Misplaced Pages

#270729

142-611: Some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures with which they are in contact. In the West, the Bible (including, but not limited to the Book of Proverbs ) and medieval Latin (aided by the work of Erasmus ) have played a considerable role in distributing proverbs. Not all Biblical proverbs, however, were distributed to the same extent: one scholar has gathered evidence to show that cultures in which

284-546: A perfect man . For example, the Annals would allow them to relate the moral problems of the present to past political events; the Book of Odes reflects the "mood and concerns" of the commoners and their view on government; while the Book of Changes encompasses the key theory and practice of divination. Although some Chinese people follow Confucianism in a religious manner, many argue that its values are secular and that it

426-465: A "transmitter who invented nothing". He puts the greatest emphasis on the importance of study, and it is the Chinese character for study (學) that opens the text. Far from trying to build a systematic or formalist theory, he wanted his disciples to master and internalize older classics, so that they can capture the ancient wisdoms that promotes "harmony and order", to aid their self-cultivation to become

568-551: A Soft Place", and the pair "Verbs of a feather flock together" and "Verbs of a feather flock together II". Proverbs have been noted as common in subtitles of articles such as "Discontinued intergenerational transmission of Czech in Texas: 'Hindsight is better than foresight'." Also, the reverse is found with a proverb (complete or partial) as the title, then an explanatory subtitle, "To Change or Not to Change Horses: The World War II Elections". Many authors have cited proverbs as epigrams at

710-615: A boon; / The man who calls the piper / Will also call the tune." Eliza Griswold also created a poem by stringing proverbs together, Libyan proverbs translated into English. Because proverbs are familiar and often pointed, they have been used by a number of hip-hop poets. This has been true not only in the USA, birthplace of hip-hop, but also in Nigeria. Since Nigeria is so multilingual, hip-hop poets there use proverbs from various languages, mixing them in as it fits their need, sometimes translating

852-400: A capital G ), and other translations that have been put forth include "authoritativeness" and "selflessness". Confucius's moral system was based upon empathy and understanding others, rather than divinely ordained rules. To develop one's spontaneous responses of rén so that these could guide action intuitively was even better than living by the rules of yì . Confucius asserts that virtue is

994-417: A character from that period. Some authors have used so many proverbs that there have been entire books written cataloging their proverb usage, such as Charles Dickens , Agatha Christie , George Bernard Shaw , Miguel de Cervantes , and Friedrich Nietzsche . On the non-fiction side, proverbs have also been used by authors for articles that have no connection to the study of proverbs. Some have been used as

1136-529: A dozen proverbs in The Horse and His Boy , and Mercedes Lackey created dozens for her invented Shin'a'in and Tale'edras cultures; Lackey's proverbs are notable in that they are reminiscent to those of Ancient Asia – e.g. "Just because you feel certain an enemy is lurking behind every bush, it doesn't follow that you are wrong" is like to "Before telling secrets on the road, look in the bushes." These authors are notable for not only using proverbs as integral to

1278-416: A fictional story set in a real society, the movie Forrest Gump introduced "Life is like a box of chocolates" into broad society. In at least one case, it appears that a proverb deliberately created by one writer has been naively picked up and used by another who assumed it to be an established Chinese proverb, Ford Madox Ford having picked up a proverb from Ernest Bramah , "It would be hypocrisy to seek for

1420-452: A fraction of a proverb to invoke an entire proverb, e.g. "All is fair" instead of "All is fair in love and war", and "A rolling stone" for "A rolling stone gathers no moss." The grammar of proverbs is not always the typical grammar of the spoken language. Elements are often moved around, to achieve rhyme or focus. Another type of grammatical construction is the wellerism , a speaker and a quotation, often with an unusual circumstance, such as

1562-742: A head in 223  BCE when the Qin state conquered all of China. Li Si , Prime Minister of the Qin dynasty , convinced Qin Shi Huang to abandon the Confucians' recommendation of awarding fiefs akin to the Zhou dynasty before them which he saw as being against to the Legalist idea of centralizing the state around the ruler. Under the succeeding Han and Tang dynasties, Confucian ideas gained even more widespread prominence. Under Emperor Wu of Han ,

SECTION 10

#1732775433271

1704-442: A literal sense, not yet knowing how to understand the conventionalized metaphor. Interpretation of proverbs is also affected by injuries and diseases of the brain, "A hallmark of schizophrenia is impaired proverb interpretation." Proverbs in various languages are found with a wide variety of grammatical structures. In English, for example, we find the following structures (in addition to others): However, people will often quote only

1846-462: A loyalist official rose up with the people of Hou and forced Hou Fan to flee to the state of Qi . The situation may have been in favor for Confucius as this likely made it possible for Confucius and his disciples to convince the aristocratic families to dismantle the fortifications of their cities. Eventually, after a year and a half, Confucius and his disciples succeeded in convincing the Shu family to raze

1988-497: A mean between extremes. For example, the properly generous person gives the right amount – not too much and not too little. Confucius's political thought is based upon his ethical thought. He argued that the best government is one that rules through "rites" ( lǐ ) and morality, and not by using incentives and coercion. He explained that this is one of the most important analects: "If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid

2130-477: A pattern of life that lasted for more than a millennium. It is an example of Biblical wisdom literature and raises questions about values, moral behavior, the meaning of human life, and right conduct, and its theological foundation is that "the fear of God is the beginning of wisdom." Wisdom is personified and praised for her role in creation; God acquired her before all else and gave order to chaos through her. As humans have life and prosperity by conforming to

2272-410: A person mishears one of Jesus Christ's beatitudes , "I think it was 'Blessed are the cheesemakers.'" Some books and stories are built around a proverb. Some of Tolkien's books have been analyzed as having "governing proverbs" where "the action of a book turns on or fulfills a proverbial saying." Some stories have been written with a proverb overtly as an opening, such as "A stitch in time saves nine" at

2414-563: A person that keeps moving, seeing moss as a positive thing, such as profit; others see the proverb as praising people that keep moving and developing, seeing moss as a negative thing, such as negative habits. Similarly, among Tajik speakers, the proverb "One hand cannot clap" has two significantly different interpretations. Most see the proverb as promoting teamwork. Others understand it to mean that an argument requires two people. In an extreme example, one researcher working in Ghana found that for

2556-515: A person throughout life?" The Master replied: "How about 'reciprocity'! Never impose on others what you would not choose for yourself." Often overlooked in Confucian ethics are the virtues to the self: sincerity and the cultivation of knowledge. Virtuous action towards others begins with virtuous and sincere thought, which begins with knowledge. A virtuous disposition without knowledge is susceptible to corruption, and virtuous action without sincerity

2698-513: A reference to something recent, such as the Haitian proverb "The fish that is being microwaved doesn't fear the lightning". Similarly, there is a recent Maltese proverb, wil-muturi, ferh u duluri "Women and motorcycles are joys and griefs"; the proverb is clearly new, but still formed as a traditional style couplet with rhyme. Also, there is a proverb in the Kafa language of Ethiopia that refers to

2840-438: A ruler's responsibilities to lead by virtue. Confucius considered himself a transmitter for the values of earlier periods which he claimed had been abandoned in his time. He advocated for filial piety , endorsing strong family loyalty, ancestor veneration , the respect of elders by their children and of husbands by their wives. Confucius recommended a robust family unit as the cornerstone for an ideal government. He championed

2982-547: A single Akan proverb, twelve different interpretations were given. Proverb interpretation is not automatic, even for people within a culture: Owomoyela tells of a Yoruba radio program that asked people to interpret an unfamiliar Yoruba proverb, "very few people could do so". Siran found that people who had moved out of the traditional Vute-speaking area of Cameroon were not able to interpret Vute proverbs correctly, even though they still spoke Vute. Their interpretations tended to be literal. Children will sometimes interpret proverbs in

SECTION 20

#1732775433271

3124-477: A slightly different use of reshaping proverbs, in the Aubrey–Maturin series of historical naval novels by Patrick O'Brian , Capt. Jack Aubrey humorously mangles and mis-splices proverbs, such as "Never count the bear's skin before it is hatched" and "There's a good deal to be said for making hay while the iron is hot." Earlier than O'Brian's Aubrey, Beatrice Grimshaw also used repeated splicings of proverbs in

3266-491: A society, but are now no longer so widely known. For example, English speakers use some non-English proverbs that are drawn from languages that used to be widely understood by the educated class, e.g. "C'est la vie" from French and " Carpe diem " from Latin. Proverbs are often handed down through generations. Therefore, "many proverbs refer to old measurements, obscure professions, outdated weapons, unknown plants, animals, names, and various other traditional matters." Therefore, it

3408-491: A student or child, dramatic personifications of both Wisdom and Folly, and the "words of the wise" sayings, which are longer than the Solomonic "sayings" but shorter and more diverse than the "instructions." The first section ( chapters 1–9 ) comprises an initial invitation to young men to take up the course of wisdom, ten "instructions", and five poems on personified Woman Wisdom. Verses 1:1-7 constitute an introduction to

3550-547: A title alludes to a proverb, but does not actually quote much of it, such as The Gift Horse's Mouth by Robert Campbell. Some books or stories have titles that are twisted proverbs, anti-proverbs, such as No use dying over spilled milk , When life gives you lululemons, and two books titled Blessed are the Cheesemakers . The twisted proverb of last title was also used in the Monty Python movie Life of Brian , where

3692-517: A town. Eventually, he rose to the position of Minister of Crime. The Xunzi says that once assuming the post, Confucius ordered the execution of Shaozheng Mao , another Lu state official and scholar whose lectures attracted the three thousand disciples several times except Yan Hui . Shaozheng Mao was accused of 'five crimes', each worth execution, including 'concealed evilness, stubborn abnormality, eloquent duplicity, erudition in bizarre facts and generosity to evildoers'. Confucius desired to return

3834-487: A transmissible human craft, until with 30:1–14, the "words of Agur," we return once more to the idea that God alone possesses wisdom. "The fear of God is the beginning of wisdom" (Proverbs 9:10 – the phrase implies submission to God's will). Wisdom is praised for her role in creation ("God by wisdom founded the earth; by understanding, he established the heavens" – Proverbs 3:19). God acquired her before all else, and through her, he gave order to chaos ("When [God] established

3976-505: A wife of noble character. It is impossible to offer precise dates for the sayings in Proverbs, a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. The phrase conventionally used for the title is taken from chapter 1:1, mishley shelomoh , Proverbs of Solomon (the phrase is repeated at 10:1 and 25:1), and is likely more concerned with labeling the material than ascribing authorship. The book

4118-473: A year later the couple had their first child, their son Kong Li ( 孔鯉 ). Qiguan and Confucius later had two daughters together, one of whom is thought to have died as a child and one was named Kong Jiao ( 孔姣 ). Confucius was educated at schools for commoners, where he studied and learned the Six Arts . Confucius was born into the class of shi ( 士 ), between the aristocracy and the common people. He

4260-562: Is a skill that is developed over years. Additionally, children have not mastered the patterns of metaphorical expression that are invoked in proverb use. Proverbs, because they are indirect, allow a speaker to disagree or give advice in a way that may be less offensive. Studying actual proverb use in conversation, however, is difficult since the researcher must wait for proverbs to happen. An Ethiopian researcher, Tadesse Jaleta Jirata, made headway in such research by attending and taking notes at events where he knew proverbs were expected to be part of

4402-512: Is an anthology made up of six discrete units. The Proverbs of Solomon section, chapters 1–9, was probably the last to be composed, in the Persian or Hellenistic periods. This section has parallels to prior cuneiform writings. The second, chapters 10–22:16, carries the superscription "the proverbs of Solomon", which may have encouraged its inclusion in the Hebrew canon. The third unit, 22:17–24:22,

Proverb - Misplaced Pages Continue

4544-579: Is as close as biblical literature comes to Greek philosophy, of which it was a contemporary; it shares with the Greeks an inquiry into values and reflections on the human condition, although there is no discussion of ontology , epistemology , metaphysics , and the other abstract issues raised by the Greeks. The rabbinic college almost excluded the Book of Proverbs from the Bible in the late first century. They did this because of its contradictions (the result of

4686-426: Is based upon the idea of reciprocity. Yì can be translated as righteousness , though it may mean what is ethically best to do in a certain context. The term contrasts with action done out of self-interest . While pursuing one's own self-interest is not necessarily bad, one would be a better, more righteous person if one's life was based upon following a path designed to enhance the greater good. Thus an outcome of yì

4828-451: Is best". "The proverb has since been used in other contexts to prompt quick action." Over 1,400 new English proverbs are said to have been coined and gained currency in the 20th century. This process of creating proverbs is always ongoing, so that possible new proverbs are being created constantly. Those sayings that are adopted and used by an adequate number of people become proverbs in that society. The creation of proverbs in many parts of

4970-496: Is common that they preserve words that become less common and archaic in broader society. Archaic proverbs in solid form – such as murals, carvings, and glass – can be viewed even after the language of their form is no longer widely understood, such as an Anglo-French proverb in a stained glass window in York. Proverbs are often and easily translated and transferred from one language into another. "There

5112-509: Is doing the right thing for the right reason. Just as action according to lǐ should be adapted to conform to the aspiration of adhering to yì , so yì is linked to the core value of rén ( 仁 ). Rén consists of five basic virtues: seriousness, generosity, sincerity, diligence, and kindness. Rén is the virtue of perfectly fulfilling one's responsibilities toward others, most often translated as "benevolence", "humaneness", or "empathy"; translator Arthur Waley calls it "Goodness" (with

5254-702: Is embraced as a true local proverb in many places and should not be excluded in any collection of proverbs because it is shared by the neighbors. However, though it has gone through multiple languages and millennia, the proverb can be traced back to an ancient Babylonian proverb Another example of a widely spread proverb is "A drowning person clutches at [frogs] foam", found in Peshai of Afghanistan and Orma of Kenya, and presumably places in between. Proverbs about one hand clapping are common across Asia, from Dari in Afghanistan to Japan. Some studies have been done devoted to

5396-571: Is found in this famous anecdote: 廄焚。子退朝，曰：傷人乎？不問馬。 When the stables were burnt down, on returning from court Confucius said, "Was anyone hurt?" He did not ask about the horses. This remark was considered a strong manifestation of Confucius' advocacy in humanism. One of his teachings was a variant of the Golden Rule , sometimes called the " Silver Rule " owing to its negative form: 子貢問曰：有一言而可以終身行之者乎？子曰：其恕乎！己所不欲、勿施於人。 Zi Gong [a disciple] asked: "Is there any one word that could guide

5538-464: Is headed "bend your ear and hear the words of the wise". A large part of this section is a recasting of a second-millennium BCE Egyptian work, the Instruction of Amenemope , and may have reached the Hebrew author(s) through an Aramaic translation. Chapter 24:23 begins a new section and source with the declaration, "these too are from the wise". The next section at chapter 25:1 has a superscription to

5680-455: Is less a religion than a secular morality. Proponents of religious Confucianism argue that despite the secular nature of Confucianism's teachings, it is based on a worldview that is religious. Confucius was considered more of a humanist than a spiritualist, his discussions on afterlife and views concerning Heaven remained indeterminate, and he is largely unconcerned with spiritual matters often considered essential to religious thought, such as

5822-452: Is merely silly or playful (though see the words of Agur for a "fool" who has wisdom and could be seen as playful). For the most part, Proverbs offers a simplistic view of life with few grey areas: a life lived according to the rules brings reward, and life in violation of them is certain to bring disaster. In contrast, Job and Ecclesiastes appear to be direct contradictions of the simplicities of Proverbs, each in its own way all but dismissing

Proverb - Misplaced Pages Continue

5964-640: Is not commonly used, but a form of it is still heard (or read) in the proverb "There is many a slip 'twixt the cup and the lip." The conservative form preserves the meter and the rhyme. This conservative nature of proverbs can result in archaic words and grammatical structures being preserved in individual proverbs, as has been widely documented, e.g. in Amharic, Nsenga , Polish, Venda , Hebrew , Giriama , Georgian , Karachay-Balkar , Hausa , Uzbek , Budu of Congo , Kazakh . In addition, proverbs may still be used in languages which were once more widely known in

6106-462: Is not true righteousness. Cultivating knowledge and sincerity is also important for one's own sake; the superior person loves learning for the sake of learning and righteousness for the sake of righteousness. The Confucian theory of ethics as exemplified in lǐ ( 禮 ) is based on three important conceptual aspects of life: (a) ceremonies associated with sacrifice to ancestors and deities of various types, (b) social and political institutions, and (c)

6248-451: Is nothing so uncertain as the derivation of proverbs, the same proverb being often found in all nations, and it is impossible to assign its paternity." Proverbs are often borrowed across lines of language, religion, and even time. For example, a proverb of the approximate form "No flies enter a mouth that is shut" is currently found in Spain, France, Ethiopia, and many countries in between. It

6390-438: Is said to have worked in various government jobs during his early 20s, and as a bookkeeper and a caretaker of sheep and horses, using the proceeds to give his mother a proper burial. When his mother died, Confucius (aged 23) is said to have mourned for three years , as was the tradition. In Confucius's time, the state of Lu was headed by a ruling ducal house. Under the duke were three aristocratic families , whose heads bore

6532-545: Is still found in languages around the world, with plenty of examples from Africa, including Yorùbá and Igbo of Nigeria. A film that makes rich use of proverbs is Forrest Gump , known for both using and creating proverbs. Other studies of the use of proverbs in film include work by Kevin McKenna on the Russian film Aleksandr Nevsky , Haase's study of an adaptation of Little Red Riding Hood , Elias Dominguez Barajas on

6674-428: Is the extension of its literal meaning. Some experts classify proverbs and proverbial phrases as types of idioms. Proverbs come from a variety of sources. Some are, indeed, the result of people pondering and crafting language, such as some by Confucius , Plato , Baltasar Gracián , etc. Others are taken from such diverse sources as poetry, stories, songs, commercials, advertisements, movies, literature, etc. A number of

6816-457: Is thought that Confucius was born on 28 September 551 BCE, in Zou ( 鄒 , in modern Shandong ). The area was notionally controlled by the kings of Zhou but effectively independent under the local lords of Lu , who ruled from the nearby city of Qufu. His father Kong He (or Shuliang He) was an elderly commandant of the local Lu garrison. His ancestry traced back through the dukes of Song to

6958-578: The Water Margin ( Shuihu zhuan ) and one proverb every 4,000 words in Wen Jou-hsiang . But modern Chinese novels have fewer proverbs by far. Proverbs (or portions of them) have been the inspiration for titles of books: The Bigger they Come by Erle Stanley Gardner , and Birds of a Feather (several books with this title), Devil in the Details (multiple books with this title). Sometimes

7100-524: The Analects . Confucius's disciples and his only grandson, Zisi , continued his philosophical school after his death. These efforts spread Confucian ideals to students who then became officials in many of the royal courts in China, thereby giving Confucianism the first wide-scale test of its dogma . Two of Confucius's most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings. In

7242-691: The Christian Old Testament traditionally ascribed to King Solomon and his students. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX), it became Παροιμίαι ( Paroimiai , "Proverbs"); in the Latin Vulgate , the title was Proverbia —from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to

SECTION 50

#1732775433271

7384-574: The Shang dynasty which had preceded the Zhou. Traditional accounts of Confucius's life relate that Kong He's grandfather had migrated the family from Song to Lu. Not all modern scholars accept Confucius's descent from Song nobility. Kong He died when Confucius was three years old, and Confucius was raised by his mother Yan Zhengzai ( 顏徵在 ) in poverty. His mother later died at less than 40 years of age. At age 19, he married Lady Qiguan ( 亓官氏 ), and

7526-687: The Silver Rule , or a negative form of the Golden Rule , advising, "Do not do unto others what you do not want done to yourself." The time of Confucius's life saw a rich diversity of thought , and was a formative period in China's intellectual history. His ideas gained in prominence during the Warring States period , but experienced setback immediately following the Qin conquest . Under Emperor Wu of Han , Confucius's ideas received official sanction, with affiliated works becoming mandatory readings for career paths leading to officialdom. During

7668-683: The Tang and Song dynasties, Confucianism developed into a system known in the West as Neo-Confucianism , and later as New Confucianism . From ancient dynasties to the modern era, Confucianism has integrated into the Chinese social fabric and way of life. Traditionally, Confucius is credited with having authored or edited many of the ancient texts including all of the Five Classics . However, modern scholars exercise caution in attributing specific assertions to Confucius himself, for at least some of

7810-523: The works attributed to Confucius were made the official imperial philosophy and required reading for civil service examinations in 140  BCE which was continued nearly unbroken until the end of the 19th century. As Mohism lost support by the time of the Han, the main philosophical contenders were Legalism, which Confucian thought somewhat absorbed, the teachings of Laozi , whose focus on more spiritual ideas kept it from direct conflict with Confucianism, and

7952-707: The 16th century during the late Ming dynasty . The first known effort was by Michele Ruggieri , who returned to Italy in 1588 and carried on his translations while residing in Salerno . Matteo Ricci started to report on the thoughts of Confucius, and a team of Jesuits— Prospero Intorcetta , Philippe Couplet , and two others—published a translation of several Confucian works and an overview of Chinese history in Paris in 1687. François Noël , after failing to persuade Clement   XI that Chinese veneration of ancestors and Confucius did not constitute idolatry , completed

8094-521: The Analects, Confucius described the importance of the poetry in the intellectual and moral development of an individual: The Master said, "My children, why do you not study the Book of Poetry ? " The Odes serve to stimulate the mind. "They may be used for purposes of self-contemplation. "They teach the art of sociability. "They show how to regulate feelings of resentment. "From them you learn

8236-428: The Bible is the major spiritual book contain "between three hundred and five hundred proverbs that stem from the Bible," whereas another shows that, of the 106 most common and widespread proverbs across Europe, 11 are from the Bible. However, almost every culture has its own unique proverbs. Lord John Russell ( c.  1850 ) observed poetically that a "proverb is the wit of one, and the wisdom of many." But giving

8378-627: The Bini of Nigeria, there are three words that are used to translate "proverb": ere, ivbe , and itan . The first relates to historical events, the second relates to current events, and the third was "linguistic ornamentation in formal discourse". Among the Balochi of Pakistan and Afghanistan, there is a word batal for ordinary proverbs and bassīttuks for "proverbs with background stories". There are also language communities that combine proverbs and riddles in some sayings, leading some scholars to create

8520-719: The Book of Proverbs Confucius Confucius ( 孔子 ; pinyin: Kǒngzǐ ; lit.   ' Master Kong ' ; c.  551  – c.  479 BCE ), born Kong Qiu ( 孔丘 ), was a Chinese philosopher of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Much of the shared cultural heritage of the Sinosphere originates in the philosophy and teachings of Confucius. His philosophical teachings, called Confucianism , emphasized personal and governmental morality, harmonious social relationships , righteousness, kindness, sincerity, and

8662-584: The Colossians calls Jesus "...image of the invisible God, first-born of all creation...", while the Gospel of John identifies him with the creative word ("In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God"). In the 4th century, when Christianity was caught up in heresies and still developing the creeds which would define its beliefs, Proverbs 8:22 was used both to support and refute

SECTION 60

#1732775433271

8804-574: The Ji's palace complex and ascended the Wuzi Terrace. Confucius ordered two officers to lead an assault against the rebels. At least one of the two officers was a retainer of the Ji family, but they were unable to refuse the orders while in the presence of the duke, viscounts, and court. The rebels were pursued and defeated at Gu. Immediately after the revolt was defeated, the Ji family razed the Bi city walls to

8946-527: The Lord!"), wisdom appeals to human reason and observation. The pre-Exilic (i.e. pre-586 BC) Old Testament allowed no equals to YHWH in heaven, despite the continued existence of an assembly of subordinate servant-deities . The post-Exilic writers of the Wisdom tradition developed the idea that Wisdom existed before creation and was used by God to create the universe: "Present from the beginning, Wisdom assumes

9088-706: The Pacific have them, such as Māori with whakataukī. Other Pacific languages do not, e.g. "there are no proverbs in Kilivila " of the Trobriand Islands . In the New World, there are almost no proverbs: "While proverbs abound in the thousands in most cultures of the world, it remains a riddle why the Native Americans have hardly any proverb tradition at all." Although, "as Mieder has commented . . .

9230-638: The assumptions of the "wise". Noteworthy also is the fact that the "mighty acts of God" ( the Exodus , the giving of the Torah at Sinai, the Covenant between God and Israel, etc.) which make up Israel's history are completely or almost completely absent from Proverbs and the other Wisdom books: in contrast to the other books of the Hebrew Bible, which appeal to divine revelation for their authority ("Thus says

9372-478: The authority of the state to the duke by dismantling the fortifications of the city—strongholds belonging to the three families. This way, he could establish a centralized government. However, Confucius relied solely on diplomacy as he had no military authority himself. In 500  BCE , Hou Fan—the governor of Hou—revolted against his lord of the Shu family. Although the Meng and Shu families unsuccessfully besieged Hou,

9514-530: The basis for book titles, e.g. I Shop, Therefore I Am: Compulsive Buying and the Search for Self by April Lane Benson. Some proverbs been used as the basis for article titles, though often in altered form: "All our eggs in a broken basket: How the Human Terrain System is undermining sustainable military cultural competence" and "Should Rolling Stones Worry About Gathering Moss?", "Between a Rock and

9656-473: The basis of their moral merits instead of lineage. These would be rulers devoted to their people, striving for personal and social perfection , and such a ruler would spread his own virtues to the people instead of imposing proper behavior with laws and rules. While Confucius supported the idea of government ruling by a virtuous king, his ideas contained a number of elements to limit the power of rulers. He argued for representing truth in language, and honesty

9798-711: The beginning of "Kitty's Class Day", one of Louisa May Alcott 's Proverb Stories . Other times, a proverb appears at the end of a story, summing up a moral to the story, frequently found in Aesop's Fables , such as " Heaven helps those who help themselves " from Hercules and the Wagoner . In a novel by the Ivorian novelist Ahmadou Kourouma , "proverbs are used to conclude each chapter". Proverbs have also been used strategically by poets. Sometimes proverbs (or portions of them or anti-proverbs ) are used for titles, such as "A bird in

9940-568: The beginning of their articles, e.g. "'If you want to dismantle a hedge, remove one thorn at a time' Somali proverb" in an article on peacemaking in Somalia. An article about research among the Māori used a Māori proverb as a title, then began the article with the Māori form of the proverb as an epigram "Set the overgrown bush alight and the new flax shoots will spring up", followed by three paragraphs about how

10082-447: The book's origins as not just an anthology but an anthology of anthologies). The reader is told, for example, both to "not answer a fool according to his folly," according to 26:4, and to "answer a fool according to his folly", as 26:5 advises. More pervasively, the recurring theme of the initial unit (chapters 1–9) is that the fear of the Lord is the beginning of wisdom, but the following units are much less theological, presenting wisdom as

10224-584: The borrowing may have been through plural languages. In some cases, it is possible to make a strong case for discerning the direction of the borrowing based on an artistic form of the proverb in one language, but a prosaic form in another language. For example, in Ethiopia there is a proverb "Of mothers and water, there is none evil." It is found in Amharic , Alaaba language , and Oromo , three languages of Ethiopia: The Oromo version uses poetic features, such as

10366-627: The bush" by Lord Kennet and his stepson Peter Scott and " The blind leading the blind " by Lisa Mueller. Sometimes, multiple proverbs are important parts of poems, such as Paul Muldoon 's "Symposium", which begins "You can lead a horse to water but you can't make it hold its nose to the grindstone and hunt with the hounds. Every dog has a stitch in time..." In Finnish there are proverb poems written hundreds of years ago. The Turkish poet Refiki wrote an entire poem by stringing proverbs together, which has been translated into English poetically yielding such verses as "Be watchful and be wary, / But seldom grant

10508-421: The cat. Some authors have created proverbs in their writings, such as J.R.R. Tolkien , and some of these proverbs have made their way into broader society. Similarly, C. S. Lewis is credited for a proverb regarding a lobster in a pot, which he wrote about in his book series Chronicles of Narnia . In cases like this, deliberately created proverbs for fictional societies have become proverbs in real societies. In

10650-407: The centuries after his death, Mencius ( 孟子 ) and Xunzi ( 荀子 ) both composed important teachings elaborating in different ways on the fundamental ideas associated with Confucius. Mencius (4th century  BCE ) articulated the innate goodness in human beings as a source of the ethical intuitions that guide people towards rén , yì , and lǐ , while Xunzi (3rd century  BCE ) underscored

10792-689: The claims of the Arians . The Arians, assuming that Christ could be equated with the "Wisdom of God" (1 Corinthians 1:24), argued that the Son, like Wisdom, was "created", and therefore subordinate to the Creator; their opponents, who argued that the relevant Hebrew word should be translated as "begot", won the debate, and the Nicene Creed declared that the Son was "begotten, not made", meaning that God and Christ were consubstantial . Online translations of

10934-412: The collections as follows: "Proverb" is a translation of the Hebrew word mashal , but "mashal" has a wider range of meanings than the short, catchy saying implied by the English word. Thus, roughly half the book is made up of "sayings" of this type, while the other half consists of longer poetic units of various types. These include "instructions" formulated as advice from a teacher or parent addressed to

11076-508: The conversations. Many authors have used proverbs in their writings, for a very wide variety of literary genres: epics, novels, poems, short stories. Probably the most famous user of proverbs in novels is J. R. R. Tolkien in his The Hobbit and The Lord of the Rings series. Herman Melville is noted for creating proverbs in Moby-Dick and in his poetry. Also, C. S. Lewis created

11218-508: The courts of these states, he expounded his political beliefs but did not see them implemented. According to the Zuozhuan , Confucius returned home to his native Lu when he was 68, after he was invited to do so by Ji Kangzi, the chief minister of Lu. The Shiji depicts him spending his last years teaching 3000 pupils, with 72 or 77 accomplished disciples that mastered the Six Arts . Meanwhile, Confucius dedicated himself in transmitting

11360-437: The destruction of the Meng family. Even though Viscount Meng Yi gave his word not to interfere with an attempt, he went back on his earlier promise to dismantle the walls. Later in 498  BCE , Duke Ding of Lu personally went with an army to lay siege to Cheng in an attempt to raze its walls to the ground, but he did not succeed. Thus, Confucius could not achieve the idealistic reforms that he wanted including restoration of

11502-546: The development of the characters and the story line, but also for creating proverbs. Among medieval literary texts, Geoffrey Chaucer 's Troilus and Criseyde plays a special role because Chaucer's usage seems to challenge the truth value of proverbs by exposing their epistemological unreliability. Rabelais used proverbs to write an entire chapter of Gargantua . The patterns of using proverbs in literature can change over time. A study of "classical Chinese novels" found proverb use as frequently as one proverb every 3,500 words in

11644-411: The duke and the three viscounts together at the court. Zhong You was one of the disciples of Confucius and Confucius had arranged for him to be given the position of governor by the Ji family. When Confucius heard of the raid, he requested that Viscount Ji Huan allow the duke and his court to retreat to a stronghold on his palace grounds. Thereafter, the heads of the three families and the duke retreated to

11786-464: The duke neglected to send to Confucius a portion of the sacrificial meat that was his due according to custom, and Confucius seized upon this pretext to leave both his post and the Lu state. After Confucius's resignation, he travelled around the principality states of north-east and central China including Wey , Song , Zheng , Cao , Chu , Qi , Chen , and Cai (and a failed attempt to go to Jin ). At

11928-406: The duke of Lu. The duke indulged himself in pleasure and did not attend to official duties for three days. Confucius was disappointed and resolved to leave Lu and seek better opportunities, yet to leave at once would expose the misbehavior of the duke and therefore bring public humiliation to the ruler Confucius was serving. Confucius therefore waited for the duke to make a lesser mistake. Soon after,

12070-403: The effect that the following proverbs were transcribed "by the men of Hezekiah", indicating at face value that they were collected in the reign of Hezekiah in the late 8th century BCE. Chapters 30 and 31 (the "words of Agur," the "words of Lemuel," and the description of the ideal woman) are a set of appendices, quite different in style and emphasis from the previous chapters. The "wisdom" genre

12212-418: The etiquette of daily behavior. Some believed that lǐ originated from the heavens, but Confucius stressed the development of lǐ through the actions of sage leaders in human history. His discussions of lǐ seem to redefine the term to refer to all actions committed by a person to build the ideal society, rather than those conforming with canonical standards of ceremony. In the early Confucian tradition, lǐ

12354-401: The film Viva Zapata! , and Aboneh Ashagrie on The Athlete (a movie in Amharic about Abebe Bikila ). Television programs have also been named with reference to proverbs, usually shortened, such Birds of a Feather and Diff'rent Strokes . In the case of Forrest Gump , the screenplay by Eric Roth had more proverbs than the novel by Winston Groom , but for The Harder They Come ,

12496-718: The following definition, "A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains wisdom, truth, morals, and traditional views in a metaphorical, fixed, and memorizable form and which is handed down from generation to generation". To distinguish proverbs from idioms, cliches, etc., Norrick created a table of distinctive features , an abstract tool originally developed for linguistics. Prahlad distinguishes proverbs from some other, closely related types of sayings, "True proverbs must further be distinguished from other types of proverbial speech, e.g. proverbial phrases, Wellerisms , maxims, quotations, and proverbial comparisons." Based on Persian proverbs, Zolfaghari and Ameri propose

12638-653: The following definition: "A proverb is a short sentence, which is well-known and at times rhythmic, including advice, sage themes and ethnic experiences, comprising simile, metaphor or irony which is well-known among people for its fluent wording, clarity of expression, simplicity, expansiveness and generality and is used either with or without change." There are many sayings in English that are commonly referred to as "proverbs", such as weather sayings. Alan Dundes , however, rejects including such sayings among truly proverbs: "Are weather proverbs proverbs? I would say emphatically 'No!'" The definition of "proverb" has also changed over

12780-520: The following, a representative of a wellerism proverb found in many languages: "The bride couldn't dance; she said, 'The room floor isn't flat.'" Another type of grammatical structure in proverbs is a short dialogue: Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms. Though spoken language may change, many proverbs are often preserved in conservative, even archaic , form. "Proverbs often contain archaic... words and structures." In English, for example, "betwixt"

12922-479: The forced military conscription of the 1980s, "...the one who hid himself lived to have children." A Mongolian proverb also shows evidence of recent origin, "A beggar who sits on gold; Foam rubber piled on edge." Another example of a proverb that is clearly recent is this from Sesotho : "A mistake goes with the printer." A political candidate in Kenya popularised a new proverb in his 1995 campaign, Chuth ber "Immediacy

13064-457: The ground. The attackers retreated after realizing that they would have to become rebels against the state and their lord. Through Confucius' actions, the Bi officials had inadvertently revolted against their own lord, thus forcing Viscount Ji Huan's hand in having to dismantle the walls of Bi—as it could have harbored such rebels—or confess to instigating the event by going against proper conduct and righteousness as an official. Dubs suggests that

13206-514: The heavens… when he drew a circle on the face of the Deeps … when he marked out the foundations of the earth, then I was beside him" – Proverbs 8:27–31). Since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of the religious life. Wisdom, or the wise person, is compared and contrasted with foolishness or the fool, meaning one who is lacking in wisdom and uninterested in instruction, not one who

13348-447: The incident brought to light Confucius' foresight, practical political ability, and insight into human character. When it was time to dismantle the city walls of the Meng family, the governor was reluctant to have his city walls torn down and convinced the head of the Meng family not to do so. The Zuo Zhuan recalls that the governor advised against razing the walls to the ground as he said that it made Cheng vulnerable to Qi, and cause

13490-464: The initial ha in both clauses with the final -aa in the same word, and both clauses ending with -an . Also, both clauses are built with the vowel a in the first and last words, but the vowel i in the one syllable central word. In contrast, the Amharic and Alaaba versions of the proverb show little evidence of sound-based art. However, not all languages have proverbs. Proverbs are (nearly) universal across Europe, Asia, and Africa. Some languages in

13632-401: The label "proverb riddles". Another similar construction is an idiomatic phrase. Sometimes it is difficult to draw a distinction between idiomatic phrase and proverbial expression. In both of them the meaning does not immediately follow from the phrase. The difference is that an idiomatic phrase involves figurative language in its components, while in a proverbial phrase the figurative meaning

13774-586: The legitimate rule of the duke. He had made powerful enemies within the state, especially with Viscount Ji Huan, due to his successes so far. According to accounts in the Zuo Zhuan and the Records of the Grand Historian , Confucius departed his homeland in 497  BCE after his support for the failed attempt of dismantling the fortified city walls of the powerful Ji, Meng, and Shu families. He left

13916-526: The lyrics for Beauty and the Beast , Gaston plays with three proverbs in sequence, "All roads lead to.../The best things in life are.../All's well that ends with...me." Book of Proverbs The Book of Proverbs ( Hebrew : מִשְלֵי , Mišlê ; Greek : Παροιμίαι ; Latin : Liber Proverbiorum , "Proverbs (of Solomon)") is a book in the third section (called Ketuvim ) of the Hebrew Bible and

14058-524: The more immediate duty of serving one's father, and the remoter one of serving one's prince. "From them we become largely acquainted with the names of birds, beasts, and plants." Confucius frowned upon globalization encroaching on China, especially with music, and he preached against musical influences from Persians , Greco-Bactrians , and Mongols . Confucius's teachings were later turned into an elaborate set of rules and practices by his numerous disciples and followers, who organized his teachings into

14200-486: The mouth of an eccentric marquis to create a memorable character in The Sorcerer's Stone , such as "The proof of the pudding sweeps clean" (p. 109) and "A stitch in time is as good as a mile" (p. 97). Because proverbs are so much a part of the language and culture, authors have sometimes used proverbs in historical fiction effectively, but anachronistically, before the proverb was actually known. For example,

14342-619: The nature of souls . One of the deepest teachings of Confucius may have been the superiority of personal exemplification over explicit rules of behavior. His moral teachings emphasized self-cultivation, emulation of moral exemplars, and the attainment of skilled judgment rather than knowledge of rules. Confucian ethics may, therefore, be considered a type of virtue ethics . His teachings rarely rely on reasoned argument, and ethical ideals and methods are conveyed indirectly, through allusion , innuendo , and even tautology . His teachings require examination and context to be understood. A good example

14484-620: The new Buddhist religion, which gained acceptance during the Southern and Northern Dynasties era. Both Confucian ideas and Confucian-trained officials were relied upon in the Ming dynasty and even the Yuan dynasty , although Kublai Khan distrusted handing over provincial control to them. During the Song dynasty , Confucianism was revitalized in a movement known as Neo-Confucianism. Neo-Confucianism

14626-778: The north of Qufu City in Shandong Province. Starting as a humble tomb, the cemetery of Confucius had been expanded by emperors since the Han Dynasty. To date, the Cemetery of Confucius (孔林) covers an area of 183 hectares with more than 100,000 graves of the Kong descendants, it is included in the World Heritage List for its cultural and architectural value. In the Analects , Confucius presents himself as

14768-513: The novel Ramage and the Rebels , by Dudley Pope is set in approximately 1800. Captain Ramage reminds his adversary "You are supposed to know that it is dangerous to change horses in midstream" (p. 259), with another allusion to the same proverb three pages later. However, the proverb about changing horses in midstream is reliably dated to 1864, so the proverb could not have been known or used by

14910-462: The old wisdom by writing or editing the Five Classics . During his return, Confucius sometimes acted as an advisor to several government officials in Lu, including Ji Kangzi, on matters including governance and crime. Burdened by the loss of both his son and his favorite disciples, he died at the age of 71 or 72 from natural causes. Confucius was buried on the bank of the Sishui River , to

15052-450: The one who has two houses loses his mind."), The Green Ray , Boyfriends and Girlfriends . Movie titles based on proverbs include Murder Will Out (1939 film) , Try, Try Again , and The Harder They Fall . A twisted anti-proverb was the title for a Three Stooges film, A Bird in the Head . The title of an award-winning Turkish film, Three Monkeys , also invokes a proverb, though

15194-400: The opportunity to put his principles into practice but he gave up on the idea in the end. Confucius disapproved the use of a violent revolution by principle, even though the Ji family dominated the Lu state by force for generations and had exiled the previous duke. Creel states that, unlike the rebel Yang Hu before him, Gongshan may have sought to destroy the three hereditary families and restore

15336-463: The order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of life. The book of Proverbs is divided into sections: the initial invitation to acquire wisdom, another section focused mainly on contrasting the wise and the fool, and the third being moral discourses on various topics. Chapters 25–29 discuss justice, the wicked, and the rich and poor; chapter 30 introduces the " sayings of Agur " on creation and divine power. The superscriptions divide

15478-504: The original. For example, "They forget say ogbon ju agbaralo They forget that wisdom is greater than power" Some authors have bent and twisted proverbs, creating anti-proverbs, for a variety of literary effects. For example, in the Harry Potter novels, J. K. Rowling reshapes a standard English proverb into "It's no good crying over spilt potion" and Dumbledore advises Harry not to "count your owls before they are delivered". In

15620-431: The other examples of the biblical wisdom tradition – Job and Ecclesiastes and some other writings – Proverbs raises questions of values, moral behavior, the meaning of human life, and righteous conduct. The three retain an ongoing relevance for both religious and secular readers, Job and Ecclesiastes through the boldness of their dissent from received tradition, Proverbs in its worldliness and satiric shrewdness. Wisdom

15762-426: The people. Because his vision of personal and social perfections was framed as a revival of the ordered society of earlier times, Confucius is often considered a great proponent of conservatism, but a closer look at what he proposes often shows that he used (and perhaps twisted) past institutions and rites to push a new political agenda of his own: a revival of a unified royal state, whose rulers would succeed to power on

15904-479: The person of the Sacred Emperor in a Low Tea House." The proverb with "a longer history than any other recorded proverb in the world", going back to "around 1800 BC" is in a Sumerian clay tablet, "The bitch by her acting too hastily brought forth the blind". Though many proverbs are ancient, they were all newly created at some point by somebody. Sometimes it is easy to detect that a proverb is newly coined by

16046-402: The power of the duke. However, Dubs is of the view that Gongshan was encouraged by Viscount Ji Huan to invade the Lu capital in an attempt to avoid dismantling the Bi fortified walls. Whatever the situation may have been, Gongshan was considered an upright man who continued to defend the state of Lu, even after he was forced to flee. During the revolt by Gongshan, Zhong You had managed to keep

16188-558: The proverb served as a metaphor for the research and the present context. A British proverb has even been used as the title for a doctoral dissertation: Where there is muck there is brass . Proverbs have also been used as a framework for an article. Similarly to other forms of literature, proverbs have also been used as important units of language in drama and films. This is true from the days of classical Greek works to old French to Shakespeare, to 19th Century Spanish, 19th century Russian, to today. The use of proverbs in drama and film today

16330-436: The punishment, but have no sense of shame. If they be led by virtue, and uniformity sought to be given them by the rules of propriety, they will have the sense of the shame, and moreover will become good." ( Analects 2.3, tr. Legge). This "sense of shame" is an internalization of duty. Confucianism prioritizes creating a harmonious society over the ruler's interests, opposes material incentives and harsh punishments, and downplays

16472-611: The realistic and materialistic aspects of Confucian thought, stressing that morality was inculcated in society through tradition and in individuals through training. In time, their writings, together with the Analects and other core texts came to constitute the philosophical corpus of Confucianism . This realignment in Confucian thought was parallel to the development of Legalism , which held that humanity and righteousness were not sufficient in government, and that rulers should instead rely on statecrafts, punishments, and law. A disagreement between these two political philosophies came to

16614-433: The reason for the visible lack of proverbs was probably the inability of foreign researchers to identify proverbial utterances among those peoples." Hakamies has examined the matter of whether proverbs are found universally, a universal genre, concluding that they are not. Proverbs are used in conversation by adults more than children, partially because adults have learned more proverbs than children. Also, using proverbs well

16756-559: The reverse is true, where the novel derived from the movie by Michael Thelwell has many more proverbs than the movie. Éric Rohmer , the French film director, directed a series of films, the "Comedies and Proverbs", where each film was based on a proverb: The Aviator's Wife , The Perfect Marriage , Pauline at the Beach , Full Moon in Paris (the film's proverb was invented by Rohmer himself: "The one who has two wives loses his soul,

16898-578: The role of institutions in guiding behavior as in Legalism , emphasizing moral virtues instead. Confucius looked nostalgically upon earlier days, and urged the Chinese, particularly those with political power, to model themselves on earlier examples. In times of division, chaos, and endless wars between feudal states, he wanted to restore the Mandate of Heaven ( 天命 ) that could unify the "world" ( 天下 , "all under Heaven") and bestow peace and prosperity on

17040-455: The role of master builder while God establishes the heavens, restricts the chaotic waters, and shapes the mountains and fields." Borrowing ideas from Greek philosophers who held that reason bound the universe together, the Wisdom tradition taught that God's Wisdom, Word and Spirit were the ground of cosmic unity. Christianity in turn adopted these ideas and applied them to Jesus: the Epistle to

17182-401: The spread of proverbs in certain regions, such as India and her neighbors and Europe. An extreme example of the borrowing and spread of proverbs was the work done to create a corpus of proverbs for Esperanto , where all the proverbs were translated from other languages. It is often not possible to trace the direction of borrowing a proverb between languages. This is complicated by the fact that

17324-410: The starting point for each individual and that these sacred social functions allow each person's human nature to be harmonious with reality. Given this, Confucius believed that "music is the harmonization of heaven and earth; the rites is the order of heaven and earth". Thus the application of music in rites creates the order that makes it possible for society to prosper. The Confucian approach to music

17466-409: The state of Lu without resigning, remaining in self-exile and unable to return as long as Viscount Ji Huan was alive. The Shiji stated that the neighboring Qi state was worried that Lu was becoming too powerful while Confucius was involved in the government of the Lu state. According to this account, Qi decided to sabotage Lu's reforms by sending 100 good horses and 80 beautiful dancing girls to

17608-413: The subordinates must advise their superiors if the superiors are considered to be taking a course of action that is wrong. Confucius believed in ruling by example, if you lead correctly, orders by force or punishment are not necessary. Confucius heavily promoted the use of music with rituals or the rites order. The scholar Li Zehou argued that Confucianism is based on the idea of rites. Rites serve as

17750-422: The summer of 501  BCE , the three hereditary families had succeeded in expelling Yang Hu from Lu. By then, Confucius had built up a considerable reputation through his teachings, while the families came to see the value of proper conduct and righteousness, so they could achieve loyalty to a legitimate government. Thus, that year (501  BCE ), Confucius came to be appointed to the minor position of governor of

17892-476: The texts and philosophy associated with him were of a more ancient origin. Aphorisms concerning his teachings were compiled in the Analects , but not until many years after his death. The name "Confucius" is a Latinized form of the Mandarin Chinese Kǒng Fūzǐ ( 孔夫子 , "Master Kong"), and was coined in the late 16th century by early Jesuit missionaries to China . Confucius's family name

18034-651: The title does not fully quote it. They have also been used as the titles of plays: Baby with the Bathwater by Christopher Durang , Dog Eat Dog by Mary Gallagher , and The Dog in the Manger by Charles Hale Hoyt . The use of proverbs as titles for plays is not, of course, limited to English plays: Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (A door must be open or closed) by Paul de Musset . Proverbs have also been used in musical dramas, such as The Full Monty , which has been shown to use proverbs in clever ways. In

18176-472: The title of viscount and held hereditary positions in the Lu bureaucracy. The Ji family held the position "Minister over the Masses", who was also the "Prime Minister"; the Meng family held the position "Minister of Works"; and the Shu family held the position "Minister of War". In the winter of 505  BCE , Yang Hu—a retainer of the Ji family—rose up in rebellion and seized power from the Ji family. However, by

18318-478: The walls of Hou, the Ji family in razing the walls of Bi, and the Meng family in razing the walls of Cheng. First, the Shu family led an army towards their city Hou and tore down its walls in 498  BCE . Soon thereafter, Gongshan Furao, a retainer of the Ji family, revolted and took control of the forces at Bi. He immediately launched an attack and entered the capital Lu. Earlier, Gongshan had approached Confucius to join him, which Confucius considered as he wanted

18460-401: The well known sayings of Jesus, Shakespeare, and others have become proverbs, though they were original at the time of their creation, and many of these sayings were not seen as proverbs when they were first coined. Many proverbs are based on stories, often the end of a story. For example, the proverb " Who will bell the cat ?" is from the end of a story about the mice planning how to be safe from

18602-411: The whole of this section. Proverbs 10:1–22:16, with 375 sayings, consists of two parts, the first part (10–14) contrasting the wise man and the fool (or the righteous and the wicked), the second (15–22:16) addressing wise and foolish speech. Verse 22:17 opens ‘the words of the wise’, until verse 24:22, with short moral discourses on various subjects. An additional section of sayings which "also belong to

18744-404: The wise" follows in verses 24:23-34. Chapters 25–29, attributed to the editorial activity of "the men of Hezekiah ", contrast the just and the wicked and broach the topic of rich and poor. Chapter 30:1-4, the "sayings of Agur", introduces creation, divine power, and human ignorance. Chapter 31, "the sayings of King Lemuel — an inspired utterance his mother taught him", describes a virtuous woman,

18886-560: The word "proverb" the sort of definition theorists need has proven to be a difficult task, and although scholars often quote Archer Taylor 's argument that formulating a scientific "definition of a proverb is too difficult to repay the undertaking... An incommunicable quality tells us this sentence is proverbial and that one is not. Hence no definition will enable us to identify positively a sentence as proverbial," many students of proverbs have attempted to itemize their essential characteristics. More constructively, Wolfgang Mieder has proposed

19028-579: The world during the Corona-virus era showed how quickly proverbs and anti-proverbs can be created. Interpreting proverbs is often complex, but is best done in a context. Interpreting proverbs from other cultures is much more difficult than interpreting proverbs in one's own culture. Even within English-speaking cultures, there is difference of opinion on how to interpret the proverb " A rolling stone gathers no moss ." Some see it as condemning

19170-592: The years. For example, the following was labeled "A Yorkshire proverb" in 1883, but would not be categorized as a proverb by most today, "as throng as Throp's wife when she hanged herself with a dish-cloth". The changing of the definition of "proverb" is also noted in Turkish . In other languages and cultures, the definition of "proverb" also differs from English. In the Chumburung language of Ghana, " aŋase are literal proverbs and akpare are metaphoric ones". Among

19312-426: Was Kong ( 孔 , OC : *‍ kʰˤoŋʔ ) and his given name was Qiu ( 丘 , OC : *‍ [k]ʷʰə ). His courtesy name , a capping ( guan : 冠 ) given at his coming of age ceremony , and by which he would have been known to all but his older family members, was Zhongni ( 仲尼 , OC : *‍ N-‍truŋ-‍s nr[əj] ), the "Zhòng" indicating that he was the second son in his family. It

19454-539: Was a revival of Confucianism that expanded on classical theories by incorporating metaphysics and new approaches to self-cultivation and enlightenment, influenced by Buddhism and Daoism. The most renowned scholar of this period was Zhu Xi (1130-1200CE). There are clear Buddhist and Daoist influences in the Neo-Confucian advocacy of "quiet sitting" (meditation) as a technique of self-cultivation that leads to transformative experiences of insight." In his life, Zhu Xi

19596-428: Was doing the proper thing at the proper time; balancing between maintaining existing norms to perpetuate an ethical social fabric, and violating them in order to accomplish ethical good. Training in the lǐ of past sages, cultivates virtues in people that include ethical judgment about when lǐ must be adapted in light of situational contexts. In Confucianism, the concept of li is closely related to yì ( 義 ), which

19738-530: Was heavily inspired by the Classic of Poetry and the Classic of Music , which was said to be the sixth Confucian classic until it was lost during the Han dynasty . The Classic of Poetry serves as one of the current Confucian classics and is a book on poetry that contains a diversified variety of poems as well as folk songs. Confucius is traditionally ascribed with compiling these classics within his school. In

19880-444: Was largely ignored, but not long after his death, his ideas became the new orthodox view of what Confucian texts actually meant. Modern historians view Zhu Xi as having created something rather different and call his way of thinking Neo-Confucianism . Neo-Confucianism held sway in China, Japan, Korea, and Vietnam until the 19th century. The works of Confucius were first translated into European languages by Jesuit missionaries in

20022-420: Was of paramount importance. Even in facial expression , truth must always be represented. Confucius believed that if a ruler is to lead correctly, by action, that orders would be unnecessary in that others will follow the proper actions of their ruler. In discussing the relationship between a king and his subject (or a father and his son), he underlined the need to give due respect to superiors. This demanded that

20164-430: Was widespread throughout the ancient Near East , and reading Proverbs alongside the examples recovered from Egypt and Mesopotamia reveals the common ground shared by international wisdom. The wisdom literature of Israel may have been developed in the family, the royal court, and houses of learning and instruction; nevertheless, the overwhelming impression is of instruction within the family in small villages. Along with

#270729