166-463: Don Juan ( Spanish: [doŋ ˈxwan] ), also known as Don Giovanni ( Italian ), is a legendary, fictional Spanish libertine who devotes his life to seducing women. The original version of the story of Don Juan appears in the 1630 play El burlador de Sevilla y convidado de piedra ( The Trickster of Seville and the Stone Guest ) by Tirso de Molina . The play includes most of
332-590: A constitution for universal representation under a constitutional monarchy was declared, but after the fall of the Bonapartist regime, the Spanish king dismissed the Cortes Generales, set on ruling as an absolute monarch . The French occupation of mainland Spain created an opportunity for overseas criollo elites who resented the privilege towards Peninsular elites and demanded retroversion of
498-439: A comic sequel in 1960 titled The Devil's Eye in which Don Juan, accompanied by his servant, is sent from Hell to contemporary Sweden to seduce a young woman before her marriage. Anthony Powell in his 1960 novel Casanova's Chinese Restaurant contrasts Don Juan, who "merely liked power" and "obviously did not know what sensuality was", with Casanova , who "undoubtedly had his sensuous moments". Stefan Zweig observes
664-589: A female figure with a rabbit at her feet, and Strabo called it the "land of the rabbits". The word in question actually means " Hyrax ", possibly due to the Phoenicians confusing the two animals. There is also the claim that "Hispania" derives from the Basque word Ezpanna , meaning "edge" or "border", another reference to the fact that the Iberian Peninsula constitutes the southwest corner of
830-565: A huge number of civil servants and soldiers recruited from all over the country introduced many more words and idioms from their home languages— ciao is derived from the Venetian word s-cia[v]o ("slave", that is "your servant"), panettone comes from the Lombard word panetton , etc. Only 2.5% of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when
996-471: A little over one million people in the United States speak Italian at home. Nevertheless, an Italian language media market does exist in the country. In Canada, Italian is the second most spoken non-official language when varieties of Chinese are not grouped together, with 375,645 claiming Italian as their mother tongue in 2016. Italian immigrants to South America have also brought a presence of
1162-657: A local vernacular. These dialects, as they are commonly referred to, evolved from Vulgar Latin over the course of centuries, unaffected by formal standards and teachings. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but sister languages of Italian. Mutual intelligibility with Italian varies widely, as it does with Romance languages in general. The Romance languages of Italy can differ greatly from Italian at all levels ( phonology , morphology , syntax , lexicon , pragmatics ) and are classified typologically as distinct languages. The standard Italian language has
1328-490: A long term you are giving me!"). This is his way of indicating that he is young and that death is still distant—he thinks he has plenty of time to repent later for his sins. His life is also punctuated with violence and gambling, and in most versions he kills a man: Don Gonzalo (the Commendatore ), the father of Doña Ana , a girl he has seduced. This murder leads to the famous "last supper" scene, where Don Juan invites
1494-490: A music linked with libertinism , political fervor, and incipient Romanticism . After seeing a performance of Mozart's opera, Pushkin wrote a story in the form of a play, not intended for the stage, " The Stone Guest " ( Каменный гость ) in a series "The Little Tragedies" (1830). Alexander Dargomyzhsky composed an opera using the exact text of Pushkin for the libretto (unfinished at the composer's death 1869, completed by César Cui , 1872). The first English version of Don Juan
1660-658: A poetic and literary origin in the works of Tuscan writers of the 12th century, and, although the grammar and core lexicon are basically unchanged from those used in Florence in the 13th century, the modern standard of the language was largely shaped by relatively recent events. However, Romance vernacular as language spoken in the Italian Peninsula has a longer history. In fact, the earliest surviving texts that can definitely be called vernacular (as distinct from its predecessor Vulgar Latin) are legal formulae known as
1826-615: A puppet kingdom satellite to the French Empire was installed with Joseph Bonaparte as king. The 2 May 1808 revolt was one of many uprisings across the country against the French occupation. These revolts marked the beginning of a devastating war of independence against the Napoleonic regime. Further military action by Spanish armies, guerrilla warfare and an Anglo-Portuguese allied army, combined with Napoleon's failure on
SECTION 10
#17327729927241992-532: A reaction against the gallicised elites and following defeat in the field, peace was made with France in 1795 at the Peace of Basel in which Spain lost control over two-thirds of the island of Hispaniola . In 1807, a secret treaty between Napoleon and the unpopular prime minister led to a new declaration of war against Britain and Portugal. French troops entered the country to invade Portugal but instead occupied Spain's major fortresses. The Spanish king abdicated and
2158-483: A reckless abandon in his approach to love. His seductive lifestyle "brings with it all the faces in the world, and its tremor comes from the fact that it knows itself to be mortal". He "multiplies what he cannot unify ... It is his way of giving and vivifying". In the 1956 Buddy Holly single "Modern Don Juan", the singer gains a reputation for being like the libertine in his pursuit of a romantic relationship. Swedish film director Ingmar Bergman wrote and directed
2324-417: A renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. This discussion, known as questione della lingua (i.e., the problem of the language ), ran through the Italian culture until the end of the 19th century, often linked to the political debate on achieving
2490-761: A resolution in favour of democracy. With Franco's death in November 1975, Juan Carlos succeeded to the position of King of Spain and head of state in accordance with the Francoist law. With the approval of the new Spanish Constitution of 1978 and the restoration of democracy , the State devolved much authority to the regions and created an internal organisation based on autonomous communities . The Spanish 1977 Amnesty Law let people of Franco's regime continue inside institutions without consequences, even perpetrators of some crimes during transition to democracy like
2656-575: A result. Starting in late medieval times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by languages of Italy, especially Tuscan and Venetian. These varieties were consolidated during the Renaissance with the strength of Italy and the rise of humanism and the arts . Italy came to enjoy increasing artistic prestige within Europe. A mark of
2822-458: A separate country socially, politically, legally, and in currency and language. Habsburg Spain was one of the leading world powers throughout the 16th century and most of the 17th century, a position reinforced by trade and wealth from colonial possessions and became the world's leading maritime power . It reached its apogee during the reigns of the first two Spanish Habsburgs— Charles V/I (1516–1556) and Philip II (1556–1598). This period saw
2988-744: A series of victories against England in the Anglo-Spanish War of 1585–1604 . However, during the middle decades of the 17th century Spain's maritime power went into a long decline with mounting defeats against the Dutch Republic ( Battle of the Downs ) and then England in the Anglo-Spanish War of 1654–1660 ; by the 1660s it was struggling to defend its overseas possessions from pirates and privateers. The Protestant Reformation increased Spain's involvement in religiously charged wars, forcing ever-expanding military efforts across Europe and in
3154-570: A seven-vowel system, consisting of /a, ɛ, e, i, ɔ, o, u/ , as well as 23 consonants. Compared with most other Romance languages, Italian phonology is conservative, preserving many words nearly unchanged from Vulgar Latin . Some examples: Spain – in Europe (green & dark grey) – in the European Union (green) Spain , formally the Kingdom of Spain ,
3320-479: A single language is that they have evolved so that they are no longer mutually intelligible ; this diagnostic is effective if mutual intelligibility is minimal or absent (e.g. in Romance, Romanian and Portuguese), but it fails in cases such as Spanish-Portuguese or Spanish-Italian, as educated native speakers of either pairing can understand each other well if they choose to do so; however, the level of intelligibility
3486-487: A statue of Don Gonzalo to dinner. There are different versions of the outcome: in some versions Don Juan dies, having been denied salvation by God; in other versions he willingly goes to Hell , having refused to repent; in some versions Don Juan asks for and receives a divine pardon. The first written version of the Don Juan story was a play, El burlador de Sevilla y convidado de piedra ( The Trickster of Seville and
SECTION 20
#17327729927243652-513: A united Italian state. Renaissance scholars divided into three main factions: A fourth faction claimed that the best Italian was the one that the papal court adopted, which was a mixture of the Tuscan and Roman dialects. Eventually, Bembo's ideas prevailed, and the foundation of the Accademia della Crusca in Florence (1582–1583), the official legislative body of the Italian language, led to
3818-427: Is 89% with French, 87% with Catalan , 85% with Sardinian , 82% with Spanish, 80% with Portuguese , 78% with Ladin , 77% with Romanian . Estimates may differ according to sources. One study, analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin (comparing phonology , inflection , discourse , syntax , vocabulary , and intonation ), estimated that distance between Italian and Latin
3984-691: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire . Italian is the least divergent language from Latin , together with Sardinian (meaning that Italian and Sardinian are the most conservative Romance languages). Spoken by about 85 million people, including 67 million native speakers (2024), Italian is an official language in Italy , San Marino , Switzerland ( Ticino and
4150-853: Is a country in Southwestern Europe with territories in North Africa . Featuring the southernmost point of continental Europe , it is the largest country in Southern Europe and the fourth-most populous European Union member state. Spanning across the majority of the Iberian Peninsula , its territory also includes the Canary Islands , in the Atlantic Ocean, the Balearic Islands , in
4316-513: Is a modern-day Don Juan named not Juan Tenorio but John Tanner. The actor playing Tanner morphs into his model in the mammoth third act, usually called Don Juan in Hell and often produced as a separate play due to its length. In it, Don Juan (played by Charles Boyer in a noted 1950s recording) exchanges philosophical barbs with the devil (Charles Laughton). In 1911, Ukrainian writer Lesya Ukrainka wrote poetic drama The Stone Host about Don Juan. As
4482-550: Is also a plot point in Susan Kay 's novel Phantom , which expands on Gaston Leroux 's novel The Phantom of the Opera . The titular character was referred to as "Don Juan" in his childhood, a nickname given to him by Javert, a man who exploited Erik as a child. Later in life, he began writing Don Juan Triumphant , spending decades on the piece, which Christine Daaé heard after hiding in her room after removing Erik's mask. In
4648-759: Is also spoken by a minority in Monaco and France, especially in the southeastern part of the country. Italian was the official language in Savoy and in Nice until 1860, when they were both annexed by France under the Treaty of Turin , a development that triggered the " Niçard exodus ", or the emigration of a quarter of the Niçard Italians to Italy, and the Niçard Vespers . Giuseppe Garibaldi complained about
4814-534: Is higher than that between Sardinian and Latin. In particular, its vowels are the second-closest to Latin after Sardinian . As in most Romance languages, stress is distinctive. Italian is the official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is the third most spoken language in Switzerland (after German and French; see Swiss Italian ), although its use there has moderately declined since
4980-460: Is markedly lower between Italian-Spanish, and considerably higher between the Iberian sister languages of Portuguese-Spanish. Speakers of this latter pair can communicate with one another with remarkable ease, each speaking to the other in his own native language without slang/jargon. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it
5146-504: Is neither a co-official nor a protected language in these countries. Some speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties ) and a local language of Italy , most frequently the language spoken at home in their place of origin. Italian is a major language in Europe, being one of the official languages of the Organization for Security and Co-operation in Europe and one of
Don Juan - Misplaced Pages Continue
5312-462: Is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C.E. These written sources demonstrate certain vernacular characteristics and sometimes explicitly mention the use of the vernacular in Italy. Full literary manifestations of the vernacular began to surface around
5478-555: Is quite apparent through the dreadful ending of his play. Another aspect of Tirso's play is the cultural importance of honor in Spain of the golden age . This was particularly focused on women's sexual behavior, in that if a woman did not remain chaste until marriage, her whole family's honor would be devalued. The original play was written in the Spanish Golden Age according to its beliefs and ideals. But as time passed,
5644-686: Is still performed throughout the Spanish-speaking world on 2 November (" All Souls Day ", the Day of the Dead ). Mozart's opera Don Giovanni has been called "the opera of all operas". First performed in Prague in 1787, it inspired works by E. T. A. Hoffmann , Alexander Pushkin , Søren Kierkegaard , George Bernard Shaw , and Albert Camus . The critic Charles Rosen analyzes the appeal of Mozart's opera in terms of "the seductive physical power" of
5810-648: Is the main working language of the Holy See , serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as the official language of the Sovereign Military Order of Malta . Italian has a significant use in musical terminology and opera with numerous Italian words referring to music that have become international terms taken into various languages worldwide. Almost all native Italian words end with vowels , and
5976-549: Is used, and the town of Chipilo near Puebla, Mexico; each continues to use a derived form of Venetian dating back to the 19th century. Other examples are Cocoliche , an Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires , and Lunfardo . The Rioplatense Spanish dialect of Argentina and Uruguay today has thus been heavily influenced by both standard Italian and Italian regional languages as
6142-509: The Il Globo (Australia) and the La gazzetta del Sud Africa (South Africa). Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In the 21st century, technology also allows for the continual spread of the Italian language, as people have new ways to learn how to speak, read, and write languages at their own pace and at any given time. For example,
6308-991: The La Voce del Popolo ( Croatia ), the Corriere d'Italia (Germany), the L'italoeuropeo (United Kingdom), the Passaparola ( Luxembourg ), the America Oggi (United States), the Corriere Canadese and the Corriere Italiano (Canada), the Il punto d'incontro (Mexico), the L'Italia del Popolo ( Argentina ), the Fanfulla (Brazil), the Gente d'Italia ( Uruguay ), the La Voce d'Italia ( Venezuela ),
6474-873: The Reconquista , repelling Islamic rule in Iberia, which culminated with the Christian seizure of the Nasrid Kingdom of Granada in 1492. The dynastic union of the Crown of Castile and the Crown of Aragon in 1479 under the Catholic Monarchs is often considered the de facto unification of Spain as a nation-state . During the Age of Discovery , Spain pioneered the exploration of the New World , made
6640-681: The Siglo de Oro , Spanish art , architecture , music , poetry , painting , literature , and cuisine have been influential worldwide, particularly in Western Europe and the Americas . As a reflection of its large cultural wealth , Spain is the world's second-most visited country , has one of the world's largest numbers of World Heritage Sites , and it is the most popular destination for European students. Its cultural influence extends to over 600 million Hispanophones , making Spanish
6806-596: The 12 April 1931 municipal elections . These gave a resounding victory to the Republican-Socialist candidacies in large cities and provincial capitals, with a majority of monarchist councilors in rural areas. The king left the country and the proclamation of the Republic on 14 April ensued, with the formation of a provisional government. A constitution for the country was passed in October 1931 following
Don Juan - Misplaced Pages Continue
6972-583: The 1986 Broadway musical adaptation of Gaston Leroux 's 1910 The Phantom of the Opera , the character of the Phantom writes an opera based on the legend of Don Juan called Don Juan Triumphant . Don Juan is mentioned in the 1980 Broadway musical adaptation of Victor Hugo 's 1862 novel Les Misérables , in which the character Grantaire states that Marius Pontmercy is acting like Don Juan. The former Thai Queen Sirikit once told reporters that her son Crown Prince Vajiralongkorn , now King Rama X,
7138-602: The Basque Country and the creation of a mass tourism industry. Franco's rule was also characterised by authoritarianism , promotion of a unitary national identity , National Catholicism , and discriminatory language policies . In 1962, a group of politicians involved in the opposition to Franco's regime inside the country and in exile met in the congress of the European Movement in Munich, where they made
7304-605: The Bourbons , was installed. The Crowns of Castile and Aragon had been long united only by the Monarchy and the common institution of the Inquisition's Holy Office . A number of reform policies (the so-called Bourbon Reforms ) were pursued by the Monarchy with the overarching goal of centralized authority and administrative uniformity. They included the abolishment of many of the old regional privileges and laws, as well as
7470-408: The Brazilian writer Guilherme Figueiredo wrote a play entitled Don Juan . In 1952, the Spanish writer Jacinto Benavente published his play Ha llegado Don Juan . Don Juan in Tallinn (1971) is an Estonian film version based on a play by Samuil Aljošin. In this version, Don Juan is a woman dressed in men's clothes. She is accompanied by her servant Florestino on her adventure in Tallinn ,
7636-399: The Cuban War of Independence and the Philippine Revolution broke out and eventually the United States became involved. The Spanish–American War was fought in the spring of 1898 and resulted in Spain losing the last of its once vast colonial empire outside of North Africa. El Desastre (the Disaster), as the war became known in Spain, gave added impetus to the Generation of '98 . Although
7802-401: The Gallo-Italic linguistic panorama of Northern Italy , the Italo-Dalmatian , Neapolitan and its related dialects were largely unaffected by the Franco- Occitan influences introduced to Italy mainly by bards from France during the Middle Ages, but after the Norman conquest of southern Italy , Sicily became the first Italian land to adopt Occitan lyric moods (and words) in poetry. Even in
7968-465: The Grisons ), Corsica , and Vatican City . It has official minority status in Croatia , Slovenian Istria , and the municipalities of Santa Tereza and Encantado in Brazil . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia . Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania , although Italian
8134-435: The Italian Wars , the Schmalkaldic War , the Dutch Revolt , the War of the Portuguese Succession , clashes with the Ottomans , intervention in the French Wars of Religion and the Anglo-Spanish War . Through exploration and conquest or royal marriage alliances and inheritance, the Spanish Empire expanded across vast areas in the Americas, the Indo-Pacific, Africa as well as the European continent (including holdings in
8300-424: The June 1931 Constituent general election , and a series of cabinets presided by Manuel Azaña supported by republican parties and the PSOE followed. In the election held in 1933 the right triumphed and in 1936, the left. During the Second Republic there was a great political and social upheaval, marked by a sharp radicalization of the left and the right. Instances of political violence during this period included
8466-399: The Kingdom of Italy in the Dodecanese ). Italian is widely spoken in Malta , where nearly two-thirds of the population can speak it fluently (see Maltese Italian ). Italian served as Malta's official language until 1934, when it was abolished by the British colonial administration amid strong local opposition. Italian language in Slovenia is an officially recognized minority language in
SECTION 50
#17327729927248632-698: The Kingdom of Lombardy–Venetia ), although the masses kept speaking primarily their local vernaculars. Italian was also one of the many recognised languages in the Austro-Hungarian Empire . Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as city-states . Those dialects now have considerable variety . As Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of Regional Italian . The most characteristic differences, for instance, between Roman Italian and Milanese Italian are syntactic gemination of initial consonants in some contexts and
8798-410: The Massacre of 3 March 1976 in Vitoria or 1977 Massacre of Atocha . In the Basque Country, moderate Basque nationalism coexisted with a radical nationalist movement led by the armed organisation ETA until the latter's dissolution in May 2018. The group was formed in 1959 during Franco's rule but had continued to wage its violent campaign even after the restoration of democracy and the return of
8964-423: The Placiti Cassinesi from the province of Benevento that date from 960 to 963, although the Veronese Riddle , probably from the 8th or early 9th century, contains a late form of Vulgar Latin that can be seen as a very early sample of a vernacular dialect of Italy. The Commodilla catacomb inscription is also a similar case. The Italian language has progressed through a long and slow process, which started after
9130-406: The Western Roman Empire's fall in the 5th century. The language that came to be thought of as Italian developed in central Tuscany and was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer Dante Alighieri , written in his native Florentine . Dante's epic poems, known collectively as the Commedia , to which another Tuscan poet Giovanni Boccaccio later affixed
9296-477: The World Trade Organization (WTO). The name of Spain ( España ) comes from Hispania , the name used by the Romans for the Iberian Peninsula and its provinces during the Roman Empire . The etymological origin of the term Hispania is uncertain, although the Phoenicians referred to the region as i-shphan-im , possibly meaning "Land of Rabbits" or "Land of Metals". Jesús Luis Cunchillos [ es ] and José Ángel Zamora, experts in Semitic philology at
9462-435: The first circumnavigation of the globe and formed one of the largest empires in history . The Spanish Empire reached a global scale and spread across all continents, underpinning the rise of a global trading system fueled primarily by precious metals . In the 18th century, the Bourbon reforms centralized mainland Spain. In the 19th century, after the Napoleonic occupation and the victorious Spanish War of independence ,
9628-406: The 111 Italian lecturer sections belonging to foreign schools where Italian is taught as a language of culture. As of 2022, Australia had the highest number of students learning Italian in the world. This occurred because of support by the Italian community in Australia and the Italian Government and also because of successful educational reform efforts led by local governments in Australia. From
9794-400: The 11th century, the Caliphate of Córdoba collapsed, fracturing into a series of petty kingdoms ( Taifas ), often subject to the payment of a form of protection money ( Parias ) to the Northern Christian kingdoms, which otherwise undertook a southward territorial expansion. The capture of the strategic city of Toledo in 1085 marked a significant shift in the balance of power in favour of
9960-458: The 13th century in the form of various religious texts and poetry. Although these are the first written records of Italian varieties separate from Latin, the spoken language had probably diverged long before the first written records appeared since those who were literate generally wrote in Latin even if they spoke other Romance varieties in person. Throughout the 19th and 20th centuries, the use of Standard Italian became increasingly widespread and
10126-438: The 1970s. It is official both on the national level and on regional level in two cantons : Ticino and Grisons . In the latter canton, however, it is only spoken by a small minority, in the Italian Grisons . Ticino, which includes Lugano , the largest Italian-speaking city outside Italy, is the only canton where Italian is predominant. Italian is also used in administration and official documents in Vatican City . Italian
SECTION 60
#173277299272410292-510: The 21st century, features an attractive young man whose addiction to online pornography is compared to his girlfriend's consumerism. Don Juan fascinated the 19th-century English novelist Jane Austen : "I have seen nobody on the stage who has been a more interesting Character than that compound of Cruelty and Lust". The Danish philosopher Søren Kierkegaard discussed Mozart's version of the Don Juan story at length in his 1843 treatise Either/Or . In 1901, Finnish composer Jean Sibelius wrote
10458-403: The Christian kingdoms. The arrival from North Africa of the Islamic ruling sects of the Almoravids and the Almohads achieved temporary unity upon the Muslim-ruled territory, with a stricter, less tolerant application of Islam, and partially reversed some Christian territorial gains. The Kingdom of León was the strongest Christian kingdom for centuries. In 1188, the first form (restricted to
10624-408: The Don Juan story, but the basic outline remains the same: Don Juan is a wealthy Andalusian libertine who devotes his life to seducing women. He takes great pride in his ability to seduce women of all ages and stations in life, and he often disguises himself and assumes other identities in order to seduce women. The aphorism that Don Juan lives by is: "Tan largo me lo fiáis" (translated as "What
10790-431: The European Union, the eurozone , North Atlantic Treaty Organization (NATO), a permanent guest of the G20 , and is part of many other international organizations such as the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero-American States (OEI), the Union for the Mediterranean , the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), and
10956-496: The European continent. Archaeological research at Atapuerca indicates the Iberian Peninsula was populated by hominids 1.3 million years ago. Modern humans first arrived in Iberia from the north on foot about 35,000 years ago. The best-known artefacts of these prehistoric human settlements are the paintings in the Altamira cave of Cantabria in northern Iberia, which were created from 35,600 to 13,500 BCE by Cro-Magnon . Archaeological and genetic evidence suggests that
11122-425: The Iberian Peninsula acted as one of several major refugia from which northern Europe was repopulated following the end of the last ice age . The two largest groups inhabiting the Iberian Peninsula before the Roman conquest were the Iberians and the Celts . The Iberians inhabited the Mediterranean side of the peninsula. The Celts inhabited much of the interior and Atlantic sides of the peninsula. Basques occupied
11288-442: The Iberian Peninsula was inhabited by Celts , Iberians , and other pre-Roman peoples . With the Roman conquest of the Iberian Peninsula , the province of Hispania was established. Following the Romanization and Christianization of Hispania, the fall of the Western Roman Empire ushered in the inward migration of tribes from Central Europe, including the Visigoths , who formed the Visigothic Kingdom centred on Toledo . In
11454-411: The Italian Peninsula, the Low Countries and the Franche-Comté ). The so-called Age of Discovery featured explorations by sea and by land, the opening-up of new trade routes across oceans, conquests and the beginnings of European colonialism . Precious metals , spices, luxuries, and previously unknown plants brought to the metropole played a leading part in transforming the European understanding of
11620-417: The Italian dialects has declined in the modern era , as Italy unified under Standard Italian and continues to do so aided by mass media from newspapers to radio to television, diglossia is still frequently encountered in Italy and triglossia is not uncommon in emigrant communities among older speakers. Both situations normally involve some degree of code-switching and code-mixing . Notes: Italian has
11786-439: The Italian language into a lingua franca used not only among clerks, nobility, and functionaries in the Italian courts but also by the bourgeoisie . Italian literature's first modern novel, I promessi sposi ( The Betrothed ) by Alessandro Manzoni , further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the Arno " ( Florence 's river), as he states in the preface to his 1840 edition. After unification,
11952-667: The Mediterranean Sea, and the autonomous cities of Ceuta and Melilla , in Africa. Peninsular Spain is bordered to the north by France , Andorra , and the Bay of Biscay ; to the east and south by the Mediterranean Sea and Gibraltar ; and to the west by Portugal and the Atlantic Ocean. Spain's capital and largest city is Madrid , and other major urban areas include Barcelona , Valencia , Seville , Zaragoza , Málaga , Murcia and Palma de Mallorca . In early antiquity,
12118-548: The Mediterranean. By the middle decades of a war- and plague -ridden 17th-century Europe, the Spanish Habsburgs had enmeshed the country in continent-wide religious-political conflicts. These conflicts drained it of resources and undermined the economy generally. Spain managed to hold on to most of the scattered Habsburg empire, and help the imperial forces of the Holy Roman Empire reverse a large part of
12284-556: The Mediterranean. The increasing political and cultural relevance of Florence during the periods of the rise of the Medici Bank , humanism , and the Renaissance made its dialect, or rather a refined version of it, a standard in the arts. The Renaissance era, known as il Rinascimento in Italian, was seen as a time of rebirth, which is the literal meaning of both renaissance (from French) and rinascimento (Italian). During this time, long-existing beliefs stemming from
12450-507: The Russian front , led to the retreat of French imperial armies from the Iberian Peninsula in 1814, and the return of King Ferdinand VII . During the war, in 1810, a revolutionary body, the Cortes of Cádiz , was assembled to coordinate the effort against the Bonapartist regime and to prepare a constitution. It met as one body, and its members represented the entire Spanish empire. In 1812,
12616-902: The Second World War, although it was sympathetic to the Axis and provided the Nazi Wehrmacht with Spanish volunteers in the Eastern Front . The only legal party under Franco's dictatorship was the Falange Española Tradicionalista y de las JONS (FET y de las JONS), formed in 1937 upon the merging of the Fascist Falange Española de las JONS and the Carlist traditionalists and to which the rest of right-wing groups supporting
12782-615: The Spanish National Research Council ( Consejo Superior de Investigaciones Científicas , CSIC), conducted a comparative philological study between several Semitic languages and hypothesize that the Phoenician name translates as "land where metals are forged", having determined that the name originated in reference to the gold mines of the Iberian Peninsula. There have been a number of accounts and hypotheses about its origin: Jesús Luis Cunchillos argues that
12948-688: The Stone Guest ), published in Spain around 1630 by Tirso de Molina ( pen name of Gabriel Téllez ). In Tirso de Molina's version Don Juan is portrayed as an evil man who seduces women thanks to his ability to manipulate language and disguise his appearance. This is a demonic attribute, since the devil is known for shape-shifting or taking other peoples' forms. In fact Tirso's play has a clear moralizing intention. Tirso felt that young people were throwing their lives away, because they believed that as long as they made an Act of Contrition before they died, they would automatically receive God's forgiveness for all
13114-872: The Strait of Gibraltar. Upon the conclusion of the Granada War , the Nasrid Sultanate of Granada (the remaining Muslim-ruled polity in the Iberian Peninsula after 1246) capitulated in 1492 to the military strength of the Catholic Monarchs , and it was integrated from then on in the Crown of Castile. In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of their monarchs, Isabella I and Ferdinand II, respectively. In 1492, Jews were forced to choose between conversion to Catholicism or expulsion; as many as 200,000 Jews were expelled from Castile and Aragon . The year 1492 also marked
13280-577: The US to establish a military presence on the Iberian Peninsula as a counter to any possible move by the Soviet Union into the Mediterranean basin. US Cold War strategic priorities included the dissemination of American educational ideas to foster modernization and expansion. In the 1960s, Spain registered an unprecedented rate of economic growth which was propelled by industrialisation , a mass internal migration from rural areas to Madrid , Barcelona and
13446-609: The advances made by Protestant forces, but it was finally forced to recognise the separation of Portugal and the United Provinces (Dutch Republic), and eventually suffered some serious military reverses to France in the latter stages of the immensely destructive, Europe-wide Thirty Years' War . In the latter half of the 17th century, Spain went into a gradual decline, during which it surrendered several small territories to France and England; however, it maintained and enlarged its vast overseas empire, which remained intact until
13612-744: The arrival of Christopher Columbus in the New World , during a voyage funded by Isabella. Columbus's first voyage crossed the Atlantic and reached the Caribbean Islands, beginning the European exploration and conquest of the Americas. The Treaty of Granada guaranteed religious tolerance towards Muslims, for a few years before Islam was outlawed in 1502 in Castile and 1527 in Aragon, leading
13778-442: The author herself determined, it's about the victory of the conservative principle over the split soul of Donna Anna, and through her – over Don Juan. The traditional seducer of women became a victim of the woman who had broken his will. In Spain, the first three decades of the twentieth century saw more cultural fervor surrounding the Don Juan figure than perhaps any other period. In one of the most provocative pieces to be published,
13944-541: The beginning of the 19th century. The decline culminated in a controversy over succession to the throne which consumed the first years of the 18th century. The War of the Spanish Succession was a wide-ranging international conflict combined with a civil war, and was to cost the kingdom its European possessions and its position as a leading European power. During this war, a new dynasty originating in France,
14110-511: The bishops, the magnates, and 'the elected citizens of each city') of modern parliamentary session in Europe was held in León ( Cortes of León ). The Kingdom of Castile , formed from Leonese territory, was its successor as strongest kingdom. The kings and the nobility fought for power and influence in this period. The example of the Roman emperors influenced the political objective of the Crown, while
14276-596: The burning of churches, the 1932 failed coup d'état led by José Sanjurjo , the Revolution of 1934 and numerous attacks against rival political leaders. On the other hand, it is also during the Second Republic when important reforms to modernize the country were initiated: a democratic constitution, agrarian reform, restructuring of the army, political decentralization and women's right to vote . The Spanish Civil War broke out in 1936: on 17 and 18 July, part of
14442-465: The capital of Estonia. In Don Juan, or If Don Juan Were a Woman (1973), a French-Italian co-production, Brigitte Bardot plays a female version of the character. Don Juan DeMarco (1995), starring Johnny Depp and Marlon Brando , is a film in which a mental patient is convinced he is Don Juan, and retells his life story to a psychiatrist. Don Jon (2013), a film set in New Jersey of
14608-444: The case of Northern Italian languages, however, scholars are careful not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages. The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time ( Late Middle Ages ) gave its language weight, although Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside
14774-653: The colonial period. In the early 19th century, Eritrea was the country with the highest number of Italians abroad, and the Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II. In Asmara there are two Italian schools, the Italian School of Asmara (Italian primary school with a Montessori department) and the Liceo Sperimentale "G. Marconi" (Italian international senior high school). Italian
14940-547: The conflict between progressives and moderates ended in a weak early constitutional period. The 1868 Glorious Revolution was followed by the 1868–1874 progressive Sexenio Democrático (including the short-lived First Spanish Republic ), which yielded to a stable monarchic period, the Restoration (1875–1931). In the late 19th century nationalist movements arose in the Philippines and Cuba. In 1895 and 1896
15106-573: The country (some 0.42% of the total population). Their numbers dropped dramatically after World War II following the Istrian–Dalmatian exodus , which caused the emigration of between 230,000 and 350,000 Istrian Italians and Dalmatian Italians. Italian was the official language of the Republic of Ragusa from 1492 to 1807. It formerly had official status in Albania due to the annexation of
15272-518: The country to the Kingdom of Italy (1939–1943). Albania has a large population of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. The Albanian government has pushed to make Italian a compulsory second language in schools. The Italian language is well-known and studied in Albania, due to its historical ties and geographical proximity to Italy and to
15438-446: The country. A few hundred Italian settlers returned to Libya in the 2000s. Italian was the official language of Eritrea during Italian colonisation . Italian is today used in commerce, and it is still spoken especially among elders; besides that, Italian words are incorporated as loan words in the main language spoken in the country (Tigrinya). The capital city of Eritrea, Asmara , still has several Italian schools, established during
15604-579: The country. The official census, carried out in 2002, reported 2,258 ethnic Italians ( Istrian Italians ) in Slovenia (0.11% of the total population). Italian language in Croatia is an official minority language in the country, with many schools and public announcements published in both languages. The 2001 census in Croatia reported 19,636 ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians ) in
15770-545: The customs barrier between the Crowns of Aragon and Castile in 1717, followed by the introduction of new property taxes in the Aragonese kingdoms. The 18th century saw a gradual recovery and an increase in prosperity through much of the empire. The predominant economic policy was an interventionist one, and the State also pursued policies aiming towards infrastructure development as well as the abolition of internal customs and
15936-436: The democratic system of the constitutional monarchy of a two-parties system. The July 1909 Tragic Week events and repression exemplified the social instability of the time. The La Canadiense strike in 1919 led to the first law limiting the working day to eight hours. After a period of Crown-supported dictatorship from 1923 to 1931, the first elections since 1923, largely understood as a plebiscite on Monarchy, took place:
16102-464: The design and fashion industries, in some sports such as football and especially in culinary terms. In Italy, almost all the other languages spoken as the vernacular —other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often called " Italian dialects ", a label that can be very misleading if it is understood to mean "dialects of Italian". The Romance dialects of Italy are local evolutions of spoken Latin that pre-date
16268-564: The development of railways and incipient capitalism developed in several areas of the country, particularly in Barcelona , as well as labour movement and socialist and anarchist ideas. The 1870 Barcelona Workers' Congress and the 1888 Barcelona Universal Exposition are good examples of this. In 1879, the Spanish Socialist Workers' Party was founded. A trade union linked to this party, Unión General de Trabajadores ,
16434-588: The diffusion of Italian television in the country. Due to heavy Italian influence during the Italian colonial period , Italian is still understood by some in former colonies such as Libya. Although it was the primary language in Libya since colonial rule , Italian greatly declined under the rule of Muammar Gaddafi , who expelled the Italian Libyan population and made Arabic the sole official language of
16600-540: The early eighth century, most of the peninsula was conquered by the Umayyad Caliphate , and during early Islamic rule, Al-Andalus became a dominant peninsular power centred on Córdoba . Several Christian kingdoms emerged in Northern Iberia, chief among them Asturias , León , Castile , Aragon , Navarre , and Portugal ; made an intermittent southward military expansion and repopulation, known as
16766-478: The educated gentlemen was to make the Grand Tour , visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It was expected that the visitor would learn at least some Italian, understood as language based on Florentine. In England, while the classical languages Latin and Greek were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until
16932-423: The elements found and later adapted in subsequent works, including the setting ( Seville ), the characters (Don Juan, his servant, his love interest, and her father, whom he kills), moralistic themes (honor, violence and seduction, vice and retribution), and the dramatic ending in which Don Juan dines with and is then dragged down to hell by the stone statue of the father he had previously slain. Tirso de Molina's play
17098-492: The endocrinologist Gregorio Marañón argued that, far from the paragon of masculinity he was often assumed to be, Don Juan actually suffered from an arrested psychosexual development. During the 1918 influenza epidemic in Spain, the figure of Don Juan served as a metaphor for the flu microbe. The mid-20th-century French author Albert Camus referred to Don Juan in his 1942 essay The Myth of Sisyphus . Camus describes Don Juan as an example of an "absurd hero", as he maintains
17264-462: The establishment of Italian, and as such are sister languages to the Tuscan that was the historical source of Italian. They can be quite different from Italian and from each other, with some belonging to different linguistic branches of Romance. The only exceptions to this are twelve groups considered " historical language minorities ", which are officially recognized as distinct minority languages by
17430-433: The fact that it was linguistically an intermediate between the northern and the southern Italian dialects. Thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy. Italian was progressively made an official language of most of the Italian states predating unification, slowly replacing Latin, even when ruled by foreign powers (such as Spain in the Kingdom of Naples , or Austria in
17596-712: The following political divisions between liberals and absolutists led to the breakaway of most of the American colonies . These political divisions finally converged in the 20th century with the Spanish Civil War , giving rise to the Francoist dictatorship that lasted until 1975. With the restoration of democracy and its entry into the European Union, the country experienced an economic boom that profoundly transformed it socially and politically. Since
17762-476: The free website and application Duolingo has 4.94 million English speakers learning the Italian language. According to the Italian Ministry of Foreign Affairs , every year there are more than 200,000 foreign students who study the Italian language; they are distributed among the 90 Institutes of Italian Culture that are located around the world, in the 179 Italian schools located abroad, or in
17928-501: The globe. The cultural efflorescence witnessed during this period is now referred to as the Spanish Golden Age . The expansion of the empire caused immense upheaval in the Americas as the collapse of societies and empires and new diseases from Europe devastated American indigenous populations. The rise of humanism , the Counter-Reformation and new geographical discoveries and conquests raised issues that were addressed by
18094-741: The initial invasion. The Kingdom of Asturias-León consolidated upon this territory. Other Christian kingdoms, such as Navarre and Aragon in the mountainous north, eventually surged upon the consolidation of counties of the Carolingian Marca Hispanica . For several centuries, the fluctuating frontier between the Muslim and Christian-controlled areas of the peninsula was along the Ebro and Douro valleys. Conversion to Islam proceeded at an increasing pace. The muladíes (Muslims of ethnic Iberian origin) are believed to have formed
18260-658: The intellectual movement now known as the School of Salamanca , which developed the first modern theories of what are now known as international law and human rights. Spain's 16th-century maritime supremacy was demonstrated by the victory over the Ottoman Empire at the Battle of Lepanto in 1571 and over Portugal at the Battle of Ponta Delgada in 1582, and then after the setback of the Spanish Armada in 1588, in
18426-517: The introduction of irrigation projects, some of which remain in use. Emperors Hadrian , Trajan , Theodosius I , and the philosopher Seneca were born in Hispania. Christianity was introduced into Hispania in the 1st century CE, and it became popular in the cities in the 2nd century. Most of Spain's present languages and religions, as well as the basis of its laws, originate from this period. Starting in 170 CE, incursions of North-African Mauri in
18592-489: The island of Corsica (but not in the neighbouring Sardinia , which on the contrary underwent Italianization well into the late 18th century, under Savoyard sway: the island's linguistic composition, roofed by the prestige of Spanish among the Sardinians , would therein make for a rather slow process of assimilation to the Italian cultural sphere ). The rediscovery of Dante's De vulgari eloquentia , as well as
18758-577: The language has a 7-vowel sound system ('e' and 'o' have mid-low and mid-high sounds). Italian has contrast between short and long consonants and gemination (doubling) of consonants. During the Middle Ages , the established written language in Europe was Latin, although the great majority of people were illiterate, and only few were well versed in the language. In the Italian Peninsula , as in most of Europe, most would instead speak
18924-640: The language to that continent. According to some sources, Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, although its number of speakers, mainly of the older generation, is decreasing. Italian bilingual speakers can be found scattered across the Southeast of Brazil as well as in the South. In Venezuela , Italian is the most spoken language after Spanish and Portuguese, with around 200,000 speakers. In Uruguay , people who speak Italian as their home language are 1.1% of
19090-498: The late 18th century when it tended to be replaced by German. John Milton , for instance, wrote some of his early poetry in Italian. Within the Catholic Church , Italian is known by a large part of the ecclesiastical hierarchy and is used in substitution for Latin in some official documents. Italian loanwords continue to be used in most languages in matters of art and music (especially classical music including opera), in
19256-534: The late 19th to the mid-20th century, millions of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence. In some cases, colonies were established where variants of regional languages of Italy were used, and some continue to use this regional language. Examples are Rio Grande do Sul , Brazil, where Talian
19422-514: The law. On the other hand, Corsican (a language spoken on the French island of Corsica ) is closely related to medieval Tuscan , from which Standard Italian derives and evolved. The differences in the evolution of Latin in the different regions of Italy can be attributed to the natural changes that all languages in regular use are subject to, and to some extent to the presence of three other types of languages: substrata, superstrata, and adstrata . The most prevalent were substrata (the language of
19588-411: The lives of over 500,000 people and caused the flight of up to a half-million citizens from the country. On 1 April 1939, five months before the beginning of World War II , the rebel side led by Franco emerged victorious, imposing a dictatorship over the whole country. Thousands were imprisoned after the civil war in Francoist concentration camps . The regime remained nominally "neutral" for much of
19754-557: The majority of the population of Al-Andalus by the end of the 10th century. A series of Viking incursions raided the coasts of the Iberian Peninsula in the 9th and 10th centuries. The first recorded Viking raid on Iberia took place in 844; it ended in failure with many Vikings killed by the Galicians' ballistas ; and seventy of the Vikings' longships captured on the beach and burned by the troops of King Ramiro I of Asturias . In
19920-641: The meseta; however, due to the bellicose inland tribes, the Carthaginians settled on the coasts of the Iberian Peninsula. During the Second Punic War , roughly between 210 and 205 BCE, the expanding Roman Republic captured Carthaginian trading colonies along the Mediterranean coast. Although it took the Romans nearly two centuries to complete the conquest of the Iberian Peninsula , they retained control of it for over six centuries. Roman rule
20086-668: The military carried out a coup d'état that triumphed in only part of the country. The situation led to a civil war, in which the territory was divided into two zones: one under the authority of the Republican government , that counted on outside support from the Soviet Union and Mexico (and from International Brigades ), and the other controlled by the putschists (the Nationalist or rebel faction ), most critically supported by Nazi Germany and Fascist Italy . The Republic
20252-406: The name of the character, "Don Juan" has become a generic expression for a womanizer , and stemming from this, Don Juanism is a non-clinical psychiatric descriptor. In Spanish , it is pronounced [doŋˈxwan] . The usual English pronunciation is / ˌ d ɒ n ˈ w ɑː n / , with two syllables and a silent " J ", but today, as more English-speakers are becoming influenced by Spanish,
20418-412: The nation was unified in 1861. Italian is a Romance language , a descendant of Vulgar Latin (colloquial spoken Latin). Standard Italian is based on Tuscan , especially its Florentine dialect , and is, therefore, an Italo-Dalmatian language , a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct Dalmatian . According to Ethnologue , lexical similarity
20584-604: The nobles benefited from feudalism . Muslim strongholds in the Guadalquivir Valley such as Córdoba (1236) and Seville (1248) fell to Castile in the 13th century. The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Mediterranean. In 1229, Majorca was conquered, so was Valencia in 1238. In the 13th and 14th centuries, the North-African Marinids established some enclaves around
20750-408: The number of printing presses in Italy grew rapidly and by the year 1500 reached a total of 56, the biggest number of printing presses in all of Europe. This enabled the production of more pieces of literature at a lower cost and Italian, as the dominant language, spread. Italian became the language used in the courts of every state in the Italian Peninsula , as well as the prestige variety used on
20916-480: The only American colonies Spain held were Cuba and Puerto Rico . The Napoleonic War left Spain economically ruined, deeply divided and politically unstable. In the 1830s and 1840s, Carlism (a reactionary legitimist movement supportive of an alternative Bourbon branch), fought against the government forces supportive of Queen Isabella II 's dynastic rights in the Carlist Wars . Government forces prevailed, but
21082-630: The openness of vowels, the length of the consonants, and influence of the local language (for example, in informal situations andà , annà and nare replace the standard Italian andare in the area of Tuscany, Rome and Venice respectively for the infinitive "to go"). There is no definitive date when the various Italian variants of Latin—including varieties that contributed to modern Standard Italian—began to be distinct enough from Latin to be considered separate languages. One criterion for determining that two language variants are to be considered separate languages rather than variants of
21248-472: The orchestra of the Weimar Opera. In Lenau's version of the story, Don Juan's promiscuity springs from his determination to find the ideal woman. Despairing of ever finding her, he ultimately surrenders to melancholy and wills his own death. In the film Adventures of Don Juan starring Errol Flynn (1948), Don Juan is a swashbuckling lover of women who also fights against the forces of evil. In 1951
21414-584: The original inhabitants), as the Italian dialects were most probably simply Latin as spoken by native cultural groups. Superstrata and adstrata were both less important. Foreign conquerors of Italy that dominated different regions at different times left behind little to no influence on the dialects. Foreign cultures with which Italy engaged in peaceful relations with, such as trade, had no significant influence either. Throughout Italy, regional varieties of Standard Italian, called Regional Italian , are spoken. Regional differences can be recognized by various factors:
21580-458: The other hand, almost everyone still speaks the Corsican idiom , which, due to its linguistic proximity to the Italian standard language, appears both linguistically as an Italian dialect and therefore as a carrier of Italian culture, despite the French government's decades-long efforts to cut Corsica off from the Italian motherland. Italian was the official language in Monaco until 1860, when it
21746-411: The period around the turn of the century was one of increasing prosperity, the 20th century brought little social peace. Spain played a minor part in the scramble for Africa . It remained neutral during World War I . The heavy losses suffered by the colonial troops in conflicts in northern Morocco against Riffians forces brought discredit to the government and undermined the monarchy. Industrialisation,
21912-406: The population of Italy could speak Standard Italian. He reports that in 1951 that percentage had risen to 87%. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people (63.5%) still usually spoke their native dialects. In addition, other factors such as mass emigration, industrialization, and urbanization, and internal migrations after World War II , contributed to
22078-469: The proliferation of Standard Italian. The Italians who emigrated during the Italian diaspora beginning in 1861 were often of the uneducated lower class, and thus the emigration had the effect of increasing the percentage of literates, who often knew and understood the importance of Standard Italian, back home in Italy. A large percentage of those who had emigrated also eventually returned to Italy, often more educated than when they had left. Although use of
22244-706: The pronunciation / ˌ d ɒ n ˈ h w ɑː n / is becoming more common. However, in Lord Byron's verse version the name rhymes with ruin and true one , and traditionally the name was pronounced with three syllables, possibly / ˌ d ɒ n ˈ ʒ uː ən / or / ˌ d ɒ n ˈ dʒ uː ən / , in England at the time and by later critics. This would have been characteristic of English literary precedent, where English pronunciations were often imposed on Spanish names, such as Don Quixote / ˌ d ɒ n ˈ k w ɪ k s ə t / . There have been many versions of
22410-528: The pronunciation of stressed "e", and of "s" between vowels in many words: e.g. va bene "all right" is pronounced [vabˈbɛːne] by a Roman (and by any standard Italian speaker), [vaˈbeːne] by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the La Spezia–Rimini Line ); a casa "at home" is [akˈkaːsa] for Roman, [akˈkaːsa] or [akˈkaːza] for standard, [aˈkaːza] for Milanese and generally northern. In contrast to
22576-400: The province of Baetica took place. The Germanic Suebi and Vandals , together with the Sarmatian Alans , entered the peninsula after 409, weakening the Western Roman Empire's jurisdiction over Hispania. The Suebi established a kingdom in north-western Iberia, whereas the Vandals established themselves in the south of the peninsula by 420 before crossing over to North Africa in 429. As
22742-415: The publication of Agnolo Monosini 's Latin tome Floris italicae linguae libri novem in 1604 followed by the first Italian dictionary in 1612. An important event that helped the diffusion of Italian was the conquest and occupation of Italy by Napoleon in the early 19th century (who was himself of Italian-Corsican descent). This conquest propelled the unification of Italy some decades after and pushed
22908-413: The rebels also added. The name of " Movimiento Nacional ", sometimes understood as a wider structure than the FET y de las JONS proper, largely imposed over the later's name in official documents along the 1950s. After the war Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations. This changed in 1955, during the Cold War period, when it became strategically important for
23074-404: The reduction of export tariffs. Projects of agricultural colonisation with new settlements took place in the south of mainland Spain. Enlightenment ideas began to gain ground among some of the kingdom's elite and monarchy. In 1793, Spain went to war against the revolutionary new French Republic as a member of the first Coalition . The subsequent War of the Pyrenees polarised the country in
23240-420: The referendum that allowed France to annex Savoy and Nice, and a group of his followers (among the Italian Savoyards ) took refuge in Italy in the following years. Corsica passed from the Republic of Genoa to France in 1769 after the Treaty of Versailles . Italian was the official language of Corsica until 1859. Giuseppe Garibaldi called for the inclusion of the " Corsican Italians " within Italy when Rome
23406-405: The remaining Muslim population to become nominally Christian Moriscos . About four decades after the War of the Alpujarras (1568–1571), over 300,000 moriscos were expelled , settling primarily in North Africa. The unification of the crowns of Aragon and Castile by the marriage of their sovereigns laid the basis for modern Spain and the Spanish Empire, although each kingdom of Spain remained
23572-407: The root of the term span is the Phoenician word spy , meaning "to forge metals ". Therefore, i-spn-ya would mean "the land where metals are forged". It may be a derivation of the Phoenician I-Shpania , meaning "island of rabbits", "land of rabbits" or "edge", a reference to Spain's location at the end of the Mediterranean; Roman coins struck in the region from the reign of Hadrian show
23738-556: The same difference between both characters in his biography of "Casanova". in 1970 Faroese author William heinesen released his short story "Don Juan fra Tranhuset" , in which a character embodying Don Juan is washed up on the Faroe Islands in Torshavn and begins to seduce the women of that town. In the 1910 French novel The Phantom of the Opera by Gaston Leroux , the titular character (also known as Erik) had spent much of his life writing an opera, Don Juan Triumphant , refusing to play it for Christine Daaé and telling her that it
23904-441: The second movement of his second symphony based on the climax of Don Juan. The piece begins with a representation of Death walking up the road to Don Juan's house, where Don Juan pleads with Death to let him live. Also, the 1905 novel The Song of the Blood-Red Flower by the Finnish author Johannes Linnankoski has been influenced by Don Juan along the protagonist of the story. The protagonist of Shaw's 1903 Man and Superman
24070-415: The sovereignty to the people . Starting in 1809 the American colonies began a series of revolutions and declared independence, leading to the Spanish American wars of independence that put an end to the metropole's grip over the Spanish Main . Attempts to re-assert control proved futile with opposition not only in the colonies but also in the Iberian peninsula and army revolts followed. By the end of 1826,
24236-534: The story was translated into other languages, and it was adapted to accommodate cultural changes. Other well-known versions of Don Juan are Molière 's play Dom Juan ou le Festin de pierre (1665), Antonio de Zamora 's play No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague, y Convidado de piedra (1722), Goldoni 's play Don Giovanni Tenorio (1735), José de Espronceda 's poem El estudiante de Salamanca (1840), and José Zorrilla 's romantic play Don Juan Tenorio (1844). Don Juan Tenorio
24402-401: The teachings of the Roman Catholic Church began to be understood from new perspectives as humanists —individuals who placed emphasis on the human body and its full potential—began to shift focus from the church to human beings themselves. The continual advancements in technology play a crucial role in the diffusion of languages. After the invention of the printing press in the 15th century,
24568-410: The title Divina , were read throughout the peninsula and his written dialect became the "canonical standard" that all educated Italians could understand. Dante is still credited with standardizing the Italian language. In addition to the widespread exposure gained through literature, the Florentine dialect also gained prestige due to the political and cultural significance of Florence at the time and
24734-421: The total population of the country. In Australia, Italian is the second most spoken foreign language after Chinese, with 1.4% of the population speaking it as their home language. The main Italian-language newspapers published outside Italy are the L'Osservatore Romano ( Vatican City ), the L'Informazione di San Marino ( San Marino ), the Corriere del Ticino and the laRegione Ticino ( Switzerland ),
24900-402: The western area of the Pyrenees mountain range and adjacent areas; Phoenician-influenced Tartessians flourished in the southwest; and Lusitanians and Vettones occupied areas in the central west. Several cities were founded along the coast by Phoenicians , and trading outposts and colonies were established by Greeks in the East. Eventually, Phoenician- Carthaginians expanded inland towards
25066-419: The western empire disintegrated, the social and economic base became greatly simplified; the successor regimes maintained many of the institutions and laws of the late empire, including Christianity and assimilation into the evolving Roman culture. The Byzantines established an occidental province, Spania , in the south, with the intention of reviving Roman rule throughout Iberia. Eventually, however, Hispania
25232-430: The working languages of the Council of Europe . It is the third-most-widely spoken native language in the European Union (13% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the United Kingdom ) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million. Italian
25398-405: The world's second-most spoken native language and the world's most widely spoken Romance language . Spain is a secular parliamentary democracy and a constitutional monarchy , with King Felipe VI as head of state . A developed country , it is a major advanced capitalist economy, with the world's fifteenth-largest by both nominal GDP and PPP . Spain is a member of the United Nations ,
25564-455: The wrongs they had done, and enter into heaven. Tirso's play argues in contrast that there is a penalty for sin, and there are even unforgivable sins . The devil himself, who is identified with Don Juan as a shape-shifter and a "man without a name", cannot escape eternal punishment for his unforgivable sins. As in a medieval Danse Macabre , death makes us all equal in that we all must face eternal judgment. Tirso de Molina's theological perspective
25730-534: Was The Libertine (1676) by Thomas Shadwell . A revival of this play in 1692 included songs and dramatic scenes with music by Henry Purcell . Another well-known English version is Lord Byron 's epic poem Don Juan (1821). Don Juans Ende , a play derived from an unfinished 1844 retelling of the tale by poet Nikolaus Lenau , inspired Richard Strauss 's orchestral tone poem Don Juan . This piece premiered on 11 November 1889, in Weimar, Germany , where Strauss served as Court Kapellmeister and conducted
25896-562: Was "a bit of a Don Juan". Don Juan is referenced in Star Trek the Original Series, season one episode 16 "Shore Leave". "Don Juan" is Cockney rhyming slang for a 2:1 degree classification. In folkloristics , the theme of a human living recklessly inviting a dead person or skull for dinner is classified in the Aarne-Thompson-Uther Index as ATU 470A, "The Offended Skull". Italian language Italian ( italiano , pronounced [itaˈljaːno] , or lingua italiana , pronounced [ˈliŋɡwa itaˈljaːna] )
26062-439: Was also introduced to Somalia through colonialism and was the sole official language of administration and education during the colonial period but fell out of use after government, educational and economic infrastructure were destroyed in the Somali Civil War . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia. Although over 17 million Americans are of Italian descent , only
26228-419: Was annexed to the Kingdom of Italy , but King Victor Emmanuel II did not agree to it. Italian is generally understood in Corsica by the population resident therein who speak Corsican , which is an Italo-Romance idiom similar to Tuscan. Francization occurred in Nice case, and caused a near-disappearance of the Italian language as many of the Italian speakers in these areas migrated to Italy. In Corsica, on
26394-485: Was bound together by law, language, and the Roman road . The cultures of the pre-Roman populations were gradually Romanised (Latinised) at different rates depending on what part of the peninsula they lived in, with local leaders being admitted into the Roman aristocratic class. Hispania (the Roman name for the Iberian Peninsula) served as a granary for the Roman market, and its harbours exported gold, wool , olive oil , and wine. Agricultural production increased with
26560-433: Was founded in 1888. In the anarcho-syndicalist trend of the labour movement in Spain, Confederación Nacional del Trabajo was founded in 1910 and Federación Anarquista Ibérica in 1927. Catalanism and Vasquism, alongside other nationalisms and regionalisms in Spain, arose in that period: the Basque Nationalist Party formed in 1895 and Regionalist League of Catalonia in 1901. Political corruption and repression weakened
26726-443: Was mirrored by a decline in the use of the dialects. An increase in literacy was one of the main driving factors (one can assume that only literates were capable of learning Standard Italian, whereas those who were illiterate had access only to their native dialect). The percentage of literates rose from 25% in 1861 to 60% in 1911, and then on to 78.1% in 1951. Tullio De Mauro , an Italian linguist, has asserted that in 1861 only 2.5% of
26892-447: Was not supported by the Western powers due to the British-led policy of non-intervention . General Francisco Franco was sworn in as the supreme leader of the rebels on 1 October 1936. An uneasy relationship between the Republican government and the grassroots anarchists who had initiated a partial social revolution also ensued. The civil war was viciously fought and there were many atrocities committed by all sides . The war claimed
27058-406: Was replaced by the French. This was due to the annexation of the surrounding County of Nice to France following the Treaty of Turin (1860) . It formerly had official status in Montenegro (because of the Venetian Albania ), parts of Slovenia and Croatia (because of the Venetian Istria and Venetian Dalmatia ), parts of Greece (because of the Venetian rule in the Ionian Islands and by
27224-424: Was reunited under Visigothic rule . From 711 to 718, as part of the expansion of the Umayyad Caliphate which had conquered North Africa from the Byzantine Empire , nearly all of the Iberian Peninsula was conquered by Muslims from across the Strait of Gibraltar, resulting in the collapse of the Visigothic Kingdom. Only a small area in the mountainous north of the peninsula stood out of the territory seized during
27390-418: Was subsequently adapted into numerous plays and poems, of which the most famous include a 1665 play, Dom Juan , by Molière , a 1787 opera, Don Giovanni , with music by Mozart and a libretto by Lorenzo da Ponte largely adapting Tirso de Molina's play, a satirical and epic poem, Don Juan , by Lord Byron , and Don Juan Tenorio , a romantic play by José Zorrilla . By linguistic extension , from
27556-445: Was unlike any music she ever heard and that when it was complete, he would die with it, never sharing it with mankind. Following the unmasking scene, Erik refers to himself as Don Juan as he confronts Christine, verbally and physically abusing her as he uses her hands to gouge his face, exclaiming "When a woman has seen me – as you have – she becomes mine ... I'm a real Don Juan ... Look at me! I'm Don Juan Triumphant!" Don Juan
#723276