Misplaced Pages

#84915

116-526: Syracuse ( / ˈ s aɪ r ə k juː s , - k juː z / SY -rə-kewss, -⁠kewz ; Italian : Siracusa [siraˈkuːza] ; Sicilian : Saragusa [saɾaˈuːsa] ) is a historic city on the Italian island of Sicily , the capital of the Italian province of Syracuse . The city is notable for its rich Greek and Roman history, culture , amphitheatres , architecture, and as

232-689: A local language of Italy , most frequently the language spoken at home in their place of origin. Italian is a major language in Europe, being one of the official languages of the Organization for Security and Co-operation in Europe and one of the working languages of the Council of Europe . It is the third-most-widely spoken native language in the European Union (13% of the EU population) and it

348-578: A capital of the Byzantine (Eastern Roman) Empire and metropolis of the whole Sicilian Church. Constans II was assassinated when his plans to permanently replace the Byzantine capital of Constantinople with Syracuse became suspected. The city was besieged by the Aghlabids for almost a year in 827–828, but Byzantine reinforcements prevented its fall. It remained the center of Byzantine resistance to

464-622: A force of 300 hoplites and a general to Cyrus the Younger 's Army of the Ten Thousand . Then in the early 4th century BC, the tyrant Dionysius the Elder was again at war against Carthage and, although losing Gela and Camarina, kept that power from capturing the whole of Sicily. After the end of the conflict Dionysius built a massive fortress on Ortygia and 22 km-long walls around all of Syracuse. Another period of expansion saw

580-510: A huge number of civil servants and soldiers recruited from all over the country introduced many more words and idioms from their home languages— ciao is derived from the Venetian word s-cia[v]o ("slave", that is "your servant"), panettone comes from the Lombard word panetton , etc. Only 2.5% of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when

696-471: A little over one million people in the United States speak Italian at home. Nevertheless, an Italian language media market does exist in the country. In Canada, Italian is the second most spoken non-official language when varieties of Chinese are not grouped together, with 375,645 claiming Italian as their mother tongue in 2016. Italian immigrants to South America have also brought a presence of

812-658: A poetic and literary origin in the works of Tuscan writers of the 12th century, and, although the grammar and core lexicon are basically unchanged from those used in Florence in the 13th century, the modern standard of the language was largely shaped by relatively recent events. However, Romance vernacular as language spoken in the Italian Peninsula has a longer history. In fact, the earliest surviving texts that can definitely be called vernacular (as distinct from its predecessor Vulgar Latin) are legal formulae known as

928-488: A relatively flourishing cultural and artistic life: several Arab poets, including Ibn Hamdis , the most important Sicilian Arab poet of the 12th century, flourished in the city. In 1038, the Byzantine general George Maniakes reconquered the city, sending the relics of St. Lucy to Constantinople . The eponymous castle on the cape of Ortygia bears his name, although it was built under the Hohenstaufen rule. In 1085,

1044-417: A renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. This discussion, known as questione della lingua (i.e., the problem of the language ), ran through the Italian culture until the end of the 19th century, often linked to the political debate on achieving

1160-522: A result. Starting in late medieval times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by languages of Italy, especially Tuscan and Venetian. These varieties were consolidated during the Renaissance with the strength of Italy and the rise of humanism and the arts . Italy came to enjoy increasing artistic prestige within Europe. A mark of

1276-426: A seven-vowel system, consisting of /a, ɛ, e, i, ɔ, o, u/ , as well as 23 consonants. Compared with most other Romance languages, Italian phonology is conservative, preserving many words nearly unchanged from Vulgar Latin . Some examples: Marcian of Heraclea His known works are: Artemidorus and Menippus both likely wrote around the 1st century AD. Only little survives of the epitomes , through citations in

SECTION 10

#1732765195085

1392-479: A single language is that they have evolved so that they are no longer mutually intelligible ; this diagnostic is effective if mutual intelligibility is minimal or absent (e.g. in Romance, Romanian and Portuguese), but it fails in cases such as Spanish-Portuguese or Spanish-Italian, as educated native speakers of either pairing can understand each other well if they choose to do so; however, the level of intelligibility

1508-445: A strong central leader, Arkhias the aristocrat, laid out how property would be divided up for the settlers, as well as plans for how the streets of the settlement should be arranged, and how wide they should be. The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia . The settlers found the land fertile and the native tribes to be reasonably well-disposed to their presence. The city grew and prospered, and for some time stood as

1624-513: A united Italian state. Renaissance scholars divided into three main factions: A fourth faction claimed that the best Italian was the one that the papal court adopted, which was a mixture of the Tuscan and Roman dialects. Eventually, Bembo's ideas prevailed, and the foundation of the Accademia della Crusca in Florence (1582–1583), the official legislative body of the Italian language, led to

1740-427: Is 89% with French, 87% with Catalan , 85% with Sardinian , 82% with Spanish, 80% with Portuguese , 78% with Ladin , 77% with Romanian . Estimates may differ according to sources. One study, analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin (comparing phonology , inflection , discourse , syntax , vocabulary , and intonation ), estimated that distance between Italian and Latin

1856-507: Is a population flight to the suburbs, and northern Italy . The current birth rate of Syracuse is 9.75 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. As of 2006, 97.9% of the population was of Italian descent. The largest immigrant group came from other European nations (particularly those from Poland, and the United Kingdom): 0.6%, North Africa (mostly Tunisian ): 0.5%, and South Asia: 0.4%. Since 2005,

1972-759: Is also spoken by a minority in Monaco and France, especially in the southeastern part of the country. Italian was the official language in Savoy and in Nice until 1860, when they were both annexed by France under the Treaty of Turin , a development that triggered the " Niçard exodus ", or the emigration of a quarter of the Niçard Italians to Italy, and the Niçard Vespers . Giuseppe Garibaldi complained about

2088-517: Is celebrated on 13 December. Syracuse and its surrounding area have been inhabited since ancient times, as shown by the findings in the villages of Stentinello, Ognina, Plemmirio, Matrensa, Cozzo Pantano and Thapsos , which already had a relationship with Mycenaean Greece . Syracuse was founded in 734 or 733 BC in Sicily by Greek settlers from Corinth and Tenea , led by the oecist (colonizer) Archias . There are many attested variants of

2204-534: Is higher than that between Sardinian and Latin. In particular, its vowels are the second-closest to Latin after Sardinian . As in most Romance languages, stress is distinctive. Italian is the official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is the third most spoken language in Switzerland (after German and French; see Swiss Italian ), although its use there has moderately declined since

2320-460: Is markedly lower between Italian-Spanish, and considerably higher between the Iberian sister languages of Portuguese-Spanish. Speakers of this latter pair can communicate with one another with remarkable ease, each speaking to the other in his own native language without slang/jargon. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it

2436-462: Is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C.E. These written sources demonstrate certain vernacular characteristics and sometimes explicitly mention the use of the vernacular in Italy. Full literary manifestations of the vernacular began to surface around

SECTION 20

#1732765195085

2552-594: Is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the United Kingdom ) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million. Italian is the main working language of the Holy See , serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as

2668-547: Is the azure shirts, hence the nickname Azzurri . Siracusa play at the Stadio Nicola De Simone with an approximate capacity between 5,000 and 6,000. Italian language Italian ( italiano , pronounced [itaˈljaːno] , or lingua italiana , pronounced [ˈliŋɡwa itaˈljaːna] ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from

2784-549: Is used, and the town of Chipilo near Puebla, Mexico; each continues to use a derived form of Venetian dating back to the 19th century. Other examples are Cocoliche , an Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires , and Lunfardo . The Rioplatense Spanish dialect of Argentina and Uruguay today has thus been heavily influenced by both standard Italian and Italian regional languages as

2900-509: The Il Globo (Australia) and the La gazzetta del Sud Africa (South Africa). Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In the 21st century, technology also allows for the continual spread of the Italian language, as people have new ways to learn how to speak, read, and write languages at their own pace and at any given time. For example,

3016-991: The La Voce del Popolo ( Croatia ), the Corriere d'Italia (Germany), the L'italoeuropeo (United Kingdom), the Passaparola ( Luxembourg ), the America Oggi (United States), the Corriere Canadese and the Corriere Italiano (Canada), the Il punto d'incontro (Mexico), the L'Italia del Popolo ( Argentina ), the Fanfulla (Brazil), the Gente d'Italia ( Uruguay ), the La Voce d'Italia ( Venezuela ),

3132-702: The Gallo-Italic linguistic panorama of Northern Italy , the Italo-Dalmatian , Neapolitan and its related dialects were largely unaffected by the Franco- Occitan influences introduced to Italy mainly by bards from France during the Middle Ages, but after the Norman conquest of southern Italy , Sicily became the first Italian land to adopt Occitan lyric moods (and words) in poetry. Even in

3248-674: The Kingdom of Italy in the Dodecanese ). Italian is widely spoken in Malta , where nearly two-thirds of the population can speak it fluently (see Maltese Italian ). Italian served as Malta's official language until 1934, when it was abolished by the British colonial administration amid strong local opposition. Italian language in Slovenia is an officially recognized minority language in

3364-773: The Kingdom of Lombardy–Venetia ), although the masses kept speaking primarily their local vernaculars. Italian was also one of the many recognised languages in the Austro-Hungarian Empire . Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as city-states . Those dialects now have considerable variety . As Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of Regional Italian . The most characteristic differences, for instance, between Roman Italian and Milanese Italian are syntactic gemination of initial consonants in some contexts and

3480-1033: The Middle Ages , the established written language in Europe was Latin, although the great majority of people were illiterate, and only few were well versed in the language. In the Italian Peninsula , as in most of Europe, most would instead speak a local vernacular. These dialects, as they are commonly referred to, evolved from Vulgar Latin over the course of centuries, unaffected by formal standards and teachings. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but sister languages of Italian. Mutual intelligibility with Italian varies widely, as it does with Romance languages in general. The Romance languages of Italy can differ greatly from Italian at all levels ( phonology , morphology , syntax , lexicon , pragmatics ) and are classified typologically as distinct languages. The standard Italian language has

3596-517: The Normans entered Syracuse, one of the last Arab strongholds, after a summer-long siege by Roger I of Sicily and his son Jordan of Hauteville , who was given the city as count. New quarters were built, and the cathedral was restored, as well as other churches. In 1194, Emperor Henry VI occupied the Sicilian kingdom, including Syracuse. After a short period of Genoese rule (1205–1220) under

Syracuse, Sicily - Misplaced Pages Continue

3712-554: The Placiti Cassinesi from the province of Benevento that date from 960 to 963, although the Veronese Riddle , probably from the 8th or early 9th century, contains a late form of Vulgar Latin that can be seen as a very early sample of a vernacular dialect of Italy. The Commodilla catacomb inscription is also a similar case. The Italian language has progressed through a long and slow process, which started after

3828-597: The Roman siege of 214–212 BC. Literary figures included Theocritus and others. Hiero's successor, the young Hieronymus (ruled from 215 BC), broke the alliance with the Romans after their defeat at the Battle of Cannae and accepted Carthage 's support. The Romans, led by consul Marcus Claudius Marcellus , besieged the city in 214 BC. The city held out for three years, but fell in 212 BC. The successes of

3944-537: The Sicilian revolution of 1848 . After the Unification of Italy of 1865, Syracuse regained its status of provincial capital. In the late 19th century, the walls (including Porta Ligny ) were demolished and a bridge connecting the mainland to Ortygia island was built. In the following year a railway link was constructed. Allied bombings in 1943 caused heavy destruction during World War II . Operation Husky ,

4060-629: The Tyrrhenian Sea , making expeditions up to Corsica and Elba . In the late 5th century BC, Syracuse found itself at war with Athens , which sought more resources to fight the Peloponnesian War . The Syracusans enlisted the aid of a general from Sparta , Athens' foe in the war, to defeat the Athenians, destroy their ships, and leave them to starve on the island (see Sicilian Expedition ). In 401 BC, Syracuse contributed

4176-773: The Vulgar Latin of the Roman Empire . Italian is the least divergent language from Latin , together with Sardinian (meaning that Italian and Sardinian are the most conservative Romance languages). Spoken by about 85 million people, including 67 million native speakers (2024), Italian is an official language in Italy , San Marino , Switzerland ( Ticino and the Grisons ), Corsica , and Vatican City . It has official minority status in Croatia , Slovenian Istria , and

4292-528: The Western Roman Empire's fall in the 5th century. The language that came to be thought of as Italian developed in central Tuscany and was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer Dante Alighieri , written in his native Florentine . Dante's epic poems, known collectively as the Commedia , to which another Tuscan poet Giovanni Boccaccio later affixed

4408-641: The World Meteorological Organization as the official record highest temperature in Europe . Guido Guidi, lieutenant colonel of the Italian Meteorological Service , however, had stated the highest temperature registered in the organizations' stations during the heatwave was 44.4 °C (111.9 °F), at Naval Air Station Sigonella . Guidi underlines that the reported data by SAIS "is produced directly by

4524-400: The helots of Sparta. The former, however, returned to power in 485 BC, thanks to the help of Gelo , ruler of Gela . Gelo himself became the despot of the city, and moved many inhabitants of Gela, Kamarina and Megara to Syracuse, building the new quarters of Tyche and Neapolis outside the walls. His program of new constructions included a new theatre, designed by Damocopos , which gave

4640-532: The 111 Italian lecturer sections belonging to foreign schools where Italian is taught as a language of culture. As of 2022, Australia had the highest number of students learning Italian in the world. This occurred because of support by the Italian community in Australia and the Italian Government and also because of successful educational reform efforts led by local governments in Australia. From

4756-510: The 13th century in the form of various religious texts and poetry. Although these are the first written records of Italian varieties separate from Latin, the spoken language had probably diverged long before the first written records appeared since those who were literate generally wrote in Latin even if they spoke other Romance varieties in person. Throughout the 19th and 20th centuries, the use of Standard Italian became increasingly widespread and

Syracuse, Sicily - Misplaced Pages Continue

4872-562: The 1970s. It is official both on the national level and on regional level in two cantons : Ticino and Grisons . In the latter canton, however, it is only spoken by a small minority, in the Italian Grisons . Ticino, which includes Lugano , the largest Italian-speaking city outside Italy, is the only canton where Italian is predominant. Italian is also used in administration and official documents in Vatican City . Italian

4988-586: The Aragonese and expelled the Angevins in 1298, receiving from the Spanish sovereigns great privileges in reward. The preeminence of baronial families is also shown by the construction of the palaces of Abela , Chiaramonte , Nava, Montalto. The city was struck by two ruinous earthquakes in 1542 and 1693 , and a plague in 1729. The 17th century destruction changed the appearance of Syracuse forever, as well as

5104-417: The Italian dialects has declined in the modern era , as Italy unified under Standard Italian and continues to do so aided by mass media from newspapers to radio to television, diglossia is still frequently encountered in Italy and triglossia is not uncommon in emigrant communities among older speakers. Both situations normally involve some degree of code-switching and code-mixing . Notes: Italian has

5220-489: The Italian language into a lingua franca used not only among clerks, nobility, and functionaries in the Italian courts but also by the bourgeoisie . Italian literature's first modern novel, I promessi sposi ( The Betrothed ) by Alessandro Manzoni , further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the Arno " ( Florence 's river), as he states in the preface to his 1840 edition. After unification,

5336-556: The Mediterranean. The increasing political and cultural relevance of Florence during the periods of the rise of the Medici Bank , humanism , and the Renaissance made its dialect, or rather a refined version of it, a standard in the arts. The Renaissance era, known as il Rinascimento in Italian, was seen as a time of rebirth, which is the literal meaning of both renaissance (from French) and rinascimento (Italian). During this time, long-existing beliefs stemming from

5452-532: The Syracusians in repelling the Roman siege had made them overconfident. In 212 BC, the Romans received information that the city's inhabitants were to participate in the annual festival to their goddess Artemis . A small party of Roman soldiers approached the city under the cover of night and managed to scale the walls to get into the outer city and with reinforcements soon took control, killing Archimedes in

5568-433: The age of Christian persecutions massive catacombs were carved, whose size is second only to those of Rome. After a period of Vandal rule, 469–477, Syracuse and the island was recovered for Italian rule under Odoacer (476–491) and Theodoric the Great (491–526), and then by Belisarius for the Byzantine Empire (31 December 535). From 663 to 668 Syracuse was the seat of the Greek-speaking Emperor Constans II , as well as

5684-430: The birthplace and home of the pre-eminent mathematician and engineer Archimedes . This 2,700-year-old city played a key role in ancient times, when it was one of the major powers of the Mediterranean world. Syracuse is located in the southeast corner of the island of Sicily, next to the Gulf of Syracuse beside the Ionian Sea . It is situated in a drastic rise of land with 2,000 metres (6,600 ft) depths being close to

5800-444: The case of Northern Italian languages, however, scholars are careful not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages. The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time ( Late Middle Ages ) gave its language weight, although Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside

5916-414: The city a flourishing cultural life: this in turn attracted personalities as Aeschylus , Ario of Methymna and Eumelos of Corinth. The enlarged power of Syracuse made unavoidable the clash against the Carthaginians , who ruled western Sicily. In the Battle of Himera , Gelo, who had allied with Theron of Agrigento , decisively defeated the African force led by Hamilcar . A temple dedicated to Athena (on

SECTION 50

#1732765195085

6032-465: The city offshore although the city itself is generally not so hilly in comparison. The city was founded by Ancient Greek Corinthians and Teneans and became a very powerful city-state . Syracuse was allied with Sparta and Corinth and exerted influence over the entirety of Magna Graecia , of which it was the most important city. Described by Cicero as "the greatest Greek city and the most beautiful of them all", it equaled Athens in size during

6148-429: The city with a small fleet. He scored a moral success, bringing the war to the Carthaginians' native African soil, inflicting heavy losses to the enemy. The defenders of Syracuse destroyed the Carthaginian army which besieged them. However, Agathocles was eventually defeated in Africa as well. The war ended with another treaty of peace which did not prevent the Carthaginians from interfering in the politics of Syracuse after

6264-428: The codename for the Allied invasion of Sicily , was launched on the night between 9–10 July 1943 with British forces attacking the southeast of the island. The plan was for the British 5th Infantry Division , part of General Sir Bernard Montgomery 's Eighth Army , to capture Syracuse on the first day of the invasion. This part of the operation went completely according to plan, and British forces captured Syracuse on

6380-455: The colonial period. In the early 19th century, Eritrea was the country with the highest number of Italians abroad, and the Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II. In Asmara there are two Italian schools, the Italian School of Asmara (Italian primary school with a Montessori department) and the Liceo Sperimentale "G. Marconi" (Italian international senior high school). Italian

6496-405: The continent. In the Adriatic , to facilitate trade, Dionysius the Elder founded Ancona , Adria and Issa . Apart from his battle deeds, Dionysius was famous as a patron of art, and Plato himself visited Syracuse several times, where Dionysius, offended by Plato's daring to disagree with the king, imprisoned the philosopher and sold him into slavery (according to some sources). His successor

6612-405: The country (some 0.42% of the total population). Their numbers dropped dramatically after World War II following the Istrian–Dalmatian exodus , which caused the emigration of between 230,000 and 350,000 Istrian Italians and Dalmatian Italians. Italian was the official language of the Republic of Ragusa from 1492 to 1807. It formerly had official status in Albania due to the annexation of

6728-408: The country to the Kingdom of Italy (1939–1943). Albania has a large population of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. The Albanian government has pushed to make Italian a compulsory second language in schools. The Italian language is well-known and studied in Albania, due to its historical ties and geographical proximity to Italy and to

6844-446: The country. A few hundred Italian settlers returned to Libya in the 2000s. Italian was the official language of Eritrea during Italian colonisation . Italian is today used in commerce, and it is still spoken especially among elders; besides that, Italian words are incorporated as loan words in the main language spoken in the country (Tigrinya). The capital city of Eritrea, Asmara , still has several Italian schools, established during

6960-415: The country. The official census, carried out in 2002, reported 2,258 ethnic Italians ( Istrian Italians ) in Slovenia (0.11% of the total population). Italian language in Croatia is an official minority language in the country, with many schools and public announcements published in both languages. The 2001 census in Croatia reported 19,636 ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians ) in

7076-442: The death of Agathocles (289 BC). They laid siege to Syracuse for the fourth and last time in 278 BC. They retreated at the arrival of king Pyrrhus of Epirus , whom Syracuse had asked for help. After a brief period under the rule of Epirus, Hiero II seized power in 275 BC. Hiero inaugurated a period of 50 years of peace and prosperity, in which Syracuse became one of the most renowned capitals of Antiquity. He issued

SECTION 60

#1732765195085

7192-464: The design and fashion industries, in some sports such as football and especially in culinary terms. In Italy, almost all the other languages spoken as the vernacular —other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often called " Italian dialects ", a label that can be very misleading if it is understood to mean "dialects of Italian". The Romance dialects of Italy are local evolutions of spoken Latin that pre-date

7308-427: The destruction of Naxos , Catania and Lentini ; then Syracuse entered again in war against Carthage (397 BC). After various changes of fortune, the Carthaginians managed to besiege Syracuse itself, but were eventually pushed back by a pestilence. A treaty in 392 BC allowed Syracuse to enlarge further its possessions, founding the cities of Adranon , Tyndarion and Tauromenos , and conquering Rhegion on

7424-420: The diffusion of Italian television in the country. Due to heavy Italian influence during the Italian colonial period , Italian is still understood by some in former colonies such as Libya. Although it was the primary language in Libya since colonial rule , Italian greatly declined under the rule of Muammar Gaddafi , who expelled the Italian Libyan population and made Arabic the sole official language of

7540-420: The educated gentlemen was to make the Grand Tour , visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It was expected that the visitor would learn at least some Italian, understood as language based on Florentine. In England, while the classical languages Latin and Greek were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until

7656-409: The entire Val di Noto , whose cities were rebuilt along the typical lines of Sicilian Baroque , considered one of the most typical expressions of the architecture of Southern Italy. The spread of cholera in 1837 led to a revolt against the Bourbon government. The punishment was the move of the province capital seat to Noto , but the unrest had not been totally choked, as the Siracusani took part in

7772-489: The entire city of Syracuse, along with the Necropolis of Pantalica which falls within the province of Syracuse , has been listed as a World Heritage Site by UNESCO. This programme aims to catalogue, name, and conserve sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity . The deciding committee which evaluates potential candidates described their reasons for choosing Syracuse because "monuments and archeological sites situated in Syracuse are

7888-409: The establishment of Italian, and as such are sister languages to the Tuscan that was the historical source of Italian. They can be quite different from Italian and from each other, with some belonging to different linguistic branches of Romance. The only exceptions to this are twelve groups considered " historical language minorities ", which are officially recognized as distinct minority languages by

8004-433: The fact that it was linguistically an intermediate between the northern and the southern Italian dialects. Thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy. Italian was progressively made an official language of most of the Italian states predating unification, slowly replacing Latin, even when ruled by foreign powers (such as Spain in the Kingdom of Naples , or Austria in

8120-410: The fifth century BC. It later became part of the Roman Republic and the Byzantine Empire . Under Emperor Constans II , it served as the capital of the Byzantine Empire (663–669). Palermo later overtook it in importance, as the capital of the Kingdom of Sicily . Eventually the kingdom would be united with the Kingdom of Naples to form the Two Sicilies until the Italian unification of 1860. In

8236-414: The finest example of outstanding architectural creation spanning several cultural aspects; Greek , Roman and Baroque ", following on that Ancient Syracuse was "directly linked to events, ideas and literary works of outstanding universal significance". Syracuse is home to association football club A.S.D. Città di Siracusa , the latest reincarnation of several clubs dating back to 1924. The common feature

8352-497: The first night of the operation. The port was then used as a base for the British Royal Navy . To the west of the city is a Commonwealth War Graves cemetery where about 1,000 men are buried. After the end of the war the northern quarters of Syracuse experienced a heavy, often chaotic, expansion, favoured by the quick process of industrialization. Syracuse today has about 125,000 inhabitants and numerous attractions for

8468-476: The free website and application Duolingo has 4.94 million English speakers learning the Italian language. According to the Italian Ministry of Foreign Affairs , every year there are more than 200,000 foreign students who study the Italian language; they are distributed among the 90 Institutes of Italian Culture that are located around the world, in the 179 Italian schools located abroad, or in

8584-598: The gradual Muslim conquest of Sicily until it fell to the Aghlabids after another siege on 20/21 May 878. During the two centuries of Muslim rule, the capital of the Emirate of Sicily was moved from Syracuse to Palermo . The cathedral was converted into a mosque and the quarter on the Ortygia island was gradually rebuilt along Islamic styles. The city, nevertheless, maintained important trade relationships, and housed

8700-489: The island of Corsica (but not in the neighbouring Sardinia , which on the contrary underwent Italianization well into the late 18th century, under Savoyard sway: the island's linguistic composition, roofed by the prestige of Spanish among the Sardinians , would therein make for a rather slow process of assimilation to the Italian cultural sphere ). The rediscovery of Dante's De vulgari eloquentia , as well as

8816-622: The island, and Timoleon tried to remedy this, defeating the Carthaginians in the Battle of the Crimissus (339 BC). After Timoleon's death the struggle among the city's parties restarted and ended with the rise of another tyrant, Agathocles , who seized power with a coup in 317 BC. He resumed the war against Carthage, with alternate fortunes. He was besieged in Syracuse by the Carthaginians in 311 BC, but he escaped from

8932-640: The language to that continent. According to some sources, Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, although its number of speakers, mainly of the older generation, is decreasing. Italian bilingual speakers can be found scattered across the Southeast of Brazil as well as in the South. In Venezuela , Italian is the most spoken language after Spanish and Portuguese, with around 200,000 speakers. In Uruguay , people who speak Italian as their home language are 1.1% of

9048-622: The last measurable snowfall in the city occurred in December 2014. Frosts are very rare, with the last one also happening in December 2014 when the temperature dropped to the all-time record low of 0 °C. A temperature of 48.8 °C (119.8 °F) was registered in Floridia , near Syracuse by the Sicilian Agrometeorological Information Service (SAIS) on 11 August 2021, and is recognized by

9164-498: The late 18th century when it tended to be replaced by German. John Milton , for instance, wrote some of his early poetry in Italian. Within the Catholic Church , Italian is known by a large part of the ecclesiastical hierarchy and is used in substitution for Latin in some official documents. Italian loanwords continue to be used in most languages in matters of art and music (especially classical music including opera), in

9280-534: The late 19th to the mid-20th century, millions of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence. In some cases, colonies were established where variants of regional languages of Italy were used, and some continue to use this regional language. Examples are Rio Grande do Sul , Brazil, where Talian

9396-567: The law. On the other hand, Corsican (a language spoken on the French island of Corsica ) is closely related to medieval Tuscan , from which Standard Italian derives and evolved. The differences in the evolution of Latin in the different regions of Italy can be attributed to the natural changes that all languages in regular use are subject to, and to some extent to the presence of three other types of languages: substrata, superstrata, and adstrata . The most prevalent were substrata (the language of

9512-626: The modern day, the city is listed by UNESCO as a World Heritage Site along with the Necropolis of Pantalica . In the central area, the city itself has a population of around 125,000 people. Syracuse is mentioned in the Bible in the Acts of the Apostles book at 28:12 as Paul stayed there. The patron saint of the city is Saint Lucy ; she was born in Syracuse and her feast day, Saint Lucy's Day ,

9628-496: The most powerful Greek city anywhere in the Mediterranean . Colonies were founded at Akrai (664 BC), Kasmenai (643 BC), Akrillai (7th century BC), Helorus (7th century BC) and Kamarina (598 BC). The descendants of the first colonists, called Gamoroi , held power until they were expelled by the lower class of the city assisted by Cyllyrians, identified as enslaved natives similar in status to

9744-820: The municipalities of Santa Tereza and Encantado in Brazil . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia . Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania , although Italian is neither a co-official nor a protected language in these countries. Some speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties ) and

9860-473: The name of the city including Συράκουσαι Syrakousai , Συράκοσαι Syrakosai and Συρακώ Syrakō . One observation cited for the origin of the name is that the Phoenicians called it Sour-ha-Koussim, which means "Stone of the seagulls" from which would come the name of Syracuse. However, this etymology does not account for the name variant Συρακώ Syrakō . Another possible origin of the city's name

9976-412: The nation was unified in 1861. Italian is a Romance language , a descendant of Vulgar Latin (colloquial spoken Latin). Standard Italian is based on Tuscan , especially its Florentine dialect , and is, therefore, an Italo-Dalmatian language , a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct Dalmatian . According to Ethnologue , lexical similarity

10092-793: The notorious admiral and pirate Alamanno da Costa , which favoured a rise of trades, royal authority was re-asserted in the city by Frederick II . He began the construction of the Castello Maniace , the Bishops' Palace and the Bellomo Palace. Frederick's death brought a period of unrest and feudal anarchy. In the War of the Sicilian Vespers between the Angevin and Aragonese dynasties for control of Sicily, Syracuse sided with

10208-408: The number of printing presses in Italy grew rapidly and by the year 1500 reached a total of 56, the biggest number of printing presses in all of Europe. This enabled the production of more pieces of literature at a lower cost and Italian, as the dominant language, spread. Italian became the language used in the courts of every state in the Italian Peninsula , as well as the prestige variety used on

10324-590: The official language of the Sovereign Military Order of Malta . Italian has a significant use in musical terminology and opera with numerous Italian words referring to music that have become international terms taken into various languages worldwide. Almost all native Italian words end with vowels , and the language has a 7-vowel sound system ('e' and 'o' have mid-low and mid-high sounds). Italian has contrast between short and long consonants and gemination (doubling) of consonants. During

10440-630: The openness of vowels, the length of the consonants, and influence of the local language (for example, in informal situations andà , annà and nare replace the standard Italian andare in the area of Tuscany, Rome and Venice respectively for the infinitive "to go"). There is no definitive date when the various Italian variants of Latin—including varieties that contributed to modern Standard Italian—began to be distinct enough from Latin to be considered separate languages. One criterion for determining that two language variants are to be considered separate languages rather than variants of

10556-584: The original inhabitants), as the Italian dialects were most probably simply Latin as spoken by native cultural groups. Superstrata and adstrata were both less important. Foreign conquerors of Italy that dominated different regions at different times left behind little to no influence on the dialects. Foreign cultures with which Italy engaged in peaceful relations with, such as trade, had no significant influence either. Throughout Italy, regional varieties of Standard Italian, called Regional Italian , are spoken. Regional differences can be recognized by various factors:

10672-458: The other hand, almost everyone still speaks the Corsican idiom , which, due to its linguistic proximity to the Italian standard language, appears both linguistically as an Italian dialect and therefore as a carrier of Italian culture, despite the French government's decades-long efforts to cut Corsica off from the Italian motherland. Italian was the official language in Monaco until 1860, when it

10788-399: The population compared to pensioners who number 16.9 percent. This compares with the Italian average of 18.1 percent (minors) and 19.9 percent (pensioners). The average age of Syracuse resident is 40 compared to the Italian average of 42. In the five years between 2002 and 2007, the population of Syracuse declined by 0.5 percent, while Italy as a whole grew by 3.6 percent. The reason for decline

10904-406: The population of Italy could speak Standard Italian. He reports that in 1951 that percentage had risen to 87%. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people (63.5%) still usually spoke their native dialects. In addition, other factors such as mass emigration, industrialization, and urbanization, and internal migrations after World War II , contributed to

11020-473: The process, but the main fortress remained firm. After an eight-month siege and with parleys in progress, an Iberian captain named Moeriscus is believed to have let the Romans in near the Fountains of Arethusa. On the agreed signal, during a diversionary attack, he opened the gate. After setting guards on the houses of the pro-Roman faction, Marcellus gave Syracuse to plunder. Though declining slowly through

11136-469: The proliferation of Standard Italian. The Italians who emigrated during the Italian diaspora beginning in 1861 were often of the uneducated lower class, and thus the emigration had the effect of increasing the percentage of literates, who often knew and understood the importance of Standard Italian, back home in Italy. A large percentage of those who had emigrated also eventually returned to Italy, often more educated than when they had left. Although use of

11252-528: The pronunciation of stressed "e", and of "s" between vowels in many words: e.g. va bene "all right" is pronounced [vabˈbɛːne] by a Roman (and by any standard Italian speaker), [vaˈbeːne] by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the La Spezia–Rimini Line ); a casa "at home" is [akˈkaːsa] for Roman, [akˈkaːsa] or [akˈkaːza] for standard, [aˈkaːza] for Milanese and generally northern. In contrast to

11368-415: The publication of Agnolo Monosini 's Latin tome Floris italicae linguae libri novem in 1604 followed by the first Italian dictionary in 1612. An important event that helped the diffusion of Italian was the conquest and occupation of Italy by Napoleon in the early 19th century (who was himself of Italian-Corsican descent). This conquest propelled the unification of Italy some decades after and pushed

11484-542: The referendum that allowed France to annex Savoy and Nice, and a group of his followers (among the Italian Savoyards ) took refuge in Italy in the following years. Corsica passed from the Republic of Genoa to France in 1769 after the Treaty of Versailles . Italian was the official language of Corsica until 1859. Giuseppe Garibaldi called for the inclusion of the " Corsican Italians " within Italy when Rome

11600-410: The site of today's Cathedral), was erected in the city to commemorate the event. Syracuse grew considerably during this time. Its walls encircled 120 hectares (300 acres) in the fifth century, but as early as the 470s BC the inhabitants started building outside the walls. The complete population of its territory approximately numbered 250,000 in 415 BC and the population size of the city itself

11716-411: The so-called Lex Hieronica , which was later adopted by the Romans for their administration of Sicily; he also had the theatre enlarged and a new immense altar , the "Hiero's Ara", built. Under his rule lived the most famous Syracusan, the mathematician and natural philosopher Archimedes . Among his many inventions were various military engines including the claw of Archimedes , later used to resist

11832-415: The stations and is not subject to any control and validation procedure, neither automatic nor manual. It can therefore report errors due to sensor malfunctions as well as maintenance interventions". In 2016, there were 122,051 people residing in Syracuse, located in the province of Syracuse, Sicily , of whom 48.7% were male and 51.3% were female. Minors (children ages 18 and younger) totalled 18.9 percent of

11948-473: The teachings of the Roman Catholic Church began to be understood from new perspectives as humanists —individuals who placed emphasis on the human body and its full potential—began to shift focus from the church to human beings themselves. The continual advancements in technology play a crucial role in the diffusion of languages. After the invention of the printing press in the 15th century,

12064-469: The title Divina , were read throughout the peninsula and his written dialect became the "canonical standard" that all educated Italians could understand. Dante is still credited with standardizing the Italian language. In addition to the widespread exposure gained through literature, the Florentine dialect also gained prestige due to the political and cultural significance of Florence at the time and

12180-542: The total population of the country. In Australia, Italian is the second most spoken foreign language after Chinese, with 1.4% of the population speaking it as their home language. The main Italian-language newspapers published outside Italy are the L'Osservatore Romano ( Vatican City ), the L'Informazione di San Marino ( San Marino ), the Corriere del Ticino and the laRegione Ticino ( Switzerland ),

12296-457: The visitor interested in historical sites (such as the Ear of Dionysius ). A process of recovering and restoring the historical centre has been ongoing since the 1990s. Nearby places of note include Catania , Noto , Modica and Ragusa . Syracuse experiences a hot-summer Mediterranean climate ( Köppen climate classification : Csa ) with mild, wet winters and hot, dry summers. Snow is infrequent;

12412-503: The work of Stephanus of Byzantium , but in the case of Menippus there is also some manuscript material. From it, it seems Marcian had not improved much upon Menippus. Early in its publication history, the work of Pseudo-Scymnus had been attributed to Marcian. Apart from his writings, philologists believe that an annotated collection Marcian made of his sources in geography formed the basis of today's extant manuscripts of these earlier works. The date of Marcian can only be inferred. He

12528-615: The years, Syracuse maintained the status of capital of the Roman government of Sicily and seat of the praetor . It remained an important port for trade between the Eastern and the Western parts of the Empire. Christianity spread in the city through the efforts of Paul of Tarsus and Saint Marziano, the first bishop of the city, who made it one of the main centres of proselytism in the West. In

12644-613: Was Dionysius the Younger , who was however expelled by Dion in 356 BC. But the latter's despotic rule led in turn to his expulsion, and Dionysius reclaimed his throne in 347 BC. Dionysius was besieged in Syracuse by the Syracusan general Hicetas in 344 BC. The following year the Corinthian Timoleon installed a democratic regime in the city after he exiled Dionysius and defeated Hicetas. The long series of internal struggles had weakened Syracuse's power on

12760-561: Was also introduced to Somalia through colonialism and was the sole official language of administration and education during the colonial period but fell out of use after government, educational and economic infrastructure were destroyed in the Somali Civil War . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia. Although over 17 million Americans are of Italian descent , only

12876-525: Was annexed to the Kingdom of Italy , but King Victor Emmanuel II did not agree to it. Italian is generally understood in Corsica by the population resident therein who speak Corsican , which is an Italo-Romance idiom similar to Tuscan. Francization occurred in Nice case, and caused a near-disappearance of the Italian language as many of the Italian speakers in these areas migrated to Italy. In Corsica, on

12992-490: Was earlier than Stephen of Byzantium , by whom he is quoted, and later than Ptolemy , upon whose work his own depends. Salmasius in his Exercitationes Plinianae placed him about the time of Synesius , who speaks of a Marcian in his " Epistola C " to the Heracleote rhetor Pylaemenes. But there is danger of error in assuming this to be the same Marcian. Müller places him about A.D.400. The text of Markianos/Marcian

13108-468: Was given by Vibius Sequester citing first Stephanus Byzantius in that there was a Syracusian marsh ( λίμνη ) called Syrako and secondly Marcian's Periegesis wherein Archias gave the city the name of a nearby marsh; hence one gets Syrako (and thereby Syrakousai and other variants) for the name of Syracuse, a name also attested by Epicharmus . The settlement of Syracuse was a planned event , as

13224-443: Was mirrored by a decline in the use of the dialects. An increase in literacy was one of the main driving factors (one can assume that only literates were capable of learning Standard Italian, whereas those who were illiterate had access only to their native dialect). The percentage of literates rose from 25% in 1861 to 60% in 1911, and then on to 78.1% in 1951. Tullio De Mauro , an Italian linguist, has asserted that in 1861 only 2.5% of

13340-517: Was probably similar to Athens. Gelo was succeeded by his brother Hiero , who fought against the Etruscans at Cumae in 474 BC. His rule was eulogized by poets like Simonides of Ceos , Bacchylides and Pindar , who visited his court. A democratic regime was introduced by Thrasybulos (467 BC). The city continued to expand in Sicily , fighting against the rebellious Siculi , and on

13456-658: Was replaced by the French. This was due to the annexation of the surrounding County of Nice to France following the Treaty of Turin (1860) . It formerly had official status in Montenegro (because of the Venetian Albania ), parts of Slovenia and Croatia (because of the Venetian Istria and Venetian Dalmatia ), parts of Greece (because of the Venetian rule in the Ionian Islands and by

#84915