This is an accepted version of this page
190-549: The Shroud of Turin ( Italian : Sindone di Torino ), also known as the Holy Shroud (Italian: Sacra Sindone ), is a length of linen cloth that bears a faint image of the front and back of a man. It has been venerated for centuries, especially by members of the Catholic Church , as the actual burial shroud used to wrap the body of Jesus of Nazareth after his crucifixion , and upon which Jesus's bodily image
380-515: A companion of Paul mentioned in a few epistles; and John by another of Jesus's disciples, the " beloved disciple ". According to the Marcan priority , the first to be written was the Gospel of Mark (written AD 60–75), followed by the Gospel of Matthew (AD 65–85), the Gospel of Luke (AD 65–95), and the Gospel of John (AD 75–100). Most scholars agree that the authors of Matthew and Luke used Mark as
570-487: A dual paternity, since there it is stated he descended from the seed or loins of David. By taking him as his own , Joseph will give him the necessary Davidic descent. Some scholars suggest that Jesus had Levite heritage from Mary, based on her blood relationship with Elizabeth . In Matthew, Joseph is troubled because Mary, his betrothed, is pregnant, but in the first of Joseph's four dreams an angel assures him not to be afraid to take Mary as his wife because her child
760-607: A follower of Christ) has been in use since the 1st century. The four canonical gospels ( Matthew , Mark , Luke , and John ) are the foremost sources for the life and message of Jesus. But other parts of the New Testament also include references to key episodes in his life, such as the Last Supper in 1 Corinthians 11 :23–26. Acts of the Apostles refers to Jesus's early ministry and its anticipation by John
950-565: A huge number of civil servants and soldiers recruited from all over the country introduced many more words and idioms from their home languages— ciao is derived from the Venetian word s-cia[v]o ("slave", that is "your servant"), panettone comes from the Lombard word panetton , etc. Only 2.5% of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when
1140-471: A little over one million people in the United States speak Italian at home. Nevertheless, an Italian language media market does exist in the country. In Canada, Italian is the second most spoken non-official language when varieties of Chinese are not grouped together, with 375,645 claiming Italian as their mother tongue in 2016. Italian immigrants to South America have also brought a presence of
1330-657: A local vernacular. These dialects, as they are commonly referred to, evolved from Vulgar Latin over the course of centuries, unaffected by formal standards and teachings. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but sister languages of Italian. Mutual intelligibility with Italian varies widely, as it does with Romance languages in general. The Romance languages of Italy can differ greatly from Italian at all levels ( phonology , morphology , syntax , lexicon , pragmatics ) and are classified typologically as distinct languages. The standard Italian language has
1520-557: A naked man with his hands folded across his groin. The two views are aligned along the midplane of the body and point in opposite directions. The front and back views of the head nearly meet at the middle of the cloth. The image in faint straw-yellow colour on the crown of the cloth fibres appears to be of a man with a beard, moustache, and shoulder-length hair parted in the middle. He is muscular and tall (various experts have measured him as from 1.70 to 1.88 m or 5 ft 7 in to 6 ft 2 in). Reddish-brown stains are found on
1710-645: A pilgrimage to Turin on 21 June 2015, to pray before and venerate the Holy Shroud and honor St. John Bosco on the bicentenary of his birth. Sindonology (from the Greek σινδών—sindon, the word used in the Gospel of Mark to describe the type of the burial cloth of Jesus) is the formal study of the Shroud. The Oxford English Dictionary cites the first use of this word in 1964: "The investigation ... assumed
1900-658: A poetic and literary origin in the works of Tuscan writers of the 12th century, and, although the grammar and core lexicon are basically unchanged from those used in Florence in the 13th century, the modern standard of the language was largely shaped by relatively recent events. However, Romance vernacular as language spoken in the Italian Peninsula has a longer history. In fact, the earliest surviving texts that can definitely be called vernacular (as distinct from its predecessor Vulgar Latin) are legal formulae known as
2090-417: A renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. This discussion, known as questione della lingua (i.e., the problem of the language ), ran through the Italian culture until the end of the 19th century, often linked to the political debate on achieving
SECTION 10
#17327725604442280-575: A result. Starting in late medieval times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by languages of Italy, especially Tuscan and Venetian. These varieties were consolidated during the Renaissance with the strength of Italy and the rise of humanism and the arts . Italy came to enjoy increasing artistic prestige within Europe. A mark of
2470-423: A seven-vowel system, consisting of /a, ɛ, e, i, ɔ, o, u/ , as well as 23 consonants. Compared with most other Romance languages, Italian phonology is conservative, preserving many words nearly unchanged from Vulgar Latin . Some examples: Jesus Jesus ( c. 6 to 4 BC – AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ , Jesus of Nazareth , and many other names and titles ,
2660-479: A single language is that they have evolved so that they are no longer mutually intelligible ; this diagnostic is effective if mutual intelligibility is minimal or absent (e.g. in Romance, Romanian and Portuguese), but it fails in cases such as Spanish-Portuguese or Spanish-Italian, as educated native speakers of either pairing can understand each other well if they choose to do so; however, the level of intelligibility
2850-507: A source for their gospels. Since Matthew and Luke also share some content not found in Mark, many scholars assume that they used another source (commonly called the " Q source ") in addition to Mark. One important aspect of the study of the Gospels is the literary genre under which they fall. Genre "is a key convention guiding both the composition and the interpretation of writings". Whether
3040-512: A successful ministry, and the second shows Jesus rejected and killed when he travels to Jerusalem. Often referred to as " rabbi ", Jesus preaches his message orally. Notably, Jesus forbids those who recognize him as the messiah to speak of it, including people he heals and demons he exorcises (see Messianic Secret ). John depicts Jesus's ministry as largely taking place in and around Jerusalem, rather than in Galilee; and Jesus's divine identity
3230-498: A town in Galilee in present-day Israel , where he lived with his family. Although Joseph appears in descriptions of Jesus's childhood, no mention is made of him thereafter. His other family members, including his mother, Mary , his four brothers James , Joses (or Joseph) , Judas , and Simon , and his unnamed sisters, are mentioned in the Gospels and other sources. Jesus's maternal grandparents are named Joachim and Anne in
3420-513: A united Italian state. Renaissance scholars divided into three main factions: A fourth faction claimed that the best Italian was the one that the papal court adopted, which was a mixture of the Tuscan and Roman dialects. Eventually, Bembo's ideas prevailed, and the foundation of the Accademia della Crusca in Florence (1582–1583), the official legislative body of the Italian language, led to
3610-484: Is miraculously imprinted. The human image on the shroud can be discerned more clearly in a black and white photographic negative than in its natural sepia color , an effect discovered in 1898 by Secondo Pia , who produced the first photographs of the shroud. This negative image is associated with a popular Catholic devotion to the Holy Face of Jesus . The documented history of the shroud dates back to 1354, when it
3800-427: Is 89% with French, 87% with Catalan , 85% with Sardinian , 82% with Spanish, 80% with Portuguese , 78% with Ladin , 77% with Romanian . Estimates may differ according to sources. One study, analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin (comparing phonology , inflection , discourse , syntax , vocabulary , and intonation ), estimated that distance between Italian and Latin
3990-691: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire . Italian is the least divergent language from Latin , together with Sardinian (meaning that Italian and Sardinian are the most conservative Romance languages). Spoken by about 85 million people, including 67 million native speakers (2024), Italian is an official language in Italy , San Marino , Switzerland ( Ticino and
SECTION 20
#17327725604444180-452: Is a rendering of Joshua (Hebrew Yehoshua , later Yeshua ), and was not uncommon in Judea at the time of the birth of Jesus. Popular etymology linked the names Yehoshua and Yeshua to the verb meaning "save" and the noun "salvation". The Gospel of Matthew tells of an angel that appeared to Joseph instructing him "to name him Jesus, for he will save his people from their sins". Since
4370-759: Is also spoken by a minority in Monaco and France, especially in the southeastern part of the country. Italian was the official language in Savoy and in Nice until 1860, when they were both annexed by France under the Treaty of Turin , a development that triggered the " Niçard exodus ", or the emigration of a quarter of the Niçard Italians to Italy, and the Niçard Vespers . Giuseppe Garibaldi complained about
4560-846: Is crazy . Jesus responds that his followers are his true family. In the Gospel of John, Jesus and his mother attend a wedding at Cana , where he performs his first miracle at her request. Later, she follows him to his crucifixion, and he expresses concern over her well-being. Jesus is called a τέκτων ( tektōn ) in Mark 6:3 , a term traditionally understood as carpenter but could also refer to makers of objects in various materials, including builders. The Gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training. The Gospel of Luke reports two journeys of Jesus and his parents in Jerusalem during his childhood. They come to
4750-485: Is described as both imminent and already present in the ministry of Jesus. Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message. He talks of the " Son of man ", an apocalyptic figure who will come to gather the chosen. Jesus calls people to repent their sins and to devote themselves completely to God. He tells his followers to adhere to Jewish law , although he is perceived by some to have broken
4940-410: Is filled with argon (99.5%) and oxygen (0.5%) to prevent chemical changes. The shroud itself is kept on an aluminum support sliding on runners and stored flat within the case. The Gospels of Matthew , Mark , and Luke state that Joseph of Arimathea wrapped the body of Jesus in a linen shroud "sindon" and placed it in a new tomb. The Gospel of John says he used linen cloths "othonia". After
5130-534: Is higher than that between Sardinian and Latin. In particular, its vowels are the second-closest to Latin after Sardinian . As in most Romance languages, stress is distinctive. Italian is the official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is the third most spoken language in Switzerland (after German and French; see Swiss Italian ), although its use there has moderately declined since
5320-525: Is impossible to find any direct literary relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John. While the flow of many events (e.g., Jesus's baptism, transfiguration , crucifixion and interactions with his apostles ) are shared among the Synoptic Gospels, incidents such as the transfiguration and Jesus's exorcising demons do not appear in John, which also differs on other matters, such as
5510-460: Is markedly lower between Italian-Spanish, and considerably higher between the Iberian sister languages of Portuguese-Spanish. Speakers of this latter pair can communicate with one another with remarkable ease, each speaking to the other in his own native language without slang/jargon. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it
5700-504: Is neither a co-official nor a protected language in these countries. Some speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties ) and a local language of Italy , most frequently the language spoken at home in their place of origin. Italian is a major language in Europe, being one of the official languages of the Organization for Security and Co-operation in Europe and one of
5890-503: Is no historical evidence that these refer to the shroud currently in Turin. In 1353 the village of Lirey , in north-central France , was enriched with a small collegiate church endowed by the local feudal lord , a knight named Geoffroi de Charny . Geoffroi died in 1356 at the Battle of Poitiers . Around 1355, the dean of the chapter of Lirey, Robert de Caillac, began exhibiting in
Shroud of Turin - Misplaced Pages Continue
6080-574: Is not a matter of faith, the Church has no specific competence to pronounce on these questions. She entrusts to scientists the task of continuing to investigate, so that satisfactory answers may be found to the questions connected with this Sheet." Pope John Paul II showed himself to be deeply moved by the image of the Shroud and arranged for public showings in 1998 and 2000. In his address at the Turin Cathedral on Sunday 24 May 1998 (the occasion of
6270-462: Is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C.E. These written sources demonstrate certain vernacular characteristics and sometimes explicitly mention the use of the vernacular in Italy. Full literary manifestations of the vernacular began to surface around
6460-557: Is openly proclaimed and immediately recognized. Scholars divide the ministry of Jesus into several stages. The Galilean ministry begins when Jesus returns to Galilee from the Judaean Desert after rebuffing the temptation of Satan . Jesus preaches around Galilee, and in Matthew 4:18–20 , his first disciples , who will eventually form the core of the early Church, encounter him and begin to travel with him. This period includes
6650-519: Is the Hodegetria image of the Virgin Mary. Other early images in Italy, all heavily and unfortunately restored, that have been revered as acheiropoieta now have relatively little following, as attention has focused on the Shroud. In 1389, the bishop of Troyes sent a memorial to Antipope Clement VII , declaring that the cloth had been "artificially painted in an ingenious way" and that "it
6840-512: Is the Holy Face Medal bearing the image from the shroud, worn by some Catholics. Indeed, the Shroud of Turin is respected by Christians of several traditions, including Baptists, Catholics, Lutherans, Methodists, Orthodox, Pentecostals, and Presbyterians. Several Lutheran parishes have hosted replicas of the Shroud of Turin, for didactic and devotional purposes. Although the shroud image is currently associated with Catholic devotions to
7030-648: Is the main working language of the Holy See , serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as the official language of the Sovereign Military Order of Malta . Italian has a significant use in musical terminology and opera with numerous Italian words referring to music that have become international terms taken into various languages worldwide. Almost all native Italian words end with vowels , and
7220-549: Is used, and the town of Chipilo near Puebla, Mexico; each continues to use a derived form of Venetian dating back to the 19th century. Other examples are Cocoliche , an Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires , and Lunfardo . The Rioplatense Spanish dialect of Argentina and Uruguay today has thus been heavily influenced by both standard Italian and Italian regional languages as
7410-509: The Il Globo (Australia) and the La gazzetta del Sud Africa (South Africa). Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In the 21st century, technology also allows for the continual spread of the Italian language, as people have new ways to learn how to speak, read, and write languages at their own pace and at any given time. For example,
7600-991: The La Voce del Popolo ( Croatia ), the Corriere d'Italia (Germany), the L'italoeuropeo (United Kingdom), the Passaparola ( Luxembourg ), the America Oggi (United States), the Corriere Canadese and the Corriere Italiano (Canada), the Il punto d'incontro (Mexico), the L'Italia del Popolo ( Argentina ), the Fanfulla (Brazil), the Gente d'Italia ( Uruguay ), the La Voce d'Italia ( Venezuela ),
7790-538: The Apocryphon of James , and many other apocryphal writings . Most scholars conclude that these were written much later and are less reliable accounts than the canonical gospels. The canonical gospels are four accounts, each by a different author. The authors of the Gospels are pseudonymous, attributed by tradition to the four evangelists , each with close ties to Jesus: Mark by John Mark , an associate of Peter ; Matthew by one of Jesus's disciples; Luke by
Shroud of Turin - Misplaced Pages Continue
7980-638: The Chapel of the Holy Shroud , which was designed for that purpose by architect Guarino Guarini and which is connected to both the royal palace and the Turin Cathedral . Ownership of the shroud passed from the House of Savoy to the Catholic Church after the death of former king Umberto II in 1983. The microscopist Walter McCrone found, based on his examination of samples taken in 1978 from
8170-563: The Cleansing of the Temple . The Synoptics emphasize different aspects of Jesus. In Mark, Jesus is the Son of God whose mighty works demonstrate the presence of God's Kingdom . He is a tireless wonder worker, the servant of both God and man. This short gospel records a few of Jesus's words or teachings. The Gospel of Matthew emphasizes that Jesus is the fulfilment of God's will as revealed in
8360-702: The Gallo-Italic linguistic panorama of Northern Italy , the Italo-Dalmatian , Neapolitan and its related dialects were largely unaffected by the Franco- Occitan influences introduced to Italy mainly by bards from France during the Middle Ages, but after the Norman conquest of southern Italy , Sicily became the first Italian land to adopt Occitan lyric moods (and words) in poetry. Even in
8550-564: The Gospel of James . The Gospel of Luke records that Mary was a relative of Elizabeth, the mother of John the Baptist. Extra-biblical contemporary sources consider Jesus and John the Baptist to be second cousins through the belief that Elizabeth was the daughter of Sobe , the sister of Anne. The Gospel of Mark reports that at the beginning of his ministry , Jesus comes into conflict with his neighbours and family. Jesus's mother and brothers come to get him because people are saying that he
8740-532: The Gospels , especially the four canonical Gospels in the New Testament . Academic research has yielded various views on the historical reliability of the Gospels and how closely they reflect the historical Jesus . Jesus was circumcised at eight days old, was baptized by John the Baptist as a young adult, and after 40 days and nights of fasting in the wilderness, began his own ministry . He
8930-852: The Grisons ), Corsica , and Vatican City . It has official minority status in Croatia , Slovenian Istria , and the municipalities of Santa Tereza and Encantado in Brazil . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia . Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania , although Italian
9120-706: The Holy Face of Jesus , the devotions themselves predate Secondo Pia 's 1898 photograph. Such devotions had been established in 1844 by the Carmelite nun Marie of St Peter (based on "pre-crucifixion" images associated with the Veil of Veronica ) and promoted by Leo Dupont , also called the Apostle of the Holy Face . In 1851 Dupont formed the "Archconfraternity of the Holy Face" in Tours , France, well before Secondo Pia took
9310-466: The Holy See . The tests were done on portions of a swatch taken from a corner of the shroud, and concluded with 95% confidence that the material dated to 1260–1390 AD. The dating matches the first appearance of the shroud in church history. This dating is also slightly more recent than that estimated by art historian W. S. A. Dale, who postulated on artistic grounds that the shroud is an 11th-century icon made for use in worship services. Some proponents for
9500-402: The Jordan River and the temptations he suffered while spending forty days in the Judaean Desert , as a preparation for his public ministry . The accounts of Jesus's baptism are all preceded by information about John the Baptist . They show John preaching penance and repentance for the remission of sins and encouraging the giving of alms to the poor as he baptizes people in the area of
9690-399: The Kingdom of Italy in the Dodecanese ). Italian is widely spoken in Malta , where nearly two-thirds of the population can speak it fluently (see Maltese Italian ). Italian served as Malta's official language until 1934, when it was abolished by the British colonial administration amid strong local opposition. Italian language in Slovenia is an officially recognized minority language in
SECTION 50
#17327725604449880-698: The Kingdom of Lombardy–Venetia ), although the masses kept speaking primarily their local vernaculars. Italian was also one of the many recognised languages in the Austro-Hungarian Empire . Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as city-states . Those dialects now have considerable variety . As Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of Regional Italian . The most characteristic differences, for instance, between Roman Italian and Milanese Italian are syntactic gemination of initial consonants in some contexts and
10070-423: The Placiti Cassinesi from the province of Benevento that date from 960 to 963, although the Veronese Riddle , probably from the 8th or early 9th century, contains a late form of Vulgar Latin that can be seen as a very early sample of a vernacular dialect of Italy. The Commodilla catacomb inscription is also a similar case. The Italian language has progressed through a long and slow process, which started after
10260-442: The Roman government, and crucified on the order of Pontius Pilate , the Roman prefect of Judaea . After his death, his followers became convinced that he rose from the dead , and following his ascension, the community they formed eventually became the early Christian Church that expanded as a worldwide movement . It is hypothesized that accounts of his teachings and life were initially conserved by oral transmission , which
10450-489: The Roman Catholic Church made no pronouncements on its authenticity. As with other approved Catholic devotions , the matter has been left to the personal decision of the faithful, as long as the Church does not issue a future notification to the contrary. In the Church's view, whether the cloth is authentic or not has no bearing whatsoever on the validity of what Jesus taught or on the saving power of his death and resurrection. Pope John Paul II stated in 1998 that: "Since it
10640-715: The Sea of Galilee along the Jordan River . The final ministry in Jerusalem begins with Jesus's triumphal entry into the city on Palm Sunday . In the Synoptic Gospels, during that week Jesus drives the money changers from the Second Temple and Judas bargains to betray him. This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse . Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles . In Matthew and Mark, despite Jesus only briefly requesting that they join him, Jesus's first four apostles, who were fishermen, are described as immediately consenting, and abandoning their nets and boats to do so. In John, Jesus's first two apostles were disciples of John
10830-406: The Sermon on the Mount , one of Jesus's major discourses, as well as the calming of the storm , the feeding of the 5,000 , walking on water and a number of other miracles and parables . It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration. As Jesus travels towards Jerusalem, in the Perean ministry, he returns to the area where he was baptized, about a third of the way down from
11020-403: The Shroud of Turin Research Project . In 1978, this group, often called STURP, was given direct access to the Shroud. Also in 1978, independently from the STURP research, Giovanni Tamburelli obtained at CSELT a 3D-elaboration from the Shroud with higher resolution than Jumper and Mottern. A second result of Tamburelli was the electronic removal from the image of the blood that apparently covers
11210-573: The Temple in Jerusalem for the presentation of Jesus as a baby in accordance with Jewish Law, where a man named Simeon prophesies about Jesus and Mary. When Jesus, at the age of twelve, goes missing on a pilgrimage to Jerusalem for Passover , his parents find him in the temple sitting among the teachers, listening to them and asking questions, and the people are amazed at his understanding and answers. Mary scolds Jesus for going missing, to which Jesus replies that he must "be in his father's house". The synoptic gospels describe Jesus's baptism in
11400-406: The Western Roman Empire's fall in the 5th century. The language that came to be thought of as Italian developed in central Tuscany and was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer Dante Alighieri , written in his native Florentine . Dante's epic poems, known collectively as the Commedia , to which another Tuscan poet Giovanni Boccaccio later affixed
11590-399: The "bloodstains" in the image had been highlighted with vermilion (a bright red pigment made from mercury sulfide ), also in a collagen tempera medium. McCrone reported that no actual blood was present in the samples taken from the Shroud. Other members of STURP rejected McCrone's conclusions and concluded, based on their own examination of the Shroud and the tape samples, that the image on
SECTION 60
#173277256044411780-413: The 100th year of Secondo Pia's 28 May 1898 photograph), he said: "The Shroud is an image of God's love as well as of human sin... The imprint left by the tortured body of the Crucified One, which attests to the tremendous human capacity for causing pain and death to one's fellow man, stands as an icon of the suffering of the innocent in every age." On 30 March 2013, as part of the Easter celebrations, there
11970-406: The 111 Italian lecturer sections belonging to foreign schools where Italian is taught as a language of culture. As of 2022, Australia had the highest number of students learning Italian in the world. This occurred because of support by the Italian community in Australia and the Italian Government and also because of successful educational reform efforts led by local governments in Australia. From
12160-458: The 13th century in the form of various religious texts and poetry. Although these are the first written records of Italian varieties separate from Latin, the spoken language had probably diverged long before the first written records appeared since those who were literate generally wrote in Latin even if they spoke other Romance varieties in person. Throughout the 19th and 20th centuries, the use of Standard Italian became increasingly widespread and
12350-438: The 1970s. It is official both on the national level and on regional level in two cantons : Ticino and Grisons . In the latter canton, however, it is only spoken by a small minority, in the Italian Grisons . Ticino, which includes Lugano , the largest Italian-speaking city outside Italy, is the only canton where Italian is predominant. Italian is also used in administration and official documents in Vatican City . Italian
12540-445: The Baptist . Acts 1:1–11 says more about the Ascension of Jesus than the canonical gospels do. In the undisputed Pauline letters , which were written earlier than the Gospels, Jesus's words or instructions are cited several times. Some early Christian groups had separate descriptions of Jesus's life and teachings that are not in the New Testament. These include the Gospel of Thomas , Gospel of Peter , and Gospel of Judas ,
12730-462: The Baptist testifies that he saw the Spirit descend on Jesus. John publicly proclaims Jesus as the sacrificial Lamb of God , and some of John's followers become disciples of Jesus. Before John is imprisoned, Jesus leads his followers to baptize disciples as well, and they baptize more people than John. The Synoptics depict two distinct geographical settings in Jesus's ministry. The first takes place north of Judea , in Galilee, where Jesus conducts
12920-417: The Baptist. The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God; the two hear this and follow Jesus. In addition to the Twelve Apostles, the opening of the passage of the Sermon on the Plain identifies a much larger group of people as disciples. Also, in Luke 10:1–16 Jesus sends 70 or 72 of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit. They are instructed to accept hospitality, heal
13110-402: The Catholic Church neither endorses nor rejects the authenticity of the shroud as a relic of Jesus. The shroud is rectangular, measuring approximately 4.4 by 1.1 metres (14 ft 5 in × 3 ft 7 in). The cloth is woven in a three-to-one herringbone twill composed of flax fibrils. Its most distinctive characteristic is the faint, brownish image of a front and back view of
13300-448: The Children of God because it would divide Satan's house and bring his kingdom to desolation; furthermore, he asks his opponents that if he exorcises by Beelzebub , "by whom do your sons cast them out?". In Matthew 12:31–32 , he goes on to say that while all manner of sin, "even insults against God" or "insults against the son of man", shall be forgiven, whoever insults goodness (or "The Holy Spirit ") shall never be forgiven; they carry
13490-482: The Confession of Peter and the Transfiguration of Jesus. These two events are not mentioned in the Gospel of John. In his Confession, Peter tells Jesus, "You are the Messiah, the Son of the living God." Jesus affirms that Peter's confession is divinely revealed truth. After the confession, Jesus tells his disciples about his upcoming death and resurrection. In the Transfiguration, Jesus takes Peter and two other apostles up an unnamed mountain, where "he
13680-437: The Holy Face of Jesus have been almost exclusively associated with the image on the shroud. In 1936, Pope Pius XII called the Shroud a "holy thing perhaps like nothing else", and went on to approve of the devotion accorded to it as the Holy Face of Jesus . In 1998, Pope John Paul II called the Shroud a "distinguished relic " and "a mirror of the Gospel". His successor, Pope Benedict XVI , called it an "icon written with
13870-417: The Italian dialects has declined in the modern era , as Italy unified under Standard Italian and continues to do so aided by mass media from newspapers to radio to television, diglossia is still frequently encountered in Italy and triglossia is not uncommon in emigrant communities among older speakers. Both situations normally involve some degree of code-switching and code-mixing . Notes: Italian has
14060-489: The Italian language into a lingua franca used not only among clerks, nobility, and functionaries in the Italian courts but also by the bourgeoisie . Italian literature's first modern novel, I promessi sposi ( The Betrothed ) by Alessandro Manzoni , further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the Arno " ( Florence 's river), as he states in the preface to his 1840 edition. After unification,
14250-539: The Jews, by whom it is still observed, but also from their books, which explain what the ancient practice was. It was this: The body was wrapped up by itself as far as the shoulders, and then the head by itself was bound round with a napkin, tied by the four corners, into a knot. And this is expressed by the Evangelist, when he says that Peter saw the linen clothes in which the body had been wrapped lying in one place, and
14440-520: The Jordan River around Perea and foretells the arrival of someone "more powerful" than he. In the Gospel of Mark, John the Baptist baptizes Jesus, and as he comes out of the water he sees the Holy Spirit descending to him like a dove and a voice comes from heaven declaring him to be God's Son. This is one of two events described in the Gospels where a voice from Heaven calls Jesus "Son",
14630-556: The Mediterranean. The increasing political and cultural relevance of Florence during the periods of the rise of the Medici Bank , humanism , and the Renaissance made its dialect, or rather a refined version of it, a standard in the arts. The Renaissance era, known as il Rinascimento in Italian, was seen as a time of rebirth, which is the literal meaning of both renaissance (from French) and rinascimento (Italian). During this time, long-existing beliefs stemming from
14820-732: The Old Testament, and the Lord of the Church. He is the " Son of David ", a "king", and the Messiah. Luke presents Jesus as the divine-human saviour who shows compassion to the needy. He is the friend of sinners and outcasts, who came to seek and save the lost. This gospel includes well-known parables, such as the Good Samaritan and the Prodigal Son . The prologue to the Gospel of John identifies Jesus as an incarnation of
15010-562: The Shroud and disregarded the rights of the canons of Lirey, Marguerite was excommunicated by the curia of Besançon in 1457. The Shroud became the palladium of the House of Savoy , and by 1466 it had been deposited in the ducal chapel in Chambéry , the capital of the Savoyard state . In 1506, Pope Julius II authorized the veneration of the Shroud as a true relic of Jesus. In 1532,
15200-464: The Shroud cannot be genuine: In all the places where they pretend to have the graveclothes, they show a large piece of linen by which the whole body, including the head, was covered, and, accordingly, the figure exhibited is that of an entire body. But the Evangelist John relates that Christ was buried, "as is the manner of the Jews to bury." What that manner was may be learned, not only from
15390-521: The Shroud could not be explained by the presence of pigments. Mark Anderson, who was working for McCrone, analyzed the Shroud samples. In his book Ray Rogers states that Anderson, who was McCrone's Raman microscopy expert, concluded that the samples acted as organic material when he subjected them to the laser. McCrone resigned from STURP in June 1980, after giving back all of the tape samples in his possession to Ray Rogers. John Heller and Alan Adler examined
15580-470: The Shroud was damaged by a fire in the chapel of Chambéry, when molten silver from the reliquary passed through the layers of folded cloth, leaving a symmetrical pattern of holes in the unfolded Shroud but without doing much damage to the image areas. The Poor Clare nuns in Chambéry later sewed patches over those holes. In 1578, Emmanuel Philibert, Duke of Savoy ordered the cloth to be brought to Turin ,
15770-439: The Shroud". However, in 1506, Pope Julius II reversed this position and declared the Shroud to be authentic and authorized the public veneration of it with its own mass and office. The Vatican newspaper L'Osservatore Romano covered the story of Secondo Pia 's photograph of 28 May 1898 in its edition of 15 June 1898, but it did so with no comment and thereafter Church officials generally refrained from officially commenting on
15960-726: The Shroud, McCrone was awarded the American Chemical Society 's National Award in Analytical Chemistry in 2000. Radiocarbon dating has established that the shroud is medieval, and not from the time of Jesus. Independent radiocarbon dating tests were carried out in 1988 at the University of Oxford , the University of Arizona , and the Swiss Federal Institute of Technology , following years of discussion to obtain permission from
16150-643: The Synoptics, the last week in Jerusalem is the conclusion of the journey through Perea and Judea that Jesus began in Galilee. Jesus rides a young donkey into Jerusalem, reflecting the tale of the Messiah's Donkey , an oracle from the Book of Zechariah in which the Jews' humble king enters Jerusalem this way. People along the way lay cloaks and small branches of trees (known as palm fronds ) in front of him and sing part of Psalms 118:25–26. Jesus next expels
16340-616: The World , the True Vine and more. In general, the authors of the New Testament showed little interest in an absolute chronology of Jesus or in synchronizing the episodes of his life with the secular history of the age. As stated in John 21:25 , the Gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in Jesus's life. The accounts were primarily written as theological documents in
16530-472: The accuracy of the accounts, viewpoints run the gamut from considering them inerrant descriptions of Jesus's life, to doubting whether they are historically reliable on a number of points, to considering them to provide very little historical information about his life beyond the basics. According to a broad scholarly consensus, the Synoptic Gospels (the first three—Matthew, Mark, and Luke) are
16720-535: The angel Gabriel that she will conceive and bear a child called Jesus through the action of the Holy Spirit. When Mary is due to give birth, she and Joseph travel from Nazareth to Joseph's ancestral home in Bethlehem to register in the census ordered by Caesar Augustus . While there Mary gives birth to Jesus, and as they have found no room in the inn, she places the newborn in a manger . An angel announces
16910-525: The artist who had made it. Clement issued a bull allowing the canons of Lirey to continue exhibiting the Shroud as long as they made it clear that it was an artistic representation of the passion of Jesus and not a true relic . In 1415, during the last phase of the Hundred Years' War , the Shroud was removed from the church of Lirey with the intention of depositing it temporarily at the castle of Montfort for safekeeping. Marguerite de Charny,
17100-441: The authenticity of the shroud have attempted to discount the radiocarbon dating result by claiming that the sample may represent a medieval "invisible" repair fragment rather than the image-bearing cloth. However, all of the hypotheses used to challenge the radiocarbon dating have been scientifically refuted, including the medieval repair hypothesis, the bio-contamination hypothesis and the carbon monoxide hypothesis. In recent years,
17290-441: The birth to a group of shepherds , who go to Bethlehem to see Jesus, and subsequently spread the news abroad. Luke 2:21 tells how Joseph and Mary have their baby circumcised on the eighth day after birth , and name him Jesus, as Gabriel had commanded Mary. After the presentation of Jesus at the Temple , Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth. Jesus's childhood home is identified in the Gospels of Luke and Matthew as Nazareth,
17480-475: The blood of a whipped man, crowned with thorns, crucified and pierced on his right side". In 2013, Pope Francis referred to it as an "icon of a man scourged and crucified". Members of other Christian denominations , such as Anglicans and Methodists, have also shown devotion to the Shroud of Turin. In 1983, the Shroud was given to the Holy See by the House of Savoy . However, as with all relics of this kind,
17670-455: The book Judgment Day for the Shroud of Turin (which appeared in 1996), that the Shroud had been painted in the 14th century and that it showed no traces of actual blood. He also argued that the members of STURP lacked relevant expertise in the chemical microanalysis of historical artworks and that their non-detection of pigment in the Shroud's image was "consistent with the sensitivity of the instruments and techniques they used." For his work on
17860-444: The case of Northern Italian languages, however, scholars are careful not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages. The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time ( Late Middle Ages ) gave its language weight, although Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside
18050-629: The church a long fabric that bore an image of the mangled body of Jesus. In 1390, the Bishop of Troyes , Pierre d'Arcis, who had jurisdiction over the church in Lirey, wrote a lengthy memorandum to Antipope Clement VII (recognized as Pope by the Church in France during the Western Schism ), declaring that the Shroud was a forgery and that a previous Bishop of Troyes, Henri de Poitiers, had identified
18240-424: The cloth by Poor Clare nuns to repair the damage. In May 1898, Italian photographer Secondo Pia was allowed to photograph the shroud. He took the first photograph of the shroud on 28 May 1898. In 1931, another photographer, Giuseppe Enrie, photographed the shroud and obtained results similar to Pia's. In 1978, ultraviolet photographs were taken of the shroud. There are no definite historical records concerning
18430-487: The cloth, correlating with the wounds in the Biblical description of the crucifixion of Jesus . The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambéry , France. There are some burn holes and scorched areas down both sides of the linen, caused by contact with molten silver during the fire that burned through it in places while it was folded. Fourteen large triangular patches and eight smaller ones were sewn onto
18620-653: The colonial period. In the early 19th century, Eritrea was the country with the highest number of Italians abroad, and the Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II. In Asmara there are two Italian schools, the Italian School of Asmara (Italian primary school with a Montessori department) and the Liceo Sperimentale "G. Marconi" (Italian international senior high school). Italian
18810-503: The context of early Christianity , with timelines as a secondary consideration. In this respect, it is noteworthy that the Gospels devote about one third of their text to the last week of Jesus's life in Jerusalem , referred to as the Passion . The Gospels do not provide enough details to satisfy the demands of modern historians regarding exact dates, but it is possible to draw from them a general picture of Jesus's life story. Jesus
19000-573: The country (some 0.42% of the total population). Their numbers dropped dramatically after World War II following the Istrian–Dalmatian exodus , which caused the emigration of between 230,000 and 350,000 Istrian Italians and Dalmatian Italians. Italian was the official language of the Republic of Ragusa from 1492 to 1807. It formerly had official status in Albania due to the annexation of
19190-463: The country to the Kingdom of Italy (1939–1943). Albania has a large population of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. The Albanian government has pushed to make Italian a compulsory second language in schools. The Italian language is well-known and studied in Albania, due to its historical ties and geographical proximity to Italy and to
19380-446: The country. A few hundred Italian settlers returned to Libya in the 2000s. Italian was the official language of Eritrea during Italian colonisation . Italian is today used in commerce, and it is still spoken especially among elders; besides that, Italian words are incorporated as loan words in the main language spoken in the country (Tigrinya). The capital city of Eritrea, Asmara , still has several Italian schools, established during
19570-525: The country. The official census, carried out in 2002, reported 2,258 ethnic Italians ( Istrian Italians ) in Slovenia (0.11% of the total population). Italian language in Croatia is an official minority language in the country, with many schools and public announcements published in both languages. The 2001 census in Croatia reported 19,636 ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians ) in
19760-431: The crowds regularly respond to Jesus's miracles with awe and press on him to heal their sick. In John's Gospel, Jesus is presented as unpressured by the crowds, who often respond to his miracles with trust and faith. One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment. The gospel episodes that include descriptions of
19950-619: The current year is AD 2024 (or 2024 CE )—is based on the approximate birthdate of Jesus . In Islam , Jesus is considered the messiah and a prophet of God , who was sent to the Israelites and will return to Earth before the Day of Judgement . Muslims believe Jesus was born of the virgin Mary but was neither God nor a son of God. Most Muslims do not believe that he was killed or crucified but that God raised him into Heaven while he
20140-502: The dead . The nature miracles show Jesus's power over nature, and include turning water into wine , walking on water, and calming a storm, among others. Jesus states that his miracles are from a divine source. When his opponents suddenly accuse him of performing exorcisms by the power of Beelzebul , the prince of demons, Jesus counters that he performs them by the "Spirit of God" ( Matthew 12:28 ) or "finger of God", arguing that all logic suggests that Satan would not let his demons assist
20330-464: The design and fashion industries, in some sports such as football and especially in culinary terms. In Italy, almost all the other languages spoken as the vernacular —other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often called " Italian dialects ", a label that can be very misleading if it is understood to mean "dialects of Italian". The Romance dialects of Italy are local evolutions of spoken Latin that pre-date
20520-643: The different laboratories. The most recent analysis (2020) found that "If the Zurich and Tucson data were displaced upward by 88 RCY as shown in the figure all of the results would agree within the uncertainty observed. Indeed, if the magnitude of the “adjustment” were as small as ~10 RCY, the χ analysis would confirm a statistical homogeneity assuming the uncertainties in the data did not change." Italian language Italian ( italiano , pronounced [itaˈljaːno] , or lingua italiana , pronounced [ˈliŋɡwa itaˈljaːna] )
20710-588: The diffusion of Italian television in the country. Due to heavy Italian influence during the Italian colonial period , Italian is still understood by some in former colonies such as Libya. Although it was the primary language in Libya since colonial rule , Italian greatly declined under the rule of Muammar Gaddafi , who expelled the Italian Libyan population and made Arabic the sole official language of
20900-565: The divine Word ( Logos ). As the Word, Jesus was eternally present with God, active in all creation, and the source of humanity's moral and spiritual nature. Jesus is not only greater than any past human prophet but greater than any prophet could be. He not only speaks God's Word; he is God's Word. In the Gospel of John, Jesus reveals his divine role publicly. Here he is the Bread of Life , the Light of
21090-557: The early period of Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as "Jesus Christ". The word Christ was a title or office ("the Christ"), not a given name. It derives from the Greek Χριστός ( Christos ), a translation of the Hebrew mashiakh ( משיח ) meaning " anointed ", and is usually transliterated into English as " messiah ". In biblical Judaism, sacred oil
21280-478: The educated gentlemen was to make the Grand Tour , visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It was expected that the visitor would learn at least some Italian, understood as language based on Florentine. In England, while the classical languages Latin and Greek were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until
21470-462: The establishment of Italian, and as such are sister languages to the Tuscan that was the historical source of Italian. They can be quite different from Italian and from each other, with some belonging to different linguistic branches of Romance. The only exceptions to this are twelve groups considered " historical language minorities ", which are officially recognized as distinct minority languages by
21660-419: The face. In October 1978, a team of scientists affiliated with STURP took 32 samples from the surface of the Shroud, using adhesive tape . Of those samples, 18 were taken from areas of the Shroud that showed a body or blood image, while 14 were taken from non-image areas. The chemical microscopist Walter McCrone , a leading expert in the forensic authentication of historical documents and works of art, examined
21850-487: The fact that it was linguistically an intermediate between the northern and the southern Italian dialects. Thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy. Italian was progressively made an official language of most of the Italian states predating unification, slowly replacing Latin, even when ruled by foreign powers (such as Spain in the Kingdom of Naples , or Austria in
22040-515: The first time in 40 years. Roberto Gottardo of the diocese of Turin stated that for the first time they had released high definition images of the Shroud that can be used on tablet computers and can be magnified to show details not visible to the naked eye. As this rare exposition took place, Pope Francis issued a carefully worded statement which urged the faithful to contemplate the Shroud with awe but, like most of his predecessors, he "stopped firmly short of asserting its authenticity". The Shroud
22230-476: The free website and application Duolingo has 4.94 million English speakers learning the Italian language. According to the Italian Ministry of Foreign Affairs , every year there are more than 200,000 foreign students who study the Italian language; they are distributed among the 90 Institutes of Italian Culture that are located around the world, in the 179 Italian schools located abroad, or in
22420-405: The gospel authors set out to write novels, myths, histories, or biographies has a tremendous impact on how they ought to be interpreted. Some recent studies suggest that the genre of the Gospels ought to be situated within the realm of ancient biography. Although not without critics, the position that the Gospels are a type of ancient biography is the consensus among scholars today. Concerning
22610-400: The granddaughter of the knight who had endowed the church of Lirey, then took possession of the cloth and exhibited it at the church of Saint-Hippolyte, Doubs . Marguerite's refusal to return the Shroud to Lirey led to litigation. She carried the Shroud in traveling exhibitions, including to Chimay and Mons . In 1453, Marguerite deeded the Shroud to Louis, Duke of Savoy . For having sold
22800-451: The guilt of their sin forever. In John, Jesus's miracles are described as "signs", performed to prove his mission and divinity. In the Synoptics, when asked by some teachers of the Law and some Pharisees to give miraculous signs to prove his authority, Jesus refuses, saying that no sign shall come to corrupt and evil people except the sign of the prophet Jonah . Also, in the Synoptic Gospels,
22990-505: The individual's hometown. Thus, in the New Testament, Jesus is commonly referred to as "Jesus of Nazareth ". Jesus's neighbours in Nazareth referred to him as "the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon ", "the carpenter's son", or " Joseph 's son"; in the Gospel of John, the disciple Philip refers to him as "Jesus son of Joseph from Nazareth". The English name Jesus , from Greek Iēsous ,
23180-489: The island of Corsica (but not in the neighbouring Sardinia , which on the contrary underwent Italianization well into the late 18th century, under Savoyard sway: the island's linguistic composition, roofed by the prestige of Spanish among the Sardinians , would therein make for a rather slow process of assimilation to the Italian cultural sphere ). The rediscovery of Dante's De vulgari eloquentia , as well as
23370-577: The language has a 7-vowel sound system ('e' and 'o' have mid-low and mid-high sounds). Italian has contrast between short and long consonants and gemination (doubling) of consonants. During the Middle Ages , the established written language in Europe was Latin, although the great majority of people were illiterate, and only few were well versed in the language. In the Italian Peninsula , as in most of Europe, most would instead speak
23560-640: The language to that continent. According to some sources, Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, although its number of speakers, mainly of the older generation, is decreasing. Italian bilingual speakers can be found scattered across the Southeast of Brazil as well as in the South. In Venezuela , Italian is the most spoken language after Spanish and Portuguese, with around 200,000 speakers. In Uruguay , people who speak Italian as their home language are 1.1% of
23750-434: The late 18th century when it tended to be replaced by German. John Milton , for instance, wrote some of his early poetry in Italian. Within the Catholic Church , Italian is known by a large part of the ecclesiastical hierarchy and is used in substitution for Latin in some official documents. Italian loanwords continue to be used in most languages in matters of art and music (especially classical music including opera), in
23940-534: The late 19th to the mid-20th century, millions of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence. In some cases, colonies were established where variants of regional languages of Italy were used, and some continue to use this regional language. Examples are Rio Grande do Sul , Brazil, where Talian
24130-453: The law himself, for example regarding the Sabbath . When asked what the greatest commandment is, Jesus replies: "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind ... And a second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself. ' " Other ethical teachings of Jesus include loving your enemies , refraining from hatred and lust, turning
24320-567: The law. On the other hand, Corsican (a language spoken on the French island of Corsica ) is closely related to medieval Tuscan , from which Standard Italian derives and evolved. The differences in the evolution of Latin in the different regions of Italy can be attributed to the natural changes that all languages in regular use are subject to, and to some extent to the presence of three other types of languages: substrata, superstrata, and adstrata . The most prevalent were substrata (the language of
24510-734: The living and the dead , either before or after their bodily resurrection , an event tied to the Second Coming of Jesus in Christian eschatology . The great majority of Christians worship Jesus as the incarnation of God the Son, the second of three persons of the Trinity . The birth of Jesus is celebrated annually, generally on 25 December, as Christmas . His crucifixion is honoured on Good Friday and his resurrection on Easter Sunday . The world's most widely used calendar era —in which
24700-412: The medal. The image was then used on what became known as the Holy Face Medal worn by many Catholics, initially as a means of protection during World War II. In 1958 Pope Pius XII approved of the image in association with the devotion to the Holy Face of Jesus, and declared its feast to be celebrated every year the day before Ash Wednesday . Following the approval by Pope Pius XII, Catholic devotions to
24890-412: The miracles of Jesus also often include teachings, and the miracles themselves involve an element of teaching. Many of the miracles teach the importance of faith. In the cleansing of ten lepers and the raising of Jairus's daughter , for instance, the beneficiaries are told that their healing was due to their faith. At about the middle of each of the three Synoptic Gospels are two significant events:
25080-487: The money changers from the Second Temple , accusing them of turning it into a den of thieves through their commercial activities. He then prophesies about the coming destruction, including false prophets, wars, earthquakes, celestial disorders, persecution of the faithful, the appearance of an "abomination of desolation", and unendurable tribulations. The mysterious "Son of Man", he says, will dispatch angels to gather
25270-406: The most reliable sources of information about Jesus. Matthew, Mark, and Luke are known as the Synoptic Gospels, from the Greek σύν ( syn , 'together') and ὄψις ( opsis , 'view'), because they are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure, and one can easily set them next to each other and synoptically compare what is in them. Scholars generally agree that it
25460-515: The names on the two lists. Various theories have been put forward to explain why the two genealogies are so different. Matthew and Luke each describe Jesus's birth, especially that Jesus was born to a virgin named Mary in Bethlehem in fulfilment of prophecy . Luke's account emphasizes events before the birth of Jesus and centers on Mary, while Matthew's mostly covers those after the birth and centers on Joseph. Both accounts state that Mary,
25650-578: The napkin which had been wrapped about the head lying in another. The term napkin may mean either a handkerchief employed to wipe the face, or it may mean a shawl, but never means a large piece of linen in which the whole body may be wrapped. I have, however, used the term in the sense which they improperly give to it. On the whole, either the Evangelist John must have given a false account, or every one of them must be convicted of falsehood, thus making it manifest that they have too impudently imposed on
25840-412: The nation was unified in 1861. Italian is a Romance language , a descendant of Vulgar Latin (colloquial spoken Latin). Standard Italian is based on Tuscan , especially its Florentine dialect , and is, therefore, an Italo-Dalmatian language , a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct Dalmatian . According to Ethnologue , lexical similarity
26030-592: The new Savoyard capital, and it has remained in Turin ever since. Since the late 17th century, the Shroud has been displayed in the chapel designed for that purpose by architect Guarino Guarini and attached to both the cathedral and the Royal Palace of Turin. Repairs were made to the Shroud in 1694 by Sebastian Valfrè , improving upon the earlier patching by the Poor Clares. Further repairs were made in 1868 by Princess Maria Clotilde of Savoy . The Shroud
26220-408: The number of printing presses in Italy grew rapidly and by the year 1500 reached a total of 56, the biggest number of printing presses in all of Europe. This enabled the production of more pieces of literature at a lower cost and Italian, as the dominant language, spread. Italian became the language used in the courts of every state in the Italian Peninsula , as well as the prestige variety used on
26410-630: The openness of vowels, the length of the consonants, and influence of the local language (for example, in informal situations andà , annà and nare replace the standard Italian andare in the area of Tuscany, Rome and Venice respectively for the infinitive "to go"). There is no definitive date when the various Italian variants of Latin—including varieties that contributed to modern Standard Italian—began to be distinct enough from Latin to be considered separate languages. One criterion for determining that two language variants are to be considered separate languages rather than variants of
26600-584: The original inhabitants), as the Italian dialects were most probably simply Latin as spoken by native cultural groups. Superstrata and adstrata were both less important. Foreign conquerors of Italy that dominated different regions at different times left behind little to no influence on the dialects. Foreign cultures with which Italy engaged in peaceful relations with, such as trade, had no significant influence either. Throughout Italy, regional varieties of Standard Italian, called Regional Italian , are spoken. Regional differences can be recognized by various factors:
26790-515: The other being the Transfiguration . The spirit then drives him into the wilderness where he is tempted by Satan . Jesus then begins his ministry in Galilee after John's arrest. In the Gospel of Matthew, as Jesus comes to him to be baptized, John protests, saying, "I need to be baptized by you." Jesus instructs him to carry on with the baptism "to fulfill all righteousness". Matthew details three temptations that Satan offers Jesus in
26980-459: The other cheek , and forgiving people who have sinned against you. John's Gospel presents the teachings of Jesus not merely as his own preaching, but as divine revelation . John the Baptist, for example, states in John 3:34 : "He whom God has sent speaks the words of God, for he gives the Spirit without measure." In John 7:16 Jesus says, "My teaching is not mine but his who sent me." He asserts
27170-458: The other hand, almost everyone still speaks the Corsican idiom , which, due to its linguistic proximity to the Italian standard language, appears both linguistically as an Italian dialect and therefore as a carrier of Italian culture, despite the French government's decades-long efforts to cut Corsica off from the Italian motherland. Italian was the official language in Monaco until 1860, when it
27360-578: The particular shroud currently at Turin Cathedral prior to the 14th century. A burial cloth, which some historians maintain was the Shroud, was owned by the Byzantine emperors but disappeared during the Sack of Constantinople in 1204. Although there are numerous reports of Jesus's burial shroud, or an image of his head, of unknown origin, being venerated in various locations before the 14th century, there
27550-464: The photograph for almost half a century. The first official modern association between the image on the Shroud and the Catholic Church was made in 1940 based on the formal request by Sister Maria Pierina De Micheli to the curia in Milan to obtain authorization to produce a medal with the image. The authorization was granted and the first medal with the image was offered to Pope Pius XII who approved
27740-667: The photograph of the shroud. The religious concept of the miraculous acheiropoieton (Greek: made without hands) has a long history in Christianity, going back to at least the 6th century. Among the most prominent portable early acheiropoieta are the Image of Camuliana and the Mandylion or Image of Edessa , both painted icons of Christ held in the Byzantine Empire and now generally regarded as lost or destroyed, as
27930-500: The physical world to the spiritual . Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. Some of his parables, such as the Prodigal Son , are relatively simple, while others, such as the Growing Seed , are sophisticated, profound and abstruse. When asked by his disciples why he speaks in parables to the people, Jesus replies that the chosen disciples have been given to "know
28120-406: The population of Italy could speak Standard Italian. He reports that in 1951 that percentage had risen to 87%. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people (63.5%) still usually spoke their native dialects. In addition, other factors such as mass emigration, industrialization, and urbanization, and internal migrations after World War II , contributed to
28310-468: The preservation of the relic and on specific testing. Five of the commission members were scientists, and preliminary studies of samples of the fabric were conducted in 1973. In 1976, physicist John P. Jackson, thermodynamicist Eric Jumper and photographer William Mottern used image analysis technologies developed in aerospace science for analyzing the images of the Shroud. In 1977, these three scientists and over thirty other experts in various fields formed
28500-469: The proliferation of Standard Italian. The Italians who emigrated during the Italian diaspora beginning in 1861 were often of the uneducated lower class, and thus the emigration had the effect of increasing the percentage of literates, who often knew and understood the importance of Standard Italian, back home in Italy. A large percentage of those who had emigrated also eventually returned to Italy, often more educated than when they had left. Although use of
28690-528: The pronunciation of stressed "e", and of "s" between vowels in many words: e.g. va bene "all right" is pronounced [vabˈbɛːne] by a Roman (and by any standard Italian speaker), [vaˈbeːne] by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the La Spezia–Rimini Line ); a casa "at home" is [akˈkaːsa] for Roman, [akˈkaːsa] or [akˈkaːza] for standard, [aˈkaːza] for Milanese and generally northern. In contrast to
28880-415: The publication of Agnolo Monosini 's Latin tome Floris italicae linguae libri novem in 1604 followed by the first Italian dictionary in 1612. An important event that helped the diffusion of Italian was the conquest and occupation of Italy by Napoleon in the early 19th century (who was himself of Italian-Corsican descent). This conquest propelled the unification of Italy some decades after and pushed
29070-459: The radiocarbon dating data have been repeatedly statistically analysed, in attempts to draw some conclusions about the reliability of the C14 dating from studying the data rather than studying the shroud itself. The studies have all concluded that the data lack homogeneity, which might be due to unidentified abnormalities in the fabric tested, or to differences in the pre-testing cleaning processes used by
29260-487: The referendum that allowed France to annex Savoy and Nice, and a group of his followers (among the Italian Savoyards ) took refuge in Italy in the following years. Corsica passed from the Republic of Genoa to France in 1769 after the Treaty of Versailles . Italian was the official language of Corsica until 1859. Giuseppe Garibaldi called for the inclusion of the " Corsican Italians " within Italy when Rome
29450-510: The resurrection, the Gospel of John states: "Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the linen cloths [othonia] lying there, as well as the cloth that had been wrapped around Jesus' head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen." The Gospel of Luke states: "Peter, however, got up and ran to the tomb. Bending over, he saw the linen cloths [othonia] lying by themselves." In 1543, John Calvin , in his book Treatise on Relics , explained why
29640-455: The reverse side of the cloth, which had been hidden from view. A faint part-image of the body was found on the back of the Shroud in 2004. The Shroud was placed back on public display (the 18th time in its history) in Turin from 10 April to 23 May 2010; and according to Church officials, more than 2 million visitors came to see it. On Holy Saturday (30 March) 2013, images of the Shroud were streamed on various websites as well as on television for
29830-453: The same samples and agreed with McCrone's result that the cloth contains iron oxide. However, they argued that the exceptional purity of the chemical and comparisons with other ancient textiles showed that, while retting flax absorbs iron selectively, the iron itself was not the source of the image on the shroud. After his analysis of the Shroud was first published in 1980, McCrone continued to argue in journal articles, public lectures, and in
30020-417: The same thing in John 14:10 : "Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells in me does his works." Approximately 30 parables form about one-third of Jesus's recorded teachings. The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative. They often contain symbolism, and usually relate
30210-629: The secrets of the kingdom of heaven", unlike the rest of their people, "For the one who has will be given more and he will have in abundance. But the one who does not have will be deprived even more", going on to say that the majority of their generation have grown "dull hearts" and thus are unable to understand. In the gospel accounts, Jesus devotes a large portion of his ministry to performing miracles , especially healings. The miracles can be classified into two main categories: healing miracles and nature miracles. The healing miracles include cures for physical ailments, exorcisms , and resurrections of
30400-427: The shroud is from the medieval period, and not from the time of Jesus. This corresponds with its first documented appearance in 1354. Defenders of the authenticity of the shroud have questioned this finding, usually on the basis that the samples tested might have been contaminated or taken from a repair to the original fabric. Such fringe theories have been refuted by carbon-dating experts and others based on evidence from
30590-428: The shroud itself. Refuted theories include the medieval repair theory, the bio-contamination theories and the carbon monoxide theory. Though accepted as valid by experts, the carbon-dating of the shroud continues to generate significant public debate. The nature and history of the shroud have been the subjects of extensive and long-lasting controversies in both the scholarly literature and the popular press. Currently,
30780-406: The sick, and spread the word that the Kingdom of God is coming. In Mark, the disciples are notably obtuse. They fail to understand Jesus's miracles, his parables, or what "rising from the dead" means. When Jesus is later arrested, they desert him. In the Synoptics, Jesus teaches extensively, often in parables , about the Kingdom of God (or, in Matthew, the Kingdom of Heaven ). The Kingdom
30970-474: The stature of a separate discipline and was given a name, sindonology," but also identifies the use of "sindonological" in 1950 and "sindonologist" in 1953. Secondo Pia 's 1898 photographs of the shroud allowed the scientific community to begin to study it. A variety of scientific theories regarding the shroud have since been proposed, based on disciplines ranging from chemistry to biology and medical forensics to optical image analysis. The scientific approaches to
31160-410: The study of the Shroud fall into three groups: material analysis (both chemical and historical), biology and medical forensics and image analysis . The first direct examination of the shroud by a scientific team was undertaken in 1969–1973 in order to advise on preservation of the shroud and determine specific testing methods. This led to the appointment of an 11-member Turin Commission to advise on
31350-437: The surface of the shroud using adhesive tape , that the image on the shroud had been painted with a dilute solution of red ochre pigment in a gelatin medium. McCrone found that the apparent bloodstains were painted with vermilion pigment, also in a gelatin medium. McCrone's findings were disputed by other researchers and the nature of the image on the shroud continues to be debated. Radiocarbon dating has established that
31540-412: The tapes using polarized light microscopy and other physical and chemical techniques. McCrone concluded that the Shroud's body image had been painted with a dilute pigment of red ochre (a form of iron oxide ) in a collagen tempera (i.e., gelatin ) medium, using a technique similar to the grisaille employed in the 14th century by Simone Martini and other European artists. McCrone also found that
31730-401: The teachings of the Roman Catholic Church began to be understood from new perspectives as humanists —individuals who placed emphasis on the human body and its full potential—began to shift focus from the church to human beings themselves. The continual advancements in technology play a crucial role in the diffusion of languages. After the invention of the printing press in the 15th century,
31920-410: The title Divina , were read throughout the peninsula and his written dialect became the "canonical standard" that all educated Italians could understand. Dante is still credited with standardizing the Italian language. In addition to the widespread exposure gained through literature, the Florentine dialect also gained prestige due to the political and cultural significance of Florence at the time and
32110-421: The total population of the country. In Australia, Italian is the second most spoken foreign language after Chinese, with 1.4% of the population speaking it as their home language. The main Italian-language newspapers published outside Italy are the L'Osservatore Romano ( Vatican City ), the L'Informazione di San Marino ( San Marino ), the Corriere del Ticino and the laRegione Ticino ( Switzerland ),
32300-439: The unlearned. Although pieces said to be of burial cloths of Jesus are held by at least four churches in France and three in Italy, none has gathered as much religious following as the Shroud of Turin. The religious beliefs and practices associated with the shroud predate historical and scientific discussions and have continued in the 21st century, although the Catholic Church has never passed judgment on its authenticity. An example
32490-413: The wilderness. In the Gospel of Luke, the Holy Spirit descends as a dove after everyone has been baptized and Jesus is praying . Later John implicitly recognizes Jesus after sending his followers to ask about him. Luke also describes three temptations received by Jesus in the wilderness, before starting his ministry in Galilee. The Gospel of John leaves out Jesus's baptism and temptation. Here, John
32680-430: The working languages of the Council of Europe . It is the third-most-widely spoken native language in the European Union (13% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the United Kingdom ) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million. Italian
32870-425: Was Jewish, born to Mary , wife of Joseph . The Gospels of Matthew and Luke offer two accounts of his genealogy . Matthew traces Jesus's ancestry to Abraham through David . Luke traces Jesus's ancestry through Adam to God. The lists are identical between Abraham and David but differ radically from that point. Matthew has 27 generations from David to Joseph, whereas Luke has 42, with almost no overlap between
33060-469: Was a 1st-century Jewish preacher and religious leader, and the central figure of Christianity , the world's largest religion . Most Christian denominations believe Jesus to be the incarnation of God the Son and the awaited messiah , or Christ , a descendant from the Davidic line that is prophesied in the Old Testament . Virtually all modern scholars of antiquity agree that Jesus existed historically . Accounts of Jesus's life are contained in
33250-415: Was again placed on display in the cathedral in Turin from 19 April 2015 until 24 June 2015. There was no charge to view it, but an appointment was required. The shroud has undergone several restorations and several steps have been taken to preserve it to avoid further damage and contamination. It is kept under laminated bulletproof glass in an airtight case. The temperature- and humidity-controlled case
33440-439: Was also introduced to Somalia through colonialism and was the sole official language of administration and education during the colonial period but fell out of use after government, educational and economic infrastructure were destroyed in the Somali Civil War . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia. Although over 17 million Americans are of Italian descent , only
33630-403: Was also proved by the artist who had painted it that it was made by human work, not miraculously produced". In 1390, Clement VII consequently issued four papal bulls , with which he allowed the exposition, but ordered to "say aloud, to put an end to all fraud, that the aforementioned representation is not the true Shroud of Our Lord Jesus Christ, but a painting or panel made to represent or imitate
33820-402: Was an itinerant teacher who interpreted the law of God with divine authority and was often referred to as " rabbi ". Jesus often debated with fellow Jews on how to best follow God , engaged in healings, taught in parables , and gathered followers, among whom twelve were appointed as his chosen apostles . He was arrested in Jerusalem and tried by the Jewish authorities , turned over to
34010-458: Was an exposition of the shroud in the Cathedral of Turin. Pope Francis recorded a video message for the occasion, in which he described the image on the shroud as "this Icon of a man", and stated that "the Man of the Shroud invites us to contemplate Jesus of Nazareth." In his carefully worded statement, Pope Francis urged the faithful to contemplate the shroud with awe, but "stopped firmly short of asserting its authenticity". Pope Francis went on
34200-419: Was annexed to the Kingdom of Italy , but King Victor Emmanuel II did not agree to it. Italian is generally understood in Corsica by the population resident therein who speak Corsican , which is an Italo-Romance idiom similar to Tuscan. Francization occurred in Nice case, and caused a near-disappearance of the Italian language as many of the Italian speakers in these areas migrated to Italy. In Corsica, on
34390-487: Was conceived by the Holy Spirit. In Matthew 2:1 – 12 , wise men or Magi from the East bring gifts to the young Jesus as the King of the Jews . They find him in a house in Bethlehem. Herod the Great hears of Jesus's birth and, wanting him killed, orders the murders of male infants in Bethlehem and its surroundings. But an angel warns Joseph in his second dream, and the family flees to Egypt —later to return and settle in Nazareth . In Luke 1:31–38, Mary learns from
34580-436: Was engaged to a man named Joseph, who was descended from King David and was not his biological father, and both support the doctrine of the virgin birth of Jesus , according to which Jesus was miraculously conceived by the Holy Spirit in Mary's womb when she was still a virgin. At the same time, there is evidence, at least in the Lukan Acts of the Apostles , that Jesus was thought to have had, like many figures in antiquity,
34770-450: Was exhibited in the new collegiate church of Lirey , a village in north-central France. The shroud was denounced as a forgery by the bishop of Troyes , Pierre d’Arcis, in 1389. It was acquired by the House of Savoy in 1453 and later deposited in a chapel in Chambéry , where it was damaged by fire in 1532. In 1578, the Savoys moved the shroud to their new capital in Turin , where it has remained ever since. Since 1683, it has been kept in
34960-459: Was first photographed in 1898, during a public exhibition. The Shroud remained the property of the House of Savoy until 1983, when it was bequeathed to the Holy See according to the terms of the will of former king Umberto II of Italy . A fire, possibly caused by arson , threatened the Shroud on 11 April 1997. In 2002, the Holy See had the Shroud restored. The cloth backing and thirty patches were removed, making it possible to photograph and scan
35150-443: Was mirrored by a decline in the use of the dialects. An increase in literacy was one of the main driving factors (one can assume that only literates were capable of learning Standard Italian, whereas those who were illiterate had access only to their native dialect). The percentage of literates rose from 25% in 1861 to 60% in 1911, and then on to 78.1% in 1951. Tullio De Mauro , an Italian linguist, has asserted that in 1861 only 2.5% of
35340-406: Was replaced by the French. This was due to the annexation of the surrounding County of Nice to France following the Treaty of Turin (1860) . It formerly had official status in Montenegro (because of the Venetian Albania ), parts of Slovenia and Croatia (because of the Venetian Istria and Venetian Dalmatia ), parts of Greece (because of the Venetian rule in the Ionian Islands and by
35530-413: Was still alive . Jesus is also revered in the Baháʼí Faith , Druze Faith and Rastafari . In contrast, Judaism rejects the belief that Jesus was the awaited Messiah, arguing that he did not fulfill messianic prophecies , was not lawfully anointed and was neither divine nor resurrected. A typical Jew in Jesus's time had only one name , sometimes followed by the phrase "son of [father's name]" , or
35720-496: Was the source of the written Gospels. Christian theology includes the beliefs that Jesus was conceived by the Holy Spirit , was born of a virgin named Mary , performed miracles , founded the Christian Church , died by crucifixion as a sacrifice to achieve atonement for sin , rose from the dead, and ascended into Heaven , from where he will return . Commonly, Christians believe Jesus enables people to be reconciled to God. The Nicene Creed asserts that Jesus will judge
35910-498: Was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became dazzling white". A bright cloud appears around them, and a voice from the cloud says, "This is my Son, the Beloved; with him I am well pleased; listen to him." The description of the last week of the life of Jesus (often called Passion Week ) occupies about one-third of the narrative in the canonical gospels, starting with Jesus's triumphal entry into Jerusalem and ending with his Crucifixion. In
36100-408: Was used to anoint certain exceptionally holy people and objects as part of their religious investiture. Christians of the time designated Jesus as "the Christ" because they believed him to be the messiah, whose arrival is prophesied in the Hebrew Bible and Old Testament. In postbiblical usage, Christ became viewed as a name—one part of "Jesus Christ". Etymons of the term Christian (meaning
#443556