Misplaced Pages

#501498

137-587: Along with Greek and Latin , Classical Syriac was one of the three most important languages of Early Christianity . It became a vessel for the development of a distinctive Syriac form of Christianity which flourished throughout the Near East and other parts of Asia during Late Antiquity and the Early Medieval period, giving rise to various liturgical and denominational traditions, represented in modern times by several churches which continue to uphold

274-730: A Roman province , first in 214, and finally in 242. In 431 the Council of Ephesus declared Nestorianism a heresy. Nestorians, persecuted in the Byzantine Empire , sought refuge in the parts of Mesopotamia that were part of the Sasanian Empire . This encouraged acceptance of Nestorian doctrine by the Persian Church of the East , which spread Christianity outside Persia, to India, China, Tibet and Mongolia, expanding

411-574: A Galilean dialect. This relationship added to its prestige for Christians. The form of the language in use in Edessa predominated in Christian writings and was accepted as the standard form, "a convenient vehicle for the spread of Christianity wherever there was a substrate of spoken Aramaic". The area where Syriac or Aramaic was spoken, an area of contact and conflict between the Roman Empire and

548-577: A basis for coinages: anthropology , photography , telephony , isomer , biomechanics , cinematography , etc. Together with Latin words , they form the foundation of international scientific and technical vocabulary ; for example, all words ending in -logy ('discourse'). There are many English words of Greek origin . Greek is an independent branch of the Indo-European language family. The ancient language most closely related to it may be ancient Macedonian , which, by most accounts,

685-558: A fairly stable set of consonantal contrasts . The main phonological changes occurred during the Hellenistic and Roman period (see Koine Greek phonology for details): In all its stages, the morphology of Greek shows an extensive set of productive derivational affixes , a limited but productive system of compounding and a rich inflectional system. Although its morphological categories have been fairly stable over time, morphological changes are present throughout, particularly in

822-560: A faster, more convenient cursive writing style with the use of ink and quill . The Greek alphabet consists of 24 letters, each with an uppercase ( majuscule ) and lowercase ( minuscule ) form. The letter sigma has an additional lowercase form (ς) used in the final position of a word: In addition to the letters, the Greek alphabet features a number of diacritical signs : three different accent marks ( acute , grave , and circumflex ), originally denoting different shapes of pitch accent on

959-540: A foreign language. It is also often stated that the historical changes have been relatively slight compared with some other languages. According to one estimation, " Homeric Greek is probably closer to Demotic than 12-century Middle English is to modern spoken English ". Greek is spoken today by at least 13 million people, principally in Greece and Cyprus along with a sizable Greek-speaking minority in Albania near

1096-718: A geographical region in West Asia . Modern Assyrians descend directly from the ancient Assyrians , one of the key civilizations of Mesopotamia. While they are distinct from other Mesopotamian groups, such as the Babylonians, they share in the broader cultural heritage of the Mesopotamian region. Modern Assyrians may culturally self-identify as Syriacs , Chaldeans , or Arameans for religious, geographic, and tribal identification. Assyrians speak Aramaic , specifically dialects such as Suret and Turoyo , which are among

1233-467: A history stretching back over 3,000 years. Assyrians are almost exclusively Christian, with most adhering to the East and West Syriac liturgical rites of Christianity. Both rites use Classical Syriac as their liturgical language. The Assyrians were among the early converts to Christianity, along with Jews, Arameans, Armenians , Greeks , and Nabataeans . The ancestral indigenous lands that form

1370-466: A new ecclesiastical hierarchy: the patriarchal line known as the Shimun line . The area of influence of this patriarchate soon moved from Amid east, fixing the see, after many changes, in the isolated village of Qochanis . The Shimun line eventually drifted away from Rome and in 1662 adopted a profession of faith incompatible with that of Rome. Leadership of those who wished communion with Rome passed to

1507-426: A partially accepted convention , but such distinctions do not exist in most of the other languages, nor on the endonymic (native) level among adherents of Syriac Christianity. Native terms ( ethnonyms , demonyms , linguonyms ) that were derived from the name of Syria did not possess a distinctive formal duality that would be equivalent to the conventional English distinction between terms Syrian and Syriac . Since

SECTION 10

#1732765072502

1644-509: A steady influx of Arabs, Kurds and other Iranian peoples , and later Turkic peoples . Assyrians were increasingly marginalized, persecuted and gradually became a minority in their homeland. Conversion to Islam was a result of heavy taxation, which also resulted in decreased revenue from their rulers. As a result, the new converts migrated to Muslim garrison towns nearby. Assyrians remained dominant in Upper Mesopotamia as late as

1781-804: Is also found in Bulgaria near the Greek-Bulgarian border. Greek is also spoken worldwide by the sizable Greek diaspora which has notable communities in the United States , Australia , Canada , South Africa , Chile , Brazil , Argentina , Russia , Ukraine , the United Kingdom , and throughout the European Union , especially in Germany . Historically, significant Greek-speaking communities and regions were found throughout

1918-773: Is an Indo-European language, constituting an independent Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to Greece , Cyprus , Italy (in Calabria and Salento ), southern Albania , and other regions of the Balkans , Caucasus , the Black Sea coast, Asia Minor , and the Eastern Mediterranean . It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system

2055-479: Is an Indo-European language, but also includes a number of borrowings from the languages of the populations that inhabited Greece before the arrival of Proto-Greeks, some documented in Mycenaean texts ; they include a large number of Greek toponyms . The form and meaning of many words have changed. Loanwords (words of foreign origin) have entered the language, mainly from Latin, Venetian , and Turkish . During

2192-514: Is divided on several theological issues, both Christological and Pneumatological . In 431, the Council of Ephesus , which is reckoned as the third ecumenical council, condemned Nestorius and Nestorianism . That condemnation was consequently ignored by the East Syriac Church of the East , which had been previously established in the Sasanian Empire as a distinct Church at the Council of Seleucia-Ctesiphon in 410, and which at

2329-652: Is given in Adrian Fortescue's Lesser Eastern Churches . Mar Shimun VIII Yohannan Sulaqa returned to northern Mesopotamia in the same year and fixed his seat in Amid. Before being imprisoned for four months and then in January 1555 put to death by the governor of Amadiya at the instigation of the rival Patriarch of Alqosh , of the Eliya line , he ordained two metropolitans and three other bishops, thus beginning

2466-543: Is linguistically defined and thus refers to Aramaic-speaking Christians in general, while the second designation is more specific and refers only to Christian Arameans . Christianity began in the Near East , in Jerusalem among Aramaic-speaking Jews . It soon spread to other Aramaic-speaking Semitic peoples like Aramaic pagan peoples along the Eastern Mediterranean coast and also to the inland parts of

2603-773: Is no mention in Assyrian records, which date as far back as the 25th century BC. What is known is that Ashur-uballit I overthrew the Mitanni c. 1365 BC and the Assyrians benefited from this development by taking control of the eastern portion of Mitanni territory and later annexing Hittite , Babylonian , Amorite and Hurrian territories. The rise and rule of the Middle Assyrian Empire (14th to 10th century BC) spread Assyrian culture, people and identity across northern Mesopotamia . The Assyrian people, after

2740-519: Is protected and promoted officially as a regional and minority language in Armenia, Hungary , Romania, and Ukraine. It is recognized as a minority language and protected in Turkey by the 1923 Treaty of Lausanne . The phonology , morphology , syntax , and vocabulary of the language show both conservative and innovative tendencies across the entire attestation of the language from the ancient to

2877-1010: Is represented by the Syro-Malabar Catholic Church and the Chaldean Syrian Church of India. The West Syriac liturgical tradition was introduced after 1665, and the community associated with it is represented by the Jacobite Syrian Christian Church (a part of the Syriac Orthodox Church), the Malankara Orthodox Syrian Church (both of them belonging to the Oriental Orthodoxy ), the Syro-Malankara Catholic Church (an Eastern Catholic church in

SECTION 20

#1732765072502

3014-884: Is sometimes called aljamiado , as when Romance languages are written in the Arabic alphabet. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Greek: Transcription of the example text into Latin alphabet : Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in English: Proto-Greek Mycenaean Ancient Koine Medieval Modern Assyrian people Assyrians are an indigenous ethnic group native to Mesopotamia ,

3151-526: Is spoken by at least 13.5 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey , and the many other countries of the Greek diaspora . Greek roots have been widely used for centuries and continue to be widely used to coin new words in other languages; Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary . Greek has been spoken in the Balkan peninsula since around

3288-763: Is still used internationally for the writing of Ancient Greek . In Greek, the question mark is written as the English semicolon, while the functions of the colon and semicolon are performed by a raised point (•), known as the ano teleia ( άνω τελεία ). In Greek the comma also functions as a silent letter in a handful of Greek words, principally distinguishing ό,τι ( ó,ti , 'whatever') from ότι ( óti , 'that'). Ancient Greek texts often used scriptio continua ('continuous writing'), which means that ancient authors and scribes would write word after word with no spaces or punctuation between words to differentiate or mark boundaries. Boustrophedon , or bi-directional text,

3425-650: Is the Greek alphabet , which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary . The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin , Cyrillic , Coptic , Gothic , and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with

3562-585: Is the attempt to replace Timothy I (779–823) with Ephrem of Gandīsābur. By tradition, a patriarch could be ordained only by someone of archiepiscopal (metropolitan) rank, a rank to which only members of that one family were promoted. For that reason, Sulaqa travelled to Rome, where, presented as the new Patriarch elect, he entered communion with the Catholic Church and was ordained by the Pope and recognized as Patriarch. The title or description under which he

3699-571: Is the homeland of the Assyrian people, located in the ancient Near East. The earliest Neolithic sites in Assyria belonged to the Jarmo culture c. 7100 BC and Tell Hassuna , the centre of the Hassuna culture , c. 6000 BC. The history of Assyria begins with the formation of the city of Assur , perhaps as early as the 25th century BC. During the early Bronze Age period, Sargon of Akkad united all

3836-635: The Assyrian Genocide and lured by British and Russian promises of an independent nation, the Assyrians led by Agha Petros and Malik Khoshaba of the Bit- Tyari tribe, fought alongside the Allies against Ottoman forces known as the Assyrian volunteers or Our Smallest Ally . Despite being heavily outnumbered and outgunned the Assyrians fought successfully, scoring a number of victories over

3973-575: The Assyrian homeland are those of ancient Mesopotamia and the Zab rivers, a region currently divided between modern-day Iraq , southeastern Turkey, northwestern Iran , and northeastern Syria . A majority of modern Assyrians have migrated to other regions of the world, including North America, the Levant , Australia, Europe, Russia and the Caucasus . Emigration was triggered by genocidal events throughout

4110-836: The Catholic Church ), the Mar Thoma Syrian Church (part of the Anglican Communion ), and the Malabar Independent Syrian Church (an independent Oriental Orthodox Church not part of the Oriental Orthodox Communion ). The Syriac language is a variety of Aramaic language, that emerged in Edessa , Upper Mesopotamia ( Assyria ) during the first centuries AD. It is related to the Aramaic of Jesus ,

4247-822: The Chaldean Catholic Church and the component Chaldean Syrian Church ), the Ancient Church of the East , and the Syro-Malabar Catholic Church . The West Syriac Rite (also called Antiochian Syriac Rite), which has the Divine Liturgy of Saint James as its anaphora, is the rite of the Syriac Orthodox Church (including the component Jacobite Syrian Christian Church ), the Maronite Church ,

Syriac Christianity - Misplaced Pages Continue

4384-685: The Church of the East and the Maphrianate of the East (Syriac Orthodox Church), with each branch claiming that its doctrines were not heretical while also accusing the other of teaching heresy. Their theological estrangement has persisted through the medieval and early modern periods and into the present era. In 1999, the Coptic Orthodox Church , a sister-church of the Syriac Orthodox Church, blocked admittance of

4521-537: The Church of the East , commonly referred to as " Nestorians ", and followers of the Syriac Orthodox Church , commonly called Jacobites . The latter were organised by Marutha of Tikrit (565–649) as 17 dioceses under a "Metropolitan of the East" or " Maphrian ", holding the highest rank in the Syriac Orthodox Church after that of the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch and All the East . The Maphrian resided at Tikrit until 1089, when he moved to

4658-399: The Council of Constantinople , the fifth ecumenical council, anathematized Theodore of Mopsuestia , and also condemned several writings of Theodoret of Cyrus and Ibas of Edessa (see: Three-Chapter Controversy ). Since those three theologians were highly regarded among Eastern Syriac Christians, further rifts were created, culminating in 612, when a major council of the Church of the East

4795-498: The Council of Ephesus (431), which condemned Nestorianism , and the Council of Chalcedon (451), which condemned Monophysitism . Those who for any reason refused to accept one or other of these councils were called Nestorians or Monophysites, while those who accepted both councils, held under the auspices of the Roman emperors, were called Melkites (derived from Syriac malkā , king), meaning royalists. All three groups existed among

4932-780: The Curetonian Gospels and the Syriac Sinaiticus , the Peshitta Bible and the Doctrine of Addai . The bishops who took part in the First Council of Nicea (325), the first of the ecumenical councils , included twenty from Syria and one from Persia, outside the Roman Empire. Two councils held in the following century divided Syriac Christianity into two opposing parties. Syriac Christianity

5069-432: The Eastern Aramaic Christian heritage found among the Assyrian people in what is today Iraq, Southeast Turkey and Northwest Iran, and its offspring. Such reduction was detaching Syriac Christianity from Western Aramaic Christian traditions, that were enrooted in the very homeland of Christianity, encompassing ancient Aramaic-speaking communities in Judea and Palestine , with Galilee and Samaria , and also those in

5206-422: The Eastern Mediterranean , in what are today Southern Italy , Turkey , Cyprus , Syria , Lebanon , Israel , Palestine , Egypt , and Libya ; in the area of the Black Sea , in what are today Turkey, Bulgaria , Romania , Ukraine , Russia , Georgia , Armenia , and Azerbaijan ; and, to a lesser extent, in the Western Mediterranean in and around colonies such as Massalia , Monoikos , and Mainake . It

5343-455: The Eastern Protestant denominations like Mar Thoma Syrian Church of Malabar and St. Thomas Evangelical Church of India , which originated from Churches of the West Syriac Rite, various Evangelical denominations continue to send representatives among Syriac Christians. As a result, several Evangelical groups have been established, particularly the Assyrian Pentecostal Church (mostly in America, Iran, and Iraq) from East Syriac Christians, and

5480-456: The Indo-Iranian languages (see Graeco-Aryan ), but little definitive evidence has been found. In addition, Albanian has also been considered somewhat related to Greek and Armenian, and it has been proposed that they all form a higher-order subgroup along with other extinct languages of the ancient Balkans; this higher-order subgroup is usually termed Palaeo-Balkan , and Greek has a central position in it. Linear B , attested as early as

5617-412: The Muslim conquest of Persia . In 410, the Council of Seleucia-Ctesiphon , the capital of the Sasanian Empire , organised the Christians within that Empire into what became known as the Church of the East . Its head was declared to be the bishop of Seleucia-Ctesiphon, who in the acts of the council was referred to as the Grand or Major Metropolitan and who soon afterward was called the Catholicos of

Syriac Christianity - Misplaced Pages Continue

5754-531: The Nineveh Plain Protection Units was formed and many Assyrians joined the force to defend themselves. The organization later became part of Iraqi Armed forces and played a key role in liberating areas previously held by the Islamic State during the War in Iraq . In northern Syria, Assyrian groups have been taking part both politically and militarily in the Kurdish-dominated but multiethnic Syrian Democratic Forces (see Khabour Guards and Sutoro ) and Autonomous Administration of North and East Syria . Assyria

5891-542: The Ottoman Empire occurred between 1894 and 1897 by Turkish troops and their Kurdish allies during the rule of Sultan Abdul Hamid II . The motives for these massacres were an attempt to reassert Pan-Islamism in the Ottoman Empire, resentment at the comparative wealth of the ancient indigenous Christian communities, and a fear that they would attempt to secede from the tottering Ottoman Empire. Assyrians were massacred in Diyarbakir , Hasankeyef , Sivas and other parts of Anatolia, by Sultan Abdul Hamid II. These attacks caused

6028-411: The Parthian Empire , ceased to be ethnically distinct in Sasanian times. Most of the population were Eastern Aramaic speakers. Along with the Arameans, Armenians , Greeks , and Nabataeans , the Assyrians were among the first people to convert to Christianity and spread Eastern Christianity to the Far East despite becoming, from the 8th century, a minority religion in their homeland following

6165-413: The Roman Empire and beyond that into the Parthian Empire and the later Sasanian Empire , including Mesopotamia , which was dominated at different times and to varying extents by these empires. The ruins of the Dura-Europos church , dating from the first half of the 3rd century are concrete evidence of the presence of organized Christian communities in the Aramaic-speaking area, far from Jerusalem and

6302-409: The Sasanian Empire , extended from around Antioch in the west to Seleucia-Ctesiphon , the Sasanian capital, in the east and comprised the whole or parts of present-day Syria, Lebanon, Israel/Palestine, Iraq, and parts of Turkey and Iran, with its speakers being largely Semitic Assyrians , Arameans , Phoenicians and Judeans . In modern English , the term "Syriac Christianity" is preferred over

6439-480: The Syriac Catholic Church , and the Indian Malankara Orthodox Syrian Church , Syro-Malankara Catholic Church , and Malabar Independent Syrian Church . Protestant forms of this rite are used by the Malankara Mar Thoma Syrian Church and the St. Thomas Evangelical Church of India . In India, indigenous Eastern Christians ( Saint Thomas Christians ) of both liturgical traditions (East and West Syriac) are called Syrian Christians. The traditional East Syriac community

6576-425: The Syro-Malabar Catholic Church . A small group, which split from these in the early 19th century, united at the beginning of the 20th century, under the name of Chaldean Syrian Church , with the Assyrian Church of the East. Those who in 1653 broke with the Catholic Church as dominated by the Portuguese in India and soon chose union with the Syriac Orthodox Church later split into various groups. The first separation

6713-400: The Words of Institution are absent. West Syriacs use the Syro-Antiochian or West Syriac Rite, which belongs to the family of liturgies known as the Antiochene Rite . The Syriac Orthodox Church adds to the Trisagion ("Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us") the phrase "who were crucified for us". The Church of the East interpreted this as heretical. Patriarch Timothy I of

6850-492: The nominal and verbal systems. The major change in the nominal morphology since the classical stage was the disuse of the dative case (its functions being largely taken over by the genitive ). The verbal system has lost the infinitive , the synthetically -formed future, and perfect tenses and the optative mood . Many have been replaced by periphrastic ( analytical ) forms. Pronouns show distinctions in person (1st, 2nd, and 3rd), number (singular, dual , and plural in

6987-427: The 14th century, and the city of Assur was still occupied by Assyrians during the Islamic period until the mid-14th century when the Muslim Turco-Mongol ruler Timur conducted a religiously motivated massacre against Assyrians. After, no records of Assyrians remained in Assur according to the archaeological and numismatic record. From this point, the Assyrian population was dramatically reduced in their homeland. From

SECTION 50

#1732765072502

7124-409: The 19th and 20th centuries many Syriac Christians, both East and West, left the Middle East for other lands, creating a substantial diaspora. In modern times, several Churches of Syriac tradition are actively participating in ecumenical dialogue . Indigenous Aramaic -speaking communities of the Near East ( Syriac : ܣܘܪܝܝܐ , Arabic : سُريان ) adopted Christianity very early, perhaps already from

7261-433: The 19th and 20th centuries, including the Assyrian genocide or Sayfo, as well as religious persecution by Islamic extremists. The emergence of the Islamic State and the occupation of a significant portion of the Assyrian homeland resulted in another major wave of Assyrian displacement due to events such as the 2003 invasion of Iraq by the United States and its allies , and the Syrian civil war , which began in 2011. Of

7398-426: The 19th century, after the rise of nationalism in the Balkans , the Ottomans started viewing Assyrians and other Christians on their eastern front as a potential threat. The Kurdish Emirs sought to consolidate their power by attacking Assyrian communities, which were already well-established there. Scholars estimate that tens of thousands of Assyrians in the Hakkari region were massacred in 1843 when Bedr Khan Beg ,

7535-415: The 3rd millennium BC, or possibly earlier. The earliest written evidence is a Linear B clay tablet found in Messenia that dates to between 1450 and 1350 BC, making Greek the world's oldest recorded living language . Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is matched only by the now-extinct Anatolian languages . The Greek language is conventionally divided into

7672-442: The 7th century Muslim conquest of Persia . Assyrians contributed to Islamic civilizations during the Umayyad and Abbasid Caliphates by translating works of Greek philosophers to Syriac and afterward to Arabic . They also excelled in philosophy , science ( Masawaiyh , Eutychius of Alexandria , and Jabril ibn Bukhtishu ) and theology (such as Tatian , Bardaisan , Babai the Great , Nestorius , and Thomas of Marga ) and

7809-419: The 8th century BC, being marginalized by Old Aramaic during the reign of Tiglath-Pileser III . By the Hellenistic period , the language was largely confined to scholars and priests working in temples in Assyria and Babylonia. From the 1st century BC, Assyria was the theatre of the protracted Roman–Persian Wars . Much of the region would become the Roman province of Assyria from 116 AD to 118 AD following

7946-486: The Akkadian (Assyro-Babylonian) population. An Assyrian identity distinct from other neighboring groups appears to have formed during the Old Assyrian period , in the 21st or 20th century BC. In the traditions of the Assyrian Church of the East , they are descended from Abraham 's grandson, Dedan son of Jokshan , progenitor of the ancient Assyrians. However, there is no other historical basis for this assertion. The Hebrew Bible does not directly mention it, and there

8083-467: The Arabs and Kurds), as well as other neighbouring countries in and around the Middle East such as Armenia , Georgia and Russia . During World War I ( Sayfo ), the Assyrians suffered heavy losses due to deportations and mass killings organized by the Ottoman Turks. Several representatives of the Assyrian people participated in the Paris Peace Conference of 1919 after the war had ended. These representatives aimed to free Assyria and sought to influence

8220-491: The Aramaic that the modern Assyrians speak. The Kültepe texts , which were written in Old Assyrian, preserve some loanwords from the Hittite language . Those loanwords are the earliest attestation of any Indo-European language , dated to the 20th century BC. Most of the archaeological evidence is typical of Anatolia rather than of Assyria, but using both cuneiform and the dialect is the best indication of Assyrian presence. Over 20,000 cuneiform tablets have been recovered from

8357-422: The Aramean Free Church (mostly in Germany, Sweden, America and Syria) from West Syriac Christians. Because of their new ( Protestant ) theology these are sometimes not classified as traditional Churches of Syriac Christianity. Greek language Greek ( Modern Greek : Ελληνικά , romanized :  Elliniká , [eliniˈka] ; Ancient Greek : Ἑλληνική , romanized :  Hellēnikḗ )

SECTION 60

#1732765072502

8494-416: The Archbishop of Amid Joseph I , recognized first by the Turkish civil authorities (1677) and then by Rome itself (1681). A century and a half later, in 1830, headship of the Catholics (the Chaldean Catholic Church ) was conferred on Yohannan Hormizd , a member of the family that for centuries had provided the patriarchs of the legitimist "Eliya line", who had won over most of the followers of that line. Thus

8631-461: The Assyrian Church of the East to the Middle East Council of Churches , which has among its members the Chaldean Catholic Church, and demanded that it remove from its liturgy the mention of Diodorus of Tarsus , Theodore of Mopsuestia and Nestorius , whom it venerates as "the Greek doctors". The liturgies of the East and West Syriacs are quite distinct. The East Syriac Rite is noted especially for its eucharistic Qurbana of Addai and Mari , in which

8768-408: The Church of the East declared: "And also in all the countries of Babylon, of Persia, and of Assyria, and in all the countries of the sunrise, that is to say, among the Indians, the Chinese, the Tibetans, the Turks, and in all the provinces under the jurisdiction of this Patriarchal See, there is no addition of Crucifixus es pro nobis". Among the Saint Thomas Christians of India , the East Syriac Rite

8905-400: The Church of the East from the northern regions of Amid and Salmas , who were dissatisfied with reservation of patriarchal succession to members of a single family, even if the designated successor was little more than a child, elected as a rival patriarch the abbot of the Rabban Hormizd Monastery , Yohannan Sulaqa . This was by no means the first schism in the Church of the East. An example

9042-451: The East. Later, the title of Patriarch was also used. Dioceses were organised into provinces , each of which was under the authority of a metropolitan bishop . Six such areas were instituted in 410. Another council held in 424 declared that the Catholicos of the East was independent of "Western" ecclesiastical authorities (those of the Roman Empire). Soon afterward, Christians in the Roman Empire were divided by their attitude regarding

9179-409: The First World War. Between 275,000 and 300,000 Assyrians were estimated to have been slaughtered by the armies of the Ottoman Empire and their Kurdish allies, totalling up to two-thirds of the entire Assyrian population. This led to a large-scale migration of Turkish-based Assyrian people into countries such as Syria, Iran , and Iraq (where they were to suffer further violent assaults at the hands of

9316-486: The Greek alphabet since approximately the 9th century BC. It was created by modifying the Phoenician alphabet , with the innovation of adopting certain letters to represent the vowels. The variant of the alphabet in use today is essentially the late Ionic variant, introduced for writing classical Attic in 403 BC. In classical Greek, as in classical Latin, only upper-case letters existed. The lower-case Greek letters were developed much later by medieval scribes to permit

9453-425: The Greek language are often emphasized. Although Greek has undergone morphological and phonological changes comparable to those seen in other languages, never since classical antiquity has its cultural, literary, and orthographic tradition been interrupted to the extent that one can speak of a new language emerging. Greek speakers today still tend to regard literary works of ancient Greek as part of their own rather than

9590-442: The Greek language was the Cypriot syllabary (also a descendant of Linear A via the intermediate Cypro-Minoan syllabary ), which is closely related to Linear B but uses somewhat different syllabic conventions to represent phoneme sequences. The Cypriot syllabary is attested in Cyprus from the 11th century BC until its gradual abandonment in the late Classical period, in favor of the standard Greek alphabet. Greek has been written in

9727-629: The Greek verb have likewise remained largely the same over the course of the language's history but with significant changes in the number of distinctions within each category and their morphological expression. Greek verbs have synthetic inflectional forms for: Many aspects of the syntax of Greek have remained constant: verbs agree with their subject only, the use of the surviving cases is largely intact (nominative for subjects and predicates, accusative for objects of most verbs and many prepositions, genitive for possessors), articles precede nouns, adpositions are largely prepositional, relative clauses follow

9864-685: The Greek-Albanian border. A significant percentage of Albania's population has knowledge of the Greek language due in part to the Albanian wave of immigration to Greece in the 1980s and '90s and the Greek community in the country. Prior to the Greco-Turkish War and the resulting population exchange in 1923 a very large population of Greek-speakers also existed in Turkey , though very few remain today. A small Greek-speaking community

10001-705: The Mediterranean coast, and there are traditions of the preaching of Christianity in the region as early as the time of the Apostles . However, "virtually every aspect of Syriac Christianity prior to the fourth century remains obscure, and it is only then that one can feel oneself on firmer ground". The fourth century is marked by the many writings in Syriac of Saint Ephrem the Syrian , the Demonstrations of

10138-730: The Middle East—the Arabs, Persians , Kurds, Turks —the Assyrians have endured much hardship throughout their recent history as a result of religious and ethnic persecution by these groups. After initially coming under the control of the Seljuk Empire and the Buyid dynasty , the region eventually came under the control of the Mongol Empire after the fall of Baghdad in 1258. The Mongol khans were sympathetic with Christians and did not harm them. The most prominent among them

10275-533: The Synod of Dadisho in 424 had declared the independence of its head, the Catholicos , in relation to "western" (Roman Empire) Church authorities. Even in its modern form of Assyrian Church of the East and Ancient Church of the East, it honours Nestorius as a teacher and saint. In 451, the Council of Chalcedon , the fourth ecumenical council, condemned Monophysitism , and also rejected Dyoprosopism . This council

10412-728: The Syriac Christians, the East Syriacs being called Nestorians and the West Syriacs being divided between the Monophysites (today the Syriac Orthodox Church , also known as Jacobites, after Jacob Baradaeus ) and those who accepted both councils, primarily today's Eastern Orthodox Church , which has adopted the Byzantine Rite in Greek , but also the Maronite Church , which kept its West Syriac Rite and

10549-545: The Turks and Kurds. This situation continued until their Russian allies left the war, and Armenian resistance broke, leaving the Assyrians surrounded, isolated and cut off from lines of supply. The sizable Assyrian presence in south eastern Anatolia which had endured for over four millennia was thus reduced significantly by the end of World War I. The Assyrian rebellion was an uprising by the Assyrians in Hakkari that began on

10686-404: The acute during the late 20th century, and it has only been retained in typography . After the writing reform of 1982, most diacritics are no longer used. Since then, Greek has been written mostly in the simplified monotonic orthography (or monotonic system), which employs only the acute accent and the diaeresis. The traditional system, now called the polytonic orthography (or polytonic system),

10823-584: The alternative form "Syrian Christianity", that was also commonly used in older literature, as a synonym , particularly during the 19th and the 20th centuries. Since the latter term proved to be very polysemic , a tendency occurred (firstly among scholars) to reduce the term "Syrian Christianity" to its primary (regional) meaning, that designates the Christianity in Syria , while more specific term (Syriac Christianity) came to be used as preferred designation for

10960-402: The ancient language; singular and plural alone in later stages), and gender (masculine, feminine, and neuter), and decline for case (from six cases in the earliest forms attested to four in the modern language). Nouns, articles, and adjectives show all the distinctions except for a person. Both attributive and predicative adjectives agree with the noun. The inflectional categories of

11097-631: The city of Mosul for half a century, before settling in the nearby Monastery of Mar Mattai (still belonging to the Syriac Orthodox Church) and thus not far from the residence of the Eliya line of Patriarchs of the Church of the East. From 1533, the holder of the office was known as the Maphrian of Mosul, to distinguish him from the Maphrian of the Patriarch of Tur Abdin . In 1552, a group of bishops of

11234-416: The conquests of Trajan . Still, after a Parthian-inspired Assyrian rebellion, the new emperor Hadrian withdrew from the short-lived province Assyria and its neighboring provinces in 118 AD. Following a successful campaign in 197–198, Severus converted the kingdom of Osroene , centred on Edessa , into a frontier Roman province. Roman influence in the area came to an end under Jovian in 363, who abandoned

11371-512: The conversion of a Muslim, a non-Muslim man could not marry a Muslim woman, and the child of such a marriage would be considered a Muslim. They could not own an enslaved Muslim and had to wear different clothing from Muslims to be distinguishable. In addition to the jizya tax, they were required to pay the kharaj tax on their land, which was heavier than the jizya. However, they were protected, given religious freedom, and to govern themselves according to their own laws. As non-Islamic proselytising

11508-444: The death of over thousands of Assyrians and the forced "Ottomanisation" of the inhabitants of 245 villages. The Turkish troops looted the remains of the Assyrian settlements and these were later stolen and occupied by Kurds. Unarmed Assyrian women and children were raped, tortured and murdered. The Assyrians suffered a number of religiously and ethnically motivated massacres throughout the 17th, 18th and 19th centuries, culminating in

11645-404: The early 19th century that was used for literary and official purposes in the newly formed Greek state. In 1976, Dimotiki was declared the official language of Greece, after having incorporated features of Katharevousa and thus giving birth to Standard Modern Greek , used today for all official purposes and in education . The historical unity and continuing identity between the various stages of

11782-555: The east under Parthian rule, lasting until conquests by the Sasanian Empire in the region in the 3rd century AD. Modern Assyrian derives from ancient Aramaic , part of the Northwest Semitic languages. Around 700 BC, Aramaic slowly replaced Akkadian in Assyria, Babylonia and the Levant. Widespread bilingualism among Assyrian nationals was already present before the fall of the Empire. The Akkadian language has influenced

11919-575: The emir of Bohtan , invaded their region. After a later massacre in 1846, western powers forced the Ottomans into intervening in the region, and the ensuing conflict destroyed the Kurdish emirates and reasserted the Ottoman power in the area. The Assyrians were subject to the massacres of Diyarbakır soon after. Being culturally, ethnically, and linguistically distinct from their Muslim neighbors in

12056-655: The end of the 18th century most followers of the earlier patriarchate chose union with Rome and, with some others, now form the Chaldean Catholic Church. In India, all of the Saint Thomas Christians are still collectively called "Syrian Christians". The majority of the Saint Thomas Christians, who initially depended on the Church of the East, maintained union with Rome in spite of discomforts felt at Latinization by their Portuguese rulers and clergy, against which they protested. They now form

12193-714: The end of the thirteenth century, Bar Hebraeus , the noted Assyrian scholar and hierarch, found "much quietness" in his diocese in Mesopotamia. Syria's diocese, he wrote, was "wasted." The region was later controlled by the in Iran-based Turkic confederations of the Aq Qoyunlu and Kara Koyunlu . Subsequently, all Assyrians, like with the rest of the ethnicities living in the former Aq Qoyunlu territories, fell into Safavid hands from 1501 and on. The Ottomans secured their control over Mesopotamia and Syria in

12330-585: The entire Syriac branch of Eastern Christianity. That distinction is not yet universally accepted, even among scholars. It is gradually introduced in most of the English speaking world, with some notable exceptions. Churches of Syriac tradition in India still self-identify , in Indian English , as "Syrian" Churches, both for sociolinguistic and legal reasons. Modern distinctions between "Syrian" and "Syriac" (Christianity) are observed in English language as

12467-416: The entire branch of Christianity that stemmed from the first Aramaic-speaking Christian communities, formed in apostolic times, and then continued to develop throughout history, mainly in the Near East and also in several other regions of Asia , including India and China. In English language, the term Aramaic Christianity should not be confused with term Aramean Christianity , since the first designation

12604-618: The epics of Homer , ancient Greek literature includes many works of lasting importance in the European canon . Greek is also the language in which many of the foundational texts in science and philosophy were originally composed. The New Testament of the Christian Bible was also originally written in Greek. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world , the Greek texts and Greek societies of antiquity constitute

12741-705: The establishment of full communion between some of the Malankara Syrian Orthodox and the Catholic Church. They now form the Syro-Malankara Catholic Church . In the Middle East, the newly enthroned patriarch of the Syriac Orthodox Church, Ignatius Michael III Jarweh , declared himself a Catholic and, having received confirmation from Rome in 1783, became the head of the Syriac Catholic Church. In

12878-741: The fall of the Neo-Assyrian Empire in 609 BC, were under the control of the Neo-Babylonian Empire and later, the Persian Empire , which consumed the entire Neo-Babylonian or "Chaldean" Empire in 539 BC. Assyrians became front line soldiers for the Persian Empire under Xerxes I , playing a significant role in the Battle of Marathon under Darius I in 490 BC. However, Herodotus , whose Histories are

13015-417: The first century, and began to abandon their three-millennia-old traditional ancient Mesopotamian religion , although this religion did not fully die out until as late as the tenth century. The kingdom of Osroene , with the capital city of Edessa , was absorbed into the Roman Empire in 114 as a semi-autonomous vassal state and then, after a period under the supremacy of Parthian Empire , was incorporated as

13152-490: The first half of the 17th century following the Ottoman–Safavid War (1623–39) and the resulting Treaty of Zuhab . Non-Muslims were organised into millets . Syriac Christians, however, were often considered one millet alongside Armenians until the 19th century, when Nestorian, Syriac Orthodox and Chaldeans gained that right as well. The Aramaic-speaking Mesopotamian Christians had long been divided between followers of

13289-452: The following periods: In the modern era, the Greek language entered a state of diglossia : the coexistence of vernacular and archaizing written forms of the language. What came to be known as the Greek language question was a polarization between two competing varieties of Modern Greek: Dimotiki , the vernacular form of Modern Greek proper, and Katharevousa , meaning 'purified', a compromise between Dimotiki and Ancient Greek developed in

13426-439: The infinitive entirely (employing a raft of new periphrastic constructions instead) and uses participles more restrictively. The loss of the dative led to a rise of prepositional indirect objects (and the use of the genitive to directly mark these as well). Ancient Greek tended to be verb-final, but neutral word order in the modern language is VSO or SVO. Modern Greek inherits most of its vocabulary from Ancient Greek, which in turn

13563-477: The large-scale Hamidian massacres of unarmed men, women and children by Muslim Turks and Kurds in the late 19th century at the hands of the Ottoman Empire and its associated (largely Kurdish and Arab) militias, which further greatly reduced numbers, particularly in southeastern Turkey. The most significant recent persecution against the Assyrian population was the Assyrian genocide which occurred during

13700-467: The late 15th century BC, was the first script used to write Greek. It is basically a syllabary , which was finally deciphered by Michael Ventris and John Chadwick in the 1950s (its precursor, Linear A , has not been deciphered and most likely encodes a non-Greek language). The language of the Linear B texts, Mycenaean Greek , is the earliest known form of Greek. Another similar system used to write

13837-640: The membership of Greece and Cyprus in the European Union, Greek is one of the organization's 24 official languages . Greek is recognized as a minority language in Albania, and used co-officially in some of its municipalities, in the districts of Gjirokastër and Sarandë . It is also an official minority language in the regions of Apulia and Calabria in Italy. In the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages , Greek

13974-441: The modern period. The division into conventional periods is, as with all such periodizations, relatively arbitrary, especially because, in all periods, Ancient Greek has enjoyed high prestige, and the literate borrowed heavily from it. Across its history, the syllabic structure of Greek has varied little: Greek shows a mixed syllable structure, permitting complex syllabic onsets but very restricted codas. It has only oral vowels and

14111-630: The native Semitic -speaking peoples, including the Assyrians, and the Sumerians of Mesopotamia under the Akkadian Empire (2335–2154 BC). The cities of Assur and Nineveh (modern-day Mosul ), which was the oldest and largest city of the ancient Assyrian Empire, together with several other towns and cities, existed as early as the 25th century BC. They appear to have been Sumerian-ruled administrative centres at this time rather than independent states. The Sumerians were eventually absorbed into

14248-399: The noun they modify and relative pronouns are clause-initial. However, the morphological changes also have their counterparts in the syntax, and there are also significant differences between the syntax of the ancient and that of the modern form of the language . Ancient Greek made great use of participial constructions and of constructions involving the infinitive, and the modern variety lacks

14385-470: The objects of study of the discipline of Classics . During antiquity , Greek was by far the most widely spoken lingua franca in the Mediterranean world . It eventually became the official language of the Byzantine Empire and developed into Medieval Greek . In its modern form , Greek is the official language of Greece and Cyprus and one of the 24 official languages of the European Union . It

14522-706: The older periods of Greek, loanwords into Greek acquired Greek inflections, thus leaving only a foreign root word. Modern borrowings (from the 20th century on), especially from French and English, are typically not inflected; other modern borrowings are derived from Albanian , South Slavic ( Macedonian / Bulgarian ) and Eastern Romance languages ( Aromanian and Megleno-Romanian ). Greek words have been widely borrowed into other languages, including English. Example words include: mathematics , physics , astronomy , democracy , philosophy , athletics , theatre, rhetoric , baptism , evangelist , etc. Moreover, Greek words and word elements continue to be productive as

14659-419: The oldest continuously spoken and written languages in the world. Aramaic was the lingua franca of West Asia for centuries and was the language spoken by Jesus . It has influenced other languages such as Hebrew and Arabic, and, through cultural and religious exchanges, it has had some influence on Mongolian and Uighur. Aramaic itself is the oldest continuously spoken and written language in the Middle East, with

14796-601: The one million or more Iraqis who have fled Iraq since the occupation , nearly 40% were indigenous Assyrians, even though Assyrians accounted for only around 3% of the pre-war Iraqi population . The Islamic State was driven out from the Assyrian villages in the Khabour River Valley and the areas surrounding the city of Al-Hasakah in Syria by 2015, and from the Nineveh Plains in Iraq by 2017. In 2014,

14933-469: The patriarchal line of those who in 1553 entered communion with Rome are now patriarchs of the "traditionalist" wing of the Church of the East, that which in 1976 officially adopted the name " Assyrian Church of the East ". In the 1840s many of the Assyrians living in the mountains of Hakkari in the south eastern corner of the Ottoman Empire were massacred by the Kurdish emirs of Hakkari and Bohtan. Another major massacre of Assyrians (and Armenians) in

15070-689: The personal physicians of the Abbasid Caliphs were often Assyrians, such as the long-serving Bukhtishu dynasty. Many scholars of the House of Wisdom were of Assyrian Christian background. Indigenous Assyrians became second-class citizens ( dhimmi ) in a greater Arab Islamic state. Those who resisted Arabization and conversion to Islam were subject to severe religious, ethnic, and cultural discrimination and had certain restrictions imposed upon them. Assyrians were excluded from specific duties and occupations reserved for Muslims. They did not enjoy

15207-609: The primary source of information about that battle, makes no mention of Assyrians in connection with it. Despite the influx of foreign elements, the presence of Assyrians is confirmed by the worship of the god Ashur . References to the name survive into the 3rd century AD. The Greeks , Parthians , and Romans had a relatively low level of integration with the local population in Mesopotamia, which allowed their cultures to survive. Semi-independent kingdoms influenced by Assyrian culture ( Hatra , Adiabene , Osroene ) and perhaps semi-autonomous Assyrian vassal states ( Assur ) sprung up in

15344-416: The pronunciation and written symbolization of vowels. With the rise of Syriac Christianity , eastern Aramaic enjoyed a renaissance as a classical language in the 2nd to 8th centuries, and varieties of that form of Aramaic ( Neo-Aramaic languages ) are still spoken by a few small groups of Jacobite and Nestorian Christians in the Middle East. Theodora , who lived from April 1, 527 A.D. to June 28, 548 A.D.,

15481-525: The proposed distinction is not yet universally accepted among scholars, its individual and often inconsistent application has created a complex narrative, that is additionally burdened by older problems, inherited from terminological controversies that originated much earlier, within Syriac studies in particular, and also within Aramaic studies in general. The use of Syrian/Syriac labels was also challenged by common scholarly reduction of Syriac Christianity to

15618-611: The range of this eastern branch of Syriac Christianity. The western branch, the Jacobite Church , appeared after the Council of Chalcedon 's condemnation of Miaphysitism in 451. West Syriac Rite East Syriac Rite East Syriac Christians were involved in the mission to India , and many of the present Churches in India are in communion with either East or West Syriac Churches. These Indian Christians are known as Saint Thomas Christians . In modern times, even apart from

15755-573: The region after concluding a hasty peace agreement with the Sassanians. The Assyrians were Christianized in the first to third centuries in Roman Syria and Roman Assyria . The population of the Sasanian province of Asoristan was a mixed one, composed of Assyrians, Arameans in the far south and the western deserts, and Persians . The Greek element in the cities, still strong during

15892-452: The regions of Nabatea and Palmyrene to the east, and Phoenicia and Syria proper to the north. Since Western Aramaic Christians did not fit into narrow scholarly definition of Syriac Christianity, focused on Eastern Aramaic traditions, various researchers have opted for an additional use of some wider terms, like "Aramaic Christianity", or "Aramaic Christendom", thus designating a religious, cultural and linguistic continuum, encompassing

16029-670: The religious and cultural heritage of Syriac Christianity. Syriac Christianity comprises two liturgical traditions : the East Syriac Rite and the West Syriac Rite . The East Syriac Rite (also known variably as the Assyrian, Sassanid, Babylonian or Persian Rite), whose main anaphora is the Holy Qurbana of Saints Addai and Mari , is the rite of the Assyrian Church of the East (including its offshoot,

16166-542: The same political rights as Muslims, and their word was not equal to that of a Muslim in legal and civil matters. As Christians, they were subject to payment of a special tax, the jizya . They were banned from spreading their religion further or building new churches in Muslim-ruled lands, but were expected to adhere to the same laws of property, contract, and obligation as the Muslim Arabs. They could not seek

16303-532: The site. From 1700 BC and onward, the Sumerian language was preserved by the ancient Babylonians and Assyrians only as a liturgical and classical language for religious, artistic, and scholarly purposes. The Akkadian language , with its main dialects of Assyrian and Babylonian , once the lingua franca of the Ancient Near East , began to decline during the Neo-Assyrian Empire around

16440-549: The slightly older Aphrahat and the anonymous ascetical Book of Steps . Ephrem lived in the Roman Empire, close to the border with the Sasanian Empire, to which the other two writers belonged. However, another source claims there is a significant amount of evidence from the fourth century and before about liturgical practices. Other items of early literature of Syriac Christianity are the Diatessaron of Tatian ,

16577-437: The stressed vowel; the so-called breathing marks ( rough and smooth breathing ), originally used to signal presence or absence of word-initial /h/; and the diaeresis , used to mark the full syllabic value of a vowel that would otherwise be read as part of a diphthong. These marks were introduced during the course of the Hellenistic period. Actual usage of the grave in handwriting saw a rapid decline in favor of uniform usage of

16714-402: The victorious powers to place it under one mandatory power. Although many felt sympathy for the Assyrians, none of their demands were implemented. The Assyrians failed in their efforts due to geographical and denominational differences among themselves, as well as the fact that the major powers, Britain and France, had their own plans for the territories where the Assyrians lived. In reaction to

16851-574: Was a distinct dialect of Greek itself. Aside from the Macedonian question, current consensus regards Phrygian as the closest relative of Greek, since they share a number of phonological, morphological and lexical isoglosses , with some being exclusive between them. Scholars have proposed a Graeco-Phrygian subgroup out of which Greek and Phrygian originated. Among living languages, some Indo-Europeanists suggest that Greek may be most closely related to Armenian (see Graeco-Armenian ) or

16988-525: Was a key supporter of her husband's efforts to restore and expand the Byzantine Empire from their capital, Constantinople . Additionally, Theodora worked towards alleviating the persecution of Miaphysites , although full reconciliation with this Christian sect was not achieved during her lifetime. The Assyrians initially experienced periods of religious and cultural freedom interspersed with periods of severe religious and ethnic persecution after

17125-462: Was a notable empress of the Byzantine Empire and the wife of Emperor Justinian I . Although her exact ethnic background is not definitively established, some sources suggest she was of Assyrian origin. She played a significant role in advocating for women's rights and social reforms. Theodora is particularly remembered for her efforts to improve the status of women, including legislation against forced prostitution and support for widows and orphans. She

17262-568: Was also used as the official language of government and religion in the Christian Nubian kingdoms , for most of their history. Greek, in its modern form, is the official language of Greece, where it is spoken by almost the entire population. It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish ) and the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia (alongside English ). Because of

17399-557: Was also used in Ancient Greek. Greek has occasionally been written in the Latin script , especially in areas under Venetian rule or by Greek Catholics . The term Frankolevantinika / Φραγκολεβαντίνικα applies when the Latin script is used to write Greek in the cultural ambit of Catholicism (because Frankos / Φράγκος is an older Greek term for West-European dating to when most of (Roman Catholic Christian) West Europe

17536-545: Was held in Seleucia-Ctesiphon . Presided by Babai the Great (d. 628), the council officially adopted specific Christological formulations, using Syriac term qnoma (ܩܢܘܡܐ) as designation for dual (divine and human) properties within one prosopon (person) of Christ. Theological estrangement between East Syriac and West Syriac branches was manifested as a prolonged rivalry, that was particularly intensive between

17673-501: Was not as closely aligned with Constantinople. Roman/Byzantine and Persian spheres of influence divided Syriac-speaking Christians into two groups: those who adhered to the Miaphysite Syriac Orthodox Church (the so-called Jacobite Church), or West Syrians, and those who adhered to the Church of the East, the so-called Nestorian Church. Following the split, they developed distinct dialects, mainly based on

17810-595: Was probably Isa Kelemechi , a diplomat, astrologer, and head of the Christian affairs in Yuan China . He spent some time in Persia under the Ilkhanate . The 14th century massacres of Timur devastated the Assyrian people. Timur's massacres and pillages of all that was Christian drastically reduced their existence. At the end of the reign of Timur, the Assyrian population had almost been eradicated in many places. Toward

17947-601: Was punishable by death under Sharia , the Assyrians were forced into preaching in Transoxiana , Central Asia , India , Mongolia and China where they established numerous churches. The Church of the East was considered to be one of the major Christian powerhouses in the world, alongside Latin Christianity in Europe and the Byzantine Empire ( Greek Orthodoxy ). From the 7th century AD onwards, Mesopotamia saw

18084-602: Was recognized as Patriarch is given variously as "Patriarch of Mosul in Eastern Syria"; "Patriarch of the Church of the Chaldeans of Mosul"; "Patriarch of the Chaldeans"; "Patriarch of Mosul"; or "Patriarch of the Eastern Assyrians", this last being the version given by Pietro Strozzi on the second-last unnumbered page before page 1 of his De Dogmatibus Chaldaeorum , of which an English translation

18221-480: Was rejected by the Oriental Orthodox Churches (among which is the Syriac Orthodox Church) that use the West Syriac Rite. The Patriarchate of Antioch was consequently divided between two communities, pro- Chalcedonian and non-Chalcedonian. The Chalcedonians were often labelled as ' Melkites ' (Imperials), while their opponents were labelled Monophysites (those who believe in the one rather than two natures of Christ) and Jacobites (after Jacob Baradaeus ). In 553,

18358-421: Was that of the Malabar Independent Syrian Church in 1772. At the end of the 19th century and in the course of the 20th, a division arose among those who remained united with the Syriac Orthodox Church who insisted on full autocephaly and are now called the Malankara Orthodox Syrian Church and those, the Jacobite Syrian Christian Church , who remain faithful to the patriarch. A reunion movement led in 1930 to

18495-403: Was the one originally used, but those who in the 17th century accepted union with the Syriac Orthodox Church adopted the rite of that church. A schism in 1552 in the Church of the East gave rise to a separate patriarchate, which at first entered into union with the Catholic Church but later formed the nucleus of the present-day Assyrian Church of the East and Ancient Church of the East, while at

18632-453: Was under the control of the Frankish Empire ). Frankochiotika / Φραγκοχιώτικα (meaning 'Catholic Chiot') alludes to the significant presence of Catholic missionaries based on the island of Chios . Additionally, the term Greeklish is often used when the Greek language is written in a Latin script in online communications. The Latin script is nowadays used by the Greek-speaking communities of Southern Italy . The Yevanic dialect

18769-450: Was written by Romaniote and Constantinopolitan Karaite Jews using the Hebrew Alphabet . In a tradition, that in modern time, has come to be known as Greek Aljamiado , some Greek Muslims from Crete wrote their Cretan Greek in the Arabic alphabet . The same happened among Epirote Muslims in Ioannina . This also happened among Arabic-speaking Byzantine rite Christians in the Levant ( Lebanon , Palestine, and Syria ). This usage

#501498