Misplaced Pages

Jihlava

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Jihlava ( Czech pronunciation: [ˈjɪɦlava] ; German : Iglau ) is a city in the Czech Republic . It has about 54,000 inhabitants. Jihlava is the capital of the Vysočina Region , situated on the Jihlava River on the historical border between Moravia and Bohemia .

#497502

98-656: Historically, Jihlava is the oldest mining town in the Czech Republic, older than Kutná Hora . The historic centre of Jihlava is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation . Jihlava is made up of 17 administrative parts: The origin of the Jihlava's name ( Iglau in German) is unclear. The most common theory has it derived from the German word Igel , meaning 'hedgehog', usually in reference to

196-465: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it

294-402: A second language , and 75–100   million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220   million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90   million people, or 16% of

392-612: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become

490-559: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from

588-604: A museum of silver, contains one of the richest archives in the country. The Gothic Church of Saint James the Great, with its 86 m (282 ft) tower, is another prominent building. Other sights include: Kutná Hora is twinned with: A recreation of the town as it existed in 1403 will be prominently featured in the Czech role-playing game Kingdom Come: Deliverance II . German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] )

686-458: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained

784-517: A new period of prosperity. Along with the rest of Bohemia, Kuttenberg (Kutná Hora) passed to the Habsburg monarchy of Austria in 1526. In 1546, the richest mine was severely flooded. In the insurrection of Bohemia against Ferdinand I the town lost all its privileges. Repeated visitations of the plague and the horrors of the Thirty Years' War completed its ruin. Half-hearted attempts after

882-672: A parish church. It has two towers, 63 metres (207 ft) and 54 metres (177 ft) high. The higher tower is open to the public as a lookout tower. The bell in the belltower called Zuzana is the second largest bell in Moravia. The oldest church is the Church of Saint John the Baptist. It was founded around 1200 together with the original village on the left bank of the Jihlava River. It was rebuilt several times, its current appearance

980-696: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In

1078-483: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it

SECTION 10

#1732765485498

1176-402: A trade route around 1200. The first written mention of Jihlava is from 1233. The mining of silver began here in 1234 and the royal mining town was established between 1233 and 1240. Jihlava thus became the oldest mining town in what is today the Czech Republic. The village was originally located on the left bank of the river Jihlava, but with the expansion of mining and the influx of inhabitants,

1274-717: Is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and

1372-807: Is a former Jesuit dormitory built in 1699–1711. The Dominican Church of the Exaltation of the Holy Cross was founded in 1247. The Church of the Holy Spirit was built in the Renaissance style in 1547 and rebuilt in the Mannerist style in 1661. The Evangelical Church of Saint Paul is a neo-Gothic building, built in 1875–1878. The only preserved Jewish monument is the Jewish cemetery. It was founded in 1869 and contains over 1,000 tombstones, including

1470-411: Is a plague column from 1690 and two fountains from 1797. The landmarks of the square are the city hall and Church of Saint Ignatius of Loyola. The city hall with Gothic core has served its purpose since 1425. It was rebuilt and extended several times. In the mid-16th century, a turret with clock was added, a Gothic hall was established and the façade was decorated by a large Renaissance fresco. In 1786,

1568-601: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as

1666-572: Is a result of Baroque reconstruction from the late 18th century. The Friars Minor Church of the Ascension of the Virgin Mary was built after 1250. Today the originally Gothic church has a Baroque appearance. Since 1784, it has been a parish church. The Church of Saint Ignatius of Loyola on the city square was built in the early Baroque style in 1683–1689 for the Jesuits . Next to the church

1764-612: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German

1862-558: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic

1960-478: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German

2058-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25   million speak it as

SECTION 20

#1732765485498

2156-512: Is formed by Masarykovo Square and its surroundings. In the past it was delimited by walls, some of which have been preserved to this day. The zwinger was modified into a park. The only surviving gate of the five is the Gate of the Holy Mother. The square is the third largest city square in the country with an area of 36,653 square metres (394,530 sq ft). In the middle of the square

2254-475: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in

2352-611: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as

2450-565: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are

2548-527: Is located about 110 kilometres (68 mi) southeast of Prague and 75 km (47 mi) northwest of Brno . The city is situated on the historical border between Moravia and Bohemia ; most of the city lies in Moravia. Jihlava lies on the Jihlava River, at its confluence with the Jihlávka Stream. The municipal territory is rich in small fishponds. Jihlava is located in the heart of

2646-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and

2744-597: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as

2842-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German

2940-479: Is provided by the company Dopravní podnik města Jihlavy a.s., which is owned by the city of Jihlava. In addition to buses, trolleybuses also provide intra-city transport. Trolleybus service was started in 1948. There are 6 trolleybus lines in operation with a total length of 38.9 km (24.2 mi). In 2004, the College of Polytechnics Jihlava was founded. In 2022, it had more than 2,100 students. Since 1997,

3038-525: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c.  1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period

Jihlava - Misplaced Pages Continue

3136-578: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish

3234-485: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers

3332-689: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to

3430-639: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as

3528-652: The Austrian monarchy after the compromise of 1867 . Until 1918, the town was the capital of the district of the same name, one of the 94 Bezirkshauptmannschaften in Bohemia . Together with the rest of Bohemia, the town became part of the newly founded Czechoslovakia after World War I and the collapse of Austria-Hungary. Sedlec is the site of the Gothic Church of the Assumption of Our Lady and Saint John

3626-621: The Bavarians under Karl Philipp von Wrede were defeated near the city. In the second half of the 18th century, Jihlava was the second largest producer of cloth in the Austrian Empire . At that time the city expanded beyond the city walls. The city gates with narrow passages were demolished at the beginning of the 19th century, and the façades of the houses were remodeled in the Neoclassical style. From an ethnic point of view,

3724-613: The Bohemian-Moravian Highlands . The northern part of the territory lies in the Upper Sázava Hills and the southern part lies in the Křižanov Highlands . The highest point is the hill Popický vrch with an elevation of 682 metres (2,238 ft), located on the southern municipal border. Jihlava was originally a Slavic market village with a small Church of Saint John the Baptist, established on

3822-537: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share

3920-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language

4018-522: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout

Jihlava - Misplaced Pages Continue

4116-746: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in

4214-477: The Middle High German word kutte ('pit'). The name can also be derived from the Czech words kutit ('to work') or kutat ('to mine'), but the Czech origin of the name is less likely. Kutná Hora is located about 52 kilometres (32 mi) east of Prague . The eastern part of the municipal territory lies in a flat agricultural landscape of the Central Elbe Table lowland. The western part lies in

4312-666: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c.  765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in

4410-676: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung

4508-550: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit.   ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this

4606-513: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and   Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German

4704-561: The Upper Sázava Hills and includes the highest point of Kutná Hora, the hill Malý Kuklík at 359 m (1,178 ft) above sea level. The Vrchlice Stream flows through the town. Archaeological finds show that the area around the Kaňk hill was populated by Celts during the Hallstatt and La Tène periods. At the Celtic settlement site between Libenice and Kaňk, numerous ceramic finds from

4802-469: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from

4900-485: The 1920 election, German parties won a majority. The relatively peaceful coexistence of the Czech and German-speaking inhabitants that lasted for hundreds of years ended with the nationalism caused by the Sudeten German Party of Konrad Henlein , which raised in 1933. The Jewish synagogue, built in 1862–1863, was burnt down in 1939. Most of Jihlava's Jewish population, which numbered over 1,000 people,

4998-405: The 5th–1st century BC were discovered in 1981. One of the most important finds is a smelting furnace with 10 kg of slag from the 2nd–1st century BC with traces of pyrrhotine , chalcopyrite , sphalerite and copper , which also testify to early underground mining in the Kaňk hill. The earliest traces of silver have been found dating back to the 10th century, when Bohemia already had been in

SECTION 50

#1732765485498

5096-418: The Baptist and the famous Sedlec Ossuary . It is estimated that the ossuary is decorated with bones of more than 40,000 skeletons. Among the most important buildings in the town are the Gothic , five-naved St. Barbara's Church , begun in 1388, and the Italian Court , formerly a royal residence and mint, which was built at the end of the 13th century. The Gothic Stone House, which since 1902 has served as

5194-465: The Czech Republic. The I/38 road (the section from Znojmo to Havlíčkův Brod , part of the European route E59 ) passes through the city proper. Jihlava is the terminus and starting point of the railway lines from/to Brno , Třebíč and Tábor . It also lies on the line Havlíčkův Brod– Slavonice . The territory of Jihlava is served by four train stations: Jihlava , Jihlava město , Jihlava-Staré Hory and Jihlava-Bosch Diesel . Intra-city transport

5292-614: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In

5390-414: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of

5488-417: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of

5586-399: The German states; the invention of the printing press c.  1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of

5684-623: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by

5782-547: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are

5880-644: The Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ), the Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German

5978-553: The Jihlava International Documentary Film Festival has been held in Jihlava every year. The city's football club is FC Vysočina Jihlava . The club plays mostly in the Czech National Football League (second tier). The local ice hockey club, HC Dukla Jihlava , was successful between 1966 and 1991, however in recent decades it plays mostly in the 1st Czech Republic Hockey League (second tier). Thanks to its building development, Gothic , Renaissance and Baroque buildings are located next to each other in Jihlava. The historic centre

SECTION 60

#1732765485498

6076-408: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c.  thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c.  1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy

6174-430: The border with Bohemia. By 1260, German miners began to mine for silver in the mountain region, which they named Kuttenberg, and which was part of the monastery property. From the 13th to 16th centuries, the town competed with Prague economically, culturally, and politically. Under Abbot Heinrich Heidenreich  [ de ] , the territory greatly advanced due to the silver mines which gained importance during

6272-476: The city was half-German (about 54% in 1921) and half-Czech, but mostly German was spoken here. The city and its surroundings constituted a German-speaking enclave within Czech-speaking Bohemia and Moravia , so-called Jihlava language island . After World War I and the establishment of Czechoslovakia , the Germans demanded the annexation of the German language island to Austria. But the Austrian parliament itself rejected their request, so they had to adapt. In

6370-408: The city's coat of arms. However, the name was in use since before the symbol of a hedgehog was. It is more likely the city is named for the river that flows through it, the name of which is also unclear in its origin, either being derived from the German word Igel as the first theory suggests, or from the Slavic word jehla (i.e. 'needle'), referring to sharp stones in the Jihlava river bed. Jihlava

6468-418: The collapse of centrally-planned socialist economy, the first ever supermarket in now-capitalist Czechoslovakia opened in Jihlava. The industry in Jihlava is mainly focused on the production of machines and components for the automotive industry. The largest company based in the city is Bosch Diesel, a subsidiary of Robert Bosch GmbH . The company employs about 4,000 people and is among the largest employers in

6566-461: The crossroads of long-distance trade for many centuries. Silver dinars have been discovered belonging to the period between 982 and 995 in the settlement of Malín, which is now a part of Kutná Hora. The town began in 1142 with the settlement of Sedlec Abbey , the first Cistercian monastery in Bohemia . The Cistercian order based in the Sedlec Monastery was brought from the Imperial immediate Cistercian Waldsassen Abbey in Bavaria , close to

6664-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with

6762-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in

6860-435: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of

6958-442: The economic boom of the 13th century. In 1300, King Wenceslaus II of Bohemia issued the new royal mining code Ius regale montanorum  [ cs ] (also known as Constitutiones Iuris Metallici Wenceslai II ). This was a legal document that specified all administrative as well as technical terms and conditions necessary for the operation of mines. Prague groschen were minted between 1300 and 1547/48. In December 1402,

7056-650: The era of the Hussite Wars , Jihlava remained a Catholic stronghold and managed to resist a number of sieges. On 5 July 1436, a treaty was made with the Hussites here, whereby the Emperor Sigismund was acknowledged king of Bohemia. A marble relief near the city marks the spot where Ferdinand I , in 1527, swore fidelity to the Bohemian estates. In 1523, a large fire severely damaged the city, which

7154-486: The first city in Central Europe where mining law was codified. Mining attracted settlers from Bavaria , Saxony and other German-speaking regions to the city. Gradually a large German-speaking community was established here. At the end of the 14th century, the importance of mining declined when the richest deposits were mined, and Jihlava instead became a centre of trade and crafts, especially cloth making. In

7252-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,

7350-481: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of

7448-663: The influence of the Catholic Church on the rural population. In the processes eleven death sentences were passed. All the convicted persons were rehabilitated after the Velvet Revolution . In 1969, in protest against the normalization in Czechoslovakia , Evžen Plocek set himself on fire on the city square in emulation of others in Prague . Today there is a memorial plaque to him. On 6 June 1991, after

7546-454: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted

7644-653: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from

7742-504: The outbreak of the Hussite Wars in 1419 was the second most important town in Bohemia after Prague , having become the favourite residence of several Bohemian kings. It was here that, on 18 January 1409, Wenceslaus IV signed the famous Decree of Kutná Hora , by which the Czech university nation was given three votes in the elections to the faculty of Prague University as against one for the three other nations. In 1420, Sigismund made

7840-523: The peace to repair the ruined mines failed; the town became impoverished, and in 1770 was devastated by fire. The mines were abandoned at the end of the 18th century. In May 1742 during the First Silesian War , a Prussian force under Frederick the Great stopped in the town prior to the Battle of Chotusitz . Bohemia was a crownland of the Austrian Empire in 1806, and remained controlled by

7938-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation

8036-548: The region. It manufactures components for diesel injection pump . Other important industrial companies include Marelli Automotive Lighting Jihlava (a producer of automotive lighting ) and Motorpal, a manufacturer of injection pumps founded in 1946. The most important non-industrial employers include the Jihlava Hospital and the Jihlava Psychiatric Hospital. The Jihlava agglomeration

8134-404: The second floor was added, the fresco was overlayed by new façade, and the large Gothic hall was split in half by the wall. Jihlava Zoo was founded in 1982. It breeds about 250 species of animals. The early Gothic Church of Saint James the Great from the 13th century is one of the symbols of Jihlava. The Chapel of Our Lady of Sorrows was added to the church in 1702. In 1725, the church became

8232-546: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,

8330-500: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in

8428-789: The tombstones of the parents of Gustav Mahler . Jihlava is twinned with: Kutn%C3%A1 Hora Kutná Hora ( Czech pronunciation: [ˈkutnaː ˈɦora] ; German : Kuttenberg ) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic . It has about 22,000 inhabitants. The centre of Kutná Hora, including the Sedlec Abbey and its ossuary , was designated a UNESCO World Heritage Site in 1995 because of its outstanding architecture and its influence on subsequent architectural developments in other Central European city centres. Since 1961,

8526-455: The town centre is also protected by law as an urban monument reservation , the fourth largest in the country. The town is made up of twelve administrative areas and villages: The name of the town was derived from the eponymous mountain ( hora = 'mountain'). According to legends, the name of the mountain was derived from the monks' cowls (the Kutten ). It is more likely that it derived from

8624-429: The town spread to the right bank, where its historic centre was established. The regular plan of the rectangular network of streets with a large square in the middle was given by the building regulations of King Ottokar II from 1270. Royal privileges guaranteed prosperity and Jihlava soon became one of the most powerful cities in the kingdom. It was protected by a massive fortification and coins were minted here. It became

8722-580: The town the base for his unsuccessful attack on the Taborites during the Hussite Wars, leading to the Battle of Kutná Hora . Kutná Hora was taken by Jan Žižka , and after a temporary reconciliation of the warring parties was burned by the imperial troops in 1422, to prevent its falling again into the hands of the Taborites. Žižka nonetheless took the place, and under Bohemian auspices it awoke to

8820-450: The town was sacked by King Sigismund after the imprisonment of Wenceslaus IV . It was heavily defended by its residents. After several bloody skirmishes, Sigismund prevailed and forced the defenders to march to Kolín and kneel in subjugation. Although Sigismund was successful in his conquest, his hetman Markvart of Úlice died after being struck by an arrow during the siege on 27 December. The town developed with great rapidity, and at

8918-555: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during

9016-600: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching

9114-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of

9212-547: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially

9310-552: Was defined as a tool for drawing money from the European Structural and Investment Funds . It is an area that includes the city and its surroundings, linked to the city by commuting and migration. It has about 98,000 inhabitants. The D1 motorway (part of the European routes E50 and E65 ) runs through the northern part of the territory of Jihlava and thus the city has excellent road connection with other regions of

9408-645: Was deported and killed due to the Holocaust in Bohemia and Moravia . After the end of World War II, starting from 9 May 1945, German-speakers were banned from using public transportation and were ordered to carry white armbands identifying them as Germans. Following the Beneš decrees , most of the German-speakers were expelled . Between 1950 and 1952, Jihlava was the site of several show trials of Communist Party of Czechoslovakia , which were directed against

9506-492: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which

9604-653: Was subsequently restored in the Renaissance style. During the Thirty Years' War , Jihlava was twice captured by the Swedish troops . The suburbs were burned, most of the houses were demolished, and the city significantly depopulated. Jihlava recovered only after more than 100 years. The city was restored in the Baroque style and began to develop again. In 1742, it fell into the hands of the Prussians , and in December 1805

#497502