Misplaced Pages

#971028

54-696: In Serbian Cyrillic the town is known as Бачки Петровац, in Serbian Latin as Bački Petrovac , in Slovak as Petrovec or Báčsky Petrovec , in Hungarian as Petrőc , and in German as Petrovacz . Bački Petrovac is the economical, cultural and administrative center of the municipality. It is a settlement of a town character, while the other three are villages of Pannonian type. Being in south Bačka which according to special climatic and other conditions

108-577: A long vowel sound. This is the case in Finnish and Estonian , for instance, where ⟨uu⟩ represents a longer version of the vowel denoted by ⟨u⟩ , ⟨ää⟩ represents a longer version of the vowel denoted by ⟨ä⟩ , and so on. In Middle English , the sequences ⟨ee⟩ and ⟨oo⟩ were used in a similar way, to represent lengthened "e" and "o" sounds respectively; both spellings have been retained in modern English orthography , but

162-539: A challenge in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions, and historically non-italic letters have been used in the same code positions. Serbian professional typography uses fonts specially crafted for the language to overcome the problem, but texts printed from common computers contain East Slavic rather than Serbian italic glyphs. Cyrillic fonts from Adobe, Microsoft (Windows Vista and later) and

216-409: A digraph or a combination of letters. They are the most common combinations, but extreme regional differences exists, especially those of the eastern dialects . A noteworthy difference is the aspiration of ⟨rs⟩ in eastern dialects, where it corresponds to ⟨skj⟩ and ⟨sj⟩ . Among many young people, especially in the western regions of Norway and in or around

270-512: A few other font houses include the Serbian variations (both regular and italic). If the underlying font and Web technology provides support, the proper glyphs can be obtained by marking the text with appropriate language codes. Thus, in non-italic mode: whereas: Since Unicode unifies different glyphs in same characters, font support must be present to display the correct variant. The standard Serbian keyboard layout for personal computers

324-625: A lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia and Herzegovina and Montenegro , along with Gaj's Latin alphabet . Serbian Cyrillic is in official use in Serbia , Montenegro , and Bosnia and Herzegovina . Although Bosnia "officially accept[s] both alphabets", the Latin script is almost always used in the Federation of Bosnia and Herzegovina , whereas Cyrillic

378-626: A phoneme are not always adjacent. This is the case with English silent e . For example, the sequence a_e has the sound /eɪ/ in English cake. This is the result of three historical sound changes: cake was originally /kakə/ , the open syllable /ka/ came to be pronounced with a long vowel , and later the final schwa dropped off, leaving /kaːk/ . Later still, the vowel /aː/ became /eɪ/ . There are six such digraphs in English, ⟨a_e, e_e, i_e, o_e, u_e, y_e⟩ . However, alphabets may also be designed with discontinuous digraphs. In

432-665: A romanisation of Russian ⟨ ж ⟩ . The capitalisation of digraphs can vary, e.g. ⟨sz⟩ in Polish is capitalized ⟨Sz⟩ and ⟨kj⟩ in Norwegian is capitalized ⟨Kj⟩ , while ⟨ ij ⟩ in Dutch is capitalized ⟨IJ⟩ and word initial ⟨dt⟩ in Irish is capitalized ⟨dT⟩ . Digraphs may develop into ligatures , but this

486-607: A short schwa , e.g. /fə/).: Summary tables According to tradition, Glagolitic was invented by the Byzantine Christian missionaries and brothers Saints Cyril and Methodius in the 860s, amid the Christianization of the Slavs . Glagolitic alphabet appears to be older, predating the introduction of Christianity, only formalized by Cyril and expanded to cover non-Greek sounds. The Glagolitic alphabet

540-456: A single character in the writing system of a language, like ⟨ ch ⟩ in Spanish chico and ocho . Other digraphs represent phonemes that can also be represented by single characters. A digraph that shares its pronunciation with a single character may be a relic from an earlier period of the language when the digraph had a different pronunciation, or may represent a distinction that

594-494: A specific place in the alphabet , separate from that of the sequence of characters that composes them, for purposes of orthography and collation : Most other languages, including most of the Romance languages, treat digraphs as combinations of separate letters for alphabetization purposes. English has both homogeneous digraphs (doubled letters) and heterogeneous digraphs (digraphs consisting of two different letters). Those of

SECTION 10

#1732783281972

648-477: A true geminate consonant in modern English; this may occur when two instances of the same consonant come from different morphemes , for example ⟨nn⟩ in unnatural ( un + natural ) or ⟨tt⟩ in cattail ( cat + tail ). In some cases, the sound represented by a doubled consonant letter is distinguished in some other way than length from the sound of the corresponding single consonant letter: In several European writing systems, including

702-688: Is a digraph ⟨zh⟩ that represents [z] in most dialects, but [h] in Vannetais. Similarly, the Saintongeais dialect of French has a digraph ⟨jh⟩ that represents [h] in words that correspond to [ʒ] in standard French. Similarly, Catalan has a digraph ⟨ix⟩ that represents [ʃ] in Eastern Catalan , but [jʃ] or [js] in Western Catalan – Valencian . The pair of letters making up

756-540: Is a distinct concept: a ligature involves the graphical fusion of two characters into one, e.g. when ⟨o⟩ and ⟨e⟩ become ⟨œ⟩ , e.g. as in French cœur "heart". Digraphs may consist of two different characters (heterogeneous digraphs) or two instances of the same character (homogeneous digraphs). In the latter case, they are generally called double (or doubled ) letters . Doubled vowel letters are commonly used to indicate

810-538: Is a letter that represents a plosive most accurately pronounced by trying to say /g/ and /b/ at the same time. Modern Slavic languages written in the Cyrillic alphabet make little use of digraphs apart from ⟨дж⟩ for /dʐ/ , ⟨дз⟩ for /dz/ (in Ukrainian, Belarusian, and Bulgarian), and ⟨жж⟩ and ⟨зж⟩ for the uncommon Russian phoneme /ʑː/ . In Russian,

864-471: Is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language that originated in medieval Serbia . Reformed in 19th century by the Serbian philologist and linguist Vuk Karadžić . It is one of the two alphabets used to write modern standard Serbian , the other being Gaj's Latin alphabet . Reformed Serbian based its alphabet on the previous 18th century Slavonic-Serbian script, following

918-455: Is also some industry manufacture, metal and chemical. Manufacture of wood civil engineering, printing activities, etc. The following table gives a preview of total number of employed people per their core activity (as of 2017): Bački Petrovac is twinned with: Serbian Cyrillic alphabet The Serbian Cyrillic alphabet ( Serbian : Српска ћирилица азбука , Srpska ćirilica azbuka , pronounced [sr̩̂pskaː tɕirǐlitsa] )

972-487: Is as follows: Digraph (orthography) A digraph (from Ancient Greek δίς ( dís )  'double' and γράφω ( gráphō )  'to write') or digram is a pair of characters used in the orthography of a language to write either a single phoneme (distinct sound), or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined. Some digraphs represent phonemes that cannot be represented with

1026-593: Is in everyday use in Republika Srpska . The Serbian language in Croatia is officially recognized as a minority language; however, the use of Cyrillic in bilingual signs has sparked protests and vandalism . Serbian Cyrillic is an important symbol of Serbian identity. In Serbia, official documents are printed in Cyrillic only even though, according to a 2014 survey, 47% of the Serbian population write in

1080-517: Is located in southern Bačka (hence the name), some 25 km northwest of Novi Sad , the capital of Vojvodina . It is the cultural center of Slovaks in the province, and other places in the eponymous municipalities are also inhabited by many Slovaks. The ethnic composition of the municipality: Agriculture is the most important economic activity based on the production of field crops (wheat, corn, broom weed, sugar beet, hop), cattle, breeding dud ponetry and vegetable crops. Besides agriculture there

1134-597: Is made only in certain dialects , like the English ⟨ wh ⟩ . Some such digraphs are used for purely etymological reasons, like ⟨ ph ⟩ in French. In some orthographies, digraphs (and occasionally trigraphs ) are considered individual letters , which means that they have their own place in the alphabet and cannot be separated into their constituent places graphemes when sorting , abbreviating , or hyphenating words. Digraphs are used in some romanization schemes, e.g. ⟨ zh ⟩ as

SECTION 20

#1732783281972

1188-477: Is one of the most fertile parts of Serbia, very suitable for settling down, here in this region people made their settlements very early. The first written records about Petrovac appears in the 13th century when Petrovac is mentioned as a church parish belonging to Bač County. Later that name is changed into Petrovac. Its first inhabitants were the Hungarians and Serbs. In the first half of the 18th century (1745)

1242-477: Is the only one in official use. The ligatures : were developed specially for the Serbian alphabet. Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets. It does not use hard sign ( ъ ) and soft sign ( ь ), particularly due to a lack of distinction between iotated consonants and non-iotated consonants, but the aforementioned soft-sign ligatures instead. It does not have Russian/Belarusian Э , Ukrainian/Belarusian І ,

1296-408: Is thus a matter of definition. Some letter pairs should not be interpreted as digraphs but appear because of compounding : hogshead and cooperate . They are often not marked in any way and so must be memorized as exceptions. Some authors, however, indicate it either by breaking up the digraph with a hyphen , as in hogs-head , co-operate , or with a trema mark , as in coöperate , but the use of

1350-604: The Armenian language , the digraph ու ⟨ou⟩ transcribes / u / , a convention that comes from Greek. The Georgian alphabet uses a few digraphs to write other languages. For example, in Svan , /ø/ is written ჳე ⟨we⟩ , and /y/ as ჳი ⟨wi⟩ . Modern Greek has the following digraphs: They are called "diphthongs" in Greek ; in classical times, most of them represented diphthongs , and

1404-541: The Great Vowel Shift and other historical sound changes mean that the modern pronunciations are quite different from the original ones. Doubled consonant letters can also be used to indicate a long or geminated consonant sound. In Italian , for example, consonants written double are pronounced longer than single ones. This was the original use of doubled consonant letters in Old English , but during

1458-687: The Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in the Socialist Republic of Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian. In Serbia , Cyrillic is seen as being more traditional, and has the official status (designated in the constitution as the " official script ", compared to Latin's status of "script in official use" designated by

1512-610: The Latin alphabet whereas 36% write in Cyrillic. The following table provides the upper and lower case forms of the Serbian Cyrillic alphabet, along with the equivalent forms in the Serbian Latin alphabet and the International Phonetic Alphabet (IPA) value for each letter. The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling is necessary (or followed by

1566-468: The Middle English and Early Modern English period, phonemic consonant length was lost and a spelling convention developed in which a doubled consonant serves to indicate that a preceding vowel is to be pronounced short. In modern English, for example, the ⟨pp⟩ of tapping differentiates the first vowel sound from that of taping . In rare cases, doubled consonant letters represent

1620-566: The Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic, having regulated it on 25 April 1941, and in June 1941 began eliminating " Eastern " (Serbian) words from Croatian, and shut down Serbian schools. The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski . The Serbian Cyrillic script was one of

1674-532: The Tatar Cyrillic alphabet , for example, the letter ю is used to write both /ju/ and /jy/ . Usually the difference is evident from the rest of the word, but when it is not, the sequence ю...ь is used for /jy/ , as in юнь /jyn/ 'cheap'. The Indic alphabets are distinctive for their discontinuous vowels, such as Thai เ...อ /ɤː/ in เกอ /kɤː/ . Technically, however, they may be considered diacritics , not full letters; whether they are digraphs

Bački Petrovac - Misplaced Pages Continue

1728-495: The djerv (Ꙉꙉ) for the Serbian reflexes of Pre-Slavic *tj and *dj (* t͡ɕ , * d͡ʑ , * d͡ʒ , and * tɕ ), later the letter evolved to dje (Ђђ) and tshe (Ћћ) letters . Vuk Stefanović Karadžić fled Serbia during the Serbian Revolution in 1813, to Vienna. There he met Jernej Kopitar , a linguist with interest in slavistics. Kopitar and Sava Mrkalj helped Vuk to reform Serbian and its orthography. He finalized

1782-503: The 3 and 13 October 1914 banned the use of Serbian Cyrillic in the Kingdom of Croatia-Slavonia , limiting it for use in religious instruction. A decree was passed on January 3, 1915, that banned Serbian Cyrillic completely from public use. An imperial order on October 25, 1915, banned the use of Serbian Cyrillic in the Condominium of Bosnia and Herzegovina , except "within the scope of Serbian Orthodox Church authorities". In 1941,

1836-579: The English one, the doubling of the letter ⟨c⟩ or ⟨k⟩ is represented as the heterogeneous digraph ⟨ck⟩ instead of ⟨cc⟩ or ⟨kk⟩ respectively. In native German words, the doubling of ⟨z⟩ , which corresponds to /ts/ , is replaced by the digraph ⟨tz⟩ . Some languages have a unified orthography with digraphs that represent distinct pronunciations in different dialects ( diaphonemes ). For example, in Breton there

1890-595: The Slovaks settled here. Since then Petrovac developed so that it represents cultural, economic, clerical and political center of the Slovaks in this region . The first library was founded in Petrovac in 1845, and the first theater play was performed here in 1866. Slovak Gymnasium was established in Petrovac in 1919. Bački Petrovac municipality includes the town of Bački Petrovac and the following villages: Note: for

1944-576: The alphabet in 1818 with the Serbian Dictionary . Karadžić reformed standard Serbian and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung ' model and Jan Hus ' Czech alphabet . Karadžić's reforms of standard Serbian modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic , instead bringing it closer to common folk speech, specifically, to

1998-415: The apostrophe is seen in pinyin where 嫦娥 is written Chang'e because the g belongs to the final (-ang) of the first syllable, not to the initial of the second syllable. Without the apostrophe, Change would be understood as the syllable chan (final -an) followed by the syllable ge (initial g-). In some languages, certain digraphs and trigraphs are counted as distinct letters in themselves, and assigned to

2052-454: The constituent sounds ( morae ) are usually indicated by digraphs, but some are indicated by a single letter, and some with a trigraph. The case of ambiguity is the syllabic ん , which is written as n (or sometimes m ), except before vowels or y where it is followed by an apostrophe as n’ . For example, the given name じゅんいちろう is romanized as Jun’ichirō, so that it is parsed as "Jun-i-chi-rou", rather than as "Ju-ni-chi-rou". A similar use of

2106-432: The diaeresis has declined in English within the last century. When it occurs in names such as Clapham , Townshend, and Hartshorne, it is never marked in any way. Positional alternative glyphs may help to disambiguate in certain cases: when round, ⟨s⟩ was used as a final variant of long ⟨ſ⟩ , and the English digraph for /ʃ/ would always be ⟨ſh⟩ . In romanization of Japanese ,

2160-563: The dialect of Eastern Herzegovina which he spoke. Karadžić was, together with Đuro Daničić , the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for Serbian, various forms of which are used by Serbs in Serbia , Montenegro , Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Karadžić also translated the New Testament into Serbian, which

2214-576: The latter type include the following: Digraphs may also be composed of vowels. Some letters ⟨a, e, o⟩ are preferred for the first position, others for the second ⟨i, u⟩ . The latter have allographs ⟨y, w⟩ in English orthography . In Serbo-Croatian : Note that in the Cyrillic orthography , those sounds are represented by single letters (љ, њ, џ). In Czech and Slovak : In Danish and Norwegian : In Norwegian , several sounds can be represented only by

Bački Petrovac - Misplaced Pages Continue

2268-537: The major cities, the difference between / ç / and / ʃ / has been completely wiped away and are now pronounced the same. In Catalan : In Dutch : In French : See also French phonology . In German : In Hungarian : In Italian : In Manx Gaelic , ⟨ch⟩ represents /χ/ , but ⟨çh⟩ represents /tʃ/ . In Polish : In Portuguese : In Spanish : In Welsh : The digraphs listed above represent distinct phonemes and are treated as separate letters for collation purposes. On

2322-511: The name has stuck. Ancient Greek also had the "diphthongs" listed above although their pronunciation in ancient times is disputed. In addition, Ancient Greek also used the letter γ combined with a velar stop to produce the following digraphs: Tsakonian has a few additional digraphs: In addition, palatal consonants are indicated with the vowel letter ι , which is, however, largely predictable. When /n/ and /l/ are not palatalized before ι , they are written νν and λλ . In Bactrian ,

2376-559: The other hand, the digraphs ⟨ mh ⟩ , ⟨ nh ⟩ , and the trigraph ⟨ ngh ⟩ , which stand for voiceless consonants but occur only at the beginning of words as a result of the nasal mutation , are not treated as separate letters, and thus are not included in the alphabet. Daighi tongiong pingim , a transcription system used for Taiwanese Hokkien , includes or that represents /ə/ ( mid central vowel ) or /o/ ( close-mid back rounded vowel ), as well as other digraphs. In Yoruba , ⟨gb⟩

2430-484: The places with Slovak majority, the names are also given in Slovak. According to the 2022 census results, the municipality has 11,512 inhabitants. The ethnic Slovaks form a majority of the population in the municipality. Settlements with Slovak majorities are: Bački Petrovac (Slovak: Báčsky Petrovec), Gložan (Slovak: Hložany), and Kulpin (Slovak: Kulpín). There is one settlement with a Serb majority: Maglić. The town

2484-409: The principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotated vowels , introducing ⟨J⟩ from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology . During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using

2538-470: The same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. The updated Serbian Cyrillic alphabet was officially adopted in the Principality of Serbia in 1868, and was in exclusive use in the country up to the interwar period . Both alphabets were official in

2592-768: The semi-vowels Й or Ў , nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya ), Є (Ukrainian ye ), Ї ( yi ), Ё (Russian yo ) or Ю ( yu ), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју . Ј can also be used as a semi-vowel, in place of й . The letter Щ is not used. When necessary, it is transliterated as either ШЧ , ШЋ or ШТ . Serbian italic and cursive forms of lowercase letters б , г , д , п , and т (Russian Cyrillic alphabet) differ from those used in other Cyrillic alphabets: б , г , д , п , and т (Serbian Cyrillic alphabet). The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. That presents

2646-493: The sequence sh could mean either ša or saha. However, digraphs are used for the aspirated and murmured consonants (those spelled with h- digraphs in Latin transcription) in languages of South Asia such as Urdu that are written in the Arabic script by a special form of the letter h , which is used only for aspiration digraphs, as can be seen with the following connecting (kh) and non-connecting (ḍh) consonants: In

2700-552: The sequences ⟨дж⟩ and ⟨дз⟩ do occur (mainly in loanwords) but are pronounced as combinations of an implosive (sometimes treated as an affricate) and a fricative; implosives are treated as allophones of the plosive /d̪/ and so those sequences are not considered to be digraphs. Cyrillic has few digraphs unless it is used to write non-Slavic languages, especially Caucasian languages . Because vowels are not generally written, digraphs are rare in abjads like Arabic. For example, if sh were used for š, then

2754-598: The two official scripts used to write Serbo-Croatian in Yugoslavia since its establishment in 1918, the other being Gaj's Latin alphabet ( latinica ). Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script. Under the Constitution of Serbia of 2006, Cyrillic script

SECTION 50

#1732783281972

2808-630: Was based on the Slavic dialect of Thessaloniki . Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Miroslav Gospel , Vukan Gospels , St. Sava's Nomocanon , Dušan's Code , Munich Serbian Psalter , and others. The first printed book in Serbian was the Cetinje Octoechos (1494). It's notable extensive use of diacritical signs by the Resava dialect and use of

2862-631: Was gradually superseded in later centuries by the Cyrillic script, developed around by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School at the end of the 9th century. The earliest form of Cyrillic was the ustav , based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. There was no distinction between capital and lowercase letters. The standard language

2916-582: Was published in 1868. He wrote several books; Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica and Pismenica serbskoga jezika in 1814, and two more in 1815 and 1818, all with the alphabet still in progress. In his letters from 1815 to 1818 he used: Ю, Я, Ы and Ѳ. In his 1815 song book he dropped the Ѣ. The alphabet was officially adopted in 1868, four years after his death. From the Old Slavic script Vuk retained these 24 letters: He added one Latin letter: And 5 new ones: He removed: Orders issued on

#971028