This is an accepted version of this page
141-631: The Swedish Empire or the Age of Greatness ( Swedish : stormaktstiden ) was the period in Swedish history spanning much of the 17th and early 18th centuries during which Sweden became a European great power that exercised territorial control over much of the Baltic region . During this period it also held territories on the North Sea and some overseas colonies , including New Sweden . The beginning of
282-445: A common gender with the definite suffix -en and the definite article den , in contrast with the neuter gender equivalents -et and det . The verb system was also more complex: it included subjunctive and imperative moods and verbs were conjugated according to person as well as number . By the 16th century, the case and gender systems of the colloquial spoken language and the profane literature had been largely reduced to
423-477: A guttural or "French R" pronunciation in the South Swedish dialects ; consequently, these dialects lack retroflex consonants . Swedish is a stress-timed language, where the time intervals between stressed syllables are equal. However, when casually spoken, it tends to be syllable-timed . Any stressed syllable carries one of two tones , which gives Swedish much of its characteristic sound. Prosody
564-519: A Catholic priest to come from Saint Martin twice a month. Sweden temporarily controlled several settlements on the Gold Coast (present-day Ghana ) beginning on 22 April 1650. The last of these settlements were lost on 20 April 1663 when Fort Carlsborg and the capital Fort Christiansborg were seized by Denmark. In 1652, the Swedes took Cape Coast (in modern Ghana) which had previously been under
705-649: A campaign in Russia that would end in a staggering defeat for the Swedes. The Russian victory at the Battle of Poltava put an end to Sweden's eastbound expansion, and by the time of Charles XII's death in 1718 the Empire had been severely diminished both territorially and militarily. The last traces of occupied continental territory vanished during the Napoleonic Wars , and Finland was ceded to Russia in 1809 , marking
846-516: A certain amount per annum should revert to the Crown. The same Riksdag decided that the king was not bound by any particular constitution , but only by law and statutes, and not even obligated to consult the Privy Council , but was to be regarded as a sovereign lord. The Privy Council changed its official title from Riksråd (council of state) to kungligt råd (royal council); a visible sign that
987-537: A change from tauþr into tuþr . Moreover, the øy diphthong changed into a long, close ø , as in the Old Norse word for "island". By the end of the period, these innovations had affected most of the Runic Swedish-speaking area as well, with the exception of the dialects spoken north and east of Mälardalen where the diphthongs still exist in remote areas. Old Swedish (Swedish: fornsvenska )
1128-528: A conversation. Due to the close relation between the Scandinavian languages, a considerable proportion of speakers of Danish and especially Norwegian are able to understand Swedish. There is considerable migration between the Nordic countries , but owing to the similarity between the cultures and languages (with the exception of Finnish ), expatriates generally assimilate quickly and do not stand out as
1269-516: A general European war. He achieved passage over the Belts and emerged triumphant, only to die of sheer exhaustion. Immediately after his death, a regency was appointed to govern Sweden during the minority of his only son and successor, Charles XI of Sweden , who was four years old. The regency council moved quickly to end the war with Sweden's numerous enemies, which now included the Tsardom of Russia ,
1410-692: A group. According to the 2000 United States Census , some 67,000 people over the age of five were reported as Swedish speakers, though without any information on the degree of language proficiency. Similarly, there were 16,915 reported Swedish speakers in Canada from the 2001 census. Although there are no certain numbers, some 40,000 Swedes are estimated to live in the London area in the United Kingdom. Outside Sweden and Finland, there are about 40,000 active learners enrolled in Swedish language courses. In
1551-629: A large proportion of the remaining 100,000 in the Scandinavian countries, France, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Canada and Australia. Over three million people speak Swedish as a second language, with about 2,410,000 of those in Finland. According to a survey by the European Commission , 44% of respondents from Finland who did not have Swedish as a native language considered themselves to be proficient enough in Swedish to hold
SECTION 10
#17327653298651692-546: A location which he knew to be strategic as well as a thorn in the side of his former employers. Minuit died on a return trip from Stockholm in a hurricane near the Caribbean island of Saint Kitts . The colony would establish Fort Nya Elfsborg north of present-day Salem, New Jersey , in 1643. In May 1654, the Dutch Fort Casimir , located in present-day New Castle, Delaware , was captured by New Sweden. As
1833-425: A more abstract sense, such as that set of fish; while fisken means "the fish". In certain cases, the definite form indicates possession, e. g., jag måste tvätta hår et ("I must wash my hair"). Adjectives are inflected in two declensions – indefinite and definite – and they must match the noun they modify in gender and number. The indefinite neuter and plural forms of an adjective are usually created by adding
1974-435: A noun. They can double as demonstrative pronouns or demonstrative determiners when used with adverbs such as här ("here") or där ("there") to form den/det här (can also be "denna/detta") ("this"), de här (can also be "dessa") ("these"), den/det där ("that"), and de där ("those"). For example, den där fisken means "that fish" and refers to a specific fish; den fisken is less definite and means "that fish" in
2115-461: A personal dislike of the French king and developed a strong anti-French bias. The remainder of the reign of Charles XI is remarkable for a revolution, in which the government of Sweden was transformed to a semi-absolute monarchy. The king emerged from the war convinced that if Sweden were to retain its position as a great power, it needed to reform its whole economic system radically and circumscribe
2256-434: A range of roughly 50 meters, and then to draw their swords before the battalion resumed their attack. The two foremost ranks then discharged at a range of roughly 20 meters before drawing their swords, and the charge began. At this range, the powerful muskets usually felled many enemy troops and was demoralising to them. Directly after the volley, the Swedes charged the enemy ranks with pikes , bayonets and sabres. Note that
2397-523: A reprisal, the Dutch governor Peter Stuyvesant sent an army to the Delaware River , which obtained the surrender of the Swedish forts. Saint Barthélemy is the only Caribbean island to have been historically a Swedish colony for any significant length of time, Guadeloupe only having been one briefly, at the end of the Napoleonic Wars . As a result of Sweden's support of France's enemies during
2538-461: A result of Sweden's intervention, Sweden helped secure religious liberty in Europe for Protestants, becoming a leading power of Continental Protestantism for 90 years. The elevation of Sweden to the rank of an imperial power required that it remain a military monarchy, armed for possible emergency. Sweden's poverty and sparse population meant the country was ill-suited for imperial status. However, in
2679-689: A special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland. Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden. It has published Finlandssvensk ordbok , a dictionary about the differences between Swedish in Finland and Sweden. From the 13th to 20th century, there were Swedish-speaking communities in Estonia , particularly on
2820-442: A suffix ( -t or -a ) to the common form of the adjective, e. g., en grön stol (a green chair), ett grönt hus (a green house), and gröna stolar ("green chairs"). The definite form of an adjective is identical to the indefinite plural form, e. g., den gröna stolen ("the green chair"), det gröna huset ("the green house"), and de gröna stolarna ("the green chairs"). Swedish pronouns are similar to those of English. Besides
2961-413: A village, Gammalsvenskby ("Old Swedish Village"). A few elderly people in the village still speak a Swedish dialect and observe the holidays of the Swedish calendar, although their dialect is most likely facing extinction. From 1918 to 1940, when Estonia was independent, the small Swedish community was well treated. Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as
SECTION 20
#17327653298653102-481: Is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible. Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent during the remainder of the century. It was not until the 17th century that spelling began to be discussed, around the time when the first grammars were written. Capitalization during this time
3243-538: Is marked primarily through suffixes (endings), complemented with separate definite and indefinite articles . The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities. The language has a comparatively large vowel inventory. Swedish is also notable for the voiceless dorso-palatal velar fricative , a highly variable consonant phoneme . Swedish nouns and adjectives are declined in genders as well as number . Nouns are of common gender ( en form) or neuter gender ( ett form). The gender determines
3384-568: Is often one of the most noticeable differences between dialects. The standard word order is, as in most Germanic languages , V2 , which means that the finite verb (V) appears in the second position (2) of a declarative main clause . Swedish morphology is similar to English; that is, words have comparatively few inflections . Swedish has two genders and is generally seen to have two grammatical cases – nominative and genitive (except for pronouns that, as in English, also are inflected in
3525-638: Is one of the official languages of the European Union , and one of the working languages of the Nordic Council . Under the Nordic Language Convention , citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for interpretation or translation costs. The Swedish Language Council ( Språkrådet )
3666-475: Is termed nusvenska (lit., "Now-Swedish") in linguistics, and started in the last decades of the 19th century. It saw a democratization of the language with a less formal written form that approached the spoken one. The growth of a public school system also led to the evolution of so-called boksvenska (literally, "book Swedish"), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts. With
3807-507: Is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century, and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties and rural dialects still exist, the written language is uniform and standardized . Swedish is the most widely spoken second language in Finland where its status is co- official language . Swedish was long spoken in parts of Estonia , although
3948-527: Is the predominant language; in 19 municipalities , 16 of which are located in Åland , Swedish is the sole official language. Åland county is an autonomous region of Finland. According to a rough estimation, as of 2010 there were up to 300,000 Swedish-speakers living outside Sweden and Finland. The largest populations were in the United States (up to 100,000), the UK, Spain and Germany (c. 30,000 each) and
4089-455: Is the regulator of Swedish in Sweden but does not attempt to enforce control of the language, as for instance the Académie française does for French . However, many organizations and agencies require the use of the council's publication Svenska skrivregler in official contexts, with it otherwise being regarded as a de facto orthographic standard. Among the many organizations that make up
4230-407: Is the sole official language of Åland (an autonomous province under the sovereignty of Finland), where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language. In Finland as a whole, Swedish is one of the two "national" languages, with the same official status as Finnish (spoken by the majority) at the state level and an official language in some municipalities . Swedish
4371-631: Is the term used for the medieval Swedish language. The start date is usually set to 1225 since this is the year that Västgötalagen ("the Västgöta Law") is believed to have been compiled for the first time. It is among the most important documents of the period written in Latin script and the oldest Swedish law codes . Old Swedish is divided into äldre fornsvenska (1225–1375) and yngre fornsvenska (1375–1526), "older" and "younger" Old Swedish. Important outside influences during this time came with
Swedish Empire - Misplaced Pages Continue
4512-465: The Gustav Vasa Bible , a translation deemed so successful and influential that, with revisions incorporated in successive editions, it remained the most common Bible translation until 1917. The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri . The Vasa Bible is often considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to
4653-682: The Battle of Breitenfeld (1631) , the infantry was almost entirely reliant on their firepower and saw very limited offensive use; but under the leadership of Johan Banér , who took command after the defeat at Nördlingen, the Gustavian brigade system was finally changed into the battalion system recognisable from the War of the Spanish Succession and the Great Northern War (the depth was lowered from six ranks to three or four when
4794-467: The French vous (see T-V distinction ). Ni wound up being used as a slightly less familiar form of du , the singular second person pronoun, used to address people of lower social status. With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts. Though
4935-631: The Napoleonic Wars , the island of Guadeloupe was ceded to king Charles XIV John personally, not to his Swedish state. However a year later the island was given to France by the Treaty of Paris . Sweden then forced a settlement with the British government because it had been guaranteed the island which was strategically close to its other Caribbean colony. This led to the Guadeloupe Fund which guaranteed Sweden 24 million francs . Because of how
5076-497: The Ottoman Empire . Following the defeat at Poltava, Poland and Denmark re-entered the war, along with other countries wanting parts of the Swedish provinces. In the following years, most of them would fall, and Russia occupied the eastern half of Sweden (present-day Finland ). Despite these setbacks, Charles XII twice tried to invade Norway to force Denmark-Norway out of the war again. On 30 November 1718, King Charles XII
5217-814: The Spanish Netherlands . The anti-French faction prevailed; and in April 1668, Sweden acceded to the Triple Alliance , which ended the French acquisitions through the Treaty of Aix-la-Chapelle . For the next four years, Sweden remained true to the Triple Alliance; but, in 1672, Louis XIV succeeded in isolating the Dutch Republic and regaining Sweden as an ally. By the Treaty of Stockholm on 14 April 1672, Sweden entered an agreement with
5358-460: The Treaties of Nijmegen on 7 February and of St. Germain on 29 June 1679, Sweden received almost full restitution of its German territory. By the Treaty of Fontainebleau confirmed by the subsequent Peace of Lund on 2 September, Denmark–Norway was to return all the land it had captured to Sweden on 4 October 1679. While Sweden could never have gained these concessions alone, Charles XI formed
5499-464: The Treaty of Roskilde in 1658. For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. Careful statesmanship might mean permanent dominion on the Baltic shore, but left little room for mistakes. The extravagance of Gustavus Adolphus's two immediate successors, Christina and Charles X Gustav , caused great difficulties for the new empire. Christina's financial extravagance brought the state to
5640-631: The Treaty of Stettin (1630) , and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler . Through the efforts of Johan Oxenstierna and Johan Adler Salvius it obtained: These German possessions were to be held as fiefs of the Holy Roman Empire. This allowed Sweden a vote in the Imperial Diet and enabled it to "direct" the Lower Saxon Circle alternately with Brandenburg . France and Sweden, moreover, became joint guarantors of
5781-518: The United States , particularly during the 19th and early 20th centuries, there was a significant Swedish-speaking immigrant population. This was notably true in states like Minnesota , where many Swedish immigrants settled. By 1940, approximately 6% of Minnesota's population spoke Swedish. Although the use of Swedish has significantly declined, it is not uncommon to find older generations and communities that still retain some use and knowledge of
Swedish Empire - Misplaced Pages Continue
5922-534: The West Scandinavian languages , consisting of Faroese , Icelandic , and Norwegian . However, more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian (Faroese and Icelandic), and Continental Scandinavian (Danish, Norwegian, and Swedish), based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian (particularly Danish) on Norwegian during
6063-581: The nationalist ideas that emerged during the late 19th and early 20th centuries, the languages have separate orthographies , dictionaries, grammars, and regulatory bodies. Danish, Norwegian, and Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian (North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway and Sweden, especially parts of Bohuslän , Dalsland , western Värmland , western Dalarna , Härjedalen , Jämtland , and Scania , could be described as intermediate dialects of
6204-410: The object form) – although it is debated if the genitive in Swedish should be seen as a genitive case or just the nominative plus the so-called genitive s , then seen as a clitic . Swedish has two grammatical numbers – plural and singular . Adjectives have discrete comparative and superlative forms and are also inflected according to gender, number and definiteness . The definiteness of nouns
6345-516: The treaty of Oliva in 1660. Gustav II Adolph inherited the Polish war together with the Kalmar War against Denmark–Norway when Charles IX died in 1611. The war against Denmark–Norway was a terrible loss that forced Sweden to pay a ransom of 1 million silverdaler to regain Älvsborg (final payment, 1619). The Polish war was interrupted by a series of truces caused by Sweden's weakness along with
6486-491: The uniformity policy (i.e., upholding the traditional equality in status of the Swedish estates favoured by the kings and peasantry). In territories acquired during the periods of de facto noble rule, serfdom was not abolished, and there was also a trend to set up respective estates in Sweden proper . The Great Reduction of 1680 put an end to these efforts of the nobility and required them to return estates once gained from
6627-425: The wheellock pistol as the primary weapon of the cavalry . Horsemen rode knee-by-knee in a tight formation. When in range, they switched to gallop and charged, and at a range of ten yards, shot both their pistols. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks. They then continued the charge with sabres ( värjor ), aiming to break the enemy formation. The infantry
6768-640: The "indelningsverk" — a system of military tenure in which national forces were bound to the soil. This tied to the "rust hail tenure", under which the tenants, instead of paying rent, were obliged to equip and maintain a cavalry soldier and horse; while the knekthållare supplied duly equipped foot soldiers. Soldiers were provided with holdings on which they lived in times of peace. Formerly, ordinary conscription had existed alongside this indelning, or distribution system, but it had proved inadequate as well as highly unpopular, and in 1682, Charles XI ended it in favor of an extended distribution system. The Swedish Royal Navy
6909-399: The 1950s, when their use was removed from all official recommendations. A very significant change in Swedish occurred in the late 1960s, with the so-called du-reformen . Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname. The use of herr ("Mr." or "Sir"), fru ("Mrs." or "Ma'am") or fröken ("Miss") was considered
7050-485: The 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse , evolved into Old Norse. This language underwent more changes that did not spread to all of Scandinavia, which resulted in the appearance of two similar dialects: Old West Norse (Norway, the Faroe Islands and Iceland) and Old East Norse (Denmark and Sweden). The dialects of Old East Norse spoken in Sweden are called Runic Swedish , while
7191-718: The Americas: The former Swedish colonies in Asia were: By the middle of the 17th century, the Swedish Empire had reached its greatest territorial extent. The Swedes sought to extend their influence by creating an agricultural ( tobacco ) and fur trading colony to bypass French, English and Dutch merchants. The charter included Swedish, Dutch and German stockholders. Once they landed they established Fort Christina (now Wilmington, Delaware ), named after Queen Christina of Sweden . Many of
SECTION 50
#17327653298657332-400: The Crown, and the burden of proof of ownership lay with the actual owner of the property, not the Crown. The amount of revenue accruing to the Crown from the whole "Reduktion" is impossible to estimate; but by these means, combined with careful management and rigid economy, Charles XI reduced the national debt by three quarters. Charles XI re-established on a broader basis the reorganization of
7473-416: The Dutch system for fighting in caracole among the cavalry, with unfortunate results. His partially reformed army suffered a disastrous defeat at Kircholm against a Polish-Lithuanian army led by Jan Karol Chodkiewicz . Charles IX's revolt against his nephew Sigismund of Poland and subsequent rise to the throne of Sweden caused a dynastic struggle for the throne of Sweden that would not finally end until
7614-586: The Estates of 1655, the king proposed that noble holders of crown property should either: 1) pay an annual sum of 200,000 Riksdaler out of the lands they would receive, or 2) surrender a fourth of the property itself, worth approximately 800,000 Riksdaler. The nobility wished to avoid taxation and stipulated that 6 November 1632, the day of Gustavus Adolphus's death, should be the limit to which retrospective taxes could be collected, and that there should be no further restitution of alienated crown property. Against this,
7755-584: The French to protect its sphere of interest containing the Dutch Republic from hostile German claims in return for 400,000 Riksdaler per annum in peace and 600,000 in wartime. In 1674, Louis XIV called upon Sweden to invade the Electorate of Brandenburg . In May 1675, a Swedish army advanced into the Mark but was defeated on 18 June at Fehrbellin and retreated to Swedish Demmin . The Fehrbellin affair
7896-631: The Great Northern War put an end to Sweden's time as a great power. As a result of eighteen years of war, Sweden gained small and scattered possessions, but had secured control of three principal rivers in northern Germany—the Oder , the Elbe and the Weser —and gained toll-collection rights for those important commercial arteries, benefitting the Swedish economy. Two principal reasons for the small reparations were France 's envy and Queen Christina 's impatience. As
8037-462: The King and much of the Swedish army was shipped to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. The Russian army was soundly defeated in the Battle of Narva , after which Charles took the army into Poland with the intent of dethroning the Polish king Augustus II . This took several years, but in 1706, with the Treaty of Altranstädt , he reached his goal. In
8178-471: The Modern Swedish period were the gradual assimilation of several different consonant clusters into the fricative [ʃ] and later into [ɧ] . There was also the gradual softening of [ɡ] and [k] into [j] and the fricative [ɕ] before front vowels . The velar fricative [ɣ] was also transformed into the corresponding plosive [ɡ] . The period that includes Swedish as it is spoken today
8319-677: The New World. New Sweden was founded in the valley of the Delaware River in 1638, and Sweden later laid claim to a number of Caribbean islands. A string of Swedish forts and trading posts was constructed along the coast of West Africa as well, but these were not designed for Swedish settlers. At the conclusion of the Thirty Years' War, the Peace of Westphalia in 1648 granted Sweden territories as war reparations . Sweden demanded Silesia , Pomerania (which had been in its possession since
8460-600: The Norwegian province of Trøndelag and the Danish island of Bornholm , which had been surrendered at Roskilde. Denmark–Norway was also compelled to recognize the independence of the dukes of Holstein-Gottorp . The Russo-Swedish War (1656–1658) was terminated by the Treaty of Cardis on 2 July 1661, through which the Tsar surrendered the Baltic provinces to Sweden — Ingria , Estonia and Kexholm . Thus, Sweden emerged from
8601-669: The Polish–Lithuanian Commonwealth, known as the Deluge . By the time of the Swedish Intervention in the Thirty Years' War in 1630, Gustav II Adolph had transformed the Swedish (Gustavian) army into an army in which the cavalry fought with aggressive shock tactics, closer to the Polish tactics than the Western European . The Caracole and heavy armor were mostly abandoned, and the saber replaced
SECTION 60
#17327653298658742-485: The Polish–Lithuanian Commonwealth, the Electorate of Brandenburg and Denmark-Norway . The Peace of Oliva on 3 May 1660, put an end to the long feud with Poland . French mediation of this treaty also ended the quarrel between Sweden, the Holy Roman emperor and the elector of Brandenburg . This treaty confirmed both Sweden's possession of Livonia and the elector of Brandenburg's sovereignty over Prussia ; and
8883-575: The Swedish Empire between 1617 and 1721. Relative to the contemporary population of Finland, this was equivalent to over a million of them dying in 20th-century Finland. Throughout the Thirty Years' War, the infantry's shock ability was continuously improved. The static nature of the infantry that served well against the cavalry-dominated Polish-Lithuanian army was enhanced during the war to produce infantry capable of both providing devastating firepower and executing offensive maneuvers. Initially, at
9024-601: The Swedish Language Council, the Swedish Academy (established 1786) is arguably the most influential. Its primary instruments are the spelling dictionary Svenska Akademiens ordlista ( SAOL , currently in its 14th edition) and the dictionary Svenska Akademiens Ordbok , in addition to various books on grammar, spelling and manuals of style. Although the dictionaries have a prescriptive element, they mainly describe current usage. In Finland,
9165-449: The administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. However, most Swedish-speaking people fled to Sweden before the end of World War II , that is, before the invasion of Estonia by the Soviet army in 1944. Only a handful of speakers remain. Swedish dialects have either 17 or 18 vowel phonemes , 9 long and 9 short. As in the other Germanic languages, including English, most long vowels are phonetically paired with one of
9306-560: The army but had effectively failed to do so. Charles IX, like most other rulers, had tried to implement the Dutch system into the army but with limited success. The lack of a strict organisation in the infantry caused the proportion of pikemen to musketeers to be far lower than the preferred ratio of 1 to 1. This, combined with the lack of funds to provide the soldiers with armour, caused the Swedish infantry to be dangerously lightly equipped and unable to deal with cavalry or heavier infantry in open terrain. Charles IX was, however, able to implement
9447-405: The bayonet was introduced at the end of the 17th century). Swedish tactics once again greatly diverged from the continental tactics during the second half of the 17th century. The continental tactics increasingly emphasized the firepower of the battalion, while the Swedish ( Carolean ) tactics almost exclusively relied on the shock factor as the infantry and cavalry charged the enemy. As the bayonet
9588-543: The centre of intense fighting between Swedes and Danes, with a large scale confrontation between the main armies near Lund in December 1676. After that, Scania was divided into Danish and Swedish enclaves centering around the main cities for the rest of the war. The remaining territories in Scania were mainly a no man's land where a fierce "little war" took place, with Swedish troops on the one side and Danish official and semi-official troops (freeshooters etc.) in conjunction with armed locals. Through homeland military successes of
9729-443: The colloquial spoken language of its day, it was not overly conservative in its use of archaic forms. It was a major step towards a more consistent Swedish orthography . It established the use of the vowels "å", "ä", and "ö", and the spelling "ck" in place of "kk", distinguishing it clearly from the Danish Bible, perhaps intentionally, given the ongoing rivalry between the countries. All three translators came from central Sweden, which
9870-438: The colonies continued to grow. In 1811, 1800 ships visited Saint Barthélemy; and from October 1813 to September 1814, 20% of the U.S.'s exports passed through the island. The island was notable for its liberalism , particularly in regards to religious toleration . In Sweden, Lutheranism was strictly adhered to; people were obligated to attend a number of church services a year, and adherence to other religions or denominations
10011-449: The continent, was lost on 5 November. A defensive alliance with John III of Poland was rendered inoperative on 4 August 1677, by the annihilation of Sweden's sea-power; the Battle of Öland , 17 June 1676; the Battle of Fehmarn , June 1677, and most notable on 1–2 July the Battle of Køge Bay . The difficulties concerning the Polish king continued. The Scanian provinces (Scania, Halland and Blegind/ Blekinge ), once eastern Denmark, became
10152-718: The control of the Dutch and before that the Portuguese . Cape Coast was centered on the Carolusburg Castle which was built in 1653 and named after King Charles X Gustav of Sweden but is now known as the Cape Coast Castle . The Swedish East India Company did not establish any permanent colonies in India, but they briefly possessed a factory in Porto Novo (today Parangipettai , Tamil Nadu ). The fort
10293-423: The councilors were no longer the king's colleagues, but rather his servants. Thus, Sweden had become an absolute monarchy but enacted the right of the Swedish people, in parliament , to be consulted on all important matters. The Riksdag, completely overshadowed by the Crown, did little more than register the royal decrees during the reign of Charles XI of Sweden ; but it continued to exist as an essential part of
10434-597: The crown to the king. Serfdom, however, remained in force in the dominions acquired in the Holy Roman Empire and in Swedish Estonia , where a consequent application of the uniformity policy was hindered by the treaties by which they were gained. After its victories in the Thirty Years' War and the subsequent Peace of Westphalia Sweden was granted territories in northern Germany. Sweden reached
10575-782: The current status of the Estonian Swedish speakers is almost extinct. It is also used in the Swedish diaspora , most notably in Oslo , Norway, with more than 50,000 Swedish residents. Swedish is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages . In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages , together with Danish , separating it from
10716-403: The declension of the adjectives . For example, the word fisk ("fish") is a noun of common gender ( en fisk ) and can have the following forms: The definite singular form of a noun is created by adding a suffix ( -en , -n , -et or -t ), depending on its gender and if the noun ends in a vowel or not. The definite articles den , det , and de are used for variations to the definitiveness of
10857-541: The dialects of Denmark are referred to as Runic Danish . The dialects are described as "runic" because the main body of text appears in the runic alphabet . Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark alphabet, Old Norse was written with the Younger Futhark alphabet, which had only 16 letters. Because the number of runes was limited, some runes were used for a range of phonemes , such as
10998-517: The end of Sweden’s period as a great power. Sweden emerged as a great European power under Axel Oxenstierna and King Gustavus Adolphus . As a result of acquiring territories seized from Russia and the Polish–Lithuanian Commonwealth , as well as its involvement in the Thirty Years' War , Sweden found itself transformed into the leader of Protestantism . During the Thirty Years' War, Sweden managed to conquer approximately half of
11139-422: The fall of New Sweden to the Dutch, the slave trade ended. It would later be rejuvenated in 1784, when Sweden's monarch, Gustav III , began negotiations with France with a view to creating a new alliance between the two countries. Gustav offered Gothenburg as an entrepôt to the French, in exchange for the Caribbean colony of Saint Barthélemy , in addition to subsidies. Although Sweden was successful in acquiring
11280-408: The financial extravagance of Christina. However, his own desire for military glory may have caused problems for his country. In three days, he persuaded the Swedish estates of the potential of his attack on the Polish–Lithuanian Commonwealth . However, when he left Stockholm for Warsaw on 10 July 1654, he gained more personal glory than advantage for his country. The Polish-Swedish War expanded into
11421-442: The finest arsenals in the world. After Charles XI's death, the throne was inherited by his underage son, Charles XII . After a brief regency, he was declared to be of age to rule. Three years later, in 1700, Denmark–Norway, Poland and Russia, the countries that had lost the most territory to Sweden, jointly declared war. Denmark–Norway was soon forced to peace after a joint intervention of Swedish, English and Dutch armies, whereafter
11562-545: The firm establishment of the Christian church and various monastic orders, introducing many Greek and Latin loanwords. With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, Middle Low German became very influential. The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of Low German -speaking immigrants. Many became quite influential members of Swedish medieval society, and brought terms from their native languages into
11703-567: The first among its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other Nordic languages , is a descendant of Old Norse , the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age . It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish , although the degree of mutual intelligibility is dependent on the dialect and accent of the speaker. Standard Swedish , spoken by most Swedes ,
11844-541: The foremost model of many later Swedish kings . At the time Finns were an essential part of the Swedish military. Roughly 2/5 of the infantry and 3/7 of the cavalry in the army were from Finland . They served in their own units which used Finnish as their main language. Commands were also given in Finnish. The Finnish cavalry in the Swedish army was called Hakkapeliitat after their battle cry " Hakkaa päälle! ". Approximately 110,000 soldiers from Finland died serving
11985-480: The government. Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. The people, knowing the king to be their ally, trusted and cooperated with him. The Riksdag of 1682 declared that the king was empowered to bestow fiefs and take them back again, making the king the disposer of his subjects' temporal property. Presently, this new principle of autocracy was extended to the king's legislative authority, when on 9 December 1682, all four estates not only confirmed that
12126-600: The great German rivers lay within Swedish territory, which also included two-thirds of Lake Ladoga and one-half of Lake Peipus . Stockholm , the capital, lay in the very centre of the empire, whose second greatest city was Riga , on the other side of the sea. This empire contained about a quarter of the population of modern Sweden, at only 2,500,000 people, or about 2.3 people per square kilometer. However, Sweden's expansion had been possible partly due to turmoil and weakness in countries in its vicinity, and when they became more stable, they began to look for chances to regain what
12267-477: The height of its power during the Second Northern War , when its primary adversary, Denmark–Norway , was neutralized by the Treaty of Roskilde in 1658. Denmark–Norway was forced to give up a third of its territory to save the rest. Although the reign of Charles XII would see initial Swedish victories in the Peace of Travendal (1700) and the Treaty of Altranstädt (1706) , he would go on to lead
12408-430: The industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature . Many scholars, politicians and other public figures had a great influence on the emerging national language, among them prolific authors like the poet Gustaf Fröding , Nobel laureate Selma Lagerlöf and radical writer and playwright August Strindberg . It
12549-487: The island in 1784, the population of the colony was less than 1000 people, and neither were particularly propitious trading ports—sugar and cotton only provided four shiploads a year, and many of the other resources were only produced in large enough quantities to provide subsistence for the inhabitants. However, the islands were close to the British and French trading posts of the Leeward and Windward islands. A new town
12690-562: The islands (e. g., Hiiumaa , Vormsi , Ruhnu ; in Swedish, known as Dagö , Ormsö , Runö , respectively) along the coast of the Baltic , communities that today have all disappeared. The Swedish-speaking minority was represented in parliament , and entitled to use their native language in parliamentary debates. After the loss of Estonia to the Russian Empire in the early 18th century, around 1,000 Estonian Swedish speakers were forced to march to southern Ukraine , where they founded
12831-480: The king held the legislative powers enjoyed by his predecessors, but even gave him the right of interpreting and amending the common law. The recovery of the alienated crown lands occupied Charles XI for the rest of his life. He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state. It acted on the principle that the titles of all private landed estates might be called in question, because at some time or other they must have belonged to
12972-454: The king of Polish–Lithuanian Commonwealth renounced to all claims to the Swedish crown. The treaty compelled Denmark–Norway to reopen direct negotiations with Sweden. Eventually, under the Treaty of Copenhagen on 27 May 1660, Sweden kept the three formerly Danish Scanian provinces and the formerly Norwegian Bohuslän province, which Denmark-Norway had surrendered by the Treaty of Roskilde two years previously; but Sweden had to relinquish
13113-484: The language, particularly in rural communities like Lindström and Scandia . Swedish is the official main language of Sweden. Swedish is also one of two official languages of Finland. In Sweden, it has long been used in local and state government, and most of the educational system, but remained only a de facto primary language with no official status in law until 2009. A bill was proposed in 2005 that would have made Swedish an official language, but failed to pass by
13254-490: The last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic. By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language. However, because of several hundred years of sometimes quite intense rivalry between Denmark and Sweden, including a long series of wars from the 16th to 18th centuries, and
13395-451: The latter half of the 17th century, the major difference between the Swedish army and those common on the continent was the relative lack of firepower and the use of pikes and sabres. Sweden and Russia were the only countries at the time using pikes. In contemporary Europe, infantry were equipped with a musket, while in the Swedish army, every third man had a pike. The pikemen were normally deployed four men deep with musketeers of equal depth on
13536-555: The meantime, Russia had managed to take possession of several towns by the Baltic Sea. Instead of trying to retake these, Charles chose to march directly on Moscow, but due to extreme weather, difficulties with his supply lines and the Russian scorched earth strategy, he was forced to turn towards Ukraine . In 1709, the Swedish army was defeated and captured in the Battle of Poltava ; Charles managed to escape south to Bender in
13677-480: The member states of the Holy Roman Empire . The fortunes of war would shift back and forth several times. After its defeat in the Battle of Nördlingen (1634) , confidence in Sweden among the Swedish-controlled German states was damaged, and several of the provinces refused further Swedish military support, leaving Sweden with only a couple of northern German provinces. After France intervened on
13818-465: The middle of the 17th century, with France as a firm ally, the incompatibility between its powers and its pretensions was not so obvious. A major reason why Sweden could be so successful in wars with such a scarce number of soldiers was its advanced military tactics. Sweden was able to reform its military tactics continuously throughout the period. Prior to Gustavus Adolphus's reforms, both his father, Charles IX, and his uncle Erik XIV had tried to reform
13959-503: The money was used, Sweden was then given an additional 300,000 Riksdaler under the Riksdag of 1815 every year. The last installment was paid in 1983. In addition to these the Swedes briefly attempted to settle Tobago in 1733, but were driven away by native tribes, and Tobago was eventually claimed by the British. During the time of Sweden's colonisation of Africa's Gold Coast , the small Swedish slave trade began. However, after
14100-523: The narrowest possible margin (145–147) due to a pairing-off failure. A proposal for a broader language law, designating Swedish as the main language of the country and bolstering the status of the minority languages, was submitted by an expert committee to the Swedish Ministry of Culture in March 2008. It was subsequently enacted by the Riksdag , and entered into effect on 1 July 2009. Swedish
14241-421: The national standard languages. Swedish pronunciations also vary greatly from one region to another, a legacy of the vast geographic distances and historical isolation. Even so, the vocabulary is standardized to a level that make dialects within Sweden virtually fully mutually intelligible. East Germanic languages West Germanic languages Icelandic Faroese Norwegian Danish Swedish In
14382-424: The north. An early change that separated Runic Danish from the other dialects of Old East Norse was the change of the diphthong æi to the monophthong é , as in stæinn to sténn "stone". This is reflected in runic inscriptions where the older read stain and the later stin . There was also a change of au as in dauðr into a long open ø as in døðr "dead". This change is shown in runic inscriptions as
14523-441: The only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank. The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society. In the early 20th century, an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with ni —the standard second person plural pronoun)—analogous to
14664-402: The original Germanic three- gender system. Nouns , adjectives , pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the extant nominative , there were also the genitive (later possessive ), dative and accusative . The gender system resembled that of modern German , having masculine, feminine and neuter genders. The masculine and feminine genders were later merged into
14805-510: The over-taxed lower estates protested, and the Diet had to be suspended. The king intervened, not to quell the commons, as the senate insisted, but to compel the nobility to give way. He proposed a special committee to investigate the matter before the meeting of the next Riksdag and that a proportional contribution should be levied on all classes in the meantime. Both groups accepted this arrangement. Charles X Gustav had done his best to recover from
14946-407: The people and the nobility. Primarily a soldier, he directed his ambition towards military glory; but he was also an unusually sharp-sighted politician. While placing great emphasis on military strength, he also understood that domestic unity was necessary for a powerful foreign policy. The most pressing domestic question was the reduction , or restitution of alienated crown lands. At the Riksdag of
15087-556: The period is usually taken as the reign of Gustavus Adolphus , who ascended the throne in 1611, and its end as the loss of territories in 1721 following the Great Northern War . After the death of Gustavus Adolphus in 1632, the empire was controlled for lengthy periods by part of the high nobility , such as the Oxenstierna family, acting as regents for minor monarchs. The interests of the high nobility contrasted with
15228-549: The pikes were used as an offensive weapon: in close combat, they had the advantage over their foes' weapons thanks to their range. After the bayonet was introduced in the Carolean army (1700–1706), the final volley was delayed until the soldiers were inside bayonet range. Every infantry battalion had grenadiers attached. They supported the infantry attack by lobbing grenades from the flanks. They also formed units of their own. They were otherwise equipped like infantry. Thus, in
15369-590: The power of the aristocracy. Charles XI felt that he could do it now that he had allies in the lower orders to support him. The Riksdag of Stockholm, October 1680, began a new era of Swedish history. On the motion of the Estate of Peasants, the question of the recovery of the alienated crown lands was brought before the Riksdag, and a resolution of the Diet directed that all countships , baronies , domains, manors and other estates producing an annual rent of more than
15510-480: The reform was not an act of any centralized political decree, but rather the result of sweeping change in social attitudes, it was completed in just a few years, from the late 1960s to early 1970s. The use of ni as a polite form of address is sometimes encountered today in both the written and spoken language, particularly among older speakers. Swedish is the sole official national language of Sweden , and one of two in Finland (alongside Finnish ). As of 2006, it
15651-468: The rune for the vowel u , which was also used for the vowels o , ø and y , and the rune for i , also used for e . From 1200 onwards, the dialects in Denmark began to diverge from those of Sweden. The innovations spread unevenly from Denmark, creating a series of minor dialectal boundaries, or isoglosses , ranging from Zealand in the south to Norrland , Österbotten and northwestern Finland in
15792-455: The same side as Sweden, fortunes shifted again. As the war continued, the civilian and military death toll grew, and when it was over, it had led to severe depopulation in the German states. Although exact population estimates do not exist, historians estimate that the population of the Holy Roman Empire fell by one-third as a result of the war. Sweden founded overseas colonies , principally in
15933-409: The settlers were Finnish , since until 1809 the area of modern Finland was the eastern third of the kingdom of Sweden . The settlement was actually an invasion of New Netherland since it was Dutch territory. The founder and first governor, Peter Minuit , had been Director-General of New Netherland from 1626 to 1633. Disgruntled after being dismissed from his post, he led a Swedish expedition to
16074-444: The short /e/ (transcribed ⟨ ɛ ⟩ in the chart below). There are 18 consonant phonemes, two of which, / ɧ / and /r/ , vary considerably in pronunciation depending on the dialect and social status of the speaker. In many dialects, sequences of /r/ (pronounced alveolarly) with a dental consonant result in retroflex consonants ; alveolarity of the pronunciation of /r/ is a precondition for this retroflexion. /r/ has
16215-428: The short vowels, and the pairs are such that the two vowels are of similar quality , but with the short vowel being slightly lower and slightly centralized. In contrast to e.g. Danish, which has only tense vowels, the short vowels are slightly more lax, but the tense vs. lax contrast is not nearly as pronounced as in English, German or Dutch. In many dialects, the short vowel sound pronounced [ɛ] or [æ] has merged with
16356-493: The sides. The pike was used to repulse cavalry and to break the enemy lines as they charged. Swedish language Swedish ( endonym : svenska [ˈsvɛ̂nːska] ) is a North Germanic language from the Indo-European language family , spoken predominantly in Sweden and parts of Finland . It has at least 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language , and
16497-608: The subject in a clause, a trait that is restricted to North Germanic languages: Swedish overseas colonies Swedish overseas colonies ( Swedish : Svenska utomeuropeiska kolonier ) consisted of the overseas colonies controlled by Sweden . Sweden possessed overseas colonies from 1638 to 1663, in 1733 and from 1784 to 1878. Sweden possessed five colonies, four of which were short lived. The colonies spanned three continents: Africa, Asia and North America. The former Swedish colonies in Africa were: The former Swedish colonies in
16638-463: The surrounding states for its lack of defence of Protestantism. Charles X Gustav's attempt to gain the favour of Brandenburg by dividing Poland not only reversed his original policy, but also created a new southern rival almost as dangerous as Denmark–Norway in the west. In 1660, after five years of warfare, Sweden had obtained peace and the opportunity to organize and develop the new vast realm. The fifteen-year regency that followed Charles X Gustav
16779-548: The treaty with the Holy Roman Emperor and were entrusted with carrying out its provisions, as enacted by the executive congress of Nuremberg in 1650. After the peaces of Brömsebro and Westphalia, Sweden was the third-largest area of control in Europe by land area, only surpassed by Russia and Spain. Sweden reached its largest territorial extent during this time under the rule of Charles X Gustav (1654–1660) after
16920-534: The two cases and two genders of modern Swedish. A transitional change of the Latin script in the Nordic countries was to spell the letter combination "ae" as æ – and sometimes as a' – though it varied between persons and regions. The combination "ao" was similarly rendered a , and "oe" became o . These three were later to evolve into the separate letters ä , å and ö . The first time the new letters were used in print
17061-517: The two natural genders han and hon ("he" and "she"), there are also the two grammatical genders den and det , usually termed common and neuter . In recent years, a gender-neutral pronoun hen has been introduced, particularly in literary Swedish. Unlike the nouns, pronouns have an additional object form, derived from the old dative form. Hon , for example, has the following nominative, possessive, and object forms: Swedish also uses third-person possessive reflexive pronouns that refer to
17202-538: The unwillingness of the Polish nobility to fight a war considered only to be in Sigismund III's personal interest. The costly peace with Denmark and Poland–Lithuania's inability to mount a seaborne attack on the Swedish mainland gave time for Gustavus Adolphus to reform his armies. The continuation of the Polish war in 1625–1629 ended with a ceasefire in Stary Targ ( Truce of Altmark ) on 26 September 1629 that
17343-408: The verge of bankruptcy, and the financial difficulties caused public unrest before her abdication. The Swedish people feared that the external, artificial greatness of their country might be purchased with the loss of their civil and political liberties. The Swedish people looked to a new king to address the problem of too much power vested in the nobility. Charles X Gustav was a strong arbiter between
17484-439: The vocabulary. Besides a great number of loanwords for such areas as warfare, trade and administration, general grammatical suffixes and even conjunctions were imported. The League also brought a certain measure of influence from Danish (at the time Swedish and Danish were much more similar than today). Early Old Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure and also retained
17625-429: The war not only a military power, but also one of the largest states of Europe, possessing more than twice as much territory as modern Sweden. The land area of Sweden was 1,100,000 km. While modern Sweden is bounded by the Baltic, during the 17th century the Baltic formed a bond between various widely dispersed dominions . All the islands in the Baltic, except the Danish group, belonged to Sweden. The estuaries of all
17766-471: The young Swedish king and the diplomatic activity of Louis XIV, a peace congress began sessions at Nijmegen in March 1677. In the beginning of April 1678, the French king dictated the terms of a peace. One of his chief conditions was the complete restitution of Sweden, as he needed a strong Swedish ally. However, Charles XI refused to go along with ceding territories to its enemies, which led the French king to negotiate on behalf of Sweden without its consent. By
17907-656: Was a mere skirmish , with actual casualties numbering fewer than 600 men, but it made Sweden appear vulnerable and enabled neighbouring countries to attack in the Scanian War . At this point, the empire began to crumble. In 1675, Swedish Pomerania and the Duchy of Bremen were taken by the Brandenburgers, Austrians , and Danes. In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin . Stralsund fell on 15 October 1678. Greifswald , Sweden's last possession on
18048-551: Was against the law (conversion to Catholicism , for example, often led to people being exiled). However, these two islands were inhabited by such a diverse group of people from European backgrounds, that French and English were also accepted official languages. On Saint Barthélemy, in 1787, only 21 Lutherans resided there, compared to over 500 Catholics, as well as several hundred people from different Protestant denominations. The government did not seek to suppress this: indeed, they ordered Saint Barthélemy's governor, Rosenstein, to salary
18189-531: Was also constructed, Gustavia (named after the king), and this facilitated trade. Within a year, the population had doubled and the king saw fit to form the Swedish West India Company . The Napoleonic Wars (1803–1815) benefitted trade, as did the opening of free trade with Sweden in 1806; the population had continued to increase, reaching approximately 5000 by 1800. With the exception of a brief period of British occupation from 1801 to 1802,
18330-484: Was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906. With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. The plural verb forms appeared decreasingly in formal writing into
18471-411: Was entirely remodeled; and, the recent war having demonstrated the unsuitability of Stockholm as a naval station, the construction of a new arsenal was begun at Karlskrona . After seventeen years of financial difficulties, the twofold enterprise was completed. At the death of Charles XI, Sweden could boast of a fleet of forty-three three-deckers, manned by 11,000 men and armed with 2,648 guns, and one of
18612-656: Was in Aff dyäffwlsens frästilse ("By the Devil's temptation") published by Johan Gerson in 1495. Modern Swedish (Swedish: nysvenska ) begins with the advent of the printing press and the European Reformation . After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible . The New Testament was published in 1526, followed by a full Bible translation in 1541, usually referred to as
18753-453: Was in favour of the Swedes, to whom Poland ceded the larger part of Livonia together with its important port of Riga . The Swedes also got the right to tax Poland's trade on the Baltic (3.5% on the value of goods), and kept control of many of the cities in Royal and Ducal Prussia (including Piława ( Pillau ), Memel and Elbląg (Elbing). The Swedes later conducted a series of invasions into
18894-451: Was introduced, the pike was discarded in all armies except the Swedish and Russian by 1700. In the Swedish army tactics of that time, retreat was never covered, and they were obliged to attack or fight where they stood. This was a military doctrine that (with the advantage of hindsight) might have proven a bit rash. The infantry shock attack operated as follows. The two rear ranks of musketeers were ordered to shoot when "you could not miss,"
19035-438: Was lost. Sweden had now won considerable political influence, which was lessened by the loss of moral prestige. On Charles X Gustav 's accession in 1655, Sweden's neighbours may have become allies; however, territorial loss combined with the loss of religious liberty lessened their ties to Sweden. At Charles X Gustav's death, five years later, Sweden had not only damaged its newly claimed territories but also had become hated by
19176-452: Was meanwhile employed in a defensive manner, relying on their superior firepower to break enemy attacks. Smaller musketeer detachments (~200 men) were used during the Polish war to support the cavalry against the superior Polish-Lithuanian cavalry. Gustavus Adolphus earned the title "father of modern warfare" because of his revolutionary tactics during the Thirty Years' War, which later inspired other nations and became standard tactics. He became
19317-461: Was mortally wounded during the siege of Fredriksten Fortress in Fredrikshald, today's Halden . With his death, Swedish war efforts mostly came to a halt, although Russia continued to harass the civilian population of the Swedish coastal areas until the concluding Treaty of Nystad was finally signed in 1721. Sweden would remain a regional power of varying success until the 19th century, but
19458-523: Was not standardized. It depended on the authors and their background. Those influenced by German capitalized all nouns, while others capitalized more sparsely. It is also not always apparent which letters are capitalized owing to the Gothic or blackletter typeface that was used to print the Bible. This typeface was in use until the mid-18th century, when it was gradually replaced with a Latin typeface (often Antiqua ). Some important changes in sound during
19599-433: Was noted for sloth and carelessness leading to a general neglect of business. Additionally, government corruption led Sweden to be hired by foreign powers. This "subsidy policy" dates from the Treaty of Fontainebleau of 1661, through which Sweden, in exchange for a considerable sum of money, supported the French candidate for the Polish throne. Sweden was torn between Louis XIV of France and his adversaries in plans to control
19740-482: Was the sole native language of 83% of Swedish residents. In 2007, around 5.5% (c. 290,000) of the population of Finland were native speakers of Swedish, partially due to a decline following the Russian annexation of Finland after the Finnish War 1808–1809. The Fenno-Swedish - speaking minority is concentrated in the coastal areas and archipelagos of southern and western Finland. In some of these areas, Swedish
19881-457: Was unable to manoeuvre through the situation it faced. The administration was internally divided and hindered by the lack of unity and talent among its statesmen. The two major rivals were the military-aristocratic party headed by Magnus de la Gardie and the party of peace and economy led by Johan Gyllenstierna . The aristocratic group prevailed and brought with it a decline of morality which made it notorious to its neighbours. The administration
#864135