131-625: Carmina Burana ( / ˈ k ɑːr m ɪ n ə b ʊ ˈ r ɑː n ə / , Latin for "Songs from Benediktbeuern " [ Buria in Latin]) is a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreverent, and satirical . They were written principally in Medieval Latin , a few in Middle High German and old Arpitan . Some are macaronic ,
262-433: A prebendary . Presumably these individuals scrounged and begged for a living, which might explain why a good portion of the moral songs are dedicated to condemning those who are not generous alms givers (e.g., CB 3, 9, 11, and 19–21). The authors demonstrate a broad knowledge of ancient mythology, which they employ to rich effect through metonymy and allegorical references, and which they effortlessly weave into scenes from
393-463: A subpolar oceanic climate , Cfc. The alpine valleys between 900 and 1,400 metres (3,000 and 4,600 ft), with a typically humid continental climate — Dfb, covering the largest part of the province. The winters are usually very cold (24-hour averages in January between −8 and −3 °C (18 and 27 °F)), and the summers, mild with averages between 14 and 19 °C (57 and 66 °F). It
524-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After
655-743: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before
786-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in
917-520: A lazy order of priests. In fact, though, this outspoken reverie of living delights and freedom from moral obligations shows "an attitude towards life and the world that stands in stark contrast to the firmly established expectations of life in the Middle Ages". The literary researcher Christine Kasper considers this description of a bawdy paradise as part of the early history of the European story of
1048-431: A mix of 21 generally spiritual songs: a prose-prayer to Saint Erasmus and four more spiritual plays, some of which have only survived as fragments. These larger thematic groups can also be further subdivided, for example, the end of the world (CB 24–31), songs about the crusades (CB 46–52) or reworkings of writings from antiquity (CB 97–102). Other frequently recurring themes include: critiques of simony and greed in
1179-492: A mixture of Latin and German or French vernacular. They were written by students and clergy when Latin was the lingua franca throughout Italy and western Europe for travelling scholars, universities, and theologians. Most of the poems and songs appear to be the work of Goliards , clergy (mostly students) who satirized the Catholic Church . The collection preserves the works of a number of poets, including Peter of Blois , Walter of Châtillon and an anonymous poet referred to as
1310-463: A model for settling interethnic disputes and for the successful protection of linguistic minorities. This is among the reasons why the Ladin municipalities of Cortina d'Ampezzo /Anpezo, Livinallongo del Col di Lana /Fodom and Colle Santa Lucia /Col have asked in a referendum to be detached from Veneto and reannexed to the province, from which they were separated under the fascist government. In 1996,
1441-720: A monarchical form of government after the war, which would include Austria, Bavaria and South Tyrol. In 1943, when the Italian government signed an armistice with the Allies , the region was occupied by Nazi Germany, which reorganised it as the Operation Zone of the Alpine Foothills and put it under the administration of Gauleiter Franz Hofer . The region was de facto annexed to the German Reich (with
SECTION 10
#17327729920141572-560: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until
1703-484: A native of Trentino, wanted to extend the autonomy to his fellow citizens. This led to the creation of the region called Trentino-Alto Adige/Tiroler Etschland . The Gruber–De Gasperi Agreement of September 1946 was signed by the Italian and Austrian Foreign Ministers, creating the autonomous region of Trentino-South Tyrol , consisting of the autonomous provinces of Trentino and South Tyrol. German and Italian were both made official languages, and German-language education
1834-731: A net contributor to the national budget. As of 2023, South Tyrol is the wealthiest province in Italy and among the wealthiest in the European Union . In the wider context of the European Union, the province is one of the three members of the Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion , which corresponds almost exactly to the historical region of Tyrol . The other members are the Austrian federal state Tyrol to
1965-567: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through
2096-519: A scene of drinking beer, and three scenes of playing dice, tables , and chess. Older research assumed that the manuscript was written in Benediktbeuern where it was found. Today, however, Carmina Burana scholars have several different ideas about the manuscript's place of origin. It is agreed that the manuscript must be from the region of central Europe where the Bavarian dialect of German
2227-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to
2358-404: A slight German-speaking majority); 4.1% spoke Ladin , a Rhaeto-Romance language ; 10.2% of the population (mainly recent immigrants) spoke another native language in addition to Italian and German. Of 116 South Tyrolean municipalities , 103 have a German-speaking, eight a Ladin-speaking, and five an Italian-speaking majority. The Italianization of South Tyrol and the settlement of Italians from
2489-709: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross
2620-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be
2751-572: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite
SECTION 20
#17327729920142882-698: A story appears in CB 203a which is unique to Tirol called the Eckenlied about the mythic hero Dietrich von Bern . It is less clear how the Carmina Burana traveled to Benediktbeuern. Fritz Peter Knapp suggested that the manuscript could have traveled in 1350 by way of the Wittelsbacher family who were Vögte of both Tirol and Bavaria, if it was written in Neustift. Generally, the works contained in
3013-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as
3144-649: A ten-hour love act with the goddess of love herself, Venus . The Carmina Burana contains numerous poetic descriptions of a raucous medieval paradise (CB 195–207, 211, 217, 219), for which the ancient Greek philosopher Epicurus , known for his advocation of the blissful life, is even taken as an authority on the subject (CB 211). CB 219 describes, for example, an ordo vagorum (vagrant order) to which people from every land and clerics of all rankings were invited—even presbyter cum sua matrona, or "a priest with his lady wife" (humorous because Catholic priests must swear an oath of celibacy ). CB 215 even provides an example of
3275-693: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than
3406-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,
3537-897: Is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to
3668-640: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In
3799-602: Is a very snowy climate; snow may occur from early October to April or even May. Main municipalities in this area are Urtijëi , Badia , Sexten , Toblach , Stilfs , Vöran , and Mühlwald . The alpine valleys between 1,400 and 1,700 metres (4,600 and 5,600 ft), with a subarctic climate — Dfc, with harsh winters (24-hour averages in January between −9 and −5 °C (16 and 23 °F)) and cool, short, rainy and foggy summers (24-hour averages in July of about 12 °C (54 °F)). These areas usually have five months below
3930-469: Is an autonomous province in northern Italy . An English translation of the official German and Italian names could be the Autonomous Province of Bolzano – South Tyrol , reflecting the multilingualism and different naming conventions in the area. Together with Trentino , South Tyrol forms the autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol . The province is the northernmost of Italy,
4061-579: Is called Vinschgau; the southernmost section, from Bolzano to Salurner Klause (207 metres or 679 feet), is divided into Überetsch and Unterland. From there, the Adige Valley continues in a southerly direction until it merges with the Po plain at Verona . At Bolzano, the Eisack Valley merges into the Adige Valley. The Eisack Valley runs from Bolzano northeastward to Franzensfeste, where it merges with
Carmina Burana - Misplaced Pages Continue
4192-418: Is divided into eight districts (German: Bezirksgemeinschaften , Italian: comunità comprensoriali ), one of them being the chief city of Bolzano. Each district is headed by a president and two bodies called the district committee and the district council. The districts are responsible for resolving intermunicipal disputes and providing roads, schools, and social services such as retirement homes. The province
4323-552: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from
4454-418: Is further divided into 116 Gemeinden or comuni . Climatically, South Tyrol may be divided into five distinct groups: The Adige valley area, with cold winters (24-hour averages in January of about 0 °C (32 °F)) and warm summers (24-hour averages in July of about 23 °C (73 °F)), usually classified as humid subtropical climate — Cfa. It has the driest and sunniest climate of
4585-689: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and
4716-683: Is mostly cultivated with different types of shrubs and forests and is highly mountainous. Entirely located in the Alps , the province's landscape is dominated by mountains. The highest peak is the Ortler (3,905 metres, 12,812 ft) in the far west, which is also the highest peak in the Eastern Alps outside the Bernina Range . Even more famous are the craggy peaks of the Dolomites in
4847-596: Is spoken due to the Middle High German phrases in the text—a region that includes parts of southern Germany, western Austria, and northern Italy. It must also be from the southern part of that region because of the Italian peculiarities of the text. The two possible locations of its origin are the bishop's seat of Seckau in Styria and Neustift Abbey near Brixen in South Tyrol . A bishop named Heinrich
4978-956: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it
5109-543: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In
5240-775: The Archpoet . The collection was found in 1803 in the Benedictine monastery of Benediktbeuern , Bavaria, and is now housed in the Bavarian State Library in Munich. It is considered to be the most important collection of Goliard and vagabond songs, along with the Carmina Cantabrigiensia . The manuscripts reflect an international European movement, with songs originating from Occitania , France , England , Scotland , Aragon , Castile and
5371-419: The Carmina Burana can be arranged into four groups according to theme: This outline, however, has many exceptions. CB 122–134, which are categorized as love songs, actually are not: they contain a song for mourning the dead, a satire, and two educational stories about the names of animals. Another group of spiritual poems may have been included in the Carmina Burana and since lost. The attached folio contains
Carmina Burana - Misplaced Pages Continue
5502-478: The Carmina Burana was not published until 1847, almost 40 years after Aretin's discovery. Publisher Johann Andreas Schmeller chose a misleading title for the collection, which created the misconception that the works contained in the Codex Buranas were not from Benediktbeuern. Schmeller attempted to organize the collection into "joking" ( Scherz ) and "serious" ( Ernst ) works, but he never fully completed
5633-467: The Codex Buranus . However, in the process of binding, the text was placed partially out of order, and some pages were most likely lost, as well. The manuscript contains eight miniatures : the rota fortunae (which actually is an illustration from songs CB 14–18, but was placed by the book binder as the cover), an imaginative forest, a pair of lovers, scenes from the story of Dido and Aeneas ,
5764-631: The Dolomites are the highest in the Alps. Among the large number of peaks, three stand out for their alpine or cultural importance: the Ortler (3,905 metres, 12,812 ft) as the highest mountain in South Tyrol, the Schlern (2,563 metres, 8,409 ft) as the country's "landmark" and the Drei Zinnen (2,999 metres, 9,839 ft) as the center of alpine climbing. Other well-known mountains are
5895-529: The European Union in Brussels. South Tyrol is located at the northernmost point in Italy. The province is bordered by Austria to the east and north, specifically by the Austrian federal states Tyrol and Salzburg , and by the Swiss canton of Graubünden to the west. The Italian provinces of Belluno , Trentino , and Sondrio border to the southeast, south, and southwest, respectively. The landscape itself
6026-507: The Euroregion Tyrol-South Tyrol-Trentino was formed between the Austrian state of Tyrol and the Italian provinces of South Tyrol and Trentino. The boundaries of the association correspond to the old County of Tyrol. The aim is to promote regional peace, understanding and cooperation in many areas. The region's assemblies meet together as one on various occasions, and have set up a common liaison office with
6157-488: The Holy Roman Empire . Twenty-four poems in Carmina Burana were set to music in 1936 by Carl Orff as Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis . His composition quickly became popular and a staple piece of the classical music repertoire. The opening and closing movement " O Fortuna " has been used in numerous films, becoming one of
6288-583: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are
6419-967: The Königspitze (3,851 metres, 12,635 ft), the Weißkugel (3,739 metres, 12,267 ft), the Similaun (3,599 metres, 11,808 ft), the Hochwilde (3,480 metres, 11,417 ft), the Sarner Weißhorn (2,705 metres, 8,875 ft), the Hochfeiler (3,509 metres, 11,512 ft), the Dreiherrnspitze (3,499 metres, 11,480 ft), the Hochgall (3,436 metres, 11,273 ft), the Peitlerkofel (2,875 metres, 9,432 ft),
6550-450: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by
6681-465: The Napoleonic Kingdom of Italy . It was reused as the Italian name of the current province after its post-World War I creation, and was a symbol of the subsequent forced Italianization of South Tyrol. The official name of the province today in German is Autonome Provinz Bozen — Südtirol . German speakers usually refer to it not as a Provinz , but as a Land (like the Länder of Germany and Austria). Provincial institutions are referred to using
SECTION 50
#17327729920146812-404: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to
6943-400: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it
7074-510: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which
7205-794: The rivers . The remaining areas have given way to settlements and agricultural land . On the valley slopes, sub-Mediterranean mixed deciduous forests are found up to 800 or 900 metres (2,600 or 3,000 ft) altitude, characterized mainly by manna ash, hop hornbeam, hackberry, sweet chestnut and downy oak . From about 600 metres (2,000 ft) of altitude, red beech or pine forests can appear instead, colonizing difficult and arid sites (more rarely). At altitudes between 800 and 1,500 metres (2,600 and 4,900 ft), spruce forests are found; between 900 and 2,000 metres (3,000 and 6,600 ft), montane and subalpine spruce forests predominate. The latter are often mixed with tree species such as larch, rowan, white pine and stone pine . The larch and stone pine forests at
7336-451: The "Mittelgebirge" (including, for example, the Schlern area) are of particular importance in terms of settlement history . The three main valleys of South Tyrol are the Adige Valley , the Eisack Valley and the Puster Valley , formed by the Ice Age Adige glacier and its tributaries. The highest part of the Adige valley in western South Tyrol, from Reschen (1,507 metres or 4,944 feet) to Töll (approx. 500 metres or 1,600 feet) near Merano,
7467-430: The Alpine Association, South Tyrol is home to 13 mountain groups of the Eastern Alps, of which only the Sarntal Alps are entirely within national borders. The remaining twelve are (clockwise, starting from the west): Sesvenna Group, Ötztal Alps, Stubai Alps, Zillertal Alps, Venediger Group, Rieserferner Group, Villgratner Mountains, Carnic Alps, Dolomites, Fleimstal Alps, Nonsberg Group and Ortler Alps. Of particular note are
7598-402: The Arzkarsee (2,250 metres, 7,382 ft). The natural monuments designated by the province of South Tyrol include numerous hydrological objects, such as streams, waterfalls, moors, glaciers and mountain lakes like the Pragser Wildsee (1,494 metres, 4,902 ft), the Karersee (1,519 metres, 4,984 ft) or the Spronser Seen (2,117–2,589 metres, 6,946–8,494 ft). Approximately 50% of
7729-496: The Bible. Lyaeus , for example, the mythical god of wine ( Dionysus ), casually makes an appearance at the Marriage at Cana in CB 194 where Jesus performed the miracle of transforming water into wine ( John 2:1–12 ). The manuscript was discovered in the monastery at Benediktbeuern in 1803 by librarian Johann Christoph von Aretin [ de ] . He transferred it to the Bavarian State Library in Munich where it currently resides (Signatur: clm 4660/4660a). Aretin regarded
7860-428: The Brenner Pass, the Tauern window, in which the Peninsular and, according to some authors, the Helvetic are visible. In South Tyrol, the following structure can be roughly recognized: The lowest floor forms the crystalline basement. About 280 million years ago, in the Lower Permian, multiple magmatic events occurred. At that time the Brixen granite was formed at the northern boundary of the Southern Alps, and at about
7991-451: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto
SECTION 60
#17327729920148122-443: The Codex as his personal reading material, and wrote to a friend that he was glad to have discovered "a collection of poetic and prosaic satire, directed mostly against the papal seat". The first pieces to be published were Middle-High German texts, which Aretin's colleague Bernhard Joseph Docen [ de ] published in 1806. Additional pieces were eventually published by Jacob Grimm in 1844. The first collected edition of
8253-421: The Dolomites, parts of which were recognized by UNESCO in 2009 as a "Dolomite World Heritage Site". Although some isolated massifs approach 4,000 metres (13,000 ft) and show strong glaciation (especially in the Ortler Alps and on the main ridge of the Alps), South Tyrol is by far dominated by mountains with altitudes of between 2,000 and 3,000 metres (6,600 and 9,800 ft). Among the multitude of peaks,
8384-486: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As
8515-416: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,
8646-424: The Kalterer See (215 metres, 705 ft), the Großer (492 metres, 1,614 ft) and the Kleiner Montiggler See (514 metres, 1,686 ft). Fourteen South Tyrolean reservoirs used for energy production include the Reschensee (1,498 metres, 4,915 ft), which with an area of 523 hectares (2.02 sq mi) forms the largest standing body of water in South Tyrol, the Zufrittsee (1,850 metres, 6,070 ft) and
8777-584: The Langkofel (3,181 metres, 10,436 ft) and the Rosengartenspitze (2,981 metres, 9,780 ft). The extensive mountain landscapes , about 34% of the total area of South Tyrol, are alpine pastures (including the 57 square kilometres (22 sq mi) of the great Alpe di Siusi). Along the main valleys, the mountain ranges descend in many places to valley bottoms over gently terraced landscapes, which are geological remains of former valley systems; situated between inhospitable high mountains and formerly boggy or deeply incised valley bottoms, these areas known as
8908-479: The Middle Triassic by a brief but violent phase of volcanic activity. In South Tyrol, the Eastern Alps consist mainly of metamorphic rocks, such as gneisses or mica schists, with occasional intercalations of marble and Mesozoic sedimentary rocks with metamorphic overprint (e.g., in the Ortler or southwest of the Brenner). Various metamorphic rocks are found in the Tauern Window, such as Hochstegen marble (as in Wolfendorn), Grünschiefer (as in Hochfeiler), or rocks of
9039-431: The Sarntal, Pfitsch, Gröden, the Gadertal, the Tauferer Ahrntal and Antholz. In mountainous South Tyrol, about 64.5% of the total land area is above 1,500 metres (4,900 ft) above sea level and only 14% below 1,000 metres (3,300 ft). Therefore, a large part of the population is concentrated in relatively small areas in the valleys at an altitude of between 100 and 1,200 metres (330 and 3,940 ft), mainly in
9170-409: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from
9301-447: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as
9432-721: The Wipp Valley, which runs first northwestward and then northward over the Brenner Pass to Innsbruck. In the town of Brixen, the Eisack Valley meets the Puster Valley, which passes through Bruneck and reaches Lienz via the Toblacher Sattel (1,210 metres or 3,970 feet). In addition to the three main valleys, South Tyrol has a large number of side valleys. The most important and populated side valleys are (from west to east) Sulden, Schnals, Ulten, Passeier, Ridnaun,
9563-689: The Zentralgneiss (predominantly in the area of the Zillertal Main Ridge). The province of South Tyrol has placed numerous geological natural monuments under protection. Among the best known are the Bletterbach Gorge, a 12 km (7½ mile) long canyon in the municipality of Aldein, and the Ritten Earth Pyramids , which are the largest in Europe with a height of up to 30 metres (98 ft). According to
9694-684: The addition of the province of Belluno ) until the end of the war. Italian rule was restored in 1945 as the Nazi regime ended. After the war, the Allies decided that the province would remain a part of Italy, under the condition that the German-speaking population be granted a significant level of self-government. Italy and Austria negotiated an agreement in 1946, recognizing the rights of the German minority. Alcide De Gasperi , Italy's prime minister,
9825-599: The area as Südtirol ; the Italian equivalent Sudtirolo (sometimes parsed Sud Tirolo ) is becoming increasingly common. Alto Adige (literally translated in English: "Upper Adige"), one of the Italian names for the province, is also used in English. The term had been the name of political subdivisions along the Adige River in the time of Napoleon Bonaparte , who created the Department of Alto Adige , part of
9956-424: The area of South Tyrol is covered by forests , another 40% is above 2,000 metres (6,600 ft) and thus largely beyond the forest demarcation line, which varies between 1,900 and 2,200 metres (6,200 and 7,200 ft). In each case, more than half of the total forest area is located on land with a slope steeper than 20° and at altitudes between 1,200 and 1,800 metres (3,900 and 5,900 ft). Approximately 24% of
10087-570: The area of the extensive alluvial cones and broad basins. The most densely populated areas are in the Adige valley, where three of the four largest cities, Bolzano, Merano and Laives, are located. The flat valley bottoms are mainly used for agriculture. The most important river in South Tyrol is the Adige , which rises at the Reschen Pass, flows for a distance of about 140 kilometres (87 mi) to
10218-404: The attached folio contains German stanzas that mention specific authors, so they can be ascribed to German Minnesinger Dietmar von Aist (died c. 1170 ), to Heinrich von Morungen (died c. 1222 ), to Walther von der Vogelweide (died c. 1228 ), and to Neidhart (died c. 1240 ). The only signed poems are contained in the attached folio, and they are by
10349-612: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. South Tyrol South Tyrol ( German : Südtirol [ˈzyːttiˌʁoːl] , locally [ˈsyːtiˌroːl] ; Italian : Alto Adige [ˈalto ˈaːdidʒe] ; Ladin : Südtirol )
10480-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin
10611-798: The border at the Salurner Klause, and then flows into the Po Valley and the Adriatic Sea. The Adige, whose total length of 415 kilometres (258 mi) in Italy is exceeded only by the Po , drains 97% of the territory's surface area. Its river system also includes the Eisack, about 100 kilometres (62 mi) long, and the Rienz, about 80 kilometres (50 mi) long, the next two largest rivers in South Tyrol. They are fed by numerous rivers and streams in
10742-563: The campaign of terrorism . The issue was resolved in 1971, when a new Austro-Italian treaty was signed and ratified. It stipulated that disputes in South Tyrol would be submitted for settlement to the International Court of Justice in The Hague , that the province would receive greater autonomy within Italy, and that Austria would not interfere in South Tyrol's internal affairs. The new agreement proved broadly satisfactory to
10873-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name
11004-471: The church, that, with the advent of the monetary economy in the 12th century, rapidly became an important issue (CB 1–11, 39, 41–45); lamentations in the form of the planctus , for example about the ebb and flow of human fate (CB 14–18) or about death (CB 122–131); the hymnic celebration of the return of spring (CB 132, 135, 137, 138, 161 and others); pastourelles about the rape/seduction of shepherdesses by knights, students/clergymen (CB 79, 90, 157–158); and
11135-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as
11266-669: The coldest month, January. The periadriatic seam, which separates the Southern Alps from the Central Alps , runs through South Tyrol in a southwest–northeast direction. In South Tyrol at least three of the four main structural elements of the Alps come to light: the Southern Alpine comes to light south of the periadriatic suture, the Eastern Alpine north of it, and in the northern part of the country, east of
11397-465: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for
11528-503: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains
11659-404: The description of love as military service (CB 60, 62, and 166), a topos known from Ovid 's elegiac love poems. Ovid and especially his erotic elegies were reproduced, imitated and exaggerated in the Carmina Burana. Following Ovid, depictions of sexual intercourse in the manuscript are frank and sometimes aggressive. CB 76, for example, makes use of the first-person narrative to describe
11790-562: The destiny of Austria, which had been annexed by Nazi Germany . Instead the dictators agreed that the German-speaking population be transferred to German-ruled territory or dispersed around Italy, but the outbreak of the Second World War prevented them from fully carrying out their plans. Every citizen was given the choice to give up their German cultural identity and stay in fascist Italy, or to leave their homeland for Nazi Germany to retain their cultural identity. This resulted in
11921-441: The division of South Tyrolese families. In this tense relationship for the population, Walter Caldonazzi from Mals was part of the resistance group around the priest Heinrich Maier , which passed plans and information about production facilities for V-1 rockets , V-2 rockets , Tiger tanks , Messerschmitt Bf 109 , and Messerschmitt Me 163 Komet and other aircraft to the Allies. The group planned for an independent Austria with
12052-489: The eastern part of the region. The following mountain groups are (partially) in South Tyrol. All but the Sarntal Alps are on the border with Austria, Switzerland, or other Italian provinces. The ranges are clockwise from the west and for each the highest peak is given that is within the province or on its border. Located between the mountains are many valleys , where the majority of the population lives. The province
12183-522: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin
12314-476: The forest area can be classified as protective forest preserving settlements, traffic routes and other human infrastructure . A 1997 study classified about 35% of South Tyrol's forests as near-natural or natural, about 41% as moderately modified and about 24% as heavily modified or artificial. The forests are found in the valley bottoms. The flat valley bottoms were originally completely covered with riparian forests, of which only very small remnants remain along
12445-705: The freezing point, and snow sometimes occurs even during the summer, in September. This climate is the wettest of the province, with large rainfalls during the summer, heavy snowfalls during spring and fall. The winter is usually a little drier, marked by freezing and dry weeks, although not sufficiently dry to be classified as a Dwc climate. Main municipalities in this area are Corvara , Sëlva , Santa Cristina Gherdëina . The highlands above 1,700 metres (5,600 ft), with an alpine tundra climate , ET, which becomes an ice cap climate , EF, above 3,000 metres (9,800 ft). The winters are cold, but sometimes not as cold as
12576-422: The higher valleys' winters. In January, most of the areas at 2,000 metres (6,600 ft) have an average temperature of about −5 °C (23 °F), while in the valleys at about 1,600 metres (5,200 ft), the mean temperature may be as low as −8 or −9 °C (18 or 16 °F). The higher lands, above 3,000 metres (9,800 ft) are usually extremely cold, with averages of about −14 °C (7 °F) during
12707-703: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How
12838-518: The land of Cockaigne : in CB 222 the abbas Cucaniensis , or Abbot of Cockaigne, is said to have presided over a group of dice players. Almost nothing is known about the authors of the Carmina Burana . Only a few songs can be ascribed to specific authors, such as those by Hugh Primas of Orléans (died c. 1160 ), by the Archpoet (died c. 1165 ), by Frenchman Walter of Châtillon (died c. 1201 ), and by Breton Petrus Blesensis (died c. 1203 ). Additionally,
12969-762: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of
13100-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as
13231-467: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and
13362-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became
13493-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in
13624-479: The most recognizable compositions in popular culture. Carmina Burana (CB) is a manuscript written in 1230 by two different scribes in an early gothic minuscule on 119 sheets of parchment . A number of free pages, cut of a slightly different size, were attached at the end of the text in the 14th century. At some point in the Late Middle Ages , the handwritten pages were bound into a small folder called
13755-496: The north and east, and the Italian autonomous province of Trento to the south. According to the 2011 census, 62.3% of the population used German as their first language ( standard German in the written form and the South Tyrolean dialect of Austro-Bavarian in the spoken form); 23.4% of the population spoke Italian, mainly in and around the two largest cities (Bolzano, with an Italian-speaking majority, and Meran , with
13886-466: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there
14017-455: The parties involved, and the separatist tensions soon eased. The autonomous status granted in 1972 has resulted in a considerable level of self-government, and also allows the entity to retain almost 90% of all levied taxes. In 1992, Italy and Austria officially ended their dispute over the autonomy issue on the basis of the agreement of 1972. The extensive self-government provided by the current institutional framework has been advanced as
14148-529: The poems. The single song " O Fortuna " (the Roman goddess of luck and fate ), from the movement "Fortuna Imperatrix Mundi", is often heard in many popular settings such as films . Orff's composition has been performed by many ensembles. Other musical settings include: Notes Sources Latin Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] )
14279-519: The preceding note, without giving any indication of how much change in pitch there is between two notes, so they are useful only as mnemonic devices for singers who are already familiar with the melody. However, it is possible to identify many of those melodies by comparing them with melodies notated in staffed neumes in other contemporary manuscripts from the schools of Notre Dame and Saint Martial . Between 1935 and 1936, German composer Carl Orff composed music, also called Carmina Burana , for 24 of
14410-602: The prefix Landes- , such as Landesregierung (state government) and Landeshauptmann (governor). The official name in Italian is Provincia autonoma Bolzano — Alto Adige , in Ladin Provinzia autonoma Bulsan — Südtirol . South Tyrol as an administrative entity originated during the First World War . The Allies promised the area to Italy in the Treaty of London of 1915 as an incentive to enter
14541-649: The province of Trento into the newly created region of Venezia Tridentina ("Trentine Venetia "). With the rise of Italian Fascism , the new regime made efforts to bring forward the Italianization of South Tyrol . The German language was banished from public service, German teaching was officially forbidden, and German newspapers were censored (with the exception of the fascistic Alpenzeitung ). The regime also favoured immigration from other Italian regions. The subsequent alliance between Adolf Hitler and Benito Mussolini declared that South Tyrol would not follow
14672-435: The province. The main city in this area is Bolzano . The midlands, between 300 and 900 metres (980 and 2,950 ft), with cold winters (24-hour averages in January between −3 and 1 °C (27 and 34 °F)) and mild summers (24-hour averages in July between 15 and 21 °C (59 and 70 °F)). This is a typical oceanic climate , classified as Cfb. It is usually wetter than the subtropical climate, and very snowy during
14803-519: The religious rites of this order, the Officium lusorum , the "Service", or "Mass", "of the Gamblers" . In this parody world, the rules of priesthood include sleeping in, eating heavy food and drinking rich wine, and regularly playing dice games. These rules were described in such detail that older research on the Carmina Burana took these descriptions literally and assumed there actually existed such
14934-560: The rest of Italy after 1918 significantly modified local demographics. South Tyrol (occasionally South Tirol ) is the term most commonly used in English for the province, and its usage reflects that it was created from a portion of the southern part of the historic County of Tyrol , a former state of the Holy Roman Empire and crown land of the Austrian Empire of the Habsburgs . German and Ladin speakers usually refer to
15065-636: The same time, further south in the Bolzano area, there was strong volcanic activity that formed the Adige Valley volcanic complex. In the Upper Permian a period began in which sedimentary rocks were formed. At first, these were partly clastic sediments, among which the Gröden sandstone is found. In the Triassic , massive carbonate platforms of dolomitic rocks then formed; this process was interrupted in
15196-413: The second largest with an area of 7,400 square kilometres (2,857 sq mi), and has a total population of about 534,000 inhabitants as of 2021. Its capital and largest city is Bolzano . The province is granted a considerable level of self-government, consisting of a large range of exclusive legislative and executive powers and a fiscal regime that allows it to retain 90% of revenue, while remaining
15327-509: The so-called Marner , a wandering poet and singer from Swabia . Many poems stem from works written in Classical antiquity by Ovid , Horace , Juvenal , and Ausonius ; however, about two-thirds of the poems appear not to be derivative works. The text is mostly an anonymous work, and it appears to have been written by Goliards and vagrants who were either theology students travelling between universities or clerics who had not yet received
15458-399: The task. The ordering scheme used today was proposed in 1930 by Alfons Hilka [ de ] and Otto Schumann [ de ] in the first critical text edition of the Carmina Burana . The two based their edition on previous work by Munich philologist Wilhelm Meyer , who discovered that some pages of the Codex Buranus had mistakenly been bound into other old books. He also
15589-1134: The tributary valleys. The most important tributaries are the Plima, the Passer, the Falschauer, the Talfer, the Ahr and the Gader. The remaining 3% of the area is drained by the Drava and Inn river systems to the Black Sea and by the Piave river system to the Adriatic Sea , respectively. In South Tyrol there are 176 natural lakes with an area of more than half a hectare (1¼ acre), most of which are located above 2,000 metres (6,600 ft) altitude . Only 13 natural lakes are larger than 5 ha, and only three of them are situated below 1,000 metres (3,300 ft) altitude:
15720-736: The upper edge of the forest belt occupy relatively small areas. Beyond the forest edge, subalpine dwarf shrub communities, alpine grasslands and, lately, alpine tundra dominate the landscape as vegetation types. The local government system is based upon the provisions of the Italian Constitution and the Autonomy Statute of the Region Trentino-Alto Adige/Südtirol . The 1972 second Statute of Autonomy for Trentino-Alto Adige/Südtirol devolved most legislative and executive competences from
15851-647: The war on their side. Until 1918, it was part of the Austro-Hungarian princely County of Tyrol , but this almost completely German-speaking territory was occupied by Italy at the end of the war in November 1918 and was annexed to the Kingdom of Italy in 1919. The province as it exists today was created in 1926 after an administrative reorganization of the Kingdom of Italy , and was incorporated together with
15982-410: The winters. During the spring and autumn, there is an extended foggy season, but fog may occur even on summer mornings. Main towns in this area are Meran , Bruneck , Sterzing , and Brixen . Near the lakes in higher lands (between 1,000 and 1,400 metres (3,300 and 4,600 ft)) the humidity may make the climate in these regions milder during winter, but also cooler in summer, making it more similar to
16113-594: Was provost in Seckau from 1232 to 1243, and he is mentioned as provost of Maria Saal in Carinthia in CB 6* of the added folio. This would support Seckau as the possible point of origin, and it is possible that Heinrich funded the creation of the Carmina Burana . The marchiones (people from Steiermark ) were mentioned in CB 219,3 before the Bavarians , Saxons , or Austrians , presumably indicating that Steiermark
16244-430: Was able to revise illegible portions of the text by comparing them to similar works. About one-quarter of the poems in the Carmina Burana are accompanied in the manuscript by music using unheighted, staffless neumes , an archaic system of musical notation that by the time of the manuscript had largely been superseded by staffed neumes. Unheighted neumes only indicate whether a given note is pitched higher or lower than
16375-546: Was bloodier, costing 21 lives (15 members of Italian security forces, two civilians, and four terrorists). The South Tyrolean Question ( Südtirolfrage ) became an international issue. As the implementation of the post-war agreement was deemed unsatisfactory by the Austrian government, it became a cause of significant friction with Italy and was taken up by the United Nations in 1960. A fresh round of negotiations took place in 1961 but proved unsuccessful, partly because of
16506-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at
16637-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and
16768-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in
16899-516: Was permitted once more. Still Italians were the majority in the combined region. This, together with the arrival of new Italian-speaking immigrants, led to strong dissatisfaction among South Tyrolese, which culminated in terrorist acts perpetrated by the Befreiungsausschuss Südtirol (BAS – Liberation Committee of South Tyrol). In the first phase, only public edifices and fascist monuments were targeted. The second phase
17030-482: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include
17161-404: Was the location closest to the writers. Many of the hymns were dedicated to Saint Catherine of Alexandria , who was venerated in Seckau, such as CB 12* and 19*–22*. In support of Kloster Neustift, the text's open-mindedness is characteristic of the reform-minded Augustine Canons Regular of the time, as is the spoken quality of the writing. Also, Brixen is mentioned in CB 95, and the beginning to
#13986