Misplaced Pages

#998001

82-473: Despite linking the important city of Bitola with the regions of western Greece including Corfu and other holiday spots, it is the other crossing Evzoni - Bogorodica which is of greater significance as it forms a part of the E75 express route. The region around Medžitlija-Níki is far less developed on both sides of the border. From 1998 to 2000, the northern side of the border (North Macedonia's transit blocks)

164-553: A Slavic language ( Indo-European ), of the South Slavic subgroup. Other standardized forms of Serbo-Croatian are Bosnian , Croatian , and Montenegrin . "An examination of all the major 'levels' of language shows that BCS is clearly a single language with a single grammatical system." It has lower intelligibility with the Eastern South Slavic languages Bulgarian and Macedonian , than with Slovene (Slovene

246-523: A portico , thermae (baths), a theater . The theatre was once capable of housing an audience of around 2,500 people. In the early Byzantine period (4th to 6th centuries AD) Heraclea became an important episcopal centre. Some of its bishops were mentioned in the acts of the first Church Councils , including Bishop Evagrius of Heraclea in the Acts of the Sardica Council of 343. The city walls,

328-687: A fortress around their settlement. Bitola was a part of the First Bulgarian Empire from the middle of the 8th to the early 11th centuries, after which it again became part of the Byzantine Empire , and in turn was briefly part of the Serbian Empire during the 14th century. Arguably, a number of monasteries and churches were built in and around the city during the Medieval period (hence its other name Manastir ). In

410-730: A military, political and religious center, Bitola played a very important role in the life of the medieval society in the region, prior to the Ottoman conquest in the mid-14th century. On the eve of the Ottoman conquest, Bitola (Monastir in Ottoman Turkish) experienced great growth with its well-established trading links all over the Balkan Peninsula, especially with big economic centers like Constantinople , Thessalonica , Ragusa and Tarnovo . Caravans carrying various goods came and went from Bitola. From 1382 to 1912, Bitola

492-488: A number of Early Christian basilicas , the bishop's residence, and a lavish city fountain are some of the remains of this period. The floors in the three naves of the Great Basilica are covered with mosaics with a very rich floral and figurative iconography ; these well preserved mosaics are often regarded as one of the finest examples of the early Christian art in the region. During the 4th and 6th centuries,

574-627: A population of 122,173 (1991), Bitola is an important industrial, agricultural, commercial, educational and cultural centre. It represents an important junction that connects the Adriatic Sea to the south with the Aegean Sea and Central Europe . Bitola has a mildly continental climate typical of the Pelagonija region, experiencing very warm and dry summers, and cold and snowy winters. The Köppen climate classification for this climate

656-464: Is Cfb , which would be an oceanic climate , going by the original −3 °C (27 °F) threshold. There are a number of prehistoric archaeological sites around Bitola. The earliest evidence of organized human settlements are the archaeological sites from the early Neolithic period, among which the most important are the tells of Veluška Tumba and Bara Tumba near the village of Porodin , first inhabited around 6000 BC. The region of Bitola

738-579: Is a city in the southwestern part of North Macedonia . It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba , Nidže , and Kajmakčalan mountain ranges, 14 kilometres (9 miles) north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece . The city stands at an important junction connecting the south of the Adriatic Sea region with the Aegean Sea and Central Europe , and it

820-449: Is a rare example of synchronic digraphia , a situation where all literate members of a society have two interchangeable writing systems available to them. Media and publishers typically select one alphabet or the other. In general, the alphabets are used interchangeably; except in the legal sphere, where Cyrillic is required, there is no context where one alphabet or another predominates. Although Serbian language authorities have recognized

902-643: Is also the basis of standard Croatian , Bosnian , and Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian . Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic , using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet

SECTION 10

#1732787290999

984-672: Is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It has been known since the Ottoman period as the "City of Consuls", since many European countries had consulates in Bitola. Bitola, known during the Ottoman Empire as Manastır or Monastir , is one of the oldest cities in North Macedonia. It was founded as Heraclea Lyncestis in the middle of the 4th century BC by Philip II of Macedon . The city

1066-602: Is held in Bitola since 1979. In November 1905, the Secret Committee for the Liberation of Albania , a secret organization formed to fight for the liberation of Albania from the Ottoman Empire, was founded by Bajo Topulli and other Albanian nationalists and intellectuals. Three years later, the Congress of Manastir of 1908, which standardized the modern Albanian alphabet , was held in the city. The congress

1148-421: Is located in the center of the city. It has a square base, topped with a dome. Near the mosque is a minaret, 40 m high. Today, the mosque's rooms house permanent and temporary art exhibitions. Recent archaeological excavations have revealed that it has been built upon an old church. The Ishak Çelebi Mosque is the inheritance of the kadi Ishak Çelebi . In its spacious yard are several tombs, attractive because of

1230-412: Is not known when exactly it was constructed. At one point, it was heavily damaged, but after repairs it regained its original appearance: a façade with two large domes and several minor ones. Bitola is the economic and industrial center of southwestern North Macedonia. Many of the largest companies in the country are based in the city. The Pelagonia agricultural combine is the largest producer of food in

1312-536: Is part of the Western South Slavic subgroup, but there are still significant differences in vocabulary, grammar and pronunciation to the standardized forms of Serbo-Croatian, although it is closer to the Kajkavian and Chakavian dialects of Serbo-Croatian ). Speakers by country: Serbian was the official language of Montenegro until October 2007, when the new Constitution of Montenegro replaced

1394-530: Is shows that it was in accord with its time; for example, the Serbian Alexandride , a book about Alexander the Great , and a translation of Tristan and Iseult into Serbian. Although not belonging to the literature proper, the corpus of Serbian literacy in the 14th and 15th centuries contains numerous legal, commercial and administrative texts with marked presence of Serbian vernacular juxtaposed on

1476-467: Is the governing body of the city and municipality of Bitola. The city council approves and rejects projects that would have place inside the municipality given by its members and the Mayor of Bitola. The Council consists of elected representatives. The number of members of the council is determined according to the number of residents in the community and can not be fewer than nine nor more than 33. Currently

1558-718: Is the "identity script" of the Serbian nation. However, the law does not regulate scripts in standard language , or standard language itself by any means, leaving the choice of script as a matter of personal preference and to the free will in all aspects of life (publishing, media, trade and commerce, etc.), except in government paperwork production and in official written communication with state officials, which have to be in Cyrillic. Traffic signs and directional signs, and place names, on main or international roads are to be written with both Cyrillic and Latin script To most Serbians,

1640-435: Is the only general historical dictionary of Serbo-Croatian. Its first editor was Đuro Daničić , followed by Pero Budmani and the famous Vukovian Tomislav Maretić . The sources of this dictionary are, especially in the first volumes, mainly Štokavian . There are older, pre-standard dictionaries, such as the 1791 German–Serbian dictionary or 15th century Arabic-Persian-Greek-Serbian Conversation Textbook . The standard and

1722-794: The Universal Declaration of Human Rights in Serbian, written in the Cyrillic script : Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима. Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу братства. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Serbian, written in the Latin alphabet : Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva. Article 1 of

SECTION 20

#1732787290999

1804-597: The First Balkan War . After a victory at Sarantaporo , Greek troops advanced towards Monastir but were defeated by the Ottomans at Sorovich . The Battle of Monastir (16–19 November 1912) led to Serbian occupation of the city. According to the Treaty of Bucharest, 1913 , the region of Macedonia was divided into three parts among Greece, Serbia and Bulgaria. Monastir was ceded to Serbia and its official name became

1886-514: The Ottoman age , but there are some from the more recent past. Širok Sokak ( Macedonian : Широк Сокак , meaning "Wide Alley") is a long pedestrian street that runs from Magnolia Square to the City Park. It is unknown when Bitola's clock tower was built. Written sources from the 16th century mention a clock tower, but it is unclear if it is the same. Some believe it was built at the same time as St. Dimitrija Church in 1830. Legend says that

1968-631: The Proto-Slavic language . There are many loanwords from different languages, reflecting cultural interaction throughout history. Notable loanwords were borrowed from Greek, Latin, Italian, Turkish, Hungarian, English, Russian, German, Czech and French. Serbian literature emerged in the Middle Ages , and included such works as Miroslavljevo jevanđelje ( Miroslav's Gospel ) in 1186 and Dušanov zakonik ( Dušan's Code ) in 1349. Little secular medieval literature has been preserved, but what there

2050-516: The Serbian Bitolj ( Битољ ) and Bulgarian Bitolya ( Битоля ). In Byzantine times, the name was Hellenized to Voutélion ( Βουτέλιον ) or Vitólia ( Βιτώλια ), hence the names Butella used by William of Tyre and Butili by the Arab geographer al-Idrisi . The Modern Greek name for the city ( Monastíri , Μοναστήρι ), also meaning "monastery", is a calque of

2132-574: The Slavic toponym Bitola . During World War I Bitola was on the Salonica front . Bulgaria, a Central Power , took the city on 21 November 1915, while the Allied forces recaptured it in 1916 . Bitola was divided into French, Russian, Italian and Serbian sections, under the command of French general Maurice Sarrail . Until Bulgaria's surrender in late autumn 1918, Bitola remained a front line city and

2214-623: The strategos George Gonitsiates, the Bulgarians were victorious and the Byzantine Emperor Basil II had to retreat from the Bulgarian capital Ohrid , whose outer walls were by that time already breached by the Bulgarians. Afterwards Ivan Vladislav moved the capital from Ohrid to Bitola, where he re-erected the fortress. However, the Bulgarian victory only postponed the fall of Bulgaria to Byzantine rule in 1018. As

2296-500: The zograph in 1889. There are many other items, including the chalices made by local masters, a darohranilka of Russian origin, and several paintings of scenes from the New Testament, brought from Jerusalem by pilgrims. The opening scenes of the film The Peacemaker were shot in the "Saint Dimitrija" church in Bitola, as well as some Welcome to Sarajevo scenes. Heraclea Lyncestis ( Macedonian : Хераклеа Линкестис )

2378-431: The 10th century, Bitola came under the rule of tsar Samuel of Bulgaria . He built a castle in the town, later used by his successor Gavril Radomir of Bulgaria . The town is mentioned in several medieval sources . John Skylitzes 's 11th-century chronicle mentions that Emperor Basil II burned Gavril's castle in Bitola, when passing through and ravaging Pelagonia . The second chrysobull (1019) of Basil II mentioned that

2460-554: The 15th to the 19th centuries, was rebuilt, and many stores, often changing over time, were located there. Most of them were selling textile and other luxurious fabrics. At the same time the Bedisten was a treasury, where in specially made small rooms the money from the whole Rumelian Vilaet was kept, before it was transferred into the royal treasury. In the 19th century the Bedisten contained 84 shops. Today most of them are contemporary and they sell different types of products, but despite

2542-753: The Bishop of Bitola depended on the Archbishopric of Ohrid . During the reign of Samuil, the city was the seat of the Bitola Bishopric. In many medieval sources, especially Western, the name Pelagonia was synonymous with the Bitola Bishopric. According to some sources, Bitola was known as Heraclea since what once was the Heraclea Bishopric later became the Pelagonian Metropolitan's Diocese. In 1015, Tsar Gavril Radomir

Medžitlija-Níki - Misplaced Pages Continue

2624-507: The Bitola region was planned in Smilevo village in May 1903. Battles were fought in the villages of Bistrica, Rakovo, Buf, Skocivir, Paralovo, Brod, Novaci, Smilevo, Gjavato, Capari and others. Smilevo was defended by 600 rebels led by Dame Gruev and Georgi Sugarev . They were defeated and the villages were burned. In 1912, Montenegro , Serbia , Bulgaria and Greece fought the Ottomans in

2706-592: The Constitution of 1992. Amid opposition from pro-Serbian parties, Montenegrin was made the sole official language of the country, and Serbian was given the status of a language in official use along with Bosnian , Albanian , and Croatian . In the 2023 Montenegrin census, 43.18% declared Serbian to be their native language, while Montenegrin was declared by 34.52% of the population. Standard Serbian language uses both Cyrillic ( ћирилица , ćirilica ) and Latin script ( latinica , латиница ). Serbian

2788-771: The Jewish population (3,276 Jews ) to Treblinka extermination camp . After the end of the war, PR Macedonia was established within FPR Yugoslavia . In 1945, the first Gymnasium (named " Josip Broz Tito ") to use the Macedonian language, was opened in Bitola. In 1951–52, as part of an education campaign total of 40 Turkish schools were opened in Debar , Kičevo , Kumanovo , Struga , Resen , Bitola, Kruševo and Prilep . The city has many historical building dating from many historical periods. The most notable ones are from

2870-825: The Latin alphabet whereas 36% favors the Cyrillic one. Latin script has become more and more popular in Serbia, as it is easier to input on phones and computers. The sort order of the ćirilica ( ћирилица ) alphabet: The sort order of the latinica ( латиница ) alphabet: Serbian is a highly inflected language , with grammatical morphology for nouns, pronouns and adjectives as well as verbs. Serbian nouns are classified into three declensional types, denoted largely by their nominative case endings as "-a" type, "-i" and "-e" type. Into each of these declensional types may fall nouns of any of three genders : masculine, feminine or neuter. Each noun may be inflected to represent

2952-410: The Latin script predominates, although both scripts are commonly seen. The Serbian government has encouraged increasing the use of Cyrillic in these contexts. Larger signs, especially those put up by the government, will often feature both alphabets; if the sign has English on it, then usually only Cyrillic is used for the Serbian text. A survey from 2014 showed that 47% of the Serbian population favors

3034-450: The Latin script tends to imply a cosmopolitan or neutral attitude, while Cyrillic appeals to a more traditional or vintage sensibility. In media, the public broadcaster, Radio Television of Serbia , predominantly uses the Cyrillic script whereas the privately run broadcasters, like RTV Pink , predominantly use the Latin script. Newspapers can be found in both scripts. In the public sphere, with logos, outdoor signage and retail packaging,

3116-497: The League's rebellion. In 1874, Manastır became the center of Monastir Vilayet which included the sanjaks of Debra , Serfidze , Elbasan , Manastır (Bitola), Görice and the towns of Kırcaova , Pirlepe , Florina , Kesriye and Grevena . Traditionally a strong trading center, Bitola was also known as "the city of the consuls". In the final period of Ottoman rule (1878–1912), Bitola had consulates from twelve countries. During

3198-422: The Ottoman authorities collected around 60,000 eggs from nearby villages and mixed them in the mortar to make the walls stronger. The tower has a rectangular base and is about 30 meters high. Near the top is a rectangular terrace with an iron fence. On each side of the fence is an iron console construction which holds the lamps for lighting the clock. The clock is on the highest of three levels. The original clock

3280-413: The Ottoman period. With its numerous cupolas that look like a fortress, with its tree-branch-like inner streets and four large metal doors it is one of the biggest covered markets in the region. It was built in the 15th century by Kara Daut Pasha Uzuncarsili , then Rumelia 's Beylerbey . Although the bazaar appears secure, it has been robbed and set on fire, but has managed to survive. The bedisten, from

3362-635: The Slavic name. The Turkish name Manastır ( Ottoman Turkish : مناستر ) is derived from the Greek name , as is the Albanian name ( Manastir ), and the Ladino name ( מונאסטיר Monastir ). The Aromanian name, Bitule or alternatively, Bituli , is derived from the same root as the Macedonian name. Bitola is located in the southwestern part of North Macedonia. The Dragor River flows through

Medžitlija-Níki - Misplaced Pages Continue

3444-422: The apostles. Other engraved wood items include the bishop's throne made in the spirit of Mijak engravers, several icon frames and five more-recent pillars shaped like thrones. The frescoes originate from two periods: the end of the 19th century and the end of World War I to the present. The icons and frescoes were created thanks to voluntary contributions of local businessmen and citizens. The authors of many of

3526-483: The beginning of the 13th century, the entire official correspondence of Dubrovnik with states in the hinterland was conducted in Serbian. In the mid-15th century, Serbia was conquered by the Ottoman Empire and for the next 400 years there was no opportunity for the creation of secular written literature. However, some of the greatest literary works in Serbian come from this time, in the form of oral literature,

3608-467: The city the nickname "the city of consuls." Italy has also expressed interest in opening a consulate in Bitola. There is only one television station in Bitola: Tera, few regional radio stations: the private Radio 105 (Bombarder), Radio 106,6, UKLO FM, Radio Delfin as well as a local weekly newspaper — Bitolski Vesnik. The Bitola Municipality Council ( Macedonian : Совет на Општина Битола )

3690-551: The city was formerly noted for its monastery. When the meaning of the name was no longer understood, it lost its prefix "o-". The name Bitola is mentioned in the Bitola inscription , related to the old city fortress built in 1015 during the ruling of Gavril Radomir of Bulgaria (1014–1015) when Bitola served as capital of the First Bulgarian Empire . Modern Slavic variants include the Macedonian Bitola ( Битола ),

3772-405: The city. Bitola lies at an elevation of 615 metres above sea level, at the foot of Baba Mountain . Its magnificent Pelister mountain (2,601 m) is a national park with exquisite flora and fauna, among which is the rarest species of pine, known as Macedonian pine or pinus peuce . It is also the location of a well-known ski resort. Covering an area of 1,798 km (694 sq mi) and with

3854-589: The city. But in September 1944, Bulgaria switched sides in the war and withdrew from Yugoslavia. On 4 November, the 7th Macedonian Liberation Brigade entered Bitola after the German withdrawal. The historical Jewish community , of Sephardic origin, lived in the city until World War II, when some were able to immigrate to the United States and Chile. On 11 March 1943 the Bulgarians deported the vast majority of

3936-569: The council is composed of 31 councillors . Council members are elected for a term of four years. Following the 2021 local elections, the City Council is constituted as follows: Serbian language Serbian ( српски / srpski , pronounced [sr̩̂pskiː] ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs . It is the official and national language of Serbia , one of

4018-426: The country. The Streževo water system is the largest in North Macedonia and has the best technological facilities. The three thermoelectric power stations of REK Bitola produce nearly 80% of electricity in the state. The Frinko refrigerate factory was a leading electrical and metal company. Bitola also has significant capacity in the textile and food industries. Bitola is also home to thirteen consulates , which gives

4100-580: The early 19th century, Vuk Stefanović Karadžić promoted the spoken language of the people as a literary norm. The dialects of Serbo-Croatian , regarded Serbian (traditionally spoken in Serbia), include: Vuk Karadžić 's Srpski rječnik , first published in 1818, is the earliest dictionary of modern literary Serbian. The Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (I–XXIII), published by the Yugoslav Academy of Sciences and Arts from 1880 to 1976,

4182-629: The education level and the rate of literacy, caused the formation of a circle of intellectuals in Bitola. Bitola was also the headquarters of many cultural organizations at that time. In 1894, Manastır was connected with Thessaloniki by train. The first motion picture made in the Balkans was produced by the Aromanian Manakis brothers in Manastır in 1903. In their honour, the annual Manaki Brothers International Cinematographers Film Festival

SECTION 50

#1732787290999

4264-469: The icons had a vast knowledge of iconography schemes of the New Testament . The icons show a great sense of color, dominated by red, green and ochra shades. The abundance of golden ornaments is noticeable and points to the presence of late-Byzantine artwork and baroque style . The icon of Saint Demetrius is signed with the initials "D. A. Z.", showing that it was made by iconographer Dimitar Andonov

4346-514: The internal renovations, the outwards appearance of the structure has remained unchanged. The Gazi Hajdar Kadi Mosque is one of the most attractive monuments of Islamic architecture in Bitola. It was built in the early 1560s, as the project of the architect Mimar Sinan , ordered by the Bitola kadija Ajdar-kadi. Over time, it was abandoned and heavily damaged, and at one point used as a stare, but recent restoration and conservation has restored to some extent its original appearance. The New Mosque

4428-605: The matrix of Serbian Church Slavonic . By the beginning of the 14th century the Serbo-Croatian language, which was so rigorously proscribed by earlier local laws, becomes the dominant language of the Republic of Ragusa . However, despite her wealthy citizens speaking the Serbo-Croatian dialect of Dubrovnik in their family circles, they sent their children to Florentine schools to become perfectly fluent in Italian. Since

4510-670: The middle of the 4th century BC, and named after the Greek hero Heracles . With its strategic location, it became a prosperous city. The Romans conquered this part of Macedon in 148 BC and destroyed the political power of the city. However, its prosperity continued mainly due to the Roman Via Egnatia road which passed near the city. A number of archaeological monuments from the Roman period can be seen today in Heraclea, including

4592-407: The most notable form being epic poetry . The epic poems were mainly written down in the 19th century, and preserved in oral tradition up to the 1950s, a few centuries or even a millennium longer than by most other "epic folks". Goethe and Jacob Grimm learned Serbian in order to read Serbian epic poetry in the original. By the end of the 18th century, the written literature had become estranged from

4674-402: The names of other bishops from Heraclea were recorded. The city was sacked by Ostrogothic forces, commanded by Theodoric the Great in 472 AD and, despite a large gift to him from the city's bishop, it was sacked again in 479. It was restored in the late 5th and early 6th centuries. However, in the late 6th century the city suffered successive attacks by various tribes, and eventually the region

4756-594: The necropolis of Crkvište near the village of Beranci . A golden earring dating from the 4th century BC is depicted on the obverse of the Macedonian 10- denar banknote, issued in 1996. Heraclea Lyncestis ( Ancient Greek : Ἠράκλεια Λυγκηστίς - City of Hercules upon the Land of the Lynx ) was an important settlement from the Hellenistic period till the early Middle Ages . It was founded by Philip II of Macedon by

4838-415: The noun they modify, but must agree in number, gender and case with the modified noun. Serbian verbs are conjugated in four past forms— perfect , aorist , imperfect , and pluperfect —of which the last two have a very limited use (imperfect is still used in some dialects, but the majority of native Serbian speakers consider it archaic), one future tense (also known as the first future tense, as opposed to

4920-517: The noun's grammatical case , of which Serbian has seven: Nouns are further inflected to represent the noun's number , singular or plural. Pronouns, when used, are inflected along the same case and number morphology as nouns. Serbian is a pro-drop language , meaning that pronouns may be omitted from a sentence when their meaning is easily inferred from the text. In cases where pronouns may be dropped, they may also be used to add emphasis. For example: Adjectives in Serbian may be placed before or after

5002-451: The official status of both scripts in contemporary Standard Serbian for more than half of a century now, due to historical reasons, the Cyrillic script was made the official script of Serbia's administration by the 2006 Constitution . The Latin script continues to be used in official contexts, although the government has indicated its desire to phase out this practice due to national sentiment. The Ministry of Culture believes that Cyrillic

SECTION 60

#1732787290999

5084-682: The only completed etymological dictionary of Serbian is the " Skok ", written by the Croatian linguist Petar Skok : Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika ("Etymological Dictionary of Croatian or Serbian"). I-IV. Zagreb 1971–1974. There is also a new monumental Etimološki rečnik srpskog jezika (Etymological Dictionary of Serbian). So far, two volumes have been published: I (with words on A-), and II (Ba-Bd). There are specialized etymological dictionaries for German, Italian, Croatian, Turkish, Greek, Hungarian, Russian, English and other loanwords (cf. chapter word origin ). Article 1 of

5166-487: The same period, there were a number of prestigious schools in the city, including a military academy that, among others, was attended by the Turkish reformer Mustafa Kemal Atatürk . In 1883, there were 19 schools in Monastir, of which 11 were Greek, 5 were Bulgarian and 3 were Romanian. In Bitola, besides the schools where Ottomanism and Turkism flourished in the 19th century, schools of various nations were also opened. These institutions, which were very effective in increasing

5248-413: The second conditional (without use in the spoken language—it should be used for impossible conditional clauses). Serbian has active and passive voice . As for the non-finite verb forms, Serbian has one infinitive , two adjectival participles (the active and the passive), and two adverbial participles (the present and the past). Most Serbian words are of native Slavic lexical stock, tracing back to

5330-433: The second future tense or the future exact, which is considered a tense of the conditional mood by some contemporary linguists), and one present tense . These are the tenses of the indicative mood. Apart from the indicative mood, there is also the imperative mood . The conditional mood has two more tenses: the first conditional (commonly used in conditional clauses, both for possible and impossible conditional clauses) and

5412-434: The soft, molded shapes of the sarcophagi. The old bazaar ( Macedonian : Стара Чаршија ) is mentioned in a description of the city from the 16th and the 17th centuries. The present bedisten does not differ much in appearance from the original one. The bedisten had eighty-six shops and four large iron gates. The shops used to sell textiles, and today sell food products. The Deboj Bath is an Ottoman Empire -era hamam . It

5494-466: The spoken language. In the second half of the 18th century, the new language appeared, called Slavonic-Serbian . This artificial idiom superseded the works of poets and historians like Gavrilo Stefanović Venclović , who wrote in essentially modern Serbian in the 1720s. These vernacular compositions have remained cloistered from the general public and received due attention only with the advent of modern literary historians and writers like Milorad Pavić . In

5576-417: The three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo . It is a recognized minority language in Croatia , North Macedonia , Romania , Hungary , Slovakia , and the Czech Republic . Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina ), which

5658-448: The town was ruled by the Albanian Ali Pasha as part of the Pashalik of Yanina . During the Great Eastern Crisis , the local Bulgarian movement of the day was defeated when armed Bulgarian groups were repelled by the League of Prizren , an Albanian organisation opposing Bulgarian geopolitical aims in areas like Bitola that contained an Albanian population. Nevertheless, in April 1881, an Ottoman army captured Prizren and suppressed

5740-431: The voluntary contributions of local merchants and craftsmen. It is plain on the outside, as all churches in the Ottoman Empire had to be, but lavishly decorated with chandeliers , a carved bishop throne and an engraved iconostasis on the inside. According to some theories, iconostasis is a work of the Mijak engravers. Its most impressive feature is the arc above the imperial quarters with modelled figures of Jesus and

5822-417: Was an important ancient settlement from the Hellenistic period till the early Middle Ages. It was founded by Philip II of Macedon by the middle of the 4th century BC. Today, its ruins are in the southern part of Bitola, 2 km (1 mi) from the city center. Situated near the city centre, the covered bedisten ( Macedonian : Безистен ) is one of the most impressive and oldest buildings in Bitola from

5904-692: Was bombarded almost daily by air bombardment and artillery fire and was nearly destroyed. At the end of World War I Bitola was restored to the Kingdom of Serbia , and, consequently, in 1918 became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, which was renamed Yugoslavia in 1929. Bitola became one of the major cities of the Vardarska banovina . During World War II (1939–45), the Germans (on 9 April 1941) and Bulgarians (on 18 April 1941) took control of

5986-481: Was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić , who created it based on phonemic principles. The Latin alphabet used for Serbian ( latinica ) was designed by the Croatian linguist Ljudevit Gaj in the 1830s based on the Czech system with a one-to-one grapheme-phoneme correlation between the Cyrillic and Latin orthographies, resulting in a parallel system. Serbian is a standardized variety of Serbo-Croatian ,

6068-804: Was held at the house of Fehim Zavalani . Mit'hat Frashëri was chairman of the congress. The participants in the Congress were prominent figures from the cultural and political life of Albanian-inhabited territories in the Balkans , and the Albanian diaspora . The Bitola region was a stronghold of the Ilinden Uprising . The uprising was conceived in 1903 in Thessaloniki by the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO). The uprising in

6150-472: Was killed by his cousin Ivan Vladislav , who then declared himself tsar and rebuilt the city's fortress. To commemorate the occasion, a stone inscription written in the Cyrillic alphabet was set in the fortress; in it the Slavic name of the city is mentioned: Bitol. During the battle of Bitola in 1015 between a Bulgarian army under the command of the voivode Ivats and a Byzantine army led by

6232-515: Was known as Lynkestis in antiquity, a region that became part of Upper Macedonia , and was ruled by semi-independent chieftains until the later Argead rulers of Macedon . The tribes of Lynkestis were known as Lynkestai . According to Nicholas Hammond, they were a Greek tribe belonging to the Molossian group of the Epirotes . There are important metal artifacts from the ancient period at

6314-587: Was part of the Ottoman Empire , and was known as Monastir. Fierce battles took place near the city during the Ottoman conquest. Ottoman rule was completely established after the death of Prince Marko in 1395 when the Ottoman Empire established the Sanjak of Ohrid as a part of the Rumelia Eyalet and one of the earliest established sanjaks in Europe. Before it became part of the Ottoman Empire in 1395, Bitola

6396-582: Was part of the realm of Prince Marko . Initially, its county town was Bitola and later it was Ohrid , so it was sometimes referred to as the Sanjak of Monastir and sometimes as the Sanjak of Bitola. After the Austro-Ottoman wars , the trade development and the overall prosperity of the city declined. But in the late 19th century, it again became the second-largest city in the wider southern Balkan region after Thessaloniki . Between 1815 and 1822,

6478-604: Was rebuilt using donations from the European Union to raise the standards. Macedonian customs 40°55′06″N 21°25′02″E  /  40.9183°N 21.4172°E  / 40.9183; 21.4172 This North Macedonia location article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . This Western Macedonia location article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Bitola Bitola ( / ˈ b iː t oʊ l ə , - t ə l ə / ; Macedonian : Битола [ˈbitɔɫa] )

6560-472: Was replaced during World War II with a working one, given by the Nazis because the city had maintained German graves from World War I. The massive tower is composed of walls, massive spiral stairs, wooden mezzanine constructions, pendentives and the dome. During the construction of the tower, the façade was simultaneously decorated with simple stone plastic. The Church of Saint Demetrius was built in 1830 with

6642-436: Was settled by the early Slavic peoples . Its imperial buildings fell into disrepair and the city gradually declined to a small settlement, and survived as such until around the 11th century AD. In the 6th and 7th centuries, the region around Bitola experienced a demographic shift as more and more Slavic tribes settled in the area. In place of the deserted theater, several houses were built during that time. The Slavs also built

6724-664: Was the last capital of the First Bulgarian Empire (1015–1018) and the last capital of Ottoman Rumelia , from 1836 to 1867. According to the 2002 census, Bitola is the third largest city in the country, after the capital Skopje and Kumanovo . Bitola is also the seat of the Bitola Municipality . The name Bitola is derived from the Old Church Slavonic word ѡ҆би́тѣл҄ь ([obitěĺь] Error: {{Lang}}: Non-latn text/Latn script subtag mismatch ( help ) , meaning "monastery, cloister"), literally "abode," as

#998001