Misplaced Pages

#522477

130-774: Passamaquoddy Bay ( French : Baie de Passamaquoddy ) is an inlet of the Bay of Fundy , between the U.S. state of Maine and the Canadian province of New Brunswick , at the mouth of the St. Croix River . Most of the bay lies within Canada, with its western shore bounded by Washington County, Maine . The southernmost point is formed by West Quoddy Head on the U.S. mainland in Lubec, Maine ; and runs northeasterly through Campobello Island, New Brunswick , engulfing Deer Island, New Brunswick , to

260-658: A fur trade network along the Saint John River . With the onset of the Anglo-French War (1627–1629) , de la Tour was issued a charter to govern Acadia. In 1629, Acadia was officially returned to France. As such, a new wave of French settlers arrived in Port-Royal to revitalise the colony, including Isaac de Razilly , a new governor of Acadia , and Charles de Menou d'Aulnay , his cousin. de Razilly and de la Tour's charters conflicted with each others', but

390-744: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process

520-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,

650-555: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and

780-705: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on

910-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in

1040-639: A sawmill. Afterwards, the family continued to acquire businesses and substantial wealth, eventually becoming the richest family in the province. Today, Irving is considered by many to exert a monopoly over New Brunswick. Towards the early 20th century, the economy began to improve somewhat. The railways and tariffs fostered the growth of new industries in the province such as textile manufacturing, iron mills, pulp and paper mills , and sugar refineries. However, many of these eventually failed to compete with their competition in Central Canada. Unemployement

1170-587: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and

1300-526: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only

1430-941: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as

SECTION 10

#1732772742523

1560-662: A settlement on Saint Croix Island . It was quickly abandoned due to difficult living conditions and moved to Acadia's capital, Port-Royal . There, the Micmacs helped the French survive. In 1626, Port-Royal was destroyed by the British. The British conquered Acadia shortly after and held it until 1629. James VI and I , King of Scotland, renamed it "Nova Scotia" in English. The Micmacs helped all French survivors, including Charles de Saint-Étienne de la Tour . Together, they established

1690-735: A stronger desire to build up trade within British North America. A Fenian raid in 1866 also increased public support for a potential union. On 1 July 1867, New Brunswick joined with Nova Scotia and the Province of Canada (now Ontario and Quebec) to create the Dominion of Canada. Though Confederation brought into existence the Intercolonial Railway in 1872, new barriers undermined traditional trade relations. In 1879, John A. Macdonald 's Conservatives enacted

1820-547: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in

1950-777: A written record, there is a lack of knowledge of the history of the area before the arrival of European explorers. At the time of European contact, inhabitants were the Micmac of New Brunswick's eastern coast, the Maliseet of the Wolastoq valley, and the Passamaquoddy of the St. Croix River valley. Many tribal placenames originate from their Eastern Algonquian languages , such as Aroostook , Bouctouche , Memramcook , Petitcodiac , Quispamsis , Richibucto and Shediac . The first documented European exploration of New Brunswick

2080-551: Is French speaking . New Brunswick is home to most of the cultural region of Acadia and most Acadians . New Brunswick's variety of French is called Acadian French . There are seven regional accents. New Brunswick was first inhabited by First Nations like the Mi’kmaq and Maliseet . In 1604, Acadia , the first New France colony , was founded with the creation of Port-Royal . For 150 years afterwards, Acadia changed hands multiple times due to numerous conflicts between France and

2210-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French

2340-779: Is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French

2470-472: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English

2600-489: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given

2730-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including

SECTION 20

#1732772742523

2860-462: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share

2990-652: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in

3120-503: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English

3250-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from

3380-469: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in

3510-828: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for

3640-568: Is owned by the Irving Group of Companies . The province's 2019 output was CA$ 38.236 billion, which is 1.65% of Canada's GDP . Tourism accounts for 9% of the labour force either directly or indirectly. Popular destinations include the Hopewell Rocks , Fundy National Park , Magnetic Hill , Kouchibouguac National Park and Roosevelt Campobello International Park . On 1 January 2023, local government of New Brunswick restructured

3770-576: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,

3900-553: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure

4030-483: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in

Passamaquoddy Bay - Misplaced Pages Continue

4160-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially

4290-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism

4420-764: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of

4550-462: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as

4680-518: The Bay of Fundy 's tides, and by tightly knit independent communities, because they were often neglected by French authorities. During the 1690s, in King William's War , attacks were launched from the Saint John valley by Acadian militias onto New England colonists. This would create a deep English hostility against the French presence in the region. From the 1600s to mid-1700s, Acadia

4810-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of

4940-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains

5070-559: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,

5200-877: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It

5330-597: The Isthmus of Chignecto . In an effort to limit British expansion into continental Acadia, the French built Fort Beauséjour at the isthmus in 1751. From 1749 to 1755, Father Le Loutre's War took place, where British soldiers fought against Acadians and Micmacs to consolidate their power over Acadia/Nova Scotia. In 1755, the British captured Fort Beauséjour , severing the Acadian supply lines to Nova Scotia, and Île-Royale. Continental Acadia thus came to be incorporated into

Passamaquoddy Bay - Misplaced Pages Continue

5460-624: The Italian campaign in 1943. After the Normandy landings they redeployed to northwestern Europe, along with The North Shore Regiment . The British Commonwealth Air Training Plan , a training program for ally pilots, established bases in Moncton, Chatham , and Pennfield Ridge , as well as a military typing school in Saint John. While relatively unindustrialized before the war, New Brunswick became home to 34 plants on military contracts from which

5590-700: The National Policy , which called for high tariffs and opposed free trade , disrupting the trading relationship between the Maritimes and New England . The economic situation was worsened by the Great Fire of Saint John of 1877, the decline of the shipbuilding industry, and the US Panic of 1893 . Many experienced workers lost their jobs and had to move west or to the United States. In 1871,

5720-626: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It

5850-520: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin

5980-547: The World Wide Fund for Nature lists the Acadian Forest as endangered. Following the frequent large scale disturbances caused by settlement and timber harvesting, the Acadian forest is not growing back as it was, but is subject to borealization. This means that exposure-resistant species that are well adapted to the frequent large-scale disturbances common in the boreal forest are increasingly abundant. These include jack pine , balsam fir , black spruce , white birch , and poplar . Forest ecosystems support large carnivores such as

6110-419: The bobcat , Canada lynx , and black bear , and the large herbivores moose and white-tailed deer . Fiddlehead greens are harvested from the Ostrich fern which grows on riverbanks. Furbish's lousewort , a perennial herb endemic to the shores of the upper Saint John River, is an endangered species threatened by habitat destruction, riverside development, forestry, littering and recreational use of

6240-412: The hamlet of Sainte-Anne as the provincial capital. Sainte-Anne was later renamed Frederick's Town (and then later Fredericton ) after the third son of George III . In total, it is believed that around 14,000 loyalist refugees came to New Brunswick. However, 10% eventually returned to the United States. In 1785, Saint John became New Brunswick's first incorporated city. Economically, New Brunswick

6370-444: The 1780s and 1790s, some Acadians returned to Acadia, and discovered several thousand English immigrants, mostly from New England, on their former lands. In the late 1700s, the British began to make efforts to colonise the region, mostly by importing colonists from New England. Before the American Revolution, these colonists were called planters . After the revolution, the colonists were called loyalists , because only those loyal to

6500-416: The 1860s, the notion of unifying the maritime colonies of British North America was being increasingly discussed. This was due to multiple factors. For example, some felt that the American Civil War was the result of a weak central government and wished to avoid the same fate. Some also wanted to increase trade between the colonies, and be less economically tied to the US. In 1864, the Charlottetown Conference

6630-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;

SECTION 50

#1732772742523

6760-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed

6890-411: The Albert oil shales of southern New Brunswick. Eventually, sea water from the Panthalassic Ocean invaded the basin, forming the Windsor Sea. Once this receded, conglomerates , sandstones , and shales accumulated. The rust colour of these was caused by the oxidation of iron in the beds between wet and dry periods. Such late Carboniferous rock formed the Hopewell Rocks , which have been shaped by

7020-402: The American coast of the bay. After the American Revolution, Passamaquoddy Bay was the scene of a thriving smuggling trade. Smuggling peaked in 1808 during Jefferson's Embargo, when smugglers illegally moved tens of thousands of barrels of American flour from American territory into New Brunswick . During the War of 1812, a thriving illicit trade in British manufactured goods existed. After

7150-438: The Bay of Fundy are Letete Passage northeast of Deer Island, Head Harbour Passage to the southeast of Deer Island and northwest of Campobello Island, and Quoddy Narrows, between southern Lubec, Maine, and southern Campobello Island. Running north from West Quoddy Head in Lubec, the passages known as Quoddy Narrows, Lubec Channel, Lubec Narrows, Friar Roads, and Western Passage also host the International Boundary between Canada and

7280-448: The Bay of Fundy, and on the west by the US state of Maine . The southeast corner of the province is connected to Nova Scotia at the isthmus of Chignecto. Glaciation has left much of New Brunswick's uplands with only shallow, acidic soils which have discouraged settlement but which are home to enormous forests. New Brunswick's climate is more severe than that of the other Maritime provinces, which are lower and have more shoreline along

7410-448: The British colony of Nova Scotia with the Treaty of Paris in 1763. Following this, the British, unsatisfied with the Acadian's surrender because they refused to pledge allegiance, turned to capturing and exporting Acadians en masse, an ethnic cleansing event known as the Deportation of the Acadians which was ordered by Robert Monckton . From 1755 to 1763, 12,000 Acadians out of 18,000 were forcefully deported to various locations around

7540-408: The British crown settled in Nova Scotia. In 1766, planters from Pennsylvania founded Moncton , and English settlers from Yorkshire arrived in the Sackville area. In the 1770s, 10,000 loyalists settled along the north shore of the Bay of Fundy. In 1783, both Saint Andrews and Saint John were founded. Loyalists who received land allocations around the St. John River valley, the Bay of Fundy or

7670-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French

7800-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,

7930-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of

SECTION 60

#1732772742523

8060-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained

8190-473: The Miramichi highlands south and east, leaving them as erratics when the ice receded at the end of the Wisconsin glaciation , along with deposits such as the eskers between Woodstock and St George, which are today sources of sand and gravel. At the 2021 Canadian census , New Brunswick had a population of 775,610, a 3.8% increase since the 2016 Canadian census . As one of the four Atlantic Provinces which are Canada's least populated provinces, New Brunswick

8320-548: The New Brunswick mainland head at L'Etete, New Brunswick in Charlotte County, New Brunswick . The exact demarcation of the border in Passamaquoddy Bay was a long-standing issue between the United States and Britain/Canada. Already the Treaty of Ghent , ending the War of 1812 , included a provision for the appointment of "commissioners to divide the islands of Passamaquoddy Bay between the United States and Great Britain" (see John Holmes ). Nevertheless, confusions and ambiguities on this issue persisted. The southern boundaries of

8450-441: The Northumberland Strait became dissatisfied with being governed from Halifax because it was so far away. Therefore, on 18 June 1784, the British government created a new province for them: New Brunswick. New Brunswick was formed from the partition of Sunbury County from the remainder of Nova Scotia. In that same year, New Brunswick formed its first elected assembly. The first governor was Thomas Carleton , and, in 1785, he chose

8580-409: The Treaty between Great Britain and the United States of April 11, 1908, as, lying between Treat Island and Friar Head, and extending thence through Passamaquoddy Bay and to, the middle of Grand Manan Channel, shall run in a series of seven connected straight lines for the distances and in the directions as follows." The largest community on Passamaquoddy Bay proper is St. Andrews, New Brunswick , but

8710-427: The United Kingdom, which usually relied on the Baltic Sea for supplies, to import timber from its North American colonies. This stimulated the lumber trade in New Brunswick, as well as in Lower Canada . Between 1805 and 1812, New Brunswick annually exported 100,000 tons of squared timber. In 1819, the number exceeded 240,000 tons, and in 1825 exports reached their highest level at 417,000 tons. This also resulted in

8840-436: The United Kingdom. From 1755 to 1764, the British deported Acadians en masse, an event known as the Great Upheaval . This, along with the Treaty of Paris , solidified Acadia as British property . In 1784, following the arrival of many loyalists fleeing the American Revolution , the colony of New Brunswick was officially created, separating it from what is now Nova Scotia . In the early 1800s, New Brunswick prospered and

8970-463: The United States. The Head Harbour Passage is the deepwater entry to the Bay. The US and Canadian governments agree that the passage is Canadian. The US government believes that it is a territorial sea in which international law gives commercial vessels a right of passage. The Canadian government believes that it can regulate passage and is considering doing so to prevent the use by supertankers carrying cargo to liquified natural gas plants proposed for

9100-478: The War of 1812, the primary smuggled good was gypsum from Nova Scotia , which was usually deposited directly into American vessels on or near the border. Smuggling was winked at by both officials and locals in the region, who discouraged outside intervention by British or American authorities who wanted to stop or control it. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] )

9230-449: The bay are sometimes confused since Deer Island sections off the large open waters of the bay; however, the terminology of the Passamaquoddy Bay Treaty of 1910 specifies that Passamaquoddy Bay runs south of Treat Island (one of the islands that now comprise the city of Eastport, Maine), between Campobello Island and Lubec, Maine: "Now, therefore, upon the evidence and arguments so presented, and after taking into consideration all actions, of

9360-807: The bedrock in the west and north derives from ocean deposits in the Ordovician that were subject to folding and igneous intrusion and that were eventually covered with lava during the Paleozoic , peaking during the Acadian orogeny . During the Carboniferous period, about 340 million years ago, New Brunswick was in the Maritimes Basin , a sedimentary basin near the equator. Sediments, brought by rivers from surrounding highlands, accumulated there; after being compressed, they produced

9490-521: The coat of arms was assigned. In 2005, the Court of Queen's Bench approved a ruling allowing for the legalization of same-sex marriage . At the beginning of 2023, the provincial government implemented a local governance reform , reducing the number of entities from 340 to 89. Roughly square, New Brunswick is bordered on the north by Quebec, on the east by the Atlantic Ocean, on the south by

9620-563: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French New Brunswick New Brunswick is one of the thirteen provinces and territories of Canada . It is one of the three Maritime provinces and one of the four Atlantic provinces . It is bordered by Quebec to the north, Nova Scotia to the east, the Gulf of Saint Lawrence to

9750-519: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French

9880-629: The east or the Bay of Fundy to the south. These watersheds include lands in Quebec and Maine. The highest point in New Brunswick is Mount Carleton , 817 m (2,680 ft). New Brunswick and the rest of the Maritime Peninsula was covered by thick layers of ice during the last glacial period (the Wisconsinian glaciation ). It cut U-shaped valleys in the Saint John and Nepisiguit River valleys and pushed granite boulders from

10010-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French

10140-594: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as

10270-626: The emergence of a shipbuilding market. These industries were then bolstered by the Canadian–American Reciprocity Treaty of 1854, and demand from the American Civil War of 1861 to 1865. St. Martins became the third most productive shipbuilding town in the Maritimes and produced over 500 vessels. From 1800 to 1851, New Brunswick's population grew from 25,000 to 200,000, and it saw large-scale immigration from Ireland and Scotland. In 1848, responsible home government

10400-546: The entities (admin level 4) throughout the province. The previous 340 entities were replaced by 77 local governments and 12 rural districts. New Brunswick was named in 1784 in honour of George III , King of Great Britain , King of Ireland , and prince-elector of Brunswick-Lüneburg in the Holy Roman Empire of the German Nation (until 1806) in what is now Germany. Upon its split from Nova Scotia , it

10530-523: The extreme tidal range of the Bay of Fundy. In the early Triassic , as Pangea drifted north it was rent apart, forming the rift valley that is the Bay of Fundy. Magma pushed up through the cracks, forming basalt columns on Grand Manan . New Brunswick lies entirely within the Appalachian Mountain range . The rivers of New Brunswick drain into either the Gulf of Saint Lawrence to

10660-516: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of

10790-915: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,

10920-829: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being

11050-705: The government introduced free education, banning catechism , the cassock and French in public schools in the process. Though contested by the Acadians and the Irish, the law was deemed constitutional. Following a riot in Caraquet in 1875, and political pressure, the bans were lifted in 1877. The Irving Group of Companies , founded by the Irving family , officially began in 1881 in Bouctouche when James Irving bought

11180-401: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French

11310-479: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon

11440-612: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,

11570-479: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what

11700-453: The moderating sea. New Brunswick has a humid continental climate , with slightly milder winters on the Gulf of St. Lawrence coastline. Elevated parts of the far north of the province have a subarctic climate . Evidence of climate change in New Brunswick can be seen in its more intense precipitation events, more frequent winter thaws , and one quarter to half the amount of snowpack . Today,

11830-559: The more numerous English speakers to the south. The population of French origin grew dramatically after Confederation, from about 16 per cent in 1871 to 34 per cent in 1931. Government services were often not available in French, and the infrastructure in Francophone areas was less developed than elsewhere. In 1960 Premier Louis Robichaud embarked on the New Brunswick Equal Opportunity program , in which education, rural road maintenance, and healthcare fell under

11960-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by

12090-491: The northeast, the Bay of Fundy to the southeast, and the U.S. state of Maine to the west. New Brunswick is about 83% forested and its northern half is occupied by the Appalachians . The province's climate is continental with snowy winters and temperate summers. New Brunswick has a surface area of 72,908 km (28,150 sq mi) and 775,610 inhabitants (2021 census). Atypically for Canada, only about half of

12220-589: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;

12350-534: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of

12480-421: The population grew rapidly. In 1867, New Brunswick decided to join with Nova Scotia and the Province of Canada (now Quebec and Ontario ) to form Canada. After Confederation , shipbuilding and lumbering declined, and protectionism disrupted trade with New England . From the mid-1900s onwards, New Brunswick was one of the poorest regions of Canada, a fact eventually mitigated by transfer payments . However,

12610-554: The population lives in urban areas - predominantly in Moncton , Saint John and Fredericton . In 1969, New Brunswick passed the Official Languages Act which began recognizing French as an official language , along with English. New Brunswickers have the right to receive provincial government services in the official language of their choice. About two thirds of the population are English speaking and one third

12740-471: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French

12870-584: The province has seen the highest eastward migration in 45 years in both rural and urban areas, as people from Ontario and other parts of Canada migrate to the area. As of 2002, the provincial GDP was derived as follows: services (about half being government services and public administration) 43%; construction, manufacturing, and utilities 24%; real estate rental 12%; wholesale and retail 11%; agriculture, forestry, fishing, hunting, mining, oil and gas extraction 5%; transportation and warehousing 5%. A powerful corporate concentration of large companies in New Brunswick

13000-484: The province received over $ 78 million. Prime Minister William Lyon Mackenzie King , who had promised no conscription, asked the provinces if they would release the government of said promise. New Brunswick voted 69.1% yes. The policy was not implemented until 1944, too late for many of the conscripts to be deployed. There were 1808 NB fatalities among the armed forces. The Acadians in northern New Brunswick had long been geographically and linguistically isolated from

13130-526: The request of the government of Richard Hatfield , this right became part of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and therefore part of the Constitution of Canada . The flag of New Brunswick , based on the coat of arms, was adopted in 1965. The conventional heraldic representations of a lion and a ship represent colonial ties with Europe, and the importance of shipping at the time

13260-589: The respective Governments and of their representatives authorized in that behalf and of the local governments on either side of the line, whether prior or subsequent to such treaties and award, tending to aid in the interpretation thereof, the High Contracting Parties hereby agree that the location of the international boundary line between the United States and the Dominion of Canada from a point in Passamaquoddy Bay accurately defined in

13390-471: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in

13520-425: The revenue gathering powers, the provinces had many expenditure responsibilities such as healthcare, education, and welfare, which were becoming increasingly expensive. The Commission recommended the creation of equalization payments , which were eventually implemented in 1957. After Canada joined World War II , 14 NB army units were organized, in addition to The Royal New Brunswick Regiment , and first deployed in

13650-542: The river to the site of present-day Fredericton . Other settlements in the southeast extended from Beaubassin , near the present-day border with Nova Scotia, to Baie Verte , and up the Petitcodiac , Memramcook , and Shepody Rivers. The descendants of Acadia's French colonists became the Acadians . Acadians developed a unique society characterised by dyking technology, which allowed them to cultivate marshes left by

13780-463: The riverbank. Many wetlands are being disrupted by the highly invasive Introduced species purple loosestrife . The deer population in the province has dropped by 70% since 1985. The widespread use of glyphosate may have contributed to this. Since 2014, the New Brunswick government has allowed forestry companies to harvest 20 percent more wood there than before. Bedrock types range from 1 billion to 200 million years old. Much of

13910-444: The sea level is about 30 cm (1 ft) higher than it was 100 years ago, and it is expected to rise twice that much again by the year 2100. Most of New Brunswick is forested with secondary forest or tertiary forest. At the start of European settlement, the Maritimes were covered from coast to coast by a forest of mature trees, giants by today's standards. Today less than one per cent of old-growth Acadian forest remains, and

14040-531: The sole jurisdiction of a provincial government that insisted on equal coverage throughout the province, rather than the former county-based system. In 1969 the Robichaud government adopted the Official Languages Act making the province officially bilingual and establishing the right of New Brunswickers to obtain provincial government services in the official language of their choice. In 1982 at

14170-466: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In

14300-490: The twin communities of Calais - St. Stephen are sometimes included, despite being located on the St. Croix River. The city of Eastport, Maine lies between Passamaquoddy Bay and Cobscook Bay, to the city's west. The narrow passage between Maine and Deer Island is known as Western Passage . The passage between Eastport, Maine, and Friar Bay, Campobello Island, is known as Friar Roads. The three entrances into Passamaquoddy Bay from

14430-524: The two maintained an amicable relationship. In 1635, de Razilly died, triggering tensions between de la Tour, who governed from the Saint John valley, and d'Aulnay, who governed from Port-Royal. In the 1630s, this erupted into the Acadian Civil War . d'Aulnay managed to expel de la Tour in 1644. But, following d'Aulnay's death in 1650, de la Tour married his widow in 1653, essentially overturning his success. Over time, French settlement extended up

14560-679: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French

14690-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by

14820-485: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of

14950-536: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of

15080-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as

15210-531: The world, though 8000 died before arrival. The remaining 6000 Acadians escaped the British by fleeing North to the present Acadia , or to Canada . From 1755 to 1757, most Acadians were deported to the Thirteen Colonies . From 1758 to 1762, most were sent to France. Between 1763 and 1785, many deported Acadians relocated to join their compatriots in Louisiana . Their descendants became Cajuns . In

15340-537: Was a poor environment for agriculture and mining. Its fishery was also far inferior to that of Nova Scotia's. New Brunswick's forests were rich in wood, but as wood is a bulky and low-value commodity, accessible markets were limited. Essentially, in the late 1700s, New Brunswick was a peripheral corner of the British Empire and North American world. Geopolitical events in Europe would change this situation. In 1806, Napoleon Bonaparte 's continental blockade forced

15470-417: Was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French

15600-819: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but

15730-463: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul

15860-436: Was granted. The 1850s saw the emergence of political parties largely organised along religious and ethnic lines. From the late 1700s to mid 1800s, Acadians became a minority, and they lived largely on the fringes of society, fearful of the English. They were mostly illiterate due to laws preventing them from opening schools. They were also not part of the economic boom, and had troubles asserting their land rights. During

15990-475: Was held to discuss a possible Maritime Union between Nova Scotia , New Brunswick and Prince Edward Island . However, the Province of Canada , caught wind of the conference and decided to send representatives to attend. They asked that the agenda be expanded to discuss a union that would also include them. In 1866, the United States cancelled the Reciprocity Treaty, leading to a loss of trade and

16120-675: Was high for a long time and increased during the Great Depression of the 1930s. By the end of the Great Depression, the New Brunswick standard of living was much lower than the Canadian average. In 1937, New Brunswick had the highest infant mortality and illiteracy rates in Canada. In 1940, the Rowell–Sirois Commission reported grave flaws in the Canadian constitution. While the federal government had most of

16250-462: Was initially named New Ireland; it was not long until the name was then changed to New Brunswick. The original Brunswick is known as Braunschweig , but also Brunswiek (in Low German ), and also Bronswiek (in the local dialect). Paleo-Indians are believed to have been the first humans on the land of New Brunswick, settling there roughly 10,000 years ago. Because their descendants did not leave

16380-592: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates

16510-514: Was made by Jacques Cartier in 1534, when his party set foot in Miscou and explored the coasts of Chaleur Bay . They made contact with aboriginals, who from this point on began to trade with Europeans. This also exposed them to Old World diseases. Acadia , a colonial division of New France covering the Maritimes , was founded in 1604 by Samuel de Champlain and Pierre Dugua de Mons with

16640-567: Was routinely a war zone between the French and the English and would often change hands. However, Acadia would definitively fall into British hands following Queen Anne's War , a conquest of most of the Acadian peninsula, formalized by the Treaty of Utrecht of 1713 . After the war, Acadia was reduced to Île Saint-Jean ( Prince Edward Island ) and Île-Royale ( Cape Breton Island ), with the ownership of continental Acadia (New Brunswick) being disputed between France and Britain, with an informal border on

16770-594: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of

16900-570: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,

#522477