Misplaced Pages

Koren Siddur

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

The Koren Siddur refers to a family of siddurim published by Koren Publishers Jerusalem beginning in 1981.

#241758

87-474: Eliyahu Koren began work on a new prayerbook in the 1970s. Koren created Koren Book Type for the project. Rather than allow the text to run continuously across page turns, Koren maintained lines and paragraphs within individual pages. He set individual sentences line by line, according to their meaning. The result was a prayerbook published in 1981. The siddur became one of the most widely used Hebrew -only prayerbooks. In 2009, Koren Publishers Jerusalem introduced

174-722: A Mandate for Palestine from the League of Nations in 1922. During the Mandate, the area saw successive waves of Jewish immigration and the rise of nationalist movements in both the Jewish and Arab communities. Competing interests of the two populations led to the 1936–1939 Arab revolt in Palestine and the 1944–1948 Jewish insurgency in Mandatory Palestine . The United Nations Partition Plan for Palestine to divide

261-891: A civil war. The three main Jewish underground forces later united to form the Jewish Resistance Movement and carry out several attacks and bombings against the British administration. In 1946, the Irgun blew up the King David Hotel in Jerusalem, the southern wing of which was the headquarters of the British administration, killing 92 people. Following the bombing, the British Government began interning illegal Jewish immigrants in Cyprus . In 1948,

348-540: A clandestine immigration effort called Aliya Bet was spearheaded by an organisation called Mossad LeAliyah Bet . Tens of thousands of European Jews escaped the Nazis in boats and small ships headed for Palestine. The British Royal Navy intercepted many of the vessels; others were unseaworthy and were wrecked; a Haganah bomb sunk the SS ; Patria , killing 267 people; two other ships were sunk by Soviet submarines :

435-630: A counter to British hegemony. On the anniversary of the Balfour Declaration in 1943, Reichsführer-SS Heinrich Himmler and Foreign Minister Joachim von Ribbentrop sent telegrams of support for the Grand Mufti of Jerusalem , Mohammad Amin al-Husseini , to read out for a radio broadcast to a rally of supporters in Berlin . On the other hand, as many as 12,000 Palestinian Arabs, with the endorsement of many prominent figures such as

522-605: A firefight with a Palestine Police patrol hunting fruit thieves and a policeman was killed. Following the incident, British colonial police launched a search and surrounded al-Qassam in a cave near Ya'bad . In the ensuing battle, al-Qassam was killed. The death of al-Qassam on 20 November 1935 generated widespread outrage in the Arab community. Huge crowds accompanied Qassam's body to his grave in Haifa . A few months later, in April 1936,

609-642: A meeting of the Jewish Agency executive in June 1938, as well as by Chaim Weizmann. Following the London Conference in February and March 1939, the British Government published a White Paper which proposed a limit to Jewish immigration from Europe, restrictions on Jewish land purchases, and a programme for creating an independent state to replace the Mandate within ten years. This was seen by

696-901: A new Hebrew/English edition of the Koren Siddur, the Koren Sacks Siddur (below), with an introduction, translation, and commentary by the Orthodox Ashkenazi Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth , Lord Jonathan Sacks . More recently, Koren Publishers Jerusalem released the Koren Shalem Siddur , which built upon both the previously released Koren Sacks and original Koren Siddurs. The new Shalem Siddur contained all Torah readings,

783-516: A policy regarding the admission of Jews to Palestine. In April, the Committee reported that its members had arrived at a unanimous decision. The Committee approved the American recommendation of the immediate acceptance of 100,000 Jewish refugees from Europe into Palestine. It also recommended that there be no Arab or Jewish state. The Committee stated that "in order to dispose, once and for all, of

870-655: A revolt but, in the end, the United Kingdom and France divided what had been Ottoman Syria under the Sykes–Picot Agreement —an act of betrayal in the eyes of the Arabs. Another issue was the Balfour Declaration of 1917, in which Britain promised its support for the establishment of a Jewish "national home" in Palestine. Mandatory Palestine was then established in 1920, and the British obtained

957-571: A speaking tour in the United States to promote the siddur in May 2009, Sacks told The Baltimore Sun that he aimed for a "new, simple, straightforward, . . . reasonably lucid translation—one that captured a little of the rhythms of the Hebrew itself and gave a little of the poetry of the more poetic prayers". He said that his commentary is intended to "shed some light on the inner logic of

SECTION 10

#1732773230242

1044-473: A text of unprecedented accuracy. Korngold resigned from the committee. He then set himself to the task of producing a new edition of the Hebrew Bible on his own. In 1957, he established an independent studio, and in 1961 founded Koren Publishers Jerusalem. Korngold worked painstakingly on the project, correcting typesetting errors of previous editions, and creating a new font, Koren Bible Type to enable

1131-531: A unified leadership. Indeed, it might be argued that they were virtually without any leadership at all." In 1937, the Peel Commission proposed a partition between a small Jewish state, whose Arab population would have to be transferred, and an Arab state to be attached to the Emirate of Transjordan , this emirate also being part of the wider Mandate for Palestine . The proposal was rejected outright by

1218-620: A year while the British sent the Peel Commission to investigate. During the first stages of the Arab Revolt, due to rivalry between the clans of al-Husseini and Nashashibi among the Palestinian Arabs, Raghib Nashashibi was forced to flee to Egypt after several assassination attempts ordered by Amin al-Husseini. After the Arab rejection of the Peel Commission recommendation, the revolt resumed in autumn 1937. Over

1305-710: Is only granted the power to make recommendations; therefore, UNGAR 181 was not legally binding. Both the US and the Soviet Union supported the resolution. Haiti, Liberia, and the Philippines changed their votes at the last moment after concerted pressure from the US and from Zionist organisations. The five members of the Arab League , who were voting members at the time, voted against the Plan. The Jewish Agency, which

1392-725: Is the Hebrew –English edition of the Koren Siddur, edited and annotated by Chief Rabbi of the British Commonwealth Jonathan Sacks and designed and typesest by Raphaël Freeman. The translation and commentary are based on the UK’s Authorised Daily Prayer Book . It was first published in 2009, beginning Koren's entry into the English-language siddur market. The siddur has also found an audience with non-Orthodox Jews. While on

1479-581: The Yishuv as betrayal of the mandatory terms, especially in light of the increasing persecution of Jews in Europe. In response, Zionists organised Aliyah Bet , a programme of illegal immigration into Palestine. Lehi , a small group of extremist Zionists, staged armed attacks on British authorities in Palestine. However, the Jewish Agency , which represented the mainstream Zionist leadership and most of

1566-701: The Augusta Victoria Hospital complex on Mount Scopus on what was then the northeastern edge of Jerusalem, a building that had been constructed for the Germans circa 1910. Damaged by an earthquake in 1927, this building served as the headquarters and official residence of the British High Commissioners until 1933. In that year, a new, purpose-built headquarters and official residence for the High Commissioner

1653-476: The Five Megillot , and personal supplications (tehinot). Eliyahu Koren's philosophy regarding the siddur can be summed up in his statement that, "The prayers are presented in a style that does not encourage habit and hurry, but rather inspires the worshipper to engage both mind and heart in prayer." The Koren Siddur thus employs a poetry-line format in many of the included prayers. The Koren Sacks Siddur

1740-648: The Haganah , which were to prove decisive in 1948. Secondly, it became clear that the two communities could not be reconciled, and the idea of partition was born. Thirdly, the British responded to Arab opposition with the White Paper of 1939 , which severely restricted Jewish land purchase and immigration. However, with the advent of the Second World War , even this reduced immigration quota was not reached. The White Paper policy itself radicalised segments of

1827-698: The Palestine Police Force withdrew from the Tel Aviv area, home to more than half the Jewish population, and turned over responsibility for the maintenance of law and order to Jewish police. As the civil war raged on, British military forces gradually withdrew from Palestine, although they occasionally intervened in favour of either side. Many of these areas became war zones. The British maintained strong presences in Jerusalem and Haifa , even as Jerusalem came under siege by Arab forces and became

SECTION 20

#1732773230242

1914-812: The Selvino children . Later, veterans of the Jewish Brigade were to play a major role in the foundation of the Israel Defense Forces (IDF). From the Palestine Regiment, two platoons, one Jewish, under the command of Brigadier Ernest Benjamin , and another Arab, were sent to join Allied forces on the Italian Front , having taken part in the final offensive there. Besides Jews and Arabs from Palestine, in total by mid-1944

2001-724: The War Office announced the formation of the Jewish Brigade Group of the British Army. The Jewish Brigade then was stationed in Tarvisio , near the border triangle of Italy, Yugoslavia , and Austria, where it played a key role in the Berihah 's efforts to help Jews escape Europe for Palestine, a role many of its members would continue after the brigade was disbanded. Among its projects was the education and care of

2088-424: The 1970s. Koren created Koren Book Type for the project, and an innovative design for which the siddur would become famous. Rather than allow the text to run continuously across page turns, Koren maintained lines and paragraphs within individual pages. He set individual sentences line by line, according to their meaning. The result was a prayerbook, published in 1981, that facilitated uninterrupted prayer and elucidated

2175-505: The 20th century had non-Jewish publishers or printers, and errors had found their way into the text. Korngold had been approached by Judah L. Magnes , then president of The Hebrew University in Jerusalem about creating a new font for a new edition of the Hebrew Bible in the 1940s. Korngold set to work on a font and won a competition for the project, but following years of work on the University's Bible Committee, which Korngold chaired,

2262-549: The Arab national general strike broke out. The strike lasted until October 1936, instigated by the Arab Higher Committee, headed by Amin al-Husseini. During the summer of that year, thousands of Jewish-farmed acres and orchards were destroyed. Jewish civilians were attacked and killed, and some Jewish communities, such as those in Beisan ( Beit She'an ) and Acre , fled to safer areas. The violence abated for about

2349-518: The Arab rebels in the lower Galilee and in the Jezreel valley" by conducting raids on Arab villages. Irgun , a Jewish militia group, used violence also against Arab civilians as "retaliatory acts", attacking marketplaces and buses . By the time the revolt concluded in March 1939, more than 5,000 Arabs, 400 Jews, and 200 British had been killed and at least 15,000 Arabs were wounded. In total, 10% of

2436-577: The Arab world, there was no unanimity amongst the Palestinian Arabs as to their position regarding the belligerents in the Second World War. A number of leaders and public figures saw an Axis victory as the likely outcome and a way of securing Palestine back from the Zionists and the British. Even though Arabs were not highly regarded by Nazi racial theory , the Nazis encouraged Arab support as

2523-595: The Arabs. The two main Jewish leaders, Chaim Weizmann and David Ben-Gurion , had convinced the Zionist Congress to equivocally approve the Peel recommendations as a basis for more negotiation. In a letter to his son in October 1937 , Ben-Gurion explained that partition would be a first step to "possession of the land as a whole". The same sentiment was recorded by Ben-Gurion on other occasions, such as at

2610-516: The British authorities formally decided to use the traditional Arabic equivalent to the English name, and its Hebrew transcription i.e. Filasţīn (فلسطين) and Pālēśtīnā (פּלשׂתינה) respectively. The Jewish leadership proposed that the proper Hebrew name should be ʾĒrēts Yiśrāʾel (ארץ ישׂראל, Land of Israel ). The final compromise was to append the initials of the Hebrew proposed name, Alef - Yod , within parenthesis (א״י) after Pālēśtīnā whenever

2697-597: The British had assembled a multiethnic force consisting of volunteer European Jewish refugees (from German-occupied countries), Yemenite Jews and Abyssinian Jews . In 1939, as a consequence of the White Paper of 1939 , the British reduced the number of immigrants allowed into Palestine. The Second World War and the Holocaust started shortly thereafter and once the 15,000 annual quota was exceeded, Jews fleeing Nazi persecution were interned in detention camps or deported to places such as Mauritius . Starting in 1939,

Koren Siddur - Misplaced Pages Continue

2784-638: The British intended to favour Zionism. The British administration claimed that electrification would enhance the economic development of the country as a whole, while at the same time securing their commitment to facilitate a Jewish National Home through economic – rather than political – means. In May 1921, following a disturbance between rival Jewish left-wing protestors and then attacks by Arabs on Jews, almost 100 died in rioting in Jaffa . High Commissioner Samuel tried to establish self-governing institutions in Palestine, as required by

2871-707: The British maintained the ban on immigration. The Jewish Lehi (Fighters for the Freedom of Israel) and Irgun (National Military Organisation) movements initiated violent uprisings against the British Mandate in the 1940s. On 6 November 1944, Eliyahu Hakim and Eliyahu Bet Zuri (members of Lehi) assassinated Lord Moyne in Cairo . Moyne was the British Minister of State for the Middle East and

2958-580: The British withdrew from most of Haifa but retained an enclave in the port area to be used in the evacuation of British forces, and retained RAF Ramat David , an airbase close to Haifa, to cover their retreat, leaving behind a volunteer police force to maintain order. The city was quickly captured by the Haganah in the Battle of Haifa . After the victory, British forces in Jerusalem announced that they had no intention of overseeing any local administration but also that they would not permit actions that would hamper

3045-543: The Ezra religious youth movement, Korngold read that Bavarian Jews were being required to carry special secret police travel permits to travel abroad. "I saw by this verdict divestiture of the freedom of the Jewish individual, and decided to leave Germany at the earliest possible hour," he would later recall. Korngold and a group of friends left Bavaria on April 1, 1933, and arrived in Haifa , Mandatory Palestine on May 15 of that year. For six months, Korngold worked for one of

3132-436: The French-ruled Mandate for Syria and the Lebanon , and organised and established the Black Hand , an anti-Zionist and anti-British militant organisation. He recruited and arranged military training for peasants, and by 1935 he had enlisted between 200 and 800 men. They used bombs and firearms against Zionist settlers and vandalised settlers' orchards and British-built railway lines. In November 1935, two of his men engaged in

3219-439: The Homeland is illegal. It will never be recognised. The signature by institutions and individuals of the partition agreement is invalid. It will not bind the Jewish people. Jerusalem was and will forever be our capital. Eretz Israel will be restored to the people of Israel. All of it. And for ever." When the United Kingdom announced the independence of the Emirate of Transjordan as the Hashemite Kingdom of Transjordan in 1946,

3306-416: The Israel Defense Forces began distributing The Koren Bible to newly inducted soldiers. However, the quality of the text has been criticized by scholars. For example, Moshe Goshen-Gottstein said: "Since he was aware of his lack in masoretic expertise, he sought the help of three scholars, all of who suffered from the same lack of masoretic expertise ... while the publisher made persistent claims that this

3393-436: The Jewish population, still hoped to persuade Britain to allow resumed Jewish immigration and cooperated with Britain during the Second World War . On 10 June 1940, during the Second World War , the Kingdom of Italy declared war on the British Empire and sided with Nazi Germany . Within a month, the Italians attacked Palestine from the air , bombing Tel Aviv and Haifa , inflicting multiple casualties. In 1942, there

3480-421: The Jewish population, who after the war would no longer cooperate with the British. The revolt had also a negative effect on Palestinian Arab leadership, social cohesion, and military capabilities, and it contributed to the outcome of the 1948 War because "when the Palestinians faced their most fateful challenge in 1947–49, they were still suffering from the British repression of 1936–39, and were in effect without

3567-593: The Lehi assassinated Count Bernadotte , the UN mediator, in Jerusalem. Yitzak Shamir , a future Prime Minister of Israel , was one of the conspirators. The negative publicity resulting from the situation in Palestine caused the Mandate to become widely unpopular in Britain itself and caused the United States Congress to delay granting the British vital loans for reconstruction. The British Labour Party had promised before its election in 1945 to allow mass Jewish migration into Palestine but reneged on this promise once in office. Anti-British Jewish militancy increased, and

Koren Siddur - Misplaced Pages Continue

3654-424: The Mandate's name was mentioned in Hebrew in official documents. The Arab leadership saw this compromise as a violation of the mandate terms. Some Arab politicians suggested " Southern Syria " (سوريا الجنوبية) as the Arabic name instead. The British authorities rejected this proposal; according to the Minutes of the Ninth Session of the League of Nations' Permanent Mandates Commission : Colonel Symes explained that

3741-470: The Palestine Mandate and place the Question of Palestine before the United Nations , the successor to the League of Nations . The UN created UNSCOP (the UN Special Committee on Palestine) on 15 May 1947, with representatives from 11 countries. UNSCOP conducted hearings and made a general survey of the situation in Palestine and issued its report on 31 August. Seven members (Canada, Czechoslovakia , Guatemala, Netherlands, Peru, Sweden, and Uruguay) recommended

3828-435: The adoption and implementation of the Plan of Partition with Economic Union as Resolution 181 (II), while making some adjustments to the boundaries between the two states proposed by it. The division was to take effect on the date of British withdrawal. The partition plan required that the proposed states grant full civil rights to all people within their borders, regardless of race, religion or gender. The UN General Assembly

3915-420: The adult Arab male population was killed, wounded, imprisoned, or exiled. From 1936 to 1945, while establishing collaborative security arrangements with the Jewish Agency, the British confiscated 13,200 firearms from Arabs and 521 weapons from Jews. The attacks on the Jewish population by Arabs had three lasting effects: firstly, they led to the formation and development of Jewish underground militias, primarily

4002-476: The assassination is said by some to have turned British Prime Minister Winston Churchill against the Zionist cause. After the assassination of Lord Moyne, the Haganah kidnapped, interrogated, and turned over to the British many members of the Irgun (" The Hunting Season "), and the Jewish Agency Executive decided on a series of measures against "terrorist organisations" in Palestine. Irgun ordered its members not to resist or retaliate with violence, so as to prevent

4089-444: The city of Jerusalem . By the mid-late 1950s, Korngold had begun to work on what would become his most significant work, The Koren Bible . Korngold was committed to publishing a Hebrew Bible designed, edited, printed, and bound by Jews—something that had not been accomplished in nearly 500 years. The first printed Hebrew Bibles from Italy (1488) were printed by Jews, but after Daniel Bomberg 's 1517 Venice printing, all editions up to

4176-439: The country should be called "Southern Syria" in order to emphasise its close relation with another Arab State. The adjective " mandatory " indicates that the entity's legal status derived from a League of Nations mandate ; it is not related to the word's more commonplace usage as a synonym for "compulsory" or "necessary". Following the arrival of the British, Arab inhabitants established Muslim-Christian Associations in all of

4263-420: The country was described as "Palestine" by Europeans and as "Falestin" by the Arabs. The Hebrew name for the country was the designation "Land of Israel", and the Government, to meet Jewish wishes, had agreed that the word "Palestine" in Hebrew characters should be followed in all official documents by the initials which stood for that designation. As a set-off to this, certain of the Arab politicians suggested that

4350-408: The creation of independent Arab and Jewish states, with Jerusalem to be placed under international administration . Three members (India, Iran, and Yugoslavia ) supported the creation of a single federal state containing both Jewish and Arab constituent states. Australia abstained. On 29 November 1947, the UN General Assembly, voting 33 to 13, with 10 abstentions, adopted a resolution recommending

4437-428: The distribution of the seats, arguing that as they constituted 88% of the population, having only 43% of the seats was unfair. Elections took place in February and March 1923, but due to an Arab boycott , the results were annulled and a 12-member Advisory Council was established. At the First World Congress of Jewish Women which was held in Vienna , Austria, 1923, it was decided that: "It appears, therefore, to be

SECTION 50

#1732773230242

4524-475: The duty of all Jews to co-operate in the social-economic reconstruction of Palestine and to assist in the settlement of Jews in that country." In October 1923, Britain provided the League of Nations with a report on the administration of Palestine for the period 1920–1922, which covered the period before the mandate. In August 1929, there were riots in which 250 people died. In 1930, Sheikh Izz ad-Din al-Qassam arrived in Palestine from Syria, then part of

4611-475: The end of the Second World War, especially by the Haganah, who carried mostly illegal Jewish immigrants in the period 1945-47. After the war, 250,000 Jewish refugees were stranded in displaced persons (DP) camps in Europe. Despite the pressure of world opinion, in particular the repeated requests of the U.S. President , Harry S. Truman , and the recommendations of the Anglo-American Committee of Inquiry that 100,000 Jews be immediately granted entry to Palestine,

4698-448: The exclusive claims of Jews and Arabs to Palestine, we regard it as essential that a clear statement of principle should be made that Jew shall not dominate Arab and Arab shall not dominate Jew in Palestine". U.S. President Harry S. Truman angered the British Government by issuing a statement supporting the 100,000 refugees but refusing to acknowledge the rest of the committee's findings. Britain had asked for U.S. assistance in implementing

4785-414: The few graphic designers in Palestine at the time, Rudi Deutsch (Dayan), in Tel Aviv . Next he prepared illustrations for various books and exhibitions. From 1936 to 1957, Korngold headed the graphics department of Keren Kayemet , the Jewish National Fund , where he was responsible for graphics, publications, stamps, and the organization's Golden Book. During that time, he also designed the present seal of

4872-477: The final Assembly of the League of Nations and the General Assembly both adopted resolutions welcoming the news. The Jewish Agency objected, claiming that Transjordan was an integral part of Palestine, and that according to Article 80 of the UN Charter , the Jewish people had a secured interest in its territory. During the General Assembly deliberations on Palestine, there were suggestions that it would be desirable to incorporate part of Transjordan's territory into

4959-451: The major towns. In 1919 they joined to hold the first Palestine Arab Congress in Jerusalem. It was aimed primarily at representative government and opposition to the Balfour Declaration . Concurrently, the Zionist Commission formed in March 1918 and actively promoted Zionist objectives in Palestine. On 19 April 1920, elections took place for the Assembly of Representatives of the Palestinian Jewish community . In March 1920, there

5046-434: The mandate, but the Arab leadership refused to co-operate with any institution which included Jewish participation. When Kamil al-Husayni , the Grand Mufti of Jerusalem , died in March 1921, High Commissioner Samuel appointed his half-brother, Mohammad Amin al-Husseini , to the position. Amin al-Husseini, a member of the al-Husayni clan of Jerusalem, was an Arab nationalist and Muslim leader. As Grand Mufti, as well as in

5133-414: The mayors of Nablus and Gaza and media such as "Radio Palestine" and the prominent Jaffa -based Falastin newspaper, volunteered to join and fight for the British, with many serving in units that also included Jews from Palestine. 120 Palestinian women also served as part of the Auxiliary Territorial Service . However, this history has been less studied, as Israeli sources put more focus in studying

5220-469: The motor schooner Struma was torpedoed and sunk in the Black Sea by a Soviet submarine in February 1942 with the loss of nearly 800 lives. The last refugee boats to try to reach Palestine during the war were the Bulbul , Mefküre and Morina in August 1944. A Soviet submarine sank the motor schooner Mefküre by torpedo and shellfire and machine-gunned survivors in the water, killing between 300 and 400 refugees. Illegal immigration resumed after

5307-422: The next 18 months, the British lost Nablus and Hebron. British forces, supported by 6,000 armed Jewish auxiliary police, suppressed the widespread riots with overwhelming force. The British officer Charles Orde Wingate (who supported a Zionist revival for religious reasons ) organised Special Night Squads of British soldiers and Jewish volunteers such as Yigal Alon ; these "scored significant successes against

SECTION 60

#1732773230242

5394-415: The other influential positions that he held during this period, al-Husseini played a key role in violent opposition to Zionism . In 1922, al-Husseini was elected President of the Supreme Muslim Council which had been established by Samuel in December 1921. The Council controlled the Waqf funds, worth annually tens of thousands of pounds, and the orphan funds, worth annually about £50,000, as compared to

5481-455: The partition plan, but refused to enforce it, arguing it was not accepted by the Arabs. Britain also refused to share the administration of Palestine with the UN Palestine Commission during the transitional period. In September 1947, the British government announced that the Mandate for Palestine would end at midnight on 14 May 1948. Some Jewish organisations also opposed the proposal. Irgun leader Menachem Begin announced, "The partition of

5568-477: The prayers", Koren Publishers Jerusalem followed up on The Koren Sacks Siddur with the publication of The Koren Sacks Rosh HaShana Mahzor in 2011, The Koren Sacks Yom Kippur Mahzor in 2012, The Koren Sacks Pesah Mahzor in 2013, the Koren Yom Ha'atzmaut and Yom Yerushalayim Mahzor in 2014, The Koren Sacks Sukkot Mahzor in 2015, and The Koren Sacks Shavuot Mahzor in 2016. Eliyahu Koren Eliyahu Koren ( Hebrew : אליהו קורן; July 23, 1907 — February 17, 2001)

5655-423: The project moved in a direction that he and many Bible scholars found unacceptable. Rather than create a wholly new edition of the Bible, in 1953 Hebrew University Press published a photographic offset of Christian David Ginsburg 's British and Foreign Bible Society edition to which hundreds of corrections had been made by Umberto Cassuto on the basis of the Aleppo Codex and other very old manuscripts, producing

5742-426: The proposed Jewish state. A few days before the adoption of Resolution 181 (II) on 29 November 1947, US Secretary of State Marshall noted frequent references had been made by the Ad Hoc Committee regarding the desirability of the Jewish State having both the Negev and an "outlet to the Red Sea and the Port of Aqaba". According to John Snetsinger, Chaim Weizmann visited President Truman on 19 November 1947 and said it

5829-407: The recommendations. The US War Department had said earlier that to assist Britain in maintaining order against an Arab revolt, an open-ended US commitment of 300,000 troops would be necessary. The immediate admission of 100,000 new Jewish immigrants would almost certainly have provoked an Arab uprising. These events were the decisive factors that forced Britain to announce their desire to terminate

5916-505: The role played by Jewish soldiers. Meanwhile, Palestinian sources "were not eager to glorify the names of those who cooperated with Britain not so many years after the British put down the Arab Revolt of 1936-1939, and thereby indirectly helped the Jews establish a state." On 3 July 1944, the British government consented to the establishment of a Jewish Brigade within the British Army , with hand-picked Jewish and also non-Jewish senior officers. On 20 September 1944, an official communiqué by

6003-414: The safe and orderly withdrawal of their forces; military courts would try anybody who interfered. Although by this time British authority in most of Palestine had broken down, with most of the country in the hands of Jews or Arabs, the British air and sea blockade of Palestine remained in place. Although Arab volunteers were able to cross the borders between Palestine and the surrounding Arab states to join

6090-435: The scene of fierce fighting, though the British occasionally intervened in the fighting, largely to secure their evacuation routes, including by proclaiming martial law and enforcing truces. The Palestine Police Force was largely inoperative, and government services such as social welfare, water supplies, and postal services were withdrawn. In March 1948, all British judges in Palestine were sent back to Britain. In April 1948,

6177-418: The situation required the presence of over 100,000 British troops in the country. Following the Acre Prison Break and the retaliatory hanging of British sergeants by the Irgun, the British announced their desire to terminate the mandate and to withdraw by no later than the beginning of August 1948. The Anglo-American Committee of Inquiry in 1946 was a joint attempt by Britain and the United States to agree on

6264-822: The territory into two states, one Arab and one Jewish, was passed in November 1947. The 1948 Palestine war ended with the territory of Mandatory Palestine divided among the State of Israel , the Hashemite Kingdom of Jordan , which annexed territory on the West Bank of the Jordan River , and the Kingdom of Egypt , which established the " All-Palestine Protectorate " in the Gaza Strip . Mandatory Palestine

6351-661: The text to be as accurate and legible as possible. The text, vocalization, and cantillation were based on a Bible edition of the early 19th century German Jewish grammarian and masoretic scholar Wolf Heidenheim . Avraham Meir Habermann, Daniel Goldschmidt, and Meir Medan proofread and edited the text. In 1962, during the Chanukah holiday, Koren Publishers Jerusalem published the Torah, the first part of The Koren Bible. The entire Bible appeared nearly two years later. During this time, Korngold changed his name to Koren. The Koren Bible

6438-455: The underlying meaning of the text. The siddur became one of the most widely used prayerbooks in Israel . In 2009, Koren Publishers Jerusalem introduced a new Hebrew-English edition of the Koren Siddur, the Koren Sacks Siddur , with an introduction, translation, and commentary by Chief Rabbi of the United Kingdom, Rabbi Lord Jonathan Sacks . Mandatory Palestine Mandatory Palestine

6525-593: The £600,000 in the Jewish Agency 's annual budget. In addition, he controlled the Islamic courts in Palestine. Among other functions, these courts had the power to appoint teachers and preachers. The 1922 Palestine Order in Council established a Legislative Council, which was to consist of 23 members: 12 elected, 10 appointed, and the High Commissioner. Of the 12 elected members, eight were to be Muslim Arabs, two Christian Arabs, and two Jews. Arabs protested against

6612-704: Was a German-born Israeli typographer and graphic artist. After studying in Nuremberg , he immigrated to Mandatory Palestine in 1933. He served as head of the graphics department of Keren Kayemet, the Jewish National Fund , from 1936 to 1957. He founded Koren Publishers Jerusalem in 1961, which published the Koren Bible in 1962. He published the Koren Siddur in 1981, and various religious texts until his death. Eliyahu Korngold (later Koren)

6699-687: Was a geopolitical entity that existed between 1920 and 1948 in the region of Palestine under the terms of the League of Nations Mandate for Palestine . After an Arab uprising against the Ottoman Empire during the First World War in 1916, British forces drove Ottoman forces out of the Levant . The United Kingdom had agreed in the McMahon–Hussein Correspondence that it would honour Arab independence in case of

6786-700: Was a period of great concern for the Yishuv , when the German forces of General Erwin Rommel advanced east across North Africa towards the Suez Canal , raising a fear that they would conquer Palestine. This period was referred to as the " 200 days of dread ". This event was the direct cause for the founding, with British support, of the Palmach – a highly trained regular unit belonging to Haganah (a paramilitary group composed mostly of reserves). As in most of

6873-500: Was an attack by Arabs on the Jewish village of Tel Hai . In April, there was another attack on Jews, this time in Jerusalem. In July 1920, a British civilian administration headed by a High Commissioner replaced the military administration. The first High Commissioner, Sir Herbert Samuel , a Zionist and a recent British cabinet minister, arrived in Palestine on 20 June 1920 to take up his appointment from 1 July. Samuel established his headquarters and official residence in part of

6960-574: Was born in Nuremberg, Germany. He showed a rare artistic talent from an early age. After studying at the Gymnasium, Korngold attended the Kunstschule der Stadt Nürnberg, the city's School of Graphic and Applied Art, completing a six-year course of graphic art, applied art, and stained glass in three years. In 1933, when he was an assistant to a professor at the Kunstschule and a youth leader in

7047-417: Was completed on what was then the southeastern edge of Jerusalem. Referred to as Armon HaNetziv by the Jewish population, this building, located on the 'Hill of Evil Counsel' on the ridge of Jabel Mukaber , remained in use as the headquarters and official residence of the British High Commissioners until the end of British rule in 1948. One of the first actions of the newly installed civil administration

7134-572: Was designated as a Class A Mandate , based on its social, political, and economic development. This classification was reserved for post-war mandates with the highest capacity for self-governance. All Class A mandates other than mandatory Palestine had gained independence by 1946. The name given to the Mandate's territory was "Palestine", in accordance with local Palestinian Arab and Ottoman usage and with European tradition. The Mandate charter stipulated that Mandatory Palestine would have three official languages: English, Arabic and Hebrew. In 1926,

7221-648: Was immediately recognized as the new standard Hebrew Bible. In response to its publication, David Ben-Gurion declared, "Israel is redeemed from shame." The Chief Rabbinate of Israel accepted the edition for reading Haftarah (prophetic portions) in synagogues when the handwritten parchment scroll is not used. The Koren Bible became the Bible on which the President of Israel is sworn into office. The Israel Ministry of Education and Israeli municipalities began distributing The Koren Bible as gifts to high school graduates, and

7308-671: Was imperative that the Negev and Port of Aqaba be within the Jewish state. Truman telephoned the US delegation to the UN and told them he supported Weizmann's position. However, the Trans-Jordan memorandum excluded territories of the Emirate of Transjordan from any Jewish settlement. Immediately after the UN resolution, civil war broke out between the Arab and Jewish communities, and British authority began to break down. On 16 December 1947,

7395-588: Was the Jewish state-in-formation, accepted the plan, and nearly all the Jews in Palestine rejoiced at the news. The partition plan was rejected by the Palestinian Arab leadership and by most of the Arab population. Meeting in Cairo on November and December 1947, the Arab League then adopted a series of resolutions endorsing a military solution to the conflict. Britain announced that it would accept

7482-406: Was the first edition set and printed in their old/new homeland, this was, in fact ... hardly an edition like that of Dotan , but another rehash of the material prepared by ben Hayim ." Koren Publishers Jerusalem later published a Hebrew/English edition of the Koren Bible with a new translation by Professor Harold Fisch , a Biblical and literary scholar. Koren began work on a new prayerbook in

7569-458: Was to begin granting concessions from the Mandatory government over key economic assets. In 1921 the government granted Pinhas Rutenberg – a Jewish entrepreneur – concessions for the production and distribution of electrical power. Rutenberg soon established an electric company whose shareholders were Zionist organisations, investors, and philanthropists. Palestinian-Arabs saw it as proof that

#241758