are several hundred thousand in the United Kingdom, Saudi Arabia, United States, and Bangladesh . However, Hindustani, of which Urdu

12648-484: The previous emphasis on Persian. In colonial India, "ordinary Muslims and Hindus alike spoke the same language in the United Provinces in the nineteenth century, namely Hindustani, whether called by that name or whether called Hindi, Urdu, or one of the regional dialects such as Braj or Awadhi ." Elites from Muslim communities, as well as a minority of Hindu elites, such as Munshis of Hindu origin, wrote

12772-592: The principalities in the district of Purik ( Kargil ), annihilating the Skardu garrison at Kharbu and putting to sword a number of petty Muslim rulers in the Muslim principalities in Purik (Kargil), Ali Sher Khan Anchan left with a strong army by way of Marol and, bypassing the Laddakhi army, occupied Leh , the capital of Laddakh. It appears that the Balti conquest of Laddakh took place in about 1594 A.D. The Raja of Laddakh

12896-420: The rebellion, and was able to exercise some power under the Dogra administration. Military commanders held real governing power in the area until 1851, when Kedaru Thanedar was installed as a civilian administrator of Baltistan. During this time, Skardu and Kargil were governed as a single district. Ladakh would later be joined to the district, while Skardu would serve as the district's winter capital, with Leh as

13020-464: The region against which Skardu and neighbouring Khaplu routinely fought. Sikhs traditionally believe that Guru Nanak , the founder of Sikhism , visited Skardu during his second udasi journey between 1510 and 1515. Gurudwara Chota Nana Kiana, locally known as Asthan Nanak Peer, is believed to be the place where the Guru stayed in Skardu. Following the dissolution of Tibetan suzerainty over Baltistan in

13144-703: The region results in high prices, especially during the main trekking season. Treks to the Deosai National Park and the Deosai Plains, the second highest in the world at 4,114 metres (13,497 ft) above sea level, after the Chang Tang in Tibet , either start from or end at Skardu. In the local Balti language , Deosai is called Byarsa བྱིར་ས , meaning 'summer place'. With an area of approximately 3,000 square kilometres (1,158 sq mi),

13268-517: The region, as Skardu is often snowbound during the winter months. Roads in and out of Skardu can be blocked for extended periods of time, sometimes leaving air travel as the only feasible alternative. On 2 December 2021, the Skardu International Airport was designated and re-inaugurated as an international airport after providing upgrades to the airport to become a tourism hub for Gilgit-Baltistan . Flydubai has submitted

13392-499: The region, which includes four of the world's 14 Eight-thousander peaks, attracts tourists, trekkers and mountaineers from around the world . The main tourist season is from April to October; at other times of the year, the area can be cut off for extended periods by the snowy, freezing winter weather. Skardu now has a scenic airport which is now open for international flights courtesy of companies who relentless lobbied to facilitate international tourist. Accessible from Skardu by road,

13516-419: The remains of a Buddhist monastery in 1984. The carvings were left by various invaders, traders and pilgrims who passed along the trade route, as well as by locals. The earliest date back to between 5000 and 1000 BC, showing single animals, triangular men and hunting scenes in which the animals sometimes are larger than the hunters. These carvings were pecked into the rocks with stone tools and are covered with

13640-569: The same Sunni Muslim orthodoxy. Their ancestors were converted to Islam by a Sufi Muslim, from the Kaghan valley. Syed Noor Shah, known as Ghazi Baba, was the first man to preach Islam in Thak, and built the first mosque, which is still there. Ghazi Baba belonged to the Syed family of Kaghan. In Tangir and Darel, Islam came from the direction of Swat direction. whereas hardly anyone north of Chilas in

13764-646: The same language, Hindustani (or Hindi-Urdu), share a core vocabulary and grammar . Apart from religious associations, the differences are largely restricted to the standard forms : Standard Urdu is conventionally written in the Nastaliq style of the Persian alphabet and relies heavily on Persian and Arabic as a source for technical and literary vocabulary, whereas Standard Hindi is conventionally written in Devanāgarī and draws on Sanskrit . However, both share

13888-583: The style of Urdu spoken on a day-to-day basis in Pakistan is akin to neutral Hindustani that serves as the lingua franca of the northern Indian subcontinent. Since at least 1977, some commentators such as journalist Khushwant Singh have characterised Urdu as a "dying language", though others, such as Indian poet and writer Gulzar (who is popular in both countries and both language communities, but writes only in Urdu (script) and has difficulties reading Devanagari, so he lets others 'transcribe' his work) have disagreed with this assessment and state that Urdu "is

14012-470: The summer capital, up until 1947. Under the administration of Mehta Mangal between 1875 and 1885, Skardu's Ranbirgarh was built as his headquarters and residence, as well as a cantonment and various other government buildings. Sikhs from Punjab were also encouraged to migrate to Skardu to set up commercial enterprises during this period. The Sikh population prospered, and continued to grow, eventually also settling in nearby Shigar and Khaplu . After

14136-618: The two languages' mutual intelligibility effectively decreases as the factor of formality increases. Urdu originated in the area of the Ganges-Yamuna Doab , though significant development occurred in the Deccan Plateau . In 1837, Urdu became an official language of the British East India Company , replacing Persian across northern India during Company rule ; Persian had until this point served as

14260-425: The two official languages of Pakistan (along with English). It is spoken and understood throughout the country, whereas the state-by-state languages (languages spoken throughout various regions) are the provincial languages , although only 7.57% of Pakistanis speak Urdu as their first language. Its official status has meant that Urdu is understood and spoken widely throughout Pakistan as a second or third language. It

14384-455: The world , with 230 million total speakers, including those who speak it as a second language . The name Urdu was first used by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780 for Hindustani language even though he himself also used Hindavi term in his poetry to define the language. Ordu means army in the Turkic languages . In late 18th century, it was known as Zaban-e-Urdu-e-Mualla زبانِ اُرْدُوئے مُعَلّٰی means language of

14508-661: The world. The Deosai National Park , the world's second highest alpine plain, is located upstream of Skardu as well. Downstream from Skardu is located the Nanga Parbat mountain at 8,126 metres (26,660 feet). Skardu is located along the Kohistan-Ladakh terrane , formed as a magmatic arch over a Tethyan subduction zone that was later accreted onto the Eurasian Plate . The region has low seismic activity compared to surrounding regions, suggesting that Skardu

14632-413: The year 1500, Maqpon Bokha was crowned ruler and founded the city of Skardu as his capital. Skardu Fort was established around this time. During his reign, Makpon Bokha imported craftsmen to Skardu from Kashmir and Chilas to help develop the area's economy. While nearby Gilgit fell out of the orbit of Tibetan influence, Skardu's Baltistan region remained connected due to its close proximity to Ladakh ,

14756-533: Was firmly under Mughal control. The ability of the Mughal crown to fund expeditions to territories of marginal value, such as Baltistan, emphasises the wealth of the Mughal coffers. In 1839, Dogra commander Zorawar Singh Kahluria defeated Balti forces in battles at Wanko Pass and the Thano Kun plains, clearing his path to invade the Skardu valley. He seized Skardu Fort on behalf of the Dogra fiefdom of Jammu in

14880-488: Was first mentioned as Eskerdow the map "Indiae orientalis nec non insularum adiacentium nova descriptio" publisbed by the Dutch engraver Nicolaes Visscher II between 1680 and 1700. The Skardu Valley , at the confluence of the Indus and Shigar Rivers , is 10 kilometres (6 miles) wide by 40 kilometres (25 miles) long. Active erosion in the nearby Karakoram Mountains has resulted in enormous deposits of sediment throughout

15004-611: Was intentioned as means of unification for Muslims in Northern India and later Pakistan, it adopted a modified Perso-Arabic script. Urdu continued its role in developing a Pakistani identity as the Islamic Republic of Pakistan was established with the intent to construct a homeland for the Muslims of Colonial India. Several languages and dialects spoken throughout the regions of Pakistan produced an imminent need for

15128-555: Was referred to as "Moors", which simply meant Muslim, by European writers. John Ovington wrote in 1689: The language of the Moors is different from that of the ancient original inhabitants of India but is obliged to these Gentiles for its characters. For though the Moors dialect is peculiar to themselves, yet it is destitute of Letters to express it; and therefore, in all their Writings in their Mother Tongue, they borrow their letters from

15252-508: Was repulsed, but the city fell into the rebel hands, cutting off supplies to the garrison. After holding the garrison for 6 months and 3 days, Thapa and his forces surrendered on 14 August 1948. The city of Skardu constitutes a tehsil within Skardu District. Skardu District itself is the part of the larger Baltistan Division . The Skardu city being a tehsil/taluka is administered by an Assistant Commissioner of BPS-17 belonging to

15376-438: Was ultimately taken prisoner. Then Ali Sher Khan Anchan went to march on Gilgit with an army, and conquered Astore, Gilgit, Hunza , Nagar, and Chilas. From Gilgit he advanced to, and conquered, Chitral and Kafiristan. In 1839, Dogra commander Zorawar Singh Kahluria defeated Balti forces in battles at Wanko Pass and the Thano Kun plains, clearing his path for the invasion of the Skardu valley. He seized Skardu Fort on behalf of

#330669