Misplaced Pages

#159840

60-604: Huaytapallana (possibly from in the Quechua spelling Waytapallana ; wayta wild flower, a little bunch of flowers, pallay to collect, pallana an instrument to collect fruit / collectable, Waytapallana "a place where you collect wild flowers",) or Lasuntay is the highest peak in the Huaytapallana mountain range in the Andes of Peru . Its summit reaches about 5,557 m (18,232 ft) above sea level. The mountain

120-1048: A fourth, a northern or Peruvian branch. The latter causes complications in the classification, however, as various dialects (e.g. Cajamarca–Cañaris , Pacaraos , and Yauyos ) have features of both Quechua I and Quechua II, and so are difficult to assign to either. Torero classifies them as the following: Willem Adelaar adheres to the Quechua I / Quechua II (central/peripheral) bifurcation. But, partially following later modifications by Torero, he reassigns part of Quechua II-A to Quechua I: Ancash (Huaylas–Conchucos) Alto Pativilca–Alto Marañón–Alto Huallaga Yaru Wanka (Jauja–Huanca) Yauyos–Chincha (Huangáscar–Topará) Pacaraos Lambayeque (Cañaris) Cajamarca Lincha Laraos Kichwa ("Ecuadorian" or Highlands and Oriente) Chachapoyas (Amazonas) Lamas (San Martín) Ayacucho Cusco Puno (Collao) Northern Bolivian (Apolo) Southern Bolivia Santiago del Estero Landerman (1991) does not believe

180-626: A line of pukaras (fortresses) and then an outer zone with Inca pukaras scattered among allied tribes. This outer zone would according to historian José Bengoa have been located between the Maipo and Maule Rivers. The largest indigenous population were the Mapuches living south of the Inca borders in the area spanning from the Itata River to Chiloé Archipelago . The Mapuche population between

240-574: A rare female conquistadora. The conquest of Chile was not carried out directly by the Spanish Crown but by Spaniards that formed enterprises for those purposes and gathered financial resources and soldiers for the enterprise by their own. In 1541 an expedition (enterprise) led by Pedro de Valdivia founded Santiago initiating the conquest of Chile. The first years were harsh for the Spaniards mainly due to their poverty, indigenous rebellions,

300-547: A reference point, the overall degree of diversity across the family is a little less than that of the Romance or Germanic families, and more of the order of Slavic or Arabic . The greatest diversity is within Central Quechua, or Quechua I, which is believed to lie close to the homeland of the ancestral Proto-Quechua language. Alfredo Torero devised the traditional classification, the three divisions above, plus

360-773: A ship under construction that was in the Bay, only a Spaniard and a slave escaped from the place. Trangolonco addresses as ambassador to all the indigenous chiefs of the Cachapoal , Maipo and Mapocho valleys to send their contingents and join Michimalonco, so that, just as he did with the Incas, he expels the Spanish from the Wallmapu. This action managed to gather around 16,000 warriors. On September 11, 1541, Michimalonco attacked

420-591: A significant influence on other native languages of the Americas, such as Mapuche . It is difficult to measure the number of Quechua speakers. The number of speakers given varies widely according to the sources. The total in Ethnologue 16 is 10 million, primarily based on figures published 1987–2002, but with a few dating from the 1960s. The figure for Imbabura Highland Quechua in Ethnologue , for example,

480-599: A true genetic classification is possible and divides Quechua II so that the family has four geographical–typological branches: Northern, North Peruvian, Central, and Southern. He includes Chachapoyas and Lamas in North Peruvian Quechua so Ecuadorian is synonymous with Northern Quechua. Quechua I (Central Quechua, Waywash ) is spoken in Peru's central highlands, from the Ancash Region to Huancayo . It

540-459: Is 300,000, an estimate from 1977. The missionary organization FEDEPI, on the other hand, estimated one million Imbabura dialect speakers (published 2006). Census figures are also problematic, due to under-reporting. The 2001 Ecuador census reports only 500,000 Quechua speakers, compared to the estimate in most linguistic sources of more than 2 million. The censuses of Peru (2007) and Bolivia (2001) are thought to be more reliable. Additionally, there

600-713: Is a secondary division in Quechua II between the grammatically simplified northern varieties of Ecuador, Quechua II-B, known there as Kichwa , and the generally more conservative varieties of the southern highlands, Quechua II-C, which include the old Inca capital of Cusco . The closeness is at least in part because of the influence of Cusco Quechua on the Ecuadorean varieties in the Inca Empire. Because Northern nobles were required to educate their children in Cusco, this

660-455: Is an unknown number of speakers in emigrant communities. There are significant differences among the varieties of Quechua spoken in the central Peruvian highlands and the peripheral varieties of Ecuador, as well as those of southern Peru and Bolivia. They can be labeled Quechua I (or Quechua B, central) and Quechua II (or Quechua A, peripheral). Within the two groups, there are few sharp boundaries, making them dialect continua . However, there

SECTION 10

#1732783425160

720-561: Is situated in the Junín Region , Huancayo Province , in the districts of Huancayo and Pariahuanca . This Junín Region geography article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Quechua language Although Quechua began expanding many centuries before the Incas , that previous expansion also meant that it was the primary language family within the Inca Empire. The Spanish also tolerated its use until

780-469: Is the most diverse branch of Quechua, to the extent that its divisions are commonly considered different languages. Quechua II (Peripheral Quechua, Wamp'una "Traveler") This is a sampling of words in several Quechuan languages: Conquest of Chile The Conquest of Chile is a period in Chilean historiography that starts with the arrival of Pedro de Valdivia to Chile in 1541 and ends with

840-578: The Argentine Northwest in 1535. From there he crossed into Chile at the latitudes of Copiapó . Almagro's expedition was a failure as he did not find the riches he expected. Almagro's failed expedition gave the lands of Chile a bad reputation among the Spanish in Peru. In April 1539, Francisco Pizarro authorized Pedro de Valdivia as his lieutenant governor with orders to conquer Chile . That did not include monetary aid, which he had to procure on his own. Valdivia did so, in association with

900-584: The Limarí River valley to cut off land communications between Chile and Peru for the Spanish. Michimalonco becomes strong in this sector with its Mapuche contingent added to the contingent of its Diaguita allies. After some victories against the Spanish advances, Pedro de Valdivia was forced to command his army himself and go to sustain the battle of Limarí, where the Mapuche-Diaguita hosts were defeated. Then Valdivia commanded Juan Bohon to found

960-539: The Peruvian struggle for independence in the 1780s. As a result, various Quechua languages are still widely spoken today, being co-official in many regions and the most spoken language lineage in Peru , after Spanish. The Quechua linguistic homeland may have been Central Peru. It has been speculated that it may have been used in the Chavín and Wari civilizations. Quechua had already expanded across wide ranges of

1020-522: The Straits of Magellan (53° S). He did however only reach Reloncaví Sound (41°45' S). Later in 1567 Chiloé Archipelago (42°30' S) was conquered, from there on southern expansion of the Spanish Empire halted. The Spanish are thought to have lacked incentives for further conquests south. The indigenous populations were scarce and had ways of life that differed from the sedentary agricultural life

1080-595: The University of San Marcos , completed and defended the first thesis in the language group in 2019; it concerned the works of poet Andrés Alencastre Gutiérrez and it was also the first non-Spanish native language thesis done at that university. Currently, there are different initiatives that promote Quechua in the Andes and across the world: many universities offer Quechua classes, a community-based organization such as Elva Ambía 's Quechua Collective of New York promote

1140-562: The Wallmapu . The Spanish and Mapuche hosts face each other in the Battle of Mapocho where Pedro de Valdivia is victorious. Michimalonco decides to make a tactical retreat to gather more contingent and expel the Spanish invaders with a surprise attack, but the Spanish find out about this accumulation of forces and decide to go where the Mapuche forces were accumulating for a surprise attack and

1200-705: The last Inca push towards the south was made as late as in the early 1530s. The main settlements of the Inca Empire in Chile lay along the Aconcagua River , Mapocho River , and the Maipo River. Quillota in Aconcagua Valley was likely their foremost settlement. As it appear to be the case in the other borders of the Inca Empire, the southern border was composed of several zones: first, an inner, fully incorporated zone with mitimaes protected by

1260-532: The Americas was characterized by the establishments of cities in the middle of conquered territories. With the founding of each city a number of conquistadores became vecinos of that city being granted a solar and possibly also a chacra in the outskirts of the city, or a hacienda or estancia in more far away parts of the countryside. Apart from land, natives were also distributed among Spaniards since they were considered vital for carrying out any economic activity. The cities founded, despite defeats in

SECTION 20

#1732783425160

1320-589: The Americas. As a result of Inca expansion into Central Chile , there were bilingual Quechua- Mapudungu Mapuche in Central Chile at the time of the Spanish arrival . It has been argued that Mapuche, Quechua, and Spanish coexisted in Central Chile , with significant bilingualism, during the 17th century. Alongside Mapudungun, Quechua is the indigenous language that has influenced Chilean Spanish

1380-459: The Andalien battle, and Penco battle in 1550. The victories allowed Valdiva to found cities on the Mapuche homelands, such as Concepcion in 1550, La Imperial, Valdivia , and Villarrica in 1552, and Los Confines in 1553. According to Pedro de Valdivia the Mapuche identified the Spanish as "ingas", meaning Incas , a word that stuck is now known under the form wingka meaning new-Inca. At

1440-571: The Arauco War, were: Santiago (1541), La Serena (1544), Concepción (1550), La Imperial , Valdivia , Villarrica (1552), Los Confines (1553), Cañete (1557), Osorno (1558), Arauco (1566), Castro (1567), Chillán (1580), and Santa Cruz de Oñez (1595). The destruction of the Seven Cities in 1600, and ongoing Arauco War stopped Spanish expansion southward. Spanish conquerors were acompanied by thousands of yanakuna from

1500-467: The Battle of Chillox takes place where Michimalonco is defeated again. The resounding victory leaves Pedro de Valdivia confident, on February 12, 1541, he founded the city of Santiago de la Nueva Extremadura on Huelen hill (present-day Santa Lucia Hill). After a few months of settlement, Pedro de Valdivia gathers forces and goes directly to attack the fortress of Michimalonco in Paidahuén, leading to

1560-556: The Inca Empire expanded and further promoted Quechua as the official language of the Empire. After the Spanish conquest of Peru in the 16th century, Quechua continued to be used widely by the indigenous peoples as the "common language." It was officially recognized by the Spanish administration, and many Spaniards learned it in order to communicate with local peoples. The clergy of the Catholic Church adopted Quechua to use as

1620-773: The Itata River and Reloncaví Sound has been estimated at 705,000–900,000 in the mid-16th century by historian José Bengoa . Mapuches lived in scattered hamlets , mainly along the great rivers of Southern Chile . All major population centres lay at the confluences of rivers. Mapuches preferred to build their houses on hilly terrain or isolated hills rather than on plains and terraces . The Mapuche people represented an unbroken culture dating back to as early as 600 to 500 BC. Yet Mapuches had been influenced over centuries by Central Andean cultures such as Tiwanaku . A cultural linkage of this sort may help explain parallels in mythological cosmologies among Mapuches, Huilliches and

1680-474: The Latin American nations achieved independence in the 19th century, the prestige of Quechua had decreased sharply. Gradually its use declined so that it was spoken mostly by indigenous people in the more isolated and conservative rural areas. Nevertheless, in the 21st century, Quechua language speakers number roughly 7 million people across South America, more than any other indigenous language family in

1740-472: The Spanish and carried out the Destruction of Santiago , with only a handful of Spaniards barely surviving. Then Michimalonco applied the “empty war” which consisted of not giving the Spaniards any type of food or supplies so that they could go back to Peru . The Spanish barely resisted and there were a series of skirmishes between Spanish and Mapuche forces. After a large number of confrontations between

1800-509: The Spanish arrival as evidenced by the fast advances of the Spanish conquerors. According to Zavala and co-workers (2021) the widespread gold-related toponyms in Mapuche lands and early Spanish reports of gold objects, plus the easiness for the Spanish to find gold mines suggests that gold mining did occur in Pre-Hispanic Chile south of Itata River , well beyond the borders of the Inca Empire. The first Spanish subjects to enter

1860-570: The Spanish immigrants in Santiago. The Chilean region was not as rich in minerals as Peru, so the indigenous peoples were forced to work on construction projects and placer gold mining. After a time of exploitation of the gold, Trangolonco, Michimalonco's brother, revolted and defeat the Spaniards in Marga Marga and destroyed the Spanish settlement, then defeat the Spanish in Concón and burned

Huaytapallana - Misplaced Pages Continue

1920-507: The Spanish in Chile. Valdivia came to the Valley of Copiapo and took possession in the name of the King of Spain and named it Nueva Extremadura , for his Spanish homeland of Extremadura . Recently arrived Pedro de Valdivia in central Chile is confronted by the toqui Michimalonco , who a couple of years before had expelled the Incas from Mapuche territory and dominated the northern lands of

1980-596: The Spanish in Peru ( roto ), in fact, in Santiago , lack of clothes made some Spanish to dress with hides from dogs, cats, sea lions , and foxes . According to traditional historiography, the Spanish first came to Central Chile the territory had been under Inca rule for about 60 years. There are however dissenting views, recent works suggest at least 130 years of Inca presence in Central Chile, and historian Osvaldo Silva posits remarkably short chronologies of direct Inca rule and military involvement. According to Silva

2040-447: The Spanish mined gold placers and silver. The original site of the city was likely close to modern Pucón . However at some point in the 16th century it is presumed the gold placers were buried by lahars flowing down from nearby Villarrica Volcano . This prompted settlers to relocate the city further west at its modern location. Mining activity declined in the late 16th century as the richest part of placer deposits, which are usually

2100-419: The Spanish. The key area of the Arauco War were the valleys around Cordillera de Nahuelbuta where the Spanish designs for this region was to exploit the placer deposits of gold using unfree Mapuche labour from the nearby and densely populated valleys. Deaths related to mining contributed to a population decline among native Mapuches . Another site of Spanish mining was the city of Villarrica . At this city

2160-457: The battle of Paidahuén where the Mapuches are completely defeated and Michimalonco is taken prisoner. To obtain its freedom, Michimalonco offers ownership of the Marga Marga gold pans, previously exploited by the Incas, but which since the expulsion of the Incas belonged to Michimalonco. With this, Michimalonco and his imprisoned men are released and Michimalonco allocates part of its vassals to

2220-622: The central Andes long before the expansion of the Inca Empire . The Inca were one among many peoples in present-day Peru who already spoke a form of Quechua, which in the Cuzco region particularly has been heavily influenced by Aymara , hence some of the characteristics that still distinguish the Cuzco form of Quechua today. Diverse Quechua regional dialects and languages had already developed in different areas, influenced by local languages, before

2280-593: The city of La Serena in 1544 to guarantee that communications with Peru by land would not be interrupted again. The Juan Bautista Pastene expedition ventured to unexplored southern Chile in 1544. Arriving at the Bio-Bio River , started the Arauco War with the Mapuche people. The epic poem La Araucana (1576) by Alonso de Ercilla describes the Spanish viewpoint. The Spanish won several battles, such as

2340-546: The conquest period becoming known as the Arauco War , and the Spanish were never able to reassert control in Araucanía south of the Bío Bío River . Spanish conquerors entering Chile were acompanied by thousands of yanakuna from the already subdued territories of the Inca Empire as well by a few African slaves . In the first years of the period the Spanish in Chile gained a reputation of being poorly dressed among

2400-561: The country. The major obstacle to the usage and teaching of Quechua languages is the lack of written materials, such as books, newspapers, software, and magazines. The Bible has been translated into Quechua and is distributed by certain missionary groups. Quechua, along with Aymara and minor indigenous languages, remains essentially a spoken language . In recent years, Quechua has been introduced in intercultural bilingual education (IBE) in Peru , Bolivia , and Ecuador . Even in these areas,

2460-598: The death of Martín García Óñez de Loyola in the Battle of Curalaba in 1598, and the subsequent destruction of the Seven Cities in 1598–1604 in the Araucanía region . This was the period of Spanish conquest of territories, founding of cities, establishment of the Captaincy General of Chile , and defeats ending its further colonial expansion southwards. The initial conflict with the Mapuche extended well beyond

Huaytapallana - Misplaced Pages Continue

2520-460: The dialects is the basic criterion that defines Quechua not as a single language, but as a language family. The complex and progressive nature of how speech varies across the dialect continua makes it nearly impossible to differentiate discrete varieties; Ethnologue lists 45 varieties which are then divided into two groups; Central and Peripheral. Due to the non-intelligibility between the two groups, they are all classified as separate languages. As

2580-410: The exploitation of the gold by the Spanish. Valdivia had rejected the position and titles due him while Pizarro was alive, as it could have been seen as an act of treason. He accepted the titles after the death of Francisco Pizarro . Pedro de Valdivia was named Governor and Captain-General of the Captaincy General of Chile on June 11, 1541. He was the first Governor of Chile. For long time Valdivia

2640-402: The first Mapuche cavalry corps. With six thousand warriors under his command, Lautaro attacked the fort at Tucapel . The Spanish garrison was unable to withstand the assault and retreated to Purén . Lautaro seized and burned the fort and prepared his army certain that the Spaniards would attempt to retake Tucapel . Valdivia mounted a counter-attack, but he was quickly surrounded. He and his army

2700-869: The governments are reaching only a part of the Quechua-speaking populations. Some indigenous people in each of the countries are having their children study in Spanish for social advancement. Radio Nacional del Perú broadcasts news and agrarian programs in Quechua for periods in the mornings. Quechua and Spanish are now heavily intermixed in much of the Andean region, with many hundreds of Spanish loanwords in Quechua. Similarly, Quechua phrases and words are commonly used by Spanish speakers. In southern rural Bolivia, for instance, many Quechua words such as wawa (infant), misi (cat), waska (strap or thrashing), are as commonly used as their Spanish counterparts, even in entirely Spanish-speaking areas. Quechua has also had

2760-517: The hosts of Valdivia and those of Michimalonco, at the end of 1543 the Spanish managed to finish controlling the valleys of Cachapoal, Maipo and Aconcagua with the conquest by Pedro de Valdivia of three forts that Michimalonco maintained in the Andean mountain range of the Aconcagua River, which causes the withdrawal of Michimalonco's forces towards the north. In 1544 Michimalonco headed to

2820-648: The language of evangelization . The oldest written records of the language are by missionary Domingo de Santo Tomás , who arrived in Peru in 1538 and learned the language from 1540. He published his Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú (Grammar or Art of the General Language of the Indians of the Kingdoms of Peru) in 1560. Given its use by the Catholic missionaries,

2880-439: The language, and governments are training interpreters in Quechua to serve in healthcare, justice, and bureaucratic facilities. In 1975, Peru became the first country to recognize Quechua as one of its official languages. Ecuador conferred official status on the language in its 2006 constitution, and in 2009, Bolivia adopted a new constitution that recognized Quechua and several other indigenous languages as official languages of

2940-580: The merchant Francisco Martínez Vegaso, captain Alonso de Monroy, and Pedro Sanchez de la Hoz. Sanchez was the longtime secretary to Pizarro, who had returned from Spain with authorization from the king to explore the territories south of the Viceroyalty of Peru to the Strait of Magellan , also granting Valdivia the title of governor over lands taken from the indigenous people. This was the last campaign for

3000-461: The most shallow, became exhausted. The decline was aggravated by the collapse of the Spanish cities in the south following the battle of Curalaba (1598) which meant for the Spaniards the loss of both the main gold districts and the largest indigenous labour sources. Compared to the 16th and 18th centuries, Chilean mining activity in the 17th century was very limited. Pedro de Valdivia sought originally to conquer all of southern South America to

3060-504: The most. Quechua-Aymara and mixed Quechua-Aymara- Mapudungu toponymy can be found as far south as Osorno Province in Chile (latitude 41° S). In 2017 the first thesis defense done in Quechua in Europe was done by Peruvian Carmen Escalante Gutiérrez at Pablo de Olavide University ( Sevilla ). The same year Pablo Landeo wrote the first novel in Quechua without a Spanish translation. A Peruvian student, Roxana Quispe Collantes of

SECTION 50

#1732783425160

3120-506: The peoples of the Central Andes. Through their contact with Incan invaders Mapuches would have for the first time met people with state-level organization . Their contact with the Inca is thought to have given them a collective awareness to distinguishing between them and the invaders and uniting them into loose geopolitical units despite their lack of state organization. Mapuche territory had an effective system of roads before

3180-531: The poor battle terrain, and frequent conspiracies. The inhabitants of Santiago in the mid-16th century were notoriously poorly dressed as result of a lack of armour and food supplies, with some Spanish even resorting to dress with hides from dogs, cats, sea lions , and foxes . The second founding of La Serena in 1549 (initially founded in 1544 but destroyed by natives) was followed by the founding of numerous new cities in southern Chile halting only after Valdivia's death in 1553. The Spanish colonization of

3240-492: The range of Quechua continued to expand in some areas. In the late 18th century, colonial officials ended the administrative and religious use of Quechua. They banned it from public use in Peru after the Túpac Amaru II rebellion of indigenous peoples. The Crown banned "loyal" pro-Catholic texts in Quechua, such as Garcilaso de la Vega's Comentarios Reales . Despite a brief revival of the language immediately after

3300-428: The territories of today's Peru , Bolivia and Ecuador who also settled in Chile. Due to a matter of prestige, many yanakuna claimed to be from the former imperial capital of Cusco . Early Spaniards extracted gold from placer deposits using indigenous labour. This contributed to usher in the Arauco War as native Mapuches lacked a tradition of forced labour like the Andean mita and largely refused to serve

3360-661: The territory of what would become Chile were the members of the Magellan expedition that discovered the Straits of Magellan before completing the world's first circumnavigation . The first permanent Spanish settler in Chile was Gonzalo Calvo de Barrientos who had left Peru in disrepute after a quarrel with the Pizarro brothers . The Pizarro brothers had accused Calvo de Barrientos of theft and had him cropped as punishment. Antón Cerrada joined Calvo de Barrientos in his exile. Diego de Almagro ventured into present-day Bolivia and

3420-462: The time of the initial contact Mapuches called horses "hueque ingas" in reference to the hueque according to Valdivia's letter to the Emperor. In 1553, the Mapuches held a council at which they resolved to make war. They chose as their " toqui " (wartime chief) a strong man called Caupolicán and as his vice toqui Lautaro , because he had served as an auxiliary to the Spanish cavalry; he created

3480-585: Was maintained as the prestige dialect in the north. Speakers from different points within any of the three regions can generally understand one another reasonably well. There are nonetheless significant local-level differences across each. ( Wanka Quechua , in particular, has several very distinctive characteristics that make the variety more challenging to understand, even for other Central Quechua speakers.) Speakers from different major regions, particularly Central or Southern Quechua, are not able to communicate effectively. The lack of mutual intelligibility among

3540-411: Was massacred by the Mapuches in the Battle of Tucapel . Most conquistadores were Spanish men. A few where from elsewhere, like Juan Valiente who was a black-skinned African. Juan de Bohon (Johann von Bohon), the founder of La Serena and Barlolomeo Flores (Barotholomeus Blumental) are said to have been Germans. Navigator Juan Bautista Pastene was of Genoese origin. Inés Suárez stands out as

3600-538: Was preoccupied about other Spanish conquistadors disputing him what he saw as his domains. As long as he did not have a royal assignment this could very much happen. The Strait of Magellan was important in Valdivia's design for the Conquest of Chile, as perceived it was part of his Chilean albeit he never reached so far south. Valdivia organized the first distribution of encomiendas and of indigenous peoples among

#159840