Misplaced Pages

#441558

100-462: Goguryeo (37 BC – 668 AD) ( Korean :  고구려 ; Hanja :  高句麗 ; RR :  Goguryeo ; lit.  high castle; Korean pronunciation: [ko̞.ɡu.ɾjʌ̹] ; Old Korean : Guryeo) also later known as Goryeo ( Korean :  고려 ; Hanja :  高麗 ; RR :  Goryeo ; lit.  high and beautiful; Korean pronunciation: [ko.ɾjʌ] ; Middle Korean : 고ᇢ롕〮, kwòwlyéy ),

200-617: A diminutive or, in Chinese , adding the word " cursor " ( 标 ), making shǔbiāo "mouse cursor" ( simplified Chinese : 鼠标 ; traditional Chinese : 鼠標 ; pinyin : shǔbiāo ). Another example is the Spanish word ratón that means both the animal and the computer mouse. The common English phrase " flea market " is a loan translation of the French marché aux puces ("market with fleas"). At least 22 other languages calque

300-479: A spoken language . Since the turn of the 21st century, aspects of Korean culture have spread to other countries through globalization and cultural exports . As such, interest in Korean language acquisition (as a foreign language ) is also generated by longstanding alliances, military involvement, and diplomacy, such as between South Korea–United States and China–North Korea since the end of World War II and

400-587: A Goguryeo relief force at the Battle of Mount Jupil . Goguryeo's defeat at Mount Jupil had significant consequences, as Tang forces killed over 20,000 Goguryeo soldiers and captured another 36,800, which crippled Goguryeo's manpower reserves for the rest of the conflict. However, the capable defense put up by Ansi's commanding general (whose name is controversial but traditionally is believed to be Yang Manchun ) stymied Tang forces and, in late fall, with winter fast approaching and his supplies running low, Tang forces under

500-484: A Korean influence on Khitan. The hypothesis that Korean could be related to Japanese has had some supporters due to some overlap in vocabulary and similar grammatical features that have been elaborated upon by such researchers as Samuel E. Martin and Roy Andrew Miller . Sergei Starostin (1991) found about 25% of potential cognates in the Japanese–Korean 100-word Swadesh list . Some linguists concerned with

600-692: A blend of people from Buyeo and Yemaek, as leadership from Buyeo may have fled their kingdom and integrated with existing Yemaek chiefdoms. The Records of the Three Kingdoms , in the section titled "Accounts of the Eastern Barbarians", implied that Buyeo and the Yemaek people were ethnically related and spoke a similar language. Chinese people were also in Gorguyeo. Book 28 of Samguk sagi stated that "many people of China fled [to] East of

700-587: A burgeoning metropolitan capital, which led Goguryeo to achieve a high level of cultural and economic prosperity. Jangsu, like his father, continued Goguryeo's territorial expansion into Manchuria and reached the Songhua River to the north. He invaded the Khitans, and then attacked the Didouyu , located in eastern Mongolia, with his Rouran allies. Like his father, Jangsu also achieved a loose unification of

800-480: A core vowel. The IPA symbol ⟨ ◌͈ ⟩ ( U+0348 ◌͈ COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE BELOW ) is used to denote the tensed consonants /p͈/, /t͈/, /k͈/, /t͡ɕ͈/, /s͈/ . Its official use in the extensions to the IPA is for "strong" articulation, but is used in the literature for faucalized voice . The Korean consonants also have elements of stiff voice , but it is not yet known how typical this

900-583: A formal alliance with Wei to destroy the Liaodong commandery . When Liaodong was finally conquered by Wei, cooperation between Wei and Goguryeo fell apart and Goguryeo attacked the western edges of Liaodong, which incited a Wei counterattack in 244. Thus, Goguryeo initiated the Goguryeo–Wei War in 242, trying to cut off Chinese access to its territories in Korea by attempting to take a Chinese fort. However,

1000-566: A great crisis. Turning to domestic stability and the unification of various conquered tribes, Sosurim proclaimed new laws, embraced Buddhism as the state religion in 372, and established a national educational institute called the Taehak ( Korean :  태학 ; Hanja :  太學 ). Due to the defeats that Goguryeo had suffered at the hands of the Xianbei and Baekje , Sosurim instituted military reforms aimed at preventing such defeats in

1100-628: A group label associated with Yemaek tribes is a reference in the Han Shu that discusses a Goguryeo revolt in 12 AD, during which they broke away from the influence of the Xuantu Commandery. According to Book 37 of the Samguk sagi , Goguryeo originated north of ancient China , then gradually moved east to the side of Taedong River. At its founding, the Goguryeo people are believed to be

SECTION 10

#1732765751442

1200-441: A major campaign against Goguryeo. In 645, Emperor Taizong , who had a personal ambition to defeat Goguryeo and was determined to succeed where Emperor Yang had failed, personally led an attack on Goguryeo. The Tang army captured a number of Goguryeo fortresses, including the important Yodong/Liaodong Fortress (遼東城, in modern Liaoyang , Liaoning ). During his first campaign against Goguryeo, Taizong famously showed generously to

1300-521: A possible relationship.) Hudson & Robbeets (2020) suggested that there are traces of a pre- Nivkh substratum in Korean. According to the hypothesis, ancestral varieties of Nivkh (also known as Amuric ) were once distributed on the Korean Peninsula before the arrival of Koreanic speakers. Korean syllable structure is (C)(G)V(C), consisting of an optional onset consonant, glide /j, w, ɰ/ and final coda /p, t, k, m, n, ŋ, l/ surrounding

1400-751: A practice known as interpretatio germanica : the Latin "Day of Mercury ", Mercurii dies (later mercredi in modern French ), was borrowed into Late Proto-Germanic as the "Day of Wōđanaz " ( Wodanesdag ), which became Wōdnesdæg in Old English , then "Wednesday" in Modern English. Since at least 1894, according to the Trésor de la langue française informatisé , the French term calque has been used in its linguistic sense, namely in

1500-524: A prince from the Buyeo kingdom named Jumong fled after a power struggle with other princes of the court and founded Goguryeo in 37 BC in a region called Jolbon Buyeo , usually thought to be located in the middle Amnok/Yalu and Hun River basin. In 75 BC, a group of Yemaek who may have originated from Goguryeo made an incursion into China's Xuantu Commandery west of the Yalu. The first mention of Goguryeo as

1600-421: A protracted siege that lasted more than 60 days. Emperor Taizong invaded Goguryeo again in 647 and 648, but was defeated both times. Korean language Korean ( South Korean : 한국어 , Hanguk-eo ; North Korean : 조선어 , Chosŏnŏ ) is the native language for about 81 million people, mostly of Korean descent. It is the national language of both North Korea and South Korea . Beyond Korea,

1700-567: A publication by Louis Duvau: Un autre phénomène d'hybridation est la création dans une langue d'un mot nouveau, dérivé ou composé à l'aide d'éléments existant déja dans cette langue, et ne se distinguant en rien par l'aspect extérieur des mots plus anciens, mais qui, en fait, n'est que le calque d'un mot existant dans la langue maternelle de celui qui s'essaye à un parler nouveau. [...] nous voulons rappeler seulement deux ou trois exemples de ces calques d'expressions, parmi les plus certains et les plus frappants. Another phenomenon of hybridization

1800-415: A similar phrase might have arisen in both languages independently. This is less likely to be the case when the grammar of the proposed calque is quite different from that of the borrowing language, or when the calque contains less obvious imagery. One system classifies calques into five groups. This terminology is not universal: Some linguists refer to a phonological calque , in which the pronunciation of

1900-577: A small group of his followers from his native country. A traditional account from the "Annals of Baekje" section in the Samguk sagi says that Soseono was the daughter of Yeon Tabal, a wealthy influential figure in Jolbon and married to Jumong. However, the same source officially states that the king of Jolbon gave his daughter to Jumong, who had escaped with his followers from Eastern Buyeo, in marriage. She gave her husband, Jumong, financial support in founding

2000-515: A word is imitated in the other language. For example, the English word "radar" becomes the similar-sounding Chinese word 雷达 ( pinyin : léidá ), which literally means "to arrive (as fast) as thunder". Partial calques, or loan blends, translate some parts of a compound but not others. For example, the name of the Irish digital television service Saorview is a partial calque of that of

2100-656: Is an agglutinative language . The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech . Modifiers generally precede the modified words, and in the case of verb modifiers, can be serially appended. The sentence structure or basic form of a Korean sentence is subject–object–verb (SOV), but the verb is the only required and immovable element and word order is highly flexible, as in many other agglutinative languages. Question 가게에 gage-e store- LOC 가셨어요? ga-syeo-sseo-yo go- HON . PAST - CONJ - POL 가게에 가셨어요? gage-e ga-syeo-sseo-yo store-LOC go-HON.PAST-CONJ-POL 'Did [you] go to

SECTION 20

#1732765751442

2200-511: Is closer to a near-open central vowel ( [ɐ] ), though ⟨a⟩ is still used for tradition. Grammatical morphemes may change shape depending on the preceding sounds. Examples include -eun/-neun ( -은/-는 ) and -i/-ga ( -이/-가 ). Sometimes sounds may be inserted instead. Examples include -eul/-reul ( -을/-를 ), -euro/-ro ( -으로/-로 ), -eseo/-seo ( -에서/-서 ), -ideunji/-deunji ( -이든지/-든지 ) and -iya/-ya ( -이야/-야 ). Some verbs may also change shape morphophonemically. Korean

2300-485: Is in the 4th-century Gwanggaeto Stele . Jumong is the modern Korean transcription of the hanja 朱蒙 Jumong , 鄒牟 Chumo , or 仲牟 Jungmo . The Stele states that Jumong was the first king and ancestor of Goguryeo and that he was the son of the prince of Buyeo and daughter of Habaek ( Korean :  하백 ; Hanja :  河伯 ), the god of the Amnok River or, according to an alternative interpretation,

2400-399: Is mainly reserved for specific circumstances such as newspapers, scholarly papers and disambiguation. Today Hanja is largely unused in everyday life but is still important for historical and linguistic studies. The Korean names for the language are based on the names for Korea used in both South Korea and North Korea. The English word "Korean" is derived from Goryeo , which is thought to be

2500-399: Is of faucalized consonants. They are produced with a partially constricted glottis and additional subglottal pressure in addition to tense vocal tract walls, laryngeal lowering, or other expansion of the larynx. /s/ is aspirated [sʰ] and becomes an alveolo-palatal [ɕʰ] before [j] or [i] for most speakers (but see North–South differences in the Korean language ). This occurs with

2600-468: Is recorded to have conquered the tribal states of Biryu ( Korean :  비류국 ; Hanja :  沸流國 ) in 36 BC, Haeng-in ( Korean :  행인국 ; Hanja :  荇人國 ) in 33 BC, and Northern Okjeo in 28 BC. Goguryeo developed from a league of various Yemaek tribes to an early state and rapidly expanded its power from their original basin of control in the Hun River drainage. In

2700-444: Is the creation in a language of a new word, derived or composed with the help of elements already existing in that language, and which is not distinguished in any way by the external aspect of the older words, but which, in fact, is only the copy ( calque ) of a word existing in the mother tongue of the one who tries out a new language. [...] we want to recall only two or three examples of these copies ( calques ) of expressions, among

2800-747: Is well attested in Western Old Japanese and Northern Ryukyuan languages , in Eastern Old Japanese it only occurs in compounds, and it is only present in three dialects of the Southern Ryukyuan language group . Also, the doublet wo meaning "hemp" is attested in Western Old Japanese and Southern Ryukyuan languages. It is thus plausible to assume a borrowed term. (See Classification of the Japonic languages or Comparison of Japanese and Korean for further details on

2900-572: Is written in the Korean script ( 한글 ; Hangeul in South Korea, 조선글 ; Chosŏn'gŭl in North Korea), a system developed during the 15th century for that purpose, although it did not become the primary script until the 20th century. The script uses 24 basic letters ( jamo ) and 27 complex letters formed from the basic ones. When first recorded in historical texts, Korean was only

3000-553: The Daifang Commandery by separating the southern half from the Lelang commandery. Balgi, a brother of King Sansang of Goguryeo , defected to Kang and asked for Kang's aid to help him take the throne of Goguryeo. Although Goguryeo defeated the first invasion and killed Balgi, in 209, Kang invaded Goguryeo again, seized some of its territory and weakened Goguryeo. Pressure from Liaodong forced Goguryeo to move their capital in

3100-857: The Dongye and other tribes in Southeastern Manchuria and Northern Korea. From the increase of resources and manpower that these subjugated tribes gave him, Taejodae led Goguryeo in attacking the Han Commanderies of Lelang and Xuantu on the Korean and Liaodong peninsulas, becoming fully independent from them. Generally, Taejodae allowed the conquered tribes to retain their chieftains, but required them to report to governors who were related to Goguryeo's royal line; tribes under Goguryeo's jurisdiction were expected to provide heavy tribute. Taejodae and his successors channeled these increased resources to continuing Goguryeo's expansion to

Goguryeo - Misplaced Pages Continue

3200-703: The Korean War . Along with other languages such as Chinese and Arabic , Korean is ranked at the top difficulty level for English speakers by the United States Department of Defense . Modern Korean descends from Middle Korean , which in turn descends from Old Korean , which descends from the Proto-Koreanic language , which is generally suggested to have its linguistic homeland somewhere in Manchuria . Whitman (2012) suggests that

3300-524: The Korean dialects , which are still largely mutually intelligible . The Chinese language , written with Chinese characters and read with Sino-Xenic pronunciations , was first introduced to Korea in the 1st century BC, and remained the medium of formal writing and government until the late 19th century. Korean scholars adapted Chinese characters (known in Korean as Hanja ) to write their own language, creating scripts known as idu , hyangchal , gugyeol , and gakpil. These systems were cumbersome, due to

3400-568: The Three Kingdoms of Korea (not the ancient confederacies in the southern Korean Peninsula), while " -eo " and " -mal " mean "language" and "speech", respectively. Korean is also simply referred to as guk-eo , literally "national language". This name is based on the same Han characters ( 國語 "nation" + "language") that are also used in Taiwan and Japan to refer to their respective national languages. In North Korea and China ,

3500-550: The Three Kingdoms of Korea . He defeated Baekje and Silla and gained large amounts of territory from both. In addition, Jangsu's long reign saw the perfecting of Goguryeo's political, economic and other institutional arrangements. Jangsu ruled Goguryeo for 79 years until the age of 98, the longest reign in East Asian history. During the reign of Munja , Goguryeo completely annexed Buyeo, signifying Goguryeo's furthest-ever expansion north, while continuing its strong influence over

3600-635: The Tributary system of China . However, Goguryeo continued insistence on an equal relationship with Sui, its reinstatement of the imperial title "Taewang" (Emperor in Korean) of the East and its continued raids into Sui territory greatly angered the Sui Court. Furthermore, Silla and Baekje, both under threat from Goguryeo, requested Sui assistance against Goguryeo as all three Korean kingdoms had desired to seize

3700-574: The Yellow Sea , opening up direct trade and diplomatic access to the Chinese dynasties and accelerating Silla's adoption of Chinese culture . Thus, Silla could rely less on Goguryeo for elements of civilization and could get culture and technology directly from China . This increasing tilt of Silla to China would result in an alliance that would prove disastrous for Goguryeo in the late 7th century. The Sui dynasty 's reunification of China for

3800-968: The 16th century for all Korean classes, including uneducated peasants and slaves. By the 17th century, the yangban had exchanged Hangul letters with slaves, which suggests a high literacy rate of Hangul during the Joseon era. In the context of growing Korean nationalism in the 19th century, the Gabo Reform of 1894 abolished the Confucian examinations and decreed that government documents would be issued in Hangul instead of literary Chinese. Some newspapers were published entirely in Hangul, but other publications used Korean mixed script , with Hanja for Sino-Korean vocabulary and Hangul for other elements. North Korea abolished Hanja in writing in 1949, but continues to teach them in schools. Their usage in South Korea

3900-496: The 5th century, and is the origin of the English name "Korea". The kingdom was originally called Guryeo ( Old Korean : 句麗, Yale : Kwulye , /ɡuɾ.jʌ̹/ ) or something similar to kaukuri ( /ko̞ːkɯ̟ᵝɾʲi/ )), Both words were derived from "忽" ( *kuru or *kolo ) which meant castle or fortress. The word was possibly a Wanderwort like the Middle Mongolian qoto-n . Several possible cognates for 忽 exist as well, which

4000-572: The 7th century, territorial control of the peninsula would be contested primarily by the Three Kingdoms of Korea . Goguryeo met major setbacks and defeats during the reign of Gogukwon in the 4th century. In the early 4th century, the nomadic proto-Mongol Xianbei people occupied northern China; during the winter of 342, the Xianbei of Former Yan , ruled by the Murong clan, attacked and destroyed Goguryeo's capital, Hwando, capturing 50,000 Goguryeo men and women to use as slave labor in addition to taking

4100-525: The French expression directly or indirectly through another language. The word loanword is a calque of the German noun Lehnwort . In contrast, the term calque is a loanword, from the French noun calque ("tracing, imitation, close copy"). Another example of a common morpheme-by-morpheme loan-translation is of the English word " skyscraper ", a kenning -like term which may be calqued using

Goguryeo - Misplaced Pages Continue

4200-694: The Goguryeo-Baekje alliance. Since the early 7th century, Silla had been forced on the defensive by both Baekje and Goguryeo, which had not yet formally allied but had both desired to erode Sillan power in the Han Valley. During the reign of King Jinpyeong of Silla , numerous fortresses were lost to both Goguryeo and the continuous attacks took a toll on Silla and its people. During Jinpyeong's reign, Silla made repeated requests beseeching Sui China to attack Goguryeo. Although these invasions were ultimately unsuccessful, in 643, once again under pressure from

4300-464: The Goguryeo–Baekje alliance, Jinpyeong's successor, Queen Seondeok of Silla , requested military aid from Tang. Although Taizong had initially dismissed Silla's offers to pay tribute and its requests for an alliance on account of Seondeok being a woman, he later accepted the offer due to Goguryeo's growing belligerence and hostile policy towards both Silla and Tang. In 644, Tang began preparations for

4400-496: The Great (r. 391–412) was a highly energetic emperor who is remembered for his rapid military expansion of the realm. He instituted the era name of Yeongnak or Eternal Rejoicing , affirming that Goguryeo was on equal standing with the dynasties in the Chinese mainland. Gwanggaeto conquered 64 walled cities and 1,400 villages during his campaigns. To the west, he destroyed neighboring Khitan tribes and invaded Later Yan , conquering

4500-505: The Han River valley, an important strategic area close to the center of the peninsula and a very rich agricultural region. After Baekje exhausted themselves with a series of costly assaults on Goguryeo fortifications, Silla troops, arriving on the pretense of offering assistance, attacked and took possession of the entire Han River valley in 553. Incensed by this betrayal, Seong launched a retaliatory strike against Silla's western border in

4600-656: The Hun River valley to the Yalu River valley near Hwando . In the chaos following the fall of the Han dynasty , the former Han commanderies had broken free of control and were ruled by various independent warlords. Surrounded by these commanderies, who were governed by aggressive warlords, Goguryeo moved to improve relations with the newly created dynasty of Cao Wei in China and sent tribute in 220. In 238, Goguryeo entered into

4700-491: The Korean Peninsula, and achieved undisputed control of most of Manchuria and over two thirds of the Korean Peninsula. Gwanggaeto's exploits were recorded on a huge memorial stele erected by his son Jangsu, located in present-day Ji'an on the border between China and North Korea. Jangsu (r. 413–491) ascended to the throne in 413 and moved the capital in 427 to Pyongyang , a more suitable region to grow into

4800-705: The Korean peninsula, and the Mohe people in Manchuria , who would later become the Jurchens . Goguryeo experienced a golden age under Gwanggaeto the Great and his son Jangsu . During this period, Goguryeo territories included three fourths of the Korean Peninsula , including what is now Seoul , almost all of Manchuria, and parts of Inner Mongolia . There is archaeological evidence that Goguryeo's maximum extent lay even further west in now Mongolia , based on discoveries of Goguryeo fortress ruins in Mongolia. Gwanggaeto

4900-493: The Liaodong, Lelang and Xuantu commanderies. As Goguryeo extended its reach into the Liaodong Peninsula , the last Chinese commandery at Lelang was conquered and absorbed by Micheon in 313, bringing the remaining northern part of the Korean peninsula into the fold. This conquest resulted in the end of Chinese rule over territory in the northern Korean peninsula, which had spanned 400 years. From that point on, until

5000-487: The Old Japanese one for castle 城 ki , considered a borrowing from Baekje 己 *kuy , in turn a borrowing from Goguryeo 忽 *kolo . Middle Korean 골〯 kwǒl [ko̞ɭ] and ᄀᆞ옳 kòwòlh [kʌ̀.òl] ("district") are likely descended from *kolo . The name Goguryeo ( Korean :  고구려 ; Hanja :  高句麗 ; Korean pronunciation: [ko̞ɡuɾjʌ̹] ), which means "high castle", is a combination of Guryeo and

5100-522: The Queen Dowager and Queen prisoner, and forced Gogukwon to flee for a while. The Xianbei also devastated Buyeo in 346, accelerating Buyeo migration to the Korean peninsula. In 371, Geunchogo of Baekje killed Gogukwon in the Battle of Chiyang and sacked Pyongyang , one of Goguryeo's largest cities. Sosurim , who succeeded the slain Gogukwon, reshaped the nation's institutions to save it from

SECTION 50

#1732765751442

5200-717: The Sea due to the chaos of war by Qin and Han". Later Han dynasty established the Four Commanderies, and in 12 AD Goguryeo made its first attack on the Xuantu Commandery. The population of Xuantu Commandery was about 221,845 in 2 AD, and they lived in the commandery's three counties of Gaogouli, Shangyintai, and Xigaima. Later on, Goguryeo gradually annexed all the Four Commanderies of Han during its expansion. Both Goguryeo and Baekje shared founding myths and originated from Buyeo . The earliest mention of Jumong

5300-476: The UK service " Freeview ", translating the first half of the word from English to Irish but leaving the second half unchanged. Other examples include " liverwurst " (< German Leberwurst ) and " apple strudel " (< German Apfelstrudel ). The " computer mouse " was named in English for its resemblance to the animal . Many other languages use their word for "mouse" for the "computer mouse", sometimes using

5400-601: The Wei state responded by invading and defeated Goguryeo. The capital at Hwando was destroyed by Wei forces in 244. It is said that Dongcheon , with his army destroyed, fled for a while to the Okjeo state in the east. Wei invaded again in 259 but was defeated at Yangmaenggok; according to the Samguk sagi , Jungcheon assembled 5,000 elite cavalry and defeated the invading Wei troops, beheading 8,000 enemies. In only 70 years, Goguryeo rebuilt its capital Hwando and again began to raid

5500-521: The alternative proposal that the Guguryeo people were first located in or around Liaoxi (western Liaoning and parts of Inner Mongolia ) and later migrated eastward, pointing to another account in the Book of Han . The early Goguryeo tribes from whom the administrative name is derived were located close to or within the area of control of the Xuantu Commandery. Its tribal leaders also appeared to have held

5600-455: The beginnings of words. /l/ becomes alveolar flap [ɾ] between vowels, and [l] or [ɭ] at the end of a syllable or next to another /l/ . A written syllable-final ' ㄹ ', when followed by a vowel or a glide ( i.e. , when the next character starts with ' ㅇ '), migrates to the next syllable and thus becomes [ɾ] . Traditionally, /l/ was disallowed at the beginning of a word. It disappeared before [j] , and otherwise became /n/ . However,

5700-478: The command Prince Li Daozong attempted to build a rampart to seize the city in a last ditch effort, but was foiled when Goguryeo troops managed to seize control of it. Afterwards, Taizong decided to withdraw in the face of incoming Goguryeo reinforcements, deteriorating weather conditions and the difficult supply situation. The campaign was unsuccessful for the Tang Chinese, failing to capture Ansi Fortress after

5800-414: The compact Koreanic language family . Even so, Jejuan and Korean are not mutually intelligible . The linguistic homeland of Korean is suggested to be somewhere in contemporary Manchuria . The hierarchy of the society from which the language originates deeply influences the language, leading to a system of speech levels and honorifics indicative of the formality of any given situation. Modern Korean

5900-523: The concubine of Geumwa . Jumong was well known for his exceptional archery skills. Eventually, Geumwa's sons became jealous of him, and Jumong was forced to leave Eastern Buyeo . The Stele and later Korean sources disagree as to which Buyeo Jumong came from. The Stele says he came from Buyeo and the Samguk yusa and Samguk sagi say he came from Eastern Buyeo. Jumong eventually made it to Jolbon , where he married Soseono , daughter of its ruler. He subsequently became king himself, founding Goguryeo with

6000-504: The defeated inhabitants of numerous Goguryeo fortresses, refusing to permit his troops to loot downs and enslave inhabitants and when faced with protest from his commanders and soldiers, rewarded them with his own money. Ansi City (in modern Haicheng , Liaoning), which was the last fortress that would clear the Liaodong Peninsula of significant defensive works and was promptly put under siege. Initially, Taizong and his forces achieve great progress, when his numerically inferior force smashed

6100-454: The entire Liaodong Peninsula ; to the north and east, he annexed much of Buyeo and conquered the Sushen , who were Tungusic ancestors of the Jurchens and Manchus ; and to the south, he defeated and subjugated Baekje , contributed to the dissolution of Gaya , and vassalized Silla after defending it from a coalition of Baekje, Gaya, and Wa. Gwanggaeto brought about a loose unification of

SECTION 60

#1732765751442

6200-399: The first Korean dynasty known to Western nations. Korean people in the former USSR refer to themselves as Koryo-saram or Koryo-in (literally, " Koryo/Goryeo persons"), and call the language Koryo-mal' . Some older English sources also use the spelling "Corea" to refer to the nation, and its inflected form for the language, culture and people, "Korea" becoming more popular in

6300-544: The first time in centuries was met with alarm in Goguryeo, and Pyeongwon of Goguryeo began preparations for a future war by augmenting military provisions and training more troops. Although Sui was far larger and stronger than Goguryeo, the Baekje-Silla Alliance that had driven Goguryeo from the Han Valley had fallen apart, and thus Goguryeo's southern border was secure. Initially, Goguryeo tried to appease Sui by offering tribute as Korean kingdoms had done under

6400-414: The following year but was captured and killed. The war, along the middle of the Korean peninsula , had very important consequences. It effectively made Baekje the weakest player on the Korean Peninsula and gave Silla an important resource and population rich area as a base for expansion. Conversely, it denied Goguryeo the use of the area, which weakened the kingdom. It also gave Silla direct access to

6500-404: The fundamental disparities between the Korean and Chinese languages, and accessible only to those educated in classical Chinese. Most of the population was illiterate. In the 15th century King Sejong the Great personally developed an alphabetic featural writing system , known today as Hangul , to promote literacy among the common people. Introduced in the document Hunminjeongeum , it

6600-466: The future. Sosurim's internal arrangements laid the groundwork for Gwanggaeto's expansion. His successor and the father of Gwanggaeto the Great , Gogukyang , invaded Later Yan , the successor state of Former Yan, in 385 and Baekje in 386. Goguryeo used its military to protect and exploit semi-nomadic peoples, who served as vassals, foot soldiers, or slaves, such as the Okjeo people in the northeast end of

6700-508: The great nobles of Goguryeo, and plotted with other officials to kill him. However, Yeon Gaesomun caught news of the plot and killed Yeongnyu and 100 officials, initiating a coup d'état . He proceeded to enthrone Yeongnyu's nephew, Go Jang, as King Bojang while wielding de facto control of Goguryeo himself as the Dae Magniji ( 대막리지 ; 大莫離支 ; a position equivalent to a modern era dual office of prime minister and generalissimo ). At

6800-479: The inflow of western loanwords changed the trend, and now word-initial /l/ (mostly from English loanwords) are pronounced as a free variation of either [ɾ] or [l] . All obstruents (plosives, affricates, fricatives) at the end of a word are pronounced with no audible release , [p̚, t̚, k̚] . Plosive sounds /p, t, k/ become nasals [m, n, ŋ] before nasal sounds. Hangul spelling does not reflect these assimilatory pronunciation rules, but rather maintains

6900-408: The issue between Japanese and Korean, including Alexander Vovin, have argued that the indicated similarities are not due to any genetic relationship , but rather to a sprachbund effect and heavy borrowing, especially from Ancient Korean into Western Old Japanese . A good example might be Middle Korean sàm and Japanese asá , meaning " hemp ". This word seems to be a cognate, but although it

7000-409: The kingdoms of Silla and Baekje, and the tribes of Wuji and Khitan. Goguryeo reached its zenith in the 6th century. After this, however, it began a steady decline. Anjang was assassinated, and succeeded by his brother Anwon , during whose reign aristocratic factionalism increased. A political schism deepened as two factions advocated different princes for succession, until the eight-year-old Yang-won

7100-412: The language is most often called Joseon-mal , or more formally, Joseon-o . This is taken from the North Korean name for Korea (Joseon), a name retained from the Joseon dynasty until the proclamation of the Korean Empire , which in turn was annexed by the Empire of Japan . In mainland China , following the establishment of diplomatic relations with South Korea in 1992, the term Cháoxiǎnyǔ or

7200-659: The language is recognized as a minority language in parts of China , namely Jilin , and specifically Yanbian Prefecture , and Changbai County . It is also spoken by Sakhalin Koreans in parts of Sakhalin , the Russian island just north of Japan, and by the Koryo-saram in parts of Central Asia . The language has a few extinct relatives which—along with the Jeju language (Jejuan) of Jeju Island and Korean itself—form

7300-517: The late 1800s. In South Korea the Korean language is referred to by many names including hanguk-eo ("Korean language"), hanguk-mal ("Korean speech") and uri-mal ("our language"); " hanguk " is taken from the name of the Korean Empire ( 대한제국 ; 大韓帝國 ; Daehan Jeguk ). The " han " ( 韓 ) in Hanguk and Daehan Jeguk is derived from Samhan , in reference to

7400-570: The meaning of "high and beautiful". The earliest record of the name of Goguryeo can be traced to geographic monographs in the Book of Han and is first attested as the name of one of the subdivisions of the Xuantu Commandery , established along the trade routes within the Amnok river basin following the destruction of Gojoseon in 113 BC. The American historian Christopher Beckwith offers

7500-543: The new statelet, Goguryeo. After Yuri , son of Jumong and his first wife, Lady Ye, came from Dongbuyeo and succeeded Jumong, she left Goguryeo, taking her two sons Biryu and Onjo south to found their own kingdoms, one of which was Baekje . Jumong's given surname was "Hae" ( Korean :  해 ; Hanja :  解 ), the name of the Buyeo rulers. According to the Samguk yusa , Jumong changed his surname to "Go" ( Korean :  고 ; Hanja :  高 ) in conscious reflection of his divine parentage. Jumong

7600-476: The north and west. New laws regulated peasants and the aristocracy, as tribal leaders continued to be absorbed into the central aristocracy. Royal succession changed from fraternal to patrilineal, stabilizing the royal court. The expanding Goguryeo kingdom soon entered into direct military contact with the Liaodong Commandery to its west. Around this time, Chinese warlord Gongsun Kang established

7700-606: The original 305,000 soldiers of Sui's nine division armies, it is said that only 2,700 escaped to Sui China. The 613 and 614 campaigns were aborted after launch—the 613 campaign was terminated when the Sui general Yang Xuangan rebelled against Emperor Yang , while the 614 campaign was terminated after Goguryeo offered a truce and returned Husi Zheng (斛斯政), a defecting Sui general who had fled to Goguryeo, Emperor Yang later had Husi executed. Emperor Yang planned another attack on Goguryeo in 615, but due to Sui's deteroriating internal state he

7800-505: The others' territories to rule the peninsula, and attempted to curry Sui's favor to achieve these goals. Goguryeo's expansion and its attempts to equalize the relationship conflicted with Sui China and increased tensions. In 598, Goguryeo made a preemptive attack on Liaoxi which led to the Battle of Linyuguan , but was beaten back by Sui forces. This caused Emperor Wen to launch a counterattack by land and sea that ended in disaster for Sui. Sui's most disastrous campaign against Goguryeo

7900-760: The outset of his rule, Yeon Gaesomun took a brief conciliatory stance toward Tang China. For instance, he supported Taoism at the expense of Buddhism , and to this effect in 643, sent emissaries to the Tang court requesting Taoist sages, eight of whom were brought to Goguryeo. This gesture is considered by some historians as an effort to pacify Tang and buy time to prepare for the Tang invasion Yeon thought inevitable given his ambitions to annex Silla. However, Yeon Gaesomun took an increasingly provocative stance against Silla Korea and Tang China . Soon, Goguryeo formed an alliance with Baekje and invaded Silla, Daeya-song (modern Hapchon) and around 40 border fortresses were conquered by

8000-544: The prefix Go ( Korean :  고 ; Hanja :  高 ; lit.  high, big). The name came from Goguryeo- hyeon , a subdivision that was established by the Xuantu Commandery . As Han influence over Korea declined, Goguryeo-hyeon became the center of the early Goguryeo union. From the mid-5th century, Goguryeo was shortened to the calque of Goryeo ( Korean :  고려 ; Hanja :  高麗 ; Korean pronunciation: [ko.ɾjʌ] ; Middle Korean : 고ᇢ롕〮, Kwòwlyéy ), which by itself had

8100-638: The proto-Koreans, already present in northern Korea, expanded into the southern part of the Korean Peninsula at around 300 BC and coexisted with the descendants of the Japonic Mumun cultivators (or assimilated them). Both had influence on each other and a later founder effect diminished the internal variety of both language families. Since the establishment of two independent governments, North–South differences have developed in standard Korean, including variations in pronunciation and vocabulary chosen. However, these minor differences can be found in any of

8200-435: The region to feed its population and thus, following historical pastoralist tendencies, would have sought to raid and exploit neighboring societies for their land and resources. Aggressive military activities may have also aided expansion, allowing Goguryeo to exact tribute from their tribal neighbors and dominate them politically and economically. Taejo conquered the Okjeo tribes of what is now northeastern Korea as well as

8300-469: The ruler title of "marquis" over said nominal Gaogouli/Goguryeo county . The collapse of the first Xuantu Commandery in 75 BC is generally attributed to the military actions of the Goguryeo natives. In the Old Book of Tang (945), it is recorded that Emperor Taizong refers to Goguryeo's history as being some 900 years old. According to the 12th-century Samguk sagi and the 13th-century Samguk yusa ,

8400-669: The short form Cháoyǔ has normally been used to refer to the standard language of North Korea and Yanbian , whereas Hánguóyǔ or the short form Hányǔ is used to refer to the standard language of South Korea. Korean is a member of the Koreanic family along with the Jeju language . Some linguists have included it in the Altaic family, but the core Altaic proposal itself has lost most of its prior support. The Khitan language has several vocabulary items similar to Korean that are not found in other Mongolian or Tungusic languages, suggesting

8500-481: The south in 551. In the late 6th and early 7th centuries, Goguryeo was often in military conflict with the Sui and Tang dynasties of China. Its relations with Baekje and Silla were complex and alternated between alliances and enmity. A neighbor in the northwest were the Eastern Türks which was a nominal ally of Goguryeo. In 551 AD, Baekje and Silla entered into an alliance to attack Goguryeo and conquer

8600-503: The store?' Response 예/네. ye/ne AFF Calque Calquing is distinct from phono-semantic matching : while calquing includes semantic translation, it does not consist of phonetic matching—i.e., of retaining the approximate sound of the borrowed word by matching it with a similar-sounding pre-existing word or morpheme in the target language. Proving that a word is a calque sometimes requires more documentation than does an untranslated loanword because, in some cases,

8700-542: The sun god Haebak ( Korean :  해밝 ). The Samguk sagi and Samguk yusa paint additional detail and names Jumong's mother as Yuhwa ( Korean :  유화 ; Hanja :  柳花 ). Jumong's biological father was said to be a man named Haemosu who is described as a "strong man" and "a heavenly prince." The river god chased Yuhwa away to the Ubal River ( Korean :  우발수 ; Hanja :  優渤水 ) due to her pregnancy, where she met and became

8800-441: The tense fricative and all the affricates as well. At the end of a syllable, /s/ changes to /t/ (example: beoseot ( 버섯 ) 'mushroom'). /h/ may become a bilabial [ɸ] before [o] or [u] , a palatal [ç] before [j] or [i] , a velar [x] before [ɯ] , a voiced [ɦ] between voiced sounds, and a [h] elsewhere. /p, t, t͡ɕ, k/ become voiced [b, d, d͡ʑ, ɡ] between voiced sounds. /m, n/ frequently denasalize at

8900-470: The time of Taejodae in 53 AD, five local tribes were reorganized into five centrally ruled districts. Foreign relations and the military were controlled by the king. Early expansion might be best explained by ecology; Goguryeo controlled territory in what is currently central and southern Manchuria and northern Korea , which are both very mountainous and lacking in arable land. Upon centralizing, Goguryeo might have been unable to harness enough resources from

9000-464: The underlying, partly historical morphology . Given this, it is sometimes hard to tell which actual phonemes are present in a certain word. The traditional prohibition of word-initial /ɾ/ became a morphological rule called "initial law" ( 두음법칙 ) in the pronunciation standards of South Korea, which pertains to Sino-Korean vocabulary. Such words retain their word-initial /ɾ/ in the pronunciation standards of North Korea. For example, ^NOTE ㅏ

9100-483: The word for "sky" or "cloud" and the word, variously, for "scrape", "scratch", "pierce", "sweep", "kiss", etc. At least 54 languages have their own versions of the English word. Some Germanic and Slavic languages derived their words for "translation" from words meaning "carrying across" or "bringing across", calquing from the Latin translātiō or trādūcō . The Latin weekday names came to be associated by ancient Germanic speakers with their own gods following

9200-411: Was a Korean kingdom which was located on the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of modern-day Northeast China ( Manchuria ). At its peak of power, Goguryeo encompassed most of the Korean Peninsula and large parts of Manchuria , along with parts of eastern Mongolia , Inner Mongolia , and modern-day Russia . Along with Baekje and Silla , Goguryeo

9300-422: Was able to defeat the Sui navy, thus when the Sui's nine division armies finally reached Pyongyang, they didn't have the supplies for a lengthy siege. Sui troops retreated, but General Eulji Mundeok led the Goguryeo troops to victory by luring the Sui into an ambush outside of Pyongyang. At the Battle of Salsu , Goguryeo soldiers released water from a dam, which split the Sui army and cut off their escape route. Of

9400-533: Was called eonmun ('colloquial script') and quickly spread nationwide to increase literacy in Korea. The Korean alphabet was denounced by the yangban aristocracy, who looked down upon it too easy to learn. However, it gained widespread use among the common class and was widely used to print popular novels which were enjoyed by the common class. Since few people could understand official documents written in classical Chinese, Korean kings sometimes released public notices entirely written in Hangul as early as

9500-570: Was finally crowned. But the power struggle was never resolved definitively, as renegade magistrates with private armies appointed themselves de facto rulers of their areas of control. Taking advantage of Goguryeo's internal struggle, a nomadic group called the Tuchueh attacked Goguryeo's northern castles in the 550s and conquered some of Goguryeo's northern lands. Weakening Goguryeo even more, as civil war continued among feudal lords over royal succession, Baekje and Silla allied to attack Goguryeo from

9600-550: Was in 612, in which Sui, according to the History of the Sui dynasty, mobilized 30 division armies, about 1,133,800 combat troops. Pinned along Goguryeo's line of fortifications on the Liao River , a detachment of nine division armies, about 305,000 troops, bypassed the main defensive lines and headed towards the Goguryeo capital of Pyongyang to link up with Sui naval forces, who had reinforcements and supplies. However, Goguryeo

9700-432: Was never able to launch it. Sui was weakened due to rebellions against Emperor Yang's rule and his failed attempts to conquer Goguryeo. They could not attack further because the provinces in the Sui heartland would not send logistical support. Emperor Yang's disastrous defeats in Korea greatly contributed to the collapse of the Sui dynasty. In the winter of 642, King Yeongnyu was apprehensive about Yeon Gaesomun , one of

9800-461: Was one of the Three Kingdoms of Korea . It was an active participant in the power struggle for control of the Korean peninsula and was also associated with the foreign affairs of neighboring polities in China and Japan . The Samguk sagi , a 12th-century text from Goryeo , indicates that Goguryeo was founded in 37 BC by Jumong , a prince from Buyeo , who was enthroned as Dongmyeong . Goguryeo

9900-511: Was one of the great powers in East Asia until its defeat by a Silla–Tang alliance in 668 after prolonged exhaustion and internal strife following the death of Yeon Gaesomun . After its fall, its territory was divided between the Tang dynasty , Later Silla and Balhae . The name "Goryeo" (alternatively spelled "Koryŏ"), a shortened form of Goguryeo (Koguryŏ), was adopted as the official name in

10000-488: Was used at a later stage as an administrative subdivision with the spelling of hwol [hʌ̹ɭ] , as in 買忽 mwoyhwol/michwuhwol [mit͡ɕʰuhʌ̹ɭ] , alongside the likely cognate of 骨 kwol [ko̞ɭ] . Nam Pung-hyun presents it also as a Baekje term, probably a cognate with the Goguryeo word with the same meaning and spelling. The iteration of 徐羅伐 Syerapel as 徐羅城 *SyeraKUY equated the Old Korean word for village, 伐 pel with

#441558