Misplaced Pages

#114885

154-1023: Persian was the official language of most Muslim dynasties in the Indian subcontinent, such as the Delhi Sultanate , the Bengal Sultanate , the Mughal Empire and their successor states, and the Sikh Empire . It was also the dominant cultured language of poetry and literature. Many of the Sultans and nobility in the Sultanate period were Persianised Turks from Central Asia who spoke Turkic languages as their mother tongues . The Mughals were also culturally Persianised Central Asians (of Turko-Mongol origin on their paternal side), but spoke Chagatai Turkic as their first language at

308-410: A vernacular called Hindustani that is the direct ancestor language of today's Hindi – Urdu varieties. The Persianisation of the Indian subcontinent resulted in its incorporation into the cosmopolitan Persianate world of Ajam , known today academically as Greater Iran , which historically gave many inhabitants a secular, Persian identity. With the presence of Islamic culture in the region in

462-510: A 20:80 ratio. (Firuz Shah changed this to 80:20 ratio.) The na'ib had the right to keep soldiers and officials to help extract taxes. After contracting with Sultan, the na'ib would enter into subcontracts with Muslim amirs and army commanders, each granted the right over certain villages to force collect or seize produce and property from dhimmis . This system of tax extraction from peasants and sharing among Muslim nobility led to rampant corruption, arrests, execution and rebellion. For example, in

616-655: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to

770-411: A cavalry of over 300,000 horses were gathered near Delhi, for a year at state treasury's expense, while spies claiming to be from Khurasan collected rewards for information on how to attack and subdue these lands. However, before he could begin the attack on Persian lands in the second year of preparations, the plunder he had collected from Indian subcontinent had emptied, provinces were too poor to support

924-472: A collapsed economy, and nearly a decade long famine followed that killed numerous people in the countryside. The historian Walford chronicled Delhi and most of India faced severe famines during Muhammad bin Tughlaq's rule, in the years after the base metal coin experiment. Tughlaq introduced token coinage of brass and copper to augment the silver coinage which only led to increasing ease of forgery and loss to

1078-717: A court language in Hyderabad continued under the Nizams of Hyderabad , and was only replaced by Urdu in 1886. The court language during the Deccan sultanate period was Persian or Arabic, however, Marathi was widely used during the period especially by the Adil Shahis of Bijapur and the Ahmadnagar Sultanate . Although the rulers were Muslims, the local feudal landlords and the revenue collectors were Hindus and so

1232-587: A decision that failed because ordinary people minted counterfeit coins from base metal they had in their houses. Ziauddin Barni, a historian in Muhammad bin Tughlaq's court, wrote that the houses of Hindus became a coin mint and people in Hindustan provinces produced fake copper coins worth crores to pay the tribute, taxes and jizya imposed on them. The economic experiments of Muhammad bin Tughlaq resulted in

1386-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in

1540-715: A direct response to attacks from the Delhi Sultanate. The Vijayanagara Empire liberated southern India from the Delhi Sultanate. In 1336 Kapaya Nayak of the Musunuri Nayak defeated the Tughlaq army and reconquered Warangal from the Delhi Sultanate. In 1338 his own nephew rebelled in Malwa, whom he attacked, caught and flayed alive. By 1339, the eastern regions under local Muslim governors and southern parts led by Hindu kings had revolted and declared independence from Delhi Sultanate. Muhammad bin Tughlaq did not have

1694-428: A history of musical practice that drew from Sanskritic culture. The subsequent Indo-Persian synthesis resulted in an influx of Iranian musical elements, leading to further developments in the region's musical culture through the patronage of new Persianate rulers. This appears to have been the impetus for divergence in indigenous music, leading to the divergence of Hindustani classical music from Carnatic Music . Some of

SECTION 10

#1732775502115

1848-505: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian

2002-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from

2156-535: A migration of the North Indian Muslim population of Delhi to the Deccan city of Daulatabad in 1327, in order to build a large Muslim urban centre in the Deccan. This led to a formal introduction of Indo-Persian culture in the Deccan, extending beyond the realm of the court. In the middle of the 14th century, the Urdu-speaking immigrant population of Daulatabad staged a revolt breaking off from

2310-579: A military campaign led by Muhammad bin Tughluq , and reached its zenith between 1330 and 1335. It ruled most of the Indian subcontinent for this brief period. The etymology of the word Tughlaq is not certain. The 16th-century writer Firishta claims that it is an Indian corruption of the Turkic term Qutlugh , but this is doubtful. Literary, numismatic and epigraphic evidence makes it clear that Tughlaq

2464-679: A notable correspondence with Sultan Ghiyasuddin Azam Shah and they composed a poem together. The Mughal period saw the zenith of Persian cultural expression in Bengal. During the Bengali Renaissance , Persian was studied by not only Bengali Muslims but even Hindu scholars, including Raja Ram Mohan Roy . From the mid-eighteenth century towards the 19th century, five to six daily magazines were published in Calcutta , most notably

2618-566: A period of decline although it nevertheless enjoyed patronage and may even have flourished within the many regional empires or kingdoms of the Indian subcontinent including that of the Sikh Maharaja Ranjit Singh (r. 1799–1837). Persian as a language of governance and education was abolished in 1839 by the British East India Company and the last Mughal emperor Bahadur Shah Zafar , even if his rule

2772-536: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and

2926-540: A second Sultan, Nasir-al-din Nusrat Shah in Firozabad , few kilometers from the first Sultan seat of power in late 1394. The two Sultans claimed to be rightful ruler of South Asia, each with a small army, controlled by a coterie of Muslim nobility. Battles occurred every month, duplicity and switching of sides by amirs became commonplace, and the civil war between the two Sultan factions continued through 1398, till

3080-492: A service and helped him come to power. He punished those who had rendered service to Khusro Khan, his predecessor. He lowered the tax rate on Muslims that was prevalent during Khalji dynasty, but raised the taxes on Hindus, wrote his court historian Ziauddin Barani , so that they might not be blinded by wealth or afford to become rebellious. He built a city six kilometers east of Delhi, with a fort considered more defensible against

3234-599: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are

SECTION 20

#1732775502115

3388-552: A welcoming gift of 2,000 silver dinars, a furnished house and the job of a judge with an annual salary of 5,000 silver dinars that Ibn Battuta had the right to keep by collecting taxes from two and a half Hindu villages near Delhi. In his memoirs about the Tughlaq dynasty, Ibn Batutta recorded the history of Qutb complex which included Quwat al-Islam Mosque and the Qutb Minar . He noted the seven-year famine from 1335, which killed thousands upon thousands of people near Delhi, while

3542-483: A wooden structure ( kushk ) built without foundation and designed to collapse, making it appear as an accident. Historic documents state that the Sufi preacher and Jauna Khan had learnt through messengers that Ghiyasuddin Tughlaq had resolved to remove them from Delhi upon his return. Ghiyasuddin Tughlaq, along with Mahmud Khan, died inside the collapsed kushk in 1325, while his eldest son watched. One official historian of

3696-664: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian

3850-628: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of

4004-850: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian

4158-675: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting

4312-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of

4466-408: Is credited with patronizing Indo-Islamic architecture, including the installation of lats (ancient Hindu and Buddhist pillars) near mosques. The irrigation canals continued to be in use through the 19th century. After Feroz died in 1388, the Tughlaq dynasty's power continued to fade, and no more able leaders came to the throne. Firoz Shah Tughlaq's death created anarchy and disintegration of kingdom. In

4620-460: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with

4774-475: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),

Indo-Persian culture - Misplaced Pages Continue

4928-585: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became

5082-495: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting

5236-491: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes

5390-506: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on

5544-563: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of

5698-569: The Ghaznavid period , Lahore and Uch were established as centres of Persian literature . Abu-al-Faraj Runi and Masud Sa'd Salman (d. 1121) were the two earliest major Persian poets based in Lahore. The earliest of the "great" Indo-Persian poets was Amir Khusrow (d. 1325) of Delhi , who has since attained iconic status within the Urdu speakers of the Indian subcontinent as, among other things,

5852-570: The Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It

6006-674: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of

6160-819: The Swayambhu Shiva Temple and the Thousand Pillar Temple . Revolts against Muhammad bin Tughlaq began in 1327, continued over his reign, and over time the geographical reach of the Sultanate shrunk particularly after 1335. The Indian Muslim soldier Jalaluddin Ahsan Khan, a native of Kaithal in North India, founded the Madurai Sultanate in South India. The Vijayanagara Empire originated in southern India as

6314-713: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of

Indo-Persian culture - Misplaced Pages Continue

6468-491: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian

6622-535: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,

6776-487: The "father" of Urdu literature. Indo-Persian culture flourished in North India during the period of the Delhi Sultanate (1206–1526). The invasion of Babur in 1526, the end of the Delhi Sultanate and the establishment of what would become the Mughal Empire would usher the golden age of Indo-Persian culture with particular reference to the art and architecture of the Mughal era. During the Mughal era, Persian persisted as

6930-699: The Afaqis or Cosmopolitans represented a cultural idea, a refined style of comportment, an eminent tradition of statescraft, a prestigious language. Since each class was legitimate in its own way, neither could be fully disloged from the Bahmanid political system or the Deccan Sultanates. However, the activity of the Afaqis, unlike the Dakhani Muslim nobles, were solely dependent on the patronization of their host Dakhani Sultans, so that whenever there

7084-681: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to

7238-534: The Delhi Sultanate, but Indo-Persian culture lived on in the region. The breakaway Bahmani Sultanate was established in 1347, by Hasan Gangu . Its rulers were greatly influenced by Persian culture, they were well-versed in the language and its literature, and promoted Persian language education throughout their empire. The Persianised nature of the court is reflected in the fact that the Bahmanis celebrated festivals like Nowruz . The architecture cultivated by them had significant Iranian influences, even more than that of

7392-441: The Durbin and the Sultan al-Akhbar. The use of Persian as an official language was prohibited by Act no. XXIX of 1837 passed by the President of the Council of India in Council on 20 November 1837. Given that the Mughals had historically symbolised Indo-Persian culture to one degree or another, the dethroning of Bahadur Shah Zafar and the institution of the direct control of the British Crown in 1858 may be considered as marking

7546-411: The Ganges delta to work as teachers, lawyers, poets, administrators, soldiers and aristocrats. The Bengali language continues to have a significant number of Persian loanwords. A popular literary dialect called Dobhashi emerged which mixed Persian and Bengali words as a writing format. Several Bengali cities were once centres of Persian prose and poetry. Hafez , one of the masters of Persian poetry, kept

7700-518: The Himalayas. The few soldiers who returned with bad news were executed under orders of the Sultan. During his reign, state revenues collapsed from his policies. To cover state expenses, Muhammad bin Tughlaq sharply raised taxes on his ever-shrinking empire. Except in times of war, he did not pay his staff from his treasury. Ibn Battuta noted in his memoir that Muhammad bin Tughlaq paid his army, judges ( qadi ), court advisors, wazirs, governors, district officials and others in his service by awarding them

7854-405: The Hindu Vijayanagara empire from the same period was highly Persianised in its culture. The royal quarters of the capital had many Persian architectural elements such as domes and vaulted arches. The Bahmani Sultanate disintegrated into five Deccan Sultanates , similar in culture. Hyderabad , built by the Golconda Sultanate in the 16th century, was inspired by Isfahan . The use of Persian as

SECTION 50

#1732775502115

8008-709: The Indian subcontinent shares Central and West Asian food, such as naan and kebab , and is home to unique dishes such as biryani . The Indian subcontinent's Islamic period produced architecture that drew stylistically from Persianate culture, using features such as domes, iwans , minars , and baghs . Early Islamic rulers tended to use spolia from Hindu, Buddhist , and Jain buildings, resulting in an Indianised style which would be refined by later kingdoms. Hence monuments came to feature uniquely Indian architectural elements, such as corbelled arches and jali . The main buildings produced were mosques, forts, and tombs. These still stand today and are well-represented in

8162-500: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it

8316-445: The Mongol attacks, and called it Tughlakabad. In 1321, he sent his eldest son Jauna Khan, later known as Muhammad bin Tughlaq, to Deogir to plunder the Hindu kingdoms of Arangal and Tilang (now part of Telangana ). His first attempt was a failure. Four months later, Ghiyasuddin Tughlaq sent large army reinforcements for his son asking him to attempt plundering Arangal and Tilang again. This time Jauna Khan succeeded. Arangal fell,

8470-493: The Muslim nobles and aristocrats of the Delhi Sultanate. Delhi's aristocracy invited Ghazi Malik, then the governor in Punjab under the Khaljis, to lead a coup in Delhi and remove Khusro Khan. In 1320, Ghazi Malik launched an attack and killed Khusro Khan to assume power. After assuming power, Ghazi Malik renamed himself Ghiyasuddin Tughlaq – thus starting and naming the Tughlaq dynasty. He rewarded all those maliks , amirs and officials of Khalji dynasty who had rendered him

8624-406: The Muslims in the north. The Bahmani Sultans actively recruited Persian or Persianised men in their administration, and such foreigners were in fact favoured over Indians who were known as the Dakhani. Sultan Firuz Shah (1397–1422) sent ships from his ports in Goa and Chaul to the Persian Gulf to bring back talented men of letters, administrators, jurists, soldiers and artisans. This included

8778-429: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After

8932-438: The Path of God') under the influence of Ibn Taymiyyah of Syria. Others suggest insanity. At the time of Muhammad bin Tughlaq's death, the geographic control of Delhi Sultanate had shrunk to the north of the Narmada river . After Muhammad bin Tughluq died, a collateral relative, Mahmud Ibn Muhammad, ruled for less than a month. Thereafter, Muhammad bin Tughluq's 45-year-old nephew Firuz Shah Tughlaq replaced him and assumed

9086-459: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian

9240-477: The Persian language was viewed as necessary for a full understanding of Urdu and central to the comportment of an educated North Indian Muslim man. In Indo-Persian cultures in North India, Adab, which could be understood as a form of virtue ethics, is a code of values determining social behavior that forms the defining characteristic in Indo-Muslim culture. The Indo-Persian synthesis led to the development of cuisine that combined indigenous foods and ingredients with

9394-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in

SECTION 60

#1732775502115

9548-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under

9702-487: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,

9856-428: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised

10010-427: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)

10164-407: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of

10318-539: The Sufi saint Rukn-e-Alam that Tughluq belonged to the " Qarauna " [Neguderi] tribe of Turks, who lived in the hilly region between Turkestan and Sindh , and were in fact Mongols. The Khalji dynasty ruled the Delhi Sultanate before 1320. Its last ruler, Khusro Khan , was a Hindu slave who had been forcibly converted to Islam and then served the Delhi Sultanate as the general of its army for some time. Khusro Khan, along with Malik Kafur , had led numerous military campaigns on behalf of Alauddin Khalji , to expand

10472-464: The Sultan was busy attacking rebellions. He was tough both against non-Muslims and Muslims. For example, Not a week passed without the spilling of much Muslim blood and the running of streams of gore before the entrance of his palace. This included cutting people in half, skinning them alive, chopping off heads and displaying them on poles as a warning to others, or having prisoners tossed about by elephants with swords attached to their tusks. The Sultan

10626-404: The Sultan, although this can be dismissed as flattery. Ferishta states that Tughluq's father was a Turco-Mongol slave of Balban and his mother a Jat lady of the Punjab. However this lacks confirmation by contemporary authorities. Peter Jackson suggested that Tughlaq was of Mongol stock and a follower of the Mongol chief Alaghu. The Moroccan traveler Ibn Battuta states with reference to

10780-539: The Sultan, he put many Shias, Mahdi and Hindus to death ( siyasat ). Shams-i Siraj 'Afif, his court historian, also recorded Firoz Shah Tughlaq burning a Hindu Brahmin alive for converting Muslim women to infidelity. In his memoirs, Firoz Shah Tughlaq lists his accomplishments to include converting Hindus to Sunni Islam by announcing an exemption from taxes and jizya for those who convert, and by lavishing new converts with presents and honours. Simultaneously, he raised taxes and jizya, assessing it at three levels, and stopping

10934-403: The Sultanate and plunder non-Muslim kingdoms in India. After Alauddin Khalji's death from illness in 1316, a series of palace arrests and assassinations followed, with Khusro Khan coming to power in June 1320, after killing the licentious son of Alauddin Khalji, Mubarak Khalji, initiating a massacre of all members of the Khalji family and reverting from Islam. However, he lacked the support of

11088-498: The Tughlaq court gives an alternate fleeting account of his death, as caused by a lightning bolt strike on the kushk . Another official historian, Al-Badāʾunī ʻAbd al-Kadir ibn Mulūk-Shāh, makes no mention of lightning bolt or weather, but explains the cause of structural collapse to be the running of elephants; Al-Badaoni includes a note of the rumour that the accident was pre-planned. According to many historians such as Ibn Battuta, al-Safadi, Isami , and Vincent Smith, Ghiyasuddin

11242-763: The Tughlaq dynasty, and entered Delhi victoriously on 6 June 1414. Ibn Battuta , the Moroccan Muslim traveller, left extensive notes on the Tughlaq dynasty in his travel memoirs. Ibn Battuta arrived in India through the mountains of Afghanistan, in 1334, at the height of the Tughlaq dynasty's geographic empire. On his way, he learnt that Sultan Muhammad Tughluq liked gifts from his visitors, and gave to his visitors gifts of far greater value in return. Ibn Battuta met Muhammad bin Tughluq, presenting him with gifts of arrows, camels, thirty horses, slaves and other goods. Muhammad bin Tughlaq responded by giving Ibn Battuta with

11396-422: The architecture of cities such as Lahore , Delhi , and Hyderabad , to name a few. Indo-Persian architecture was not exclusive to Islamic power, as the members and rulers of other religions incorporated it in their monuments. Sikh architecture is a notable example of this. The Hindu Vijayanagara Empire used Indo-Persian architecture in courtly monuments. Prior to Islamic conquest, the Indian subcontinent had

11550-498: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before

11704-531: The beginning, before eventually adopting Persian. Persian became the preferred language of the Muslim elite of northern India. Muzaffar Alam , a noted scholar of Mughal and Indo-Persian history, suggests that Persian became the official lingua franca of the Mughal Empire under Akbar for various political and social factors due to its non-sectarian and fluid nature. The influence of these languages led to

11858-515: The birds by Timur's soldiers. Timur's invasion and destruction of Delhi continued the chaos that was still consuming India, and the city would not be able to recover from the great loss it suffered for almost a century. It is believed that before his departure, Timur appointed Khizr Khan , the future founder of the succeeding Sayyid dynasty , as his viceroy at Delhi. Initially, Khizr Khan could only establish his control over Multan, Dipalpur and parts of Sindh . Soon he started his campaign against

12012-638: The city of Deogiri in present-day Indian state of Maharashtra (renaming it to Daulatabad ), as the second administrative capital of the Dehli Sultanate. He ordered a forced migration of the Muslim population of Dehli, including his royal family, the nobles, Syeds, Sheikhs and 'Ulema to settle in Daulatabad. The purpose of transferring the entire Muslim elite to Daulatabad was to enroll them in his mission of world conquest. He saw their role as propagandists who would adapt Islamic religious symbolism to

12166-404: The civil war was in progress, predominantly Hindu populations of Himalayan foothills of north India had rebelled, stopped paying Jizya and Kharaj taxes to Sultan's officials. Hindus of southern Doab region of India (now Etawah ) joined the rebellion in 1390. Sultan Muhammad Shah attacked Hindus rebelling near Delhi and southern Doab in 1392, with mass executions of peasants, and razing Etawah to

12320-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being

12474-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by

12628-409: The dynasty is debated among modern historians because the earlier sources provide different information regarding it. However, Ghiyath al-Din Tughluq is usually considered to be of Turko-Mongol or Turkic origins. Tughlaq's court poet Badr-i Chach attempted to find a royal Sassanian genealogy for the dynasty from the line of Bahram Gur , which seems to be the official position of the genealogy of

12782-605: The end of the Indo-Persian era, even if, after the Indian Rebellion , Persian would still retain an audience and even produce commendable literature such as the philosophical poetry of Muhammad Iqbal (d. 1938). The British would absorb elements of the culture's architectural style into the buildings of the Raj, producing Indo-Saracenic architecture . For 20th century Indian Muslims, and Urdu poets in particular, learning

12936-720: The execution of Mahmud Gawan. What followed was a wholescale massacre of the Iranian Georgian and Turkmen population in the urban centres by Nizam-ul-Mulk Bahri, who lead the Deccani faction. Factional strife between the Afaqis and Dakhanis resulted in pitched battles with the Afaqis usually being victims of violence due to the Deccanis' greater ties to local military networks. This frequently resulted in indiscriminate violence towards people of Iranian origin including learned men, pilgrims, petty merchants, nobles and servants, such

13090-547: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak

13244-503: The following phylogenetic classification: Tughluq dynasty The Tughlaq dynasty (also known as the Tughluq or Tughluk dynasty; Persian : تغلق شاهیان ) was the third dynasty to rule over the Delhi Sultanate in medieval India. Its reign started in 1320 in Delhi when Ghazi Malik assumed the throne under the title of Ghiyath al-Din Tughluq and ended in 1413. The Indo-Turkic dynasty expanded its territorial reach through

13398-577: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to

13552-476: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like

13706-624: The foundations for the essentially Persian culture which was to prevail in Muslim India until the 19th century." The Deccan region's integration into the Indo-Persian culture of the north began in the early 14th century, when the Delhi Sultanate made political movements towards the south, and the Deccan was brought into the Sultanate under the conquests of the Tughluq dynasty . Due to the Sultan Muhammad Shah policy of ordering

13860-406: The frequent usage of Persian poems. The creation of many of these practices is credited to 13th-century poet, scholar, and musician Amir Khusrau . Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -⁠shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ), is a Western Iranian language belonging to

14014-563: The ground. However, by then, most of India had transitioned to a patchwork of smaller Muslim Sultanates and Hindu kingdoms . In 1394, Hindus in Lahore region and northwest South Asia (now Pakistan) had re-asserted self-rule. Muhammad Shah amassed an army to attack them, with his son Humayun Khan as the commander-in-chief. While preparations were in progress in Delhi in January 1394, Sultan Muhammad Shah died. His son, Humayun Khan assumed power but

14168-412: The help of his wazirs . He himself fell ill in 1384. By then, Muslim nobility who had installed Firuz Shah Tughluq to power in 1351 had died out, and their descendants had inherited the wealth and rights to extract taxes from non-Muslim peasants. Khan Jahan II, a wazir in Delhi, was the son of Firuz Shah Tughluq's favorite wazir Khan Jahan I, and rose in power after his father died in 1368. The young wazir

14322-600: The high-born Iranian Mahmud Gawan (1411–1481) who rose to become a powerful minister of that state during the reign of another Bahmani Sultan. This led to factional strife between the Dakhanis , the ruling indigenous Muslim elite of the Bahmanid dynasty, being descendants of Sunni immigrants from Northern India, and the foreign newcomers like Mahmud Gawan who were called the Afaqis(Cosmopolitans or Travellers). According to Richard Eaton, Dakhanis believed that

14476-572: The holy man's beard plucked out hair by hair, then banished him from Delhi. Later the Sultan ordered him to return to court, which the holy man refused to do. The man was arrested, tortured in the most horrible way, then beheaded. Each military campaign and raid on non-Muslim kingdoms yielded loot and seizure of slaves. Additionally, the Sultans patronized a market ( al-nakhkhās ) for trade of both foreign and Indian slaves. This market flourished under

14630-455: The invasion by Timur. The lowest point for the dynasty came in 1398, when Turco-Mongol invader, Timur ( Tamerlane ) defeated four armies of the Sultanate. During the invasion, Sultan Mahmud Khan fled before Tamerlane as he entered Delhi. For eight days Delhi was plundered, its population massacred, and over 100,000 prisoners were killed as well. The capture of the Delhi Sultanate was one of Timur's greatest victories, as at that time, Delhi

14784-657: The language of the Mughals up to and including the year 1707 which marked the death of the Emperor Aurangzeb , generally considered the last of the "Great Mughals". Thereafter, with the decline of the Mughal empire, the 1739 invasion of Delhi by Nader Shah and the gradual growth initially of the Hindu Marathas and later the European power within the Indian subcontinent, Persian or Persian culture commenced

14938-466: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed

15092-599: The large army, and the soldiers refused to remain in his service without pay. For the attack on China, Muhammad bin Tughlaq sent 100,000 soldiers, a part of his army, over the Himalayas. However, Hindus closed the passes through the Himalayas and blocked the passage for retreat. Kangra 's Prithvi Chand II defeated the army of Muhammad bin Tughluq which was not able to fight in the hills. Nearly all his 100,000 soldiers perished in 1333 and were forced to retreat. The high mountain weather and lack of retreat destroyed that army in

15246-483: The main instruments used in this style, such as the sitar , santoor and sarod , are thought to have close historical ties with Persian instruments (for an example, see setar ). Musical genres such as khyal and tarana , and the musical performance of ghazals , are examples of the Indo-Persian musical confluence. Notably, the Sufi devotional music of qawwali bears evident impact from Persian influence, such as

15400-544: The massacres of foreigners of Chakan in 1450, Bidar in 1481, and Ahmadnagar in 1591 by the Deccan Muslims. According to Eaton, the Dakhanis and Afaqis represented more than just two competing factions jostling for influence in the court; they stood for differing conceptions of state and society. If the Dakhanis manifested a colonial idea, namely, a society composed of transplanted settler-founders and their descendants,

15554-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following

15708-536: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as

15862-430: The na'ib shall have the right to forcefully collect taxes from non-Muslim peasants and local economy, and deposit a fixed sum of tribute and taxes to Sultan's treasury on a periodic basis. The contract allowed the na'ib to keep a certain amount of taxes they collected from peasants as their income, but the contract required any excess tax and seized property collected from non-Muslims to be split between na'ib and Sultan in

16016-466: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created

16170-499: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal

16324-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian

16478-732: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became

16632-542: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in

16786-877: The old kingdom boundary by waging a war with Bengal for 11 months in 1359. However, Bengal did not fall, and remained outside of Delhi Sultanate. Firuz Shah Tughlaq was somewhat weak militarily, mainly because of inept leadership in the army. An educated sultan, Firoz Shah left a memoir. In it he wrote that he banned torture in practice in Delhi Sultanate by his predecessors, tortures such as amputations, tearing out of eyes, sawing people alive, crushing people's bones as punishment, pouring molten lead into throats, putting people on fire, driving nails into hands and feet, among others. The Sunni Sultan also wrote that he did not tolerate attempts by Rafawiz Shia Muslim and Mahdi sects from proselytizing people into their faith, nor did he tolerate Hindus who tried to rebuild their temples after his armies had destroyed those temples. As punishment, wrote

16940-569: The practice of his predecessors who had historically exempted all Hindu Brahmins from jizya tax. He also vastly expanded the number of slaves in his service and those of amirs (Muslim nobles). Firoz Shah Tughlaq reign was marked by reduction in extreme forms of torture, eliminating favours to select parts of society, but an increased intolerance and persecution of targeted groups. After the death of his heir in 1376, Firuz Shah started strict implementation of Sharia throughout his dominions. Firuz Shah suffered from bodily infirmities, and his rule

17094-694: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian

17248-523: The privileges, patronage and positions of power in the Sultanate should have been reserved solely for them, based on their ethnic origin and their sense of pride of having launched the Bahmanid dynasty. Eaton also cites a linguistic divide where the Dakhanis spoke the Dakhni dialect of the Urdu language while the Afaqis favored the Persian language. In 1481, the Dakhanis poisoned the ears of the Sultan, leading to

17402-564: The ransom demand. The princess, after learning about ransom demands against her family and people, offered herself in sacrifice if the army would stop the misery to her people. Sipah Rajab and the Sultan accepted the proposal. Sipah Rajab and Naila were married and Firoz Shah was their first son. The court historian Ziauddin Barni, who served both Muhammad Tughlaq and the first six years of Firoz Shah Tughlaq , noted that all those who were in service of Muhammad were dismissed and executed by Firoz Shah. In his second book, Barni states that Firuz Shah

17556-588: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in

17710-467: The reign of Muhammad bin Tughlaq . The invasion of Timur further weakened the Tughlaq empire and allowed several regional chiefs to become independent, resulting in the formation of the sultanates of Gujarat , Malwa and Jaunpur . The Rajput states also expelled the governor of Ajmer and asserted control over Rajputana. The Tughlaq power continued to decline until they were finally overthrown by their former governor of Multan, Khizr Khan , resulting in

17864-549: The reign of Firoz Shah Tughlaq, a Muslim noble named Shamsaldin Damghani entered into a contract over the iqta' of Gujarat , promising enormous sums of annual tribute while entering the contract in 1377. He then attempted to force collect the amount deploying his coterie of Muslim amirs, but failed. Even the amount he did manage to collect, he paid nothing to Delhi. Shamsaldin Damghani and Muslim nobility of Gujarat then declared rebellion and separation from Delhi Sultanate. However,

18018-492: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali

18172-937: The reign of all Sultans of the Tughlaq dynasty, particularly Ghiyasuddin Tughlaq, Muhammad Tughlaq and Firoz Tughlaq. Ibn Battuta's memoir records that he fathered a child each with two slave girls, one from Greece and one he purchased during his stay in Delhi Sultanate. This was in addition to the daughter he fathered by marrying a Muslim woman in India. Ibn Battuta also records that Muhammad Tughlaq sent along with his emissaries, both slave boys and slave girls as gifts to other countries such as China. The Tughlaq dynasty experienced many revolts by Muslim nobility, particularly during Muhammad bin Tughlaq's reign but also during rule of later monarchs such as Firoz Shah Tughlaq. The Tughlaqs had attempted to manage their expanded empire by appointing family members and Muslim aristocracy as na'ib ( نائب ‎) of Iqta' (farming provinces, اقطاع ‎) under contract. The contract would require that

18326-546: The resources or support to respond to the shrinking kingdom. By 1347, the Deccan had revolted under Ismail Mukh , an Afghan . Despite this, he was elderly and had no interest in ruling, and as a result, he stepped down in favor of Zafar Khan , another Afghan, who was the founder of the Bahmanid Sultanate . As a result, the Deccan had become an independent and competing Muslim kingdom Muhammad bin Tughlaq

18480-609: The rhetoric of empire, and that the Sufis could by persuasion bring many of the inhabitants of the Deccan to become Muslim. Tughluq cruelly punished the nobles who were unwilling to move to Daulatabad, seeing their non-compliance of his order as equivalent to rebellion. According to Ferishta, when the Mongols arrived in Punjab, the Sultan returned the elite back to Delhi, although Daulatabad remained as an administrative centre. One result of

18634-823: The right to force collect taxes on Hindu villages, keep a portion and transfer rest to his treasury. Those who failed to pay taxes were hunted and executed. Muhammad bin Tughlaq died in March 1351 while trying to chase and punish people for rebellion and their refusal to pay taxes in Sindh (now in Pakistan) and Gujarat (now in India). Historians have attempted to determine the motivations behind Muhammad bin Tughlaq's behavior and his actions. Some state Tughlaq tried to enforce orthodox Islamic observance and practice, promote jihad in South Asia as al-Mujahid fi sabilillah ('Warrior for

18788-668: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced

18942-420: The soldiers and peasants of Gujarat refused to fight the war for the Muslim nobility. Shamsaldin Damghani was killed. During the reign of Muhammad Shah Tughlaq, similar rebellions were very common. His own nephew rebelled in Malwa in 1338; Muhammad Shah Tughlaq attacked Malwa, seized his nephew, and then flayed him alive in public. The provinces of Deccan, Bengal, Sindh and Multan had become independent during

19096-573: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses

19250-777: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,

19404-633: The tastes and methods of the Turko-Persians. This was especially under the Mughals, who invited cooks ( bawarchis) from various parts of the Islamic world. This resultant cuisine is referred to as Mughlai cuisine , and has left a great impact on the regional eating habits of South Asia. It was further developed in the kitchens of regional Islamic powers, leading to distinctive styles such as the Awadhi and Hyderabadi cuisines. Due to this synthesis,

19558-445: The throne. His rule lasted 37 years. His father Sipah Rajab had become infatuated with a Hindu princess named Naila. She initially refused to marry him. Her father refused the marriage proposal as well. Sultan Muhammad bin Tughlaq and Sipah Rajab then sent in an army with a demand for one year taxes in advance and a threat of seizure of all property of her family and Abohar people. The kingdom was suffering from famines, and could not meet

19712-438: The transfer of the elite to Daulatabad was the nobility's hatred of the Sultan, which remained in their minds for a long time. The other result was that he managed to create a stable Muslim elite and result in the growth of the Muslim population of Daulatabad who did not return to Dehli. Muhammad bin Tughlaq's adventures in the Deccan region also marked campaigns of destruction and desecration of Hindu and Jain temples, for example

19866-471: The treasury. Also, the people were not willing to trade their gold and silver for the new brass and copper coins. Consequently, the sultan had to withdraw the lot, "buying back both the real and the counterfeit at great expense until mountains of coins had accumulated within the walls of Tughluqabad." Muhammad bin Tughlaq planned an attack on Khurasan and Irak (Babylon and Persia) as well as China to bring these regions under Sunni Islam. For Khurasan attack,

20020-485: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in

20174-472: The wazir, followed by a rebellion and civil war in and around Delhi. Muhammad Shah too was expelled in 1387. The Sultan Firuz Shah Tughluq died in 1388. Tughluq Khan assumed power, but died in conflict. In 1389, Abu Bakr Shah assumed power, but he too died within a year. The civil war continued under Sultan Muhammad Shah, and by 1390, it had led to the seizure and execution of all Muslim nobility who were aligned, or suspected to be aligned to Khan Jahan II. While

20328-671: The years preceding his death, internecine strife among his descendants had already erupted. The first civil war broke out in 1384 four years before the death of aging Firoz Shah Tughlaq, while the second civil war started in 1394 six years after Firoz Shah was dead. The Islamic historians Sirhindi and Bihamadkhani provide the detailed account of this period. These civil wars were primarily between different factions of Sunni Islam aristocracy, each seeking sovereignty and land to tax dhimmis and extract income from resident peasants. Firuz Shah Tughluq's favorite grandson died in 1376. Thereafter, Firuz Shah sought and followed Sharia more than ever, with

20482-410: Was "cutting down weeds". Historical documents note that Muhammad bin Tughluq was cruel and severe not only with non-Muslims, but also with certain sects of Musalmans . He routinely executed Sayyids (Shia), Sufis , Qalandars , and other Muslim officials. His court historian Ziauddin Barni noted, Not a day or week passed without spilling of much Musalman blood, (...) Muhammad bin Tughlaq chose

20636-562: Was a change or instability in the court, the Afaqis would leave altogether. Sebouh Aslanian described this mobile community as a "circulation society". According to Roy Fischel, more than any other group, the Dakhani Muslims were the social group that were most associated with the Deccan Sultanates, and the most dominant political group when it comes to determining the direction of the Sultanates. According to Richard Eaton, even

20790-597: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of

20944-447: Was an intellectual, with extensive knowledge of Quran, Fiqh , poetry and other fields. He was deeply suspicious of his kinsmen and wazirs (ministers), extremely severe with his opponents, and took decisions that caused economic upheaval. For example, after his expensive campaigns to expand Islamic empire, the state treasury was empty of precious metal coins. So he ordered minting of coins from base metals with face value of silver coins –

21098-444: Was considered by his court historians as more merciful than that of Muhammad bin Tughlaq. When Firuz Shah came to power, India was suffering from a collapsed economy, abandoned villages and towns, and frequent famines. He undertook many infrastructure projects including an irrigation canal connecting Yamuna-Ghaggar and Yamuna-Sutlej rivers, bridges, madrasas (religious schools), mosques and other Islamic buildings. Firuz Shah Tughlaq

21252-770: Was difficult to retain, and rebellions all over Indian subcontinent became routine. He raised taxes to levels where people refused to pay any. In India's fertile lands between Ganges and Yamuna rivers, the Sultan increased the land tax rate on non-Muslims by tenfold in some districts, and twentyfold in others. Along with land taxes, dhimmis (non-Muslims) were required to pay crop taxes by giving up half or more of their harvested crop. These sharply higher crop and land tax led entire villages of Hindu farmers to quit farming and escape into jungles; they refused to grow anything or work at all. Many became robber clans. Famines followed. The Sultan responded with bitterness by expanding arrests, torture and mass punishments, killing people as if he

21406-510: Was far too ready to shed blood. He punished small faults and great, without respect of persons, whether men of learning, piety or high station. Every day hundreds of people, chained, pinioned, and fettered, are brought to this hall, and those who are for execution are executed, for torture tortured, and those for beating beaten. In the Tughlaq dynasty, the punishments were extended even to Muslim religious figures who were suspected rebellion. For example, Ibn Battuta mentions Sheikh Shinab al-Din, who

21560-466: Was imprisoned and tortured as follows: On the fourteen day, the Sultan sent him food, but he (Sheikh Shinab al-Din) refused to eat it. When the Sultan heard this he ordered that the sheikh should be fed human excrement [dissolved in water]. [His officials] spread out the sheikh on his back, opened his mouth and made him drink it (the excrement). On the following day, he was beheaded. Ibn Batutta wrote that Sultan's officials demanded bribes from him while he

21714-490: Was in Delhi, as well as deducted 10% of any sums that Sultan gave to him. Towards the end of his stay in Tughluq dynasty court, Ibn Battuta came under suspicion for his friendship with a Sufi Muslim holy man. Both Ibn Battuta and the Sufi Muslim were arrested. While Ibn Battuta was allowed to leave India, the Sufi Muslim was killed as follows according to Ibn Battuta during the period he was under arrest: (The Sultan) had

21868-432: Was in open rivalry with Muhammad Shah, the son of Firuz Shah Tughluq. The wazir's power grew as he appointed more amirs and granted favors. He persuaded the Sultan to name his great-grandson as his heir. Then Khan Jahan II tried to convince Firuz Shah Tughlaq to dismiss his only surviving son. Instead of dismissing his son, the Sultan dismissed the wazir. The crisis that followed led to first civil war, arrest and execution of

22022-602: Was killed by his eldest son Jauna Khan in 1325. Jauna Khan ascended to power as Muhammad bin Tughlaq , and ruled for 26 years. During Muhammad bin Tughluq's rule, the Delhi Sultanate temporarily expanded to most of the Indian subcontinent, its peak in terms of geographical reach. He attacked and plundered Malwa, Gujarat, Mahratta, Tilang, Kampila, Dhur-samundar, Mabar, Lakhnauti, Chittagong, Sunarganw and Tirhut. His distant campaigns were expensive, although each raid and attack on non-Muslim kingdoms brought new looted wealth and ransom payments from captured people. The extended empire

22176-468: Was murdered within two months. The brother of Humayun Khan, Nasir-al-din Mahmud Shah assumed power – but he enjoyed little support from Muslim nobility, the wazirs and amirs. The Sultanate had lost command over almost all eastern and western provinces of already shrunken Sultanate. Within Delhi, factions of Muslim nobility formed by October 1394, triggering the second civil war. Tartar Khan installed

22330-430: Was not an ancestral designation, but the personal name of the dynasty's founder Ghazi Malik . Historians use the designation Tughlaq to describe the entire dynasty as a matter of convenience, but to call it the Tughlaq dynasty is inaccurate, as none of the dynasty's kings used Tughlaq as a surname: only Ghiyath al-Din's son Muhammad bin Tughluq called himself the son of Tughlaq Shah ("bin Tughlaq"). The ancestry of

22484-477: Was one of the richest cities in the world. After Delhi fell to Timur's army, uprisings by its citizens against the Turkic-Mongols began to occur, causing a retaliatory bloody massacre within the city walls. After three days of citizens uprising within Delhi, it was said that the city reeked of the decomposing bodies of its citizens with their heads being erected like structures and the bodies left as food for

22638-543: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in

22792-473: Was purely symbolic or ceremonial, was dethroned in 1857 by the British. Further, C.E. Bosworth writes about the significance of Persian culture that developed a mark within Muslim sultans in this era that: "The sultans were generous patrons of the Persian literary traditions of Khorasan, and latterly fulfilled a valuable role as transmitters of this heritage to the newly conquered lands of northern India, laying

22946-717: Was renamed to Sultanpur, and all plundered wealth, state treasury and captives were transferred from the captured kingdom to Delhi Sultanate. The Muslim aristocracy in Lakhnauti (Bengal) invited Ghiyasuddin Tughlaq to extend his coup and expand eastwards into Bengal by attacking Shamsuddin Firoz Shah , which he did over 1324–1325, after placing Delhi under control of his son Ulugh Khan, and then leading his army to Lukhnauti. Ghiyasuddin Tughlaq succeeded in this campaign. As he and his favourite son Mahmud Khan were returning from Lukhnauti to Delhi, Jauna Khan schemed to kill him inside

23100-613: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in

23254-558: Was the easternmost frontier of the Persian cultural sphere. For over 600 years (1204–1837), the Persian language was an official language in Bengal, including during the provincial period of the Delhi Sultanate; the independent period of the Bengal Sultanate ; the dominion period of the Bengal Subah in the Mughal Empire; and the quasi-independent Nawabi period . Bengal was the subcontinent's wealthiest region for centuries, where Persian people , as well as Persianate Turks , settled in

23408-521: Was the majority of the population. Political expediency made it important for the sultans to make use of Marathi. Nevertheless, Marathi in official documents from the era is totally Persianised in its vocabulary. The Persian influence continues to this day with many Persian derived words used in everyday speech such as bāg (Garden), kārkhānā (factory), shahar (city), bāzār (market), dukān (shop), hushār (clever), kāgad (paper), khurchi (chair), zamīn (land), zāhirāt (advertisement), and hazār (thousand). Bengal

23562-446: Was the mildest sovereign since the rule of Islam came to Delhi. Muslim soldiers enjoyed the taxes they collected from Hindu villages they had rights over, without having to constantly go to war as in previous regimes. Other court historians such as 'Afif record a number of conspiracies and assassination attempts on Firoz Shah Tughlaq, such as by his first cousin and the daughter of Muhammad bin Tughlaq. Firoz Shah Tughlaq tried to regain

23716-492: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راه‌آهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in

#114885