Ottoman Turkish ( Ottoman Turkish : لِسانِ عُثمانی , romanized : Lisân-ı Osmânî , Turkish pronunciation: [liˈsaːnɯ osˈmaːniː] ; Turkish : Osmanlı Türkçesi ) was the standardized register of the Turkish language in the Ottoman Empire (14th to 20th centuries CE). It borrowed extensively, in all aspects, from Arabic and Persian . It was written in the Ottoman Turkish alphabet . Ottoman Turkish was largely unintelligible to the less-educated lower-class and to rural Turks, who continued to use kaba Türkçe ("raw/vulgar Turkish"; compare Vulgar Latin and Demotic Greek ), which used far fewer foreign loanwords and is the basis of the modern standard. The Tanzimât era (1839–1876) saw the application of the term "Ottoman" when referring to the language ( لسان عثمانی lisân-ı Osmânî or عثمانلیجه Osmanlıca ); Modern Turkish uses the same terms when referring to the language of that era ( Osmanlıca and Osmanlı Türkçesi ). More generically, the Turkish language was called تركچه Türkçe or تركی Türkî "Turkish".
73-524: Mahmud II ( Ottoman Turkish : محمود ثانى , romanized : Maḥmûd-u s̠ânî , Turkish : II. Mahmud ; 20 July 1785 – 1 July 1839) was the sultan of the Ottoman Empire from 1808 until his death in 1839. Often described as the " Peter the Great of Turkey", Mahmud instituted extensive administrative, military, and fiscal reforms. His disbandment of the conservative Janissary corps removed
146-412: A Georgian girl named Cevri, gathered ashes when she heard the commotion in the palace surrounding the murder of Selim III. When the assassins approached the harem chambers where Mahmud was staying, she was able to keep them away for a while by throwing ashes into their faces, temporarily blinding them. This allowed Mahmud to escape through a window and climb onto the roof of the harem. He apparently ran to
219-425: A [d] when followed by a vowel sound. This is reflected in conventions of Ottoman orthography as well. In Turkish, there is a verb representing to be , but it is a defective verb. It doesn't have an infinitive or several other tenses. It is usually a suffix. Negative verb to be is created with the use of the word دگل değil , followed by the appropriate conjugation of the to be verb; or optionally used as
292-606: A decision backed by President Recep Tayyip Erdoğan , who said the language should be taught in schools so younger generations do not lose touch with their cultural heritage. Most Ottoman Turkish was written in the Ottoman Turkish alphabet ( Ottoman Turkish : الفبا , romanized : elifbâ ), a variant of the Perso-Arabic script . The Armenian , Greek and Rashi script of Hebrew were sometimes used by Armenians, Greeks and Jews. (See Karamanli Turkish ,
365-508: A dialect of Ottoman written in the Greek script; Armeno-Turkish alphabet ) The actual grammar of Ottoman Turkish is not different from the grammar of modern Turkish .The focus of this section is on the Ottoman orthography; the conventions surrounding how the orthography interacted and dealt with grammatical morphemes related to conjugations, cases, pronouns, etc. Table below lists nouns with
438-676: A document but would use the native Turkish word bal ( بال ) when buying it. The transliteration system of the İslâm Ansiklopedisi has become a de facto standard in Oriental studies for the transliteration of Ottoman Turkish texts. In transcription , the New Redhouse, Karl Steuerwald, and Ferit Devellioğlu dictionaries have become standard. Another transliteration system is the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG), which provides
511-466: A legend about Aimée du Buc de Rivéry as a young captured French girl who, after spending years in an Ottoman harem, outlives two Sultans and protects Mahmud as his surrogate mother. Mahmud is a minor role in the film but is portrayed as both an adult and a child. The film concludes with a variation of his dramatic succession. [REDACTED] Media related to Mahmud II at Wikimedia Commons Ottoman Turkish language Historically, Ottoman Turkish
584-452: A major obstacle to his and his successors' reforms in the Empire. Mahmud's reign was also marked by further Ottoman military defeat and loss of territory as a result of nationalist uprisings and European intervention. Mahmud ascended the throne following an 1808 coup which deposed his half-brother Mustafa IV . Early in his reign, the Ottoman Empire ceded Bessarabia to Russia at the end of
657-782: A new power in the lower Danube area, and had an economically, diplomatically, and militarily profitable frontier. In Transcaucasia , the Ottoman Empire regained nearly all it had lost in the east: Poti , Anapa and Akhalkalaki . Russia retained Sukhum-Kale on the Abkhazian coast. In return, the Sultan accepted the Russian annexation of the Kingdom of Imereti , in 1810. The treaty was approved by Emperor Alexander I of Russia on 11 June, some 13 days before Napoleon's invasion began. The Russian commanders were able to get many of their soldiers in
730-430: A reorganisation of the Ottoman foreign office. In 1839, Mahmud introduced a Council of Ministers . He died of tuberculosis later that year and was succeeded by his son Abdulmejid I , who would continue to implement his modernization efforts. Mahmud II was born on 20 July 1785, in the month of Ramazan . He was the son of Abdul Hamid I and his Seventh consort Nakşidil Kadin . He was the youngest son of his father, and
803-548: A similar, but plain, fez to distinguish them from the military. He planned for the population to adopt this as well, as he desired a homogeneous look for Ottoman society with an 1829 regulatory law. Unlike past Sultanic clothing decrees and those of other societies, Mahmud II wanted all levels of government and civilians to look the same. He faced significant resistance to these measures specifically from religious groups, laborers, and military members because of traditional, religious, and practical reasons. Mahmud II's portraits also give
SECTION 10
#1732773368513876-411: A single root verb, with the addition of a variety of morphemes and suffixes, multiple new and different verbs meanings can be expressed in single but larger words. Below table is a sample from the verb تپمك tepmek meaning 'to kick', whose root (which is also 2nd person imperative) is تپ tep . Each of the produced new verbs below can be made into an infinitive with the addition of ـمك -mek at
949-427: A standalone for 3rd person. Generally, the verbs 'to exist' and 'to have' are expressed using what's called an existential copula , the word وار var . The verb 'to have' is expressed in the same way, except that the object noun will take a possessive pronoun, producing sentences that will literally mean "there exists house of mine". The verbs 'to exist' and 'to have' conjugated for other tenses, are expressed in
1022-733: A transliteration system for any Turkic language written in Arabic script. There are few differences between the İA and the DMG systems. Padishah Padishah ( Persian : پادشاه ; lit. ' Master King ' ; from Persian : pād [or Old Persian : * pati ], 'master', and shāh , 'king'), sometimes romanised as padeshah , patshah , padshah or badshah ( Persian : پادشاه ; Ottoman Turkish : پادشاه , romanized : pâdişâh ; Turkish : padişah , pronounced [päː.d̟i.ʃɑː] ; Urdu : بَادْشَاہ , Hindi : बादशाह , romanized : baadashaah ),
1095-495: A valuable insight into his clothing mentality, as he switched to a more European style and fez after 1826. On top of these reforms, Mahmud II was also critical in the establishment and flourishing of an Ottoman foreign affairs office. While he built upon Selim III 's foundational elements of international diplomacy, Mahmud II was the first to create the title of Foreign Minister and Undersecretary in 1836. He placed enormous importance on this position and equated salary and rank with
1168-435: A variety of phonological features that come into play when taking case suffixes. The table includes a typical singular and plural noun, containing back and front vowels, words that end with the letter ه ـه ([a] or [e]), both back and front vowels, word that ends in a ت ([t]) sound, and word that ends in either ق or ك ([k]). These words are to serve as references, to observe orthographic conventions: Table below shows
1241-416: Is a superlative sovereign title of Persian origin. A form of the word is known already from Middle Persian , or Pahlavi language, as pātaxšā(h) or pādixšā(y) . Middle Persian pād may stem from Avestan pa ti , and is akin to Pati (title) . Xšāy , "to rule", and xšāyaθiya , "king", are from Old Persian . It was adopted by several monarchs claiming the highest rank, roughly equivalent to
1314-409: Is compound verbs. This consists of adding a Persian or Arabic active or passive participle to a neuter verb, to do ( ایتمك etmek ) or to become ( اولمق olmaq ). For example, note the following two verbs: Below table shows some sample conjugations of these two verbs. The conjugation of the verb "etmek" isn't straightforward, because the root of the verb ends in a [t]. This sound transforms into
1387-511: Is now known of Turkish archery. Mahmud II died of tuberculosis , in 1839. His funeral was attended by crowds of people who came to bid the Sultan farewell. His son Abdulmejid I succeeded him and announce an intention of general reorganization (Tanzimat) with the Edict of Gülhane . Among his reforms are the edicts (or firmans ), by which he closed the Court of Confiscations, and took away much of
1460-531: Is only recorded for two individual rulers: Like many titles , the word Padishah was also often used as a name, either by nobles with other (in this case always lower) styles, or even by commoners . Padshah Begum is the title of consorts of padishahs . In the Ottoman Empire the title padishah was exclusively reserved for the Ottoman emperor, as the Ottoman chancery rarely and unwillingly addressed foreign monarchs as padishahs. The Habsburg emperors were consequently denied this title and addressed merely as
1533-498: The 1806–1812 Russo-Turkish War . Greece waged a successful war of independence that started in 1821 with British, French and Russian support, and Mahmud was forced to recognize the independent Greek state in 1832. The Ottomans lost more territory to Russia after the Russo-Turkish War of 1828–1829 , and Ottoman Algeria was conquered by France beginning in 1830. The Empire's continued decline convinced Mahmud to resume
SECTION 20
#17327733685131606-625: The Paşas , the Ağas , and other officers, were enjoined that "they should not presume to inflict, themselves, the punishment of death on any man, whether Raya or Turk, unless authorized by a legal sentence pronounced by the Kadı , and regularly signed by the judge." Mahmud also created an appeal system whereby a criminal could lodge an appeal to one of the Kazasker (chief military judge) of Asia or Europe, and finally to
1679-647: The list of replaced loanwords in Turkish for more examples of Ottoman Turkish words and their modern Turkish counterparts. Two examples of Arabic and two of Persian loanwords are found below. Historically speaking, Ottoman Turkish is the predecessor of modern Turkish. However, the standard Turkish of today is essentially Türkiye Türkçesi (Turkish of Turkey) as written in the Latin alphabet and with an abundance of neologisms added, which means there are now far fewer loan words from other languages, and Ottoman Turkish
1752-592: The "kings of Vienna" ( beç kıralı ). With the Peace of Zsitvatorok in 1606, it was the first time that the Sublime Porte recognized Rudolf II as equal of the padishah. The Treaty of Küçük Kaynarca in 1774, gave similar concessions to the Russian Empire . According to Ahmedi 's İskendernâme , one of the earliest Ottoman sources, alongside the titles sultan and beg , Orhan and Murad I bore
1825-402: The 1960s, Ottoman Turkish was at least partially intelligible with the Turkish of that day. One major difference between Ottoman Turkish and modern Turkish is the latter's abandonment of compound word formation according to Arabic and Persian grammar rules. The usage of such phrases still exists in modern Turkish but only to a very limited extent and usually in specialist contexts ; for example,
1898-736: The Balkans back to the western areas of the empire before the expected attack of Napoleon. During the early years of Mahmud II's reign, his governor of Egypt Muhammad Ali Pasha successfully waged the Ottoman-Saudi War and reconquered the holy cities of Medina (1812) and Mecca (1813) from the First Saudi State . Abdullah bin Saud and the First Saudi State had barred Muslims from the Ottoman Empire from entering
1971-449: The Ottoman Empire and had immediate effects on social and legal aspects of life in the Empire, such as European style clothing, architecture, legislation, institutional organization, and land reform. He was also concerned for aspects of tradition. He made great efforts to revive the sport of archery. He ordered archery master Mustafa Kani to write a book about the history, construction, and use of Turkish bows , from which comes most of what
2044-847: The Ottoman Navy at the Battle of Navarino ; in the aftermath, the Ottoman Empire was forced to recognize Greece with the Treaty of Constantinople in July 1832. This event, together with the French conquest of Algeria , an Ottoman province (see Ottoman Algeria ) in 1830, marked the beginning of the gradual break-up of the Ottoman Empire. Non-Turkish ethnic groups living in the empire's territories, especially in Europe, started their own independence movements. One of Mahmud II's most notable acts during his reign
2117-543: The Persian genitive construction takdîr-i ilâhî (which reads literally as "the preordaining of the divine" and translates as "divine dispensation" or "destiny") is used, as opposed to the normative modern Turkish construction, ilâhî takdîr (literally, "divine preordaining"). In 2014, Turkey's Education Council decided that Ottoman Turkish should be taught in Islamic high schools and as an elective in other schools,
2190-474: The Persian character of its Arabic borrowings with other Turkic languages that had even less interaction with Arabic, such as Tatar , Bashkir , and Uyghur . From the early ages of the Ottoman Empire, borrowings from Arabic and Persian were so abundant that original Turkish words were hard to find. In Ottoman, one may find whole passages in Arabic and Persian incorporated into the text. It was however not only extensive loaning of words, but along with them much of
2263-594: The Russians continued. In 1810, the Russians surrounded the Silistre fortress for the second time. When Emperor Napoleon I of France declared war on Russia in 1811, Russian pressure on the Ottoman border diminished, a relief to Mahmud. By this time, Napoleon was about to embark on his invasion of Russia . He also invited the Ottomans to join his march on Russia. However, Napoleon, who had invaded all of Europe except
Mahmud II - Misplaced Pages Continue
2336-453: The Sultan himself, if the criminal chose to pursue the appeal even further. About the same time that Mahmud II ordained these changes, he personally set an example of reform by regularly attending the Divan, or state council, instead of abstaining from attendance. The practice of the Sultan avoiding the Divan had been introduced as long ago as the reign of Suleiman I , and was considered one of
2409-702: The Sultan was allowed to be retained by Dere Beys . One of his most notable achievement was the abolition (through use of military force, execution and exile, and banning of the Bektashi order) of the Janissary corps, event known as The Auspicious Incident , in 1826 and the establishment of a modern Ottoman army, named the Asakir-i Mansure-i Muhammediye (meaning 'Victorious Soldiers of Muhammad' in Ottoman Turkish). Following
2482-476: The United Kingdom and the Ottoman Empire, could not be trusted and accepted as an ally; Mahmud rejected the offer. The Bucharest Agreement was reached with the Russians on 28 May 1812. According to the Treaty of Bucharest (1812) , the Ottoman Empire ceded the eastern half of Moldavia to Russia (which renamed the territory as Bessarabia ), although it had committed to protecting that region. Russia became
2555-442: The additional - ـنـ [n] is a vowel, the final vowel ی is kept; otherwise it is removed (note the respective examples for kitaplarını versus kitaplarından ). Examples below : Below table shows the positive conjugation for two sample verbs آچمق açmak (to open) and سولمك sevilmek (to be loved). The first verb is the active verb, and the other has been modified to form a passive verb. The first contains back vowels,
2628-458: The age of marriage: The 2006 historical detective novel The Janissary Tree , by Jason Goodwin , is set in 1836 Constantinople, with Mahmud II's modernising reforms (and conservative opposition to them) forming the background of the plot. The Sultan himself and his mother appear in several scenes. The 1989 film Intimate Power , also known as The Favorite , is adapted from a historical fiction novel by Prince Michael of Greece . It portrays
2701-625: The ancient Persian notion of " Great King ", and later adopted by post- Achaemenid and the Mughal emperors of India. However, in some periods it was used more generally for autonomous Muslim rulers, as in the Hudud al-'Alam of the 10th century, where even some petty princes of Afghanistan are called pādshā(h)/pādshāʼi/pādshāy. The rulers on the following thrones – the first two effectively commanding major West Asian empires – were styled Padishah: The compound Pādshah-i- Ghazi ("Victorious Emperor")
2774-569: The army personally. Preparing to do so, he appeared, ill-advisedly, not on horseback but in a carriage. In the Divan , British and French ambassadors urged him to sue for peace. In 1839, just prior to his death, he began preparations for the Tanzimat reform era which included introducing a Council of Ministers or the Meclis-i Vukela . The Tanzimat marked the beginning of modernization in
2847-442: The bureaucracy in order to reestablish royal authority and increase the administrative efficiency of his government. This was accomplished by abolishing old offices, introducing new lines of responsibility, and raised salaries in an attempt to end bribery. In 1838 he founded two institutions aimed towards training government officials. In 1831, Mahmud II also established an official gazette, Takvim-i Vekayi (Calendar of Events). This
2920-404: The causes of the decline of the Empire by a Turkish historian nearly two centuries before Mahmud II's time. Mahmud II also addressed some of the worst abuses connected with the vakıfs , by placing their revenues under state administration (see Ministry of Evkaf ). However, he did not venture to apply this vast mass of property to the general purposes of the government. His modernizations included
2993-670: The chief treasurer of the Imperial Harem, which was the second most important position in the hierarchy. A plain stone staircase at the Altınyol (Golden Way) of the Harem is called Staircase of Cevri (Jevri) Kalfa, since the events apparently happened around there and are associated with her. Some of the Janissaries which brought Mahmud to power considered other candidates to put to the throne. Other candidates included Esma Sultan ,
Mahmud II - Misplaced Pages Continue
3066-436: The difficulties that came along with these actions, the expansion of diplomacy increased the transmission of ideas that would have a revolutionary effect on the development of bureaucracy and Ottoman society as a whole. Mahmud II had at least nineteen consorts: Mahmud had at least eighteen sons, of which only two lived to adulthood: Mahmud II had at least nineteen daughters, but only six survived infancy and only four reached
3139-417: The end. Ottoman Turkish was highly influenced by Arabic and Persian. Arabic and Persian words in the language accounted for up to 88% of its vocabulary. As in most other Turkic and foreign languages of Islamic communities, the Arabic borrowings were borrowed through Persian, not through direct exposure of Ottoman Turkish to Arabic, a fact that is evidenced by the typically Persian phonological mutation of
3212-722: The establishment of a European-style conscript army, recruited mainly from Turkish speakers of Rumelia and Asia Minor. Mahmud was also responsible for the subjugation of the Iraqi Mamluks by Ali Ridha Pasha in 1831. He ordered the execution of the renowned Ali Pasha of Tepelena . He sent his Grand Vizier to execute the Bosniak military commander Husein Gradaščević and dissolve the Bosnia Eyalet . Another Russo-Turkish War (1828-29) broke out during Mahmud II's reign and
3285-422: The grammatical systems of Persian and Arabic. In a social and pragmatic sense, there were (at least) three variants of Ottoman Turkish: A person would use each of the varieties above for different purposes, with the fasih variant being the most heavily suffused with Arabic and Persian words and kaba the least. For example, a scribe would use the Arabic asel ( عسل ) to refer to honey when writing
3358-648: The head of the Mevlevi order in Konya , or a prince from the Giray dynasty of the former Crimean Khanate . The vizier took the initiative in resuming reforms that had been terminated by the conservative coup of 1807 that had brought Mustafa IV to power . However, he was killed during a rebellion in 1808 and Mahmud II temporarily abandoned the reforms. Mahmud II's later reformation efforts would be much more successful. After Mahmud II became sultan, Turkish border wars with
3431-527: The highest military and civilian positions. Mahmud II also expanded the Language Office and Translation Office , and by 1833 it began to grow in both size and importance. After the reorganization of these offices, he also resumed Selim's efforts to create a system of permanent diplomatic representation in Europe. In 1834, permanent European embassies were established with the first being in Paris. Despite
3504-414: The holy shrines of Mecca and Medina ; his followers also desecrated the tombs of Ali ibn Abi Talib , Hassan ibn Ali and Husayn ibn Ali . Abdullah bin Saud and his two followers were publicly beheaded for their crimes against holy cities and mosques. His reign also marked the first breakaway from the Ottoman Empire, with Greece declaring independence following a rebellion that started in 1821. In
3577-504: The insolence and misconduct of the government collectors. The firman of 1834 abolished the old mode of levying it and ordained that it should be raised by a commission composed of the Kadı , the Muslim governors, and the Ayans , or municipal chiefs of Rayas in each district. Many other financial improvements were affected. By another important series of measures, the administrative government
3650-670: The line Mahmudiye , which had 128 cannons on 3 decks and carried 1,280 sailors on board, was built for the Ottoman Navy at the Imperial Naval Arsenal ( Tersâne-i Âmire ) on the Golden Horn in Constantinople ( kadem , which translates as "foot", is often misinterpreted as equivalent in length to one imperial foot , hence the wrongly converted dimensions of "201 x 56 ft, or 62 x 17 m" in some sources.) During his reign, Mahmud II also made sweeping reforms of
3723-485: The loss of Greece after the Battle of Navarino against the combined British-French-Russian flotilla in 1827, Mahmud II gave top priority to rebuilding a strong Ottoman naval force. The first steamships of the Ottoman Navy were acquired in 1828. In 1829 the world's largest warship for many years, the 201 x 56 kadem (1 kadem = 37.887 cm) or 76.15 m × 21.22 m (249.8 ft × 69.6 ft) ship of
SECTION 50
#17327733685133796-473: The old effective military force, but had long ceased to serve this purpose. By attaching them to the public domains, Mahmud II materially strengthened the resources of the state, and put an end to a host of corruptions. One of the most resolute acts of his ruling was the suppression of the Dere Beys , the hereditary local chiefs (with power to nominate their successors in default of male heirs), which, in one of
3869-474: The oppression of heavy taxes. In dealing with the complicated questions that therefore arose, Mahmud II is considered to have demonstrated the best spirit of the best of the Köprülüs . A firma dated 22 February 1834, abolished the vexatious charges which public functionaries, when traversing the provinces, had long been accustomed to take from the inhabitants. By the same edict, all collection of money, except for
3942-451: The power of the Pashas . Previous to the first of the firmans, the property of all persons banished or condemned to death was forfeited to the crown; and a sordid motive for acts of cruelty was thus kept in perpetual operation, besides the encouragement of a host of vile delators . The second firman removed the ancient rights of Turkish governors to doom men to instant death by their will;
4015-437: The rebellion. Selim III was killed, but Mahmud was safely kept hidden by his mother and was placed on the throne after the rebels deposed Mustafa IV. The leader of this rebellion, Alemdar Mustafa Pasha , later became Mahmud II's vizier . There are many stories surrounding the circumstances of his attempted murder. A version by the 19th-century Ottoman historian Ahmed Cevdet Pasha gives the following account: one of his slaves,
4088-415: The reform was the Turkish nationalist Ziya Gökalp . It also saw the replacement of the Perso-Arabic script with the extended Latin alphabet . The changes were meant to encourage the growth of a new variety of written Turkish that more closely reflected the spoken vernacular and to foster a new variety of spoken Turkish that reinforced Turkey's new national identity as being a post-Ottoman state . See
4161-546: The reforms that were halted before he came to power. In 1826, he orchestrated the Auspicious Incident , in which the Kapıkulu were forcibly abolished and many of its members executed, paving the way for the establishment of a modern Ottoman army and further military reforms. Mahmud also made sweeping changes to the bureaucracy in order to reestablish royal authority and increase administrative efficiency, and oversaw
4234-401: The relaxation of much of the restrictions on alcoholic beverages in the Empire, and the sultan himself was known to drink socially with his ministers. By the end of his reign, his reforms had mostly normalized drinking among the upper classes and political figures in the Empire. The financial situation of the Empire was troubling during his reign, and certain social classes had long been under
4307-484: The roof of the Third Court where other pages saw him and helped him come down with pieces of clothes that were quickly tied together as a ladder. By this time one of the leaders of the rebellion, Alemdar Mustafa Pasha arrived with his armed men, and upon seeing the dead body of Selim III proclaimed Mahmud as padishah . The slave girl Cevri Kalfa was awarded for her bravery and loyalty and appointed haznedar usta ,
4380-496: The same way, with a possessive pronoun if needed, and copula وار var , followed by the 3rd person singular form of the verb 'to do: ایتمك etmek attached as a suffix (or separate as a stanadalone verb); as conjugated in the above section. The verbs 'not to exist' and 'not to have' are created in the exact same manner and conjugation, except that the copula یوق yok is used. Turkish being an agglutinative language as opposed to an analytical one (generally), means that from
4453-493: The second child of his mother, he had an elder brother, Şehzade Seyfullah Murad, two years older than him, and a younger sister, Saliha Sultan, one year younger than him, both dead in infancy. According to tradition, he was confined in the Kafes after the death of his father. In 1808, Mahmud II's predecessor, and half-brother, Mustafa IV ordered his execution along with his cousin, the deposed Sultan Selim III , in order to defuse
SECTION 60
#17327733685134526-609: The second front vowels; both containing non-rounded vowels (which also impacts pronounciation and modern Latin orthograhpy). Below table shows the conjugation of a negative verb, and a positive complex verb expressing ability. In Turkish, complex verbs can be constructed by adding a variety of suffixes to the base root of a verb. The two verbs are یازممق yazmamaq (not to write) and سوهبلمك sevebilmek (to be able to love). Another common category of verbs in Turkish (more common in Ottoman Turkish than in modern Turkish),
4599-410: The suffixes for creating possessed nouns. Each of these possessed nouns, in turn, take case suffixes as shown above. For third person (singular and plural) possessed nouns, that end in a vowel, when it comes to taking case suffixes, a letter - ـنـ [n] comes after the possessive suffix. For singular endings, the final vowel ی is removed in all instances. For plural endings, if the letter succeeding
4672-585: The two regular half-yearly periods, was denounced as abuses. "No one is ignorant," said Sultan Mahmud II in this document, "that I am bound to afford support to all my subjects against vexatious proceedings; to endeavour unceasingly to lighten, instead of increasing their burdens, and to ensure peace and tranquility. Therefore, those acts of oppression are at once contrary to the will of God, and to my imperial orders." The haraç , or capitation-tax, though moderate and exempting those who paid it from military service, had long been made an engine of gross tyranny through
4745-571: The wake of continued unrest he had ecumenical patriarch Gregory V executed on Easter Sunday 1821 for his inability to stem the uprising. During the Battle of Erzurum (1821) , part of the Ottoman–Persian War (1821–1823) , Mahmud II's superior force was routed by Abbas Mirza , resulting in a Qajar Persian victory which got confirmed in the Treaties of Erzurum . Several years later, in 1827, the combined British, French and Russian navies defeated
4818-476: The words of Arabic origin. The conservation of archaic phonological features of the Arabic borrowings furthermore suggests that Arabic-incorporated Persian was absorbed into pre-Ottoman Turkic at an early stage, when the speakers were still located to the north-east of Persia , prior to the westward migration of the Islamic Turkic tribes. An additional argument for this is that Ottoman Turkish shares
4891-418: The worst abuses of the Ottoman feudal system, had made themselves petty princes in almost every province of the empire. The reduction of these insubordinate feudatories was not affected at once, or without severe struggles and frequent rebellions. Mahmud II steadily persevered in this great measure and ultimately the island of Cyprus became the only part of the empire in which power that was not emanating from
4964-561: Was fought without janissaries. Marshal von Diebitsch was armed (in the words of Baron Moltke) "with the reputation of invincible success". He was to earn the name Sabalskanski (the crosser of the Balkans). Bypassing the Shumla fortress, he forcibly marched his troops over the Balkans, appearing before Adrianople . Sultan Mahmud II maintained control of his forces, unfurled the banner of the prophet and declared his intention of taking command of
5037-403: Was not instantly transformed into the Turkish of today. At first, it was only the script that was changed, and while some households continued to use the Arabic system in private, most of the Turkish population was illiterate at the time, making the switch to the Latin alphabet much easier. Then, loan words were taken out, and new words fitting the growing amount of technology were introduced. Until
5110-416: Was simplified and strengthened, and a large number of sinecure offices were abolished. Sultan Mahmud II provided a valuable personal example of good sense, and economy, organising the imperial household, suppressing all titles without duties, and all salaried officials without functions. Mahmud II dealt effectively with the military fiefs, the " Tımar "s, and the "Ziamet"s. These had been instituted to furnish
5183-568: Was the destruction of the Janissary corps in June 1826. He accomplished this with careful calculation using his recently reformed wing of the military intended to replace the Janissaries. When the Janissaries mounted a demonstration against Mahmud II's proposed military reforms, he had their barracks fired upon effectively crushing the formerly elite Ottoman troops and burned the Belgrade forest outside Istanbul to incinerate any remnants. This permitted
5256-526: Was the first newspaper to be published in the Ottoman-Turkish language and was required reading for all civil servants. Clothing was also an essential aspect of Mahmud II's reforms. He began by officially adopting the fez for the military after the Janissary eradication in 1826, which signified a break from the old style of military dress. On top of this, he ordered civilian officials to also adopt
5329-475: Was transformed in three eras: In 1928, following the fall of the Ottoman Empire after World War I and the establishment of the Republic of Turkey , widespread language reforms (a part in the greater framework of Atatürk's Reforms ) instituted by Mustafa Kemal Atatürk saw the replacement of many Persian and Arabic origin loanwords in the language with their Turkish equivalents. One of the main supporters of
#512487