Pellestrina is an island in northern Italy , forming a barrier between the southern Venetian Lagoon and the Adriatic Sea , lying south west of the Lido .
132-617: The island is 11 kilometres (7 miles) long and has since the eighteenth century been bounded to its seaward side by large embankments . There are four main villages: San Pietro in Volta , Porto Secco , Sant' Antonio di Pellestrina and Pellestrina , known for their colourfully-painted houses. The main industries of the island are market gardening , fishing , tourism and lace making. Like that in Chioggia but unlike that in Torcello ,
264-467: A schwa . The Middle Dutch dialect areas were affected by political boundaries. The sphere of political influence of a certain ruler often also created a sphere of linguistic influence, with the language within the area becoming more homogenous. Following the contemporary political divisions they are in order of importance: A process of standardisation started in the Middle Ages , especially under
396-490: A Dutch exonym for the various German dialects used in neighboring German states. Use of Nederduytsch was popular in the 16th century but ultimately lost out over Nederlands during the close of the 18th century, with (Hoog)Duytsch establishing itself as the Dutch exonym for German during this same period. In the 19th century Germany saw the rise of the categorisation of dialects, with German dialectologists terming
528-414: A breach may experience flooding similar to a natural event, while damage near a breach can be catastrophic, including carving out deep holes and channels in the nearby landscape. Under natural conditions, floodwaters return quickly to the river channel as water-levels drop. During a levee breach, water pours out into the floodplain and moves down-slope where it is blocked from return to the river. Flooding
660-524: A comparison between the West Germanic languages, see the sections Phonology, Grammar, and Vocabulary. Dutch dialects are primarily the dialects that are both related with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language . Although heavily under the influence of the standard language, some of them remain diverse and are found in the Netherlands and in
792-400: A controlled inundation by the military or a measure to prevent inundation of a larger area surrounded by levees. Levees have also been built as field boundaries and as military defences . More on this type of levee can be found in the article on dry-stone walls . Levees can be permanent earthworks or emergency constructions (often of sandbags ) built hastily in a flood emergency. Some of
924-640: A differentiation with the Central and High Franconian in Germany. The latter would as a consequence evolve (along with Alemannic , Bavarian and Lombardic ) into Old High German. At more or less the same time the Ingvaeonic nasal spirant law, moving over Western Europe from west to east, led to the development of Old English (or Anglo-Saxon), Old Frisian and Old Saxon . Hardly influenced by either development, Old Dutch probably remained relatively close to
1056-612: A distance of some 610 km (380 mi). The scope and scale of the Mississippi levees has often been compared to the Great Wall of China . The United States Army Corps of Engineers (USACE) recommends and supports cellular confinement technology (geocells) as a best management practice. Particular attention is given to the matter of surface erosion, overtopping prevention and protection of levee crest and downstream slope. Reinforcement with geocells provides tensile force to
1188-422: A dyke may be a drainage ditch or a narrow artificial channel off a river or broad for access or mooring, some longer dykes being named, e.g., Candle Dyke. In parts of Britain , particularly Scotland and Northern England , a dyke may be a field wall, generally made with dry stone . The main purpose of artificial levees is to prevent flooding of the adjoining countryside and to slow natural course changes in
1320-586: A fifth of the Indonesian language can be traced to Dutch, including many loan words . Indonesia's Civil Code has not been officially translated, and the original Dutch language version dating from colonial times remains the authoritative version. Up to half a million native speakers reside in the United States, Canada and Australia combined, and historical linguistic minorities on the verge of extinction remain in parts of France and Germany. Dutch
1452-471: A first language and 5 million as a second language and is the third most spoken Germanic language. In Europe, Dutch is the native language of most of the population of the Netherlands and Flanders (which includes 60% of the population of Belgium ). Dutch was one of the official languages of South Africa until 1925, when it was replaced by Afrikaans , a separate but partially mutually intelligible daughter language of Dutch. Afrikaans, depending on
SECTION 10
#17327761158241584-444: A high suspended sediment fraction and thus are intimately associated with meandering channels, which also are more likely to occur where a river carries large fractions of suspended sediment. For similar reasons, they are also common in tidal creeks, where tides bring in large amounts of coastal silts and muds. High spring tides will cause flooding, and result in the building up of levees. Both natural and man-made levees can fail in
1716-501: A hypothesis by De Grauwe, In northern West Francia (i.e. modern-day Belgium) the term would take on a new meaning during the Early Middle Ages , when, within the context of a highly dichromatic linguistic landscape, it came to be the antonym of *walhisk (Romance-speakers, specifically Old French ). The word, now rendered as dietsc (Southwestern variant) or duutsc (Central and Northern Variant), could refer to
1848-527: A minority language in Germany and northern France's French Flanders . Though Belgium as a whole is multilingual, three of the four language areas into which the country is divided ( Flanders , francophone Wallonia , and the German-speaking Community ) are largely monolingual, with Brussels being bilingual. The Netherlands and Belgium produce the vast majority of music , films , books and other media written or spoken in Dutch. Dutch
1980-670: A minority) and the province of Walloon Brabant . Brabantian expands into small parts in the west of Limburg while its strong influence on the East Flemish of East Flanders and eastern Zeelandic Flanders weakens towards the west. In a small area in the northwest of North Brabant ( Willemstad ), Hollandic is spoken. Conventionally, the Kleverlandish dialects are distinguished from Brabantian, but there are no objective criteria apart from geography to do so. Over 5 million people live in an area with some form of Brabantian being
2112-470: A natural wedge shaped delta forming, a " birds-foot delta " extends far out into the ocean. The results for surrounding land include beach depletion, subsidence, salt-water intrusion, and land loss. Dutch language Dutch ( endonym : Nederlands [ˈneːdərlɑnts] ) is a West Germanic language of the Indo-European language family , spoken by about 25 million people as
2244-420: A number of closely related, mutually intelligible dialects spoken in the former Old Dutch area. Where Old Dutch fragments are very hard to read for untrained Modern Dutch speakers, the various literary works of Middle Dutch are somewhat more accessible. The most notable difference between Old and Middle Dutch is in a feature of speech known as vowel reduction , whereby vowels in unstressed syllables are leveled to
2376-428: A number of ways. Factors that cause levee failure include overtopping, erosion, structural failures, and levee saturation. The most frequent (and dangerous) is a levee breach . Here, a part of the levee actually breaks or is eroded away, leaving a large opening for water to flood land otherwise protected by the levee. A breach can be a sudden or gradual failure, caused either by surface erosion or by subsurface weakness in
2508-495: A perfect West Germanic dialect continuum remained present; the division reflects the contingent future contribution dialect groups would have to the later languages. The early form of Dutch was a set of Franconian dialects spoken by the Salian Franks in the 5th century. These happened to develop through Middle Dutch to Modern Dutch over the course of fifteen centuries. During that period, they forced Old Frisian back from
2640-579: A political border, because the traditional dialects are strongly influenced by the national standard varieties. While a somewhat heterogeneous group of Low Franconian dialects, Limburgish has received official status as a regional language in the Netherlands and Germany, but not in Belgium. Due to this official recognition, it receives protection by chapter 2 of the European Charter for Regional or Minority Languages . Afrikaans , although to
2772-799: A property-boundary marker or drainage channel. Where it carries a stream, it may be called a running dike as in Rippingale Running Dike , which leads water from the catchwater drain , Car Dyke, to the South Forty Foot Drain in Lincolnshire (TF1427). The Weir Dike is a soak dike in Bourne North Fen , near Twenty and alongside the River Glen , Lincolnshire . In the Norfolk and Suffolk Broads ,
SECTION 20
#17327761158242904-509: A result, when West Flemings try to talk Standard Dutch, they are often unable to pronounce the g-sound, and pronounce it similar to the h-sound. This leaves, for example, no difference between " held " (hero) and " geld " (money). Or in some cases, they are aware of the problem, and hyper-correct the "h" into a voiced velar fricative or g-sound, again leaving no difference. The West Flemish variety historically spoken in adjacent parts in France
3036-603: A revolution is when the Dutch standard language emerged and quickly established itself. The development of the Dutch language is illustrated by the following sentence in Old, Middle and Modern Dutch: Among the Indo-European languages , Dutch is grouped within the Germanic languages , meaning it shares a common ancestor with languages such as English, German, and the Scandinavian languages . All Germanic languages are subject to
3168-525: A ridge and increasing the river channel's capacity. Alternatively, levees can be artificially constructed from fill , designed to regulate water levels. In some circumstances, artificial levees can be environmentally damaging . Ancient civilizations in the Indus Valley , ancient Egypt, Mesopotamia and China all built levees. Today, levees can be found around the world, and failures of levees due to erosion or other causes can be major disasters, such as
3300-412: A shorter route to the ocean and begin building a new delta. Wave action and ocean currents redistribute some of the sediment to build beaches along the coast. When levees are constructed all the way to the ocean, sediments from flooding events are cut off, the river never migrates, and elevated river velocity delivers sediment to deep water where wave action and ocean currents cannot redistribute. Instead of
3432-421: A shorter time interval means higher river stage (height). As more levees are built upstream, the recurrence interval for high-water events in the river increases, often requiring increases in levee height. During natural flooding, water spilling over banks rises slowly. When a levee fails, a wall of water held back by the levee suddenly pours out over the landscape, much like a dam break. Impacted areas far from
3564-522: A significant degree mutually intelligible with Dutch, is usually not considered a dialect but instead a separate standardised language . It is spoken in South Africa and Namibia. As a daughter language of 17th-century Dutch dialects, Afrikaans evolved in parallel with modern Dutch, but was influenced by various other languages in South Africa. West Frisian ( Westerlauwers Fries ), along with Saterland Frisian and North Frisian , evolved from
3696-479: A somewhat different development since the late Middle Ages. Two dialect groups have been given the official status of regional language (or streektaal ) in the Netherlands. Like several other dialect groups, both are part of a dialect continuum that continues across the national border. The Dutch Low Saxon dialect area comprises the provinces of Groningen , Drenthe and Overijssel , as well as parts of
3828-424: A source language, mainly for law and history students. In Indonesia this involves about 35,000 students. Unlike other European nations, the Dutch chose not to follow a policy of language expansion amongst the indigenous peoples of their colonies. In the last quarter of the 19th century, however, a local elite gained proficiency in Dutch so as to meet the needs of expanding bureaucracy and business. Nevertheless,
3960-552: A unique prestige dialect and has a large dialectal continuum consisting of 28 main dialects, which can themselves be further divided into at least 600 distinguishable varieties. In the Netherlands, the Hollandic dialect dominates in national broadcast media while in Flanders Brabantian dialect dominates in that capacity, making them in turn unofficial prestige dialects in their respective countries. Outside
4092-447: A waterway to provide reliable shipping lanes for maritime commerce over time; they also confine the flow of the river, resulting in higher and faster water flow. Levees can be mainly found along the sea, where dunes are not strong enough, along rivers for protection against high floods, along lakes or along polders . Furthermore, levees have been built for the purpose of impoldering, or as a boundary for an inundation area. The latter can be
Pellestrina - Misplaced Pages Continue
4224-513: Is Nederlands (historically Nederlandsch before the Dutch orthographic reforms ). Sometimes Vlaams (" Flemish ") is used as well to describe Standard Dutch in Flanders , whereas Hollands (" Hollandic ") is occasionally used as a colloquial term for the standard language in the central and northwestern parts of the Netherlands. English uses the adjective Dutch as a noun for
4356-537: Is kantor , handdoek "towel" in Indonesian is handuk , or bushalte "bus stop" in Indonesian is halte bus . In addition, many Indonesian words are calques of Dutch; for example, rumah sakit "hospital" is calqued on the Dutch ziekenhuis (literally "sickhouse"), kebun binatang "zoo" on dierentuin (literally "animal garden"), undang-undang dasar "constitution" from grondwet (literally "ground law"). These account for some of
4488-537: Is electrical resistivity tomography (ERT). This non-destructive geophysical method can detect in advance critical saturation areas in embankments. ERT can thus be used in monitoring of seepage phenomena in earth structures and act as an early warning system, e.g., in critical parts of levees or embankments. Large scale structures designed to modify natural processes inevitably have some drawbacks or negative impacts. Levees interrupt floodplain ecosystems that developed under conditions of seasonal flooding. In many cases,
4620-544: Is a monocentric language , at least what concerns its written form, with all speakers using the same standard form (authorised by the Dutch Language Union ) based on a Dutch orthography defined in the so-called " Green Booklet " authoritative dictionary and employing the Latin alphabet when writing; however, pronunciation varies between dialects. Indeed, in stark contrast to its written uniformity, Dutch lacks
4752-791: Is a reference to the Low Countries' downriver location at the Rhine–Meuse–Scheldt delta near the North Sea . From 1551, the designation Nederlands received strong competition from the name Nederduytsch (literally "Low Dutch", Dutch being used in its archaic sense covering all continental West Germanic languages). It is a calque of the aforementioned Roman province Germania Inferior and an attempt by early Dutch grammarians to give their language more prestige by linking it to Roman times. Likewise, Hoogduits ("High German") and Overlands ("Upper-landish") came into use as
4884-537: Is also an official language of several international organisations, such as the European Union , Union of South American Nations and the Caribbean Community . At an academic level, Dutch is taught in about 175 universities in 40 countries. About 15,000 students worldwide study Dutch at university. In Europe, Dutch is the majority language in the Netherlands (96%) and Belgium (59%) as well as
5016-429: Is an elevated ridge , natural or artificial, alongside the banks of a river , often intended to protect against flooding of the area adjoining the river. It is usually earthen and often runs parallel to the course of a river in its floodplain or along low-lying coastlines. Naturally occuring levees form on river floodplains following flooding, where sediment and alluvium is deposited and settles, forming
5148-546: Is below mean sea level. These typically man-made hydraulic structures are situated to protect against erosion. They are typically placed in alluvial rivers perpendicular, or at an angle, to the bank of the channel or the revetment , and are used widely along coastlines. There are two common types of spur dyke, permeable and impermeable, depending on the materials used to construct them. Natural levees commonly form around lowland rivers and creeks without human intervention. They are elongated ridges of mud and/or silt that form on
5280-587: Is found in the Salic law . In this Frankish document written around 510 the oldest Dutch sentence has been identified: Maltho thi afrio lito ("I say to you, I free you, serf") used to free a serf. Another old fragment of Dutch is Visc flot aftar themo uuatare ("A fish was swimming in the water"). The oldest conserved larger Dutch text is the Utrecht baptismal vow (776–800) starting with Forsachistu diobolae ... ec forsacho diabolae (litt.: "Forsake you
5412-420: Is important in order to design stable levee and floodwalls . There have been numerous studies to investigate the erodibility of soils. Briaud et al. (2008) used Erosion Function Apparatus (EFA) test to measure the erodibility of the soils and afterwards by using Chen 3D software, numerical simulations were performed on the levee to find out the velocity vectors in the overtopping water and the generated scour when
Pellestrina - Misplaced Pages Continue
5544-627: Is mostly recorded on fragmentary relics, and words have been reconstructed from Middle Dutch and Old Dutch loanwords in French. Old Dutch is regarded as the primary stage in the development of a separate Dutch language. It was spoken by the descendants of the Salian Franks who occupied what is now the southern Netherlands , northern Belgium , part of northern France, and parts of the Lower Rhine regions of Germany. The High German consonant shift, moving over Western Europe from south to west, caused
5676-491: Is one of the closest relatives of both German and English, and is colloquially said to be "roughly in between" them. Dutch, like English, has not undergone the High German consonant shift , does not use Germanic umlaut as a grammatical marker, has largely abandoned the use of the subjunctive , and has levelled much of its morphology , including most of its case system . Features shared with German, however, include
5808-451: Is permanently diverted through the gap. Sometimes levees are said to fail when water overtops the crest of the levee. This will cause flooding on the floodplains, but because it does not damage the levee, it has fewer consequences for future flooding. Among various failure mechanisms that cause levee breaches, soil erosion is found to be one of the most important factors. Predicting soil erosion and scour generation when overtopping happens
5940-573: Is prolonged over such areas, waiting for floodwater to slowly infiltrate and evaporate. Natural flooding adds a layer of sediment to the floodplain. The added weight of such layers over many centuries makes the crust sink deeper into the mantle , much like a floating block of wood is pushed deeper into the water if another board is added on top. The momentum of downward movement does not immediately stop when new sediment layers stop being added, resulting in subsidence (sinking of land surface). In coastal areas, this results in land dipping below sea level,
6072-569: Is so distinct that it might be considered as a separate language variant, although the strong significance of language in Belgian politics would prevent the government from classifying them as such. An oddity of the dialect is that, the voiced velar fricative (written as "g" in Dutch) shifts to a voiced glottal fricative (written as "h" in Dutch), while the letter "h" becomes mute (like in French). As
6204-585: Is sometimes called French Flemish and is listed as a French minority language . However, only a very small and aging minority of the French-Flemish population still speaks and understands West Flemish. Hollandic is spoken in Holland and Utrecht , though the original forms of this dialect (which were heavily influenced by a West Frisian substratum and, from the 16th century on, by Brabantian dialects ) are now relatively rare. The urban dialects of
6336-637: Is spoken in Limburg (Belgium) as well as in the remaining part of Limburg (Netherlands) and extends across the German border. West Flemish ( Westvlaams ) is spoken in West Flanders , the western part of Zeelandic Flanders and also in French Flanders , where it virtually became extinct to make way for French. The West Flemish group of dialects, spoken in West Flanders and Zeeland ,
6468-595: Is taught in various educational centres in Indonesia, the most important of which is the Erasmus Language Centre (ETC) in Jakarta . Each year, some 1,500 to 2,000 students take Dutch courses there. In total, several thousand Indonesians study Dutch as a foreign language. Owing to centuries of Dutch rule in Indonesia, many old documents are written in Dutch. Many universities therefore include Dutch as
6600-404: Is the case with the ( standardised ) West Frisian language . It is spoken alongside Dutch in the province of Friesland . Dutch dialects and regional languages are not spoken as often as they used to be, especially in the Netherlands. Recent research by Geert Driessen shows that the use of dialects and regional languages among both Dutch adults and youth is in heavy decline. In 1995, 27 percent of
6732-530: Is the sole official language, and over 60 percent of the population speaks it as a mother tongue . Dutch is the obligatory medium of instruction in schools in Suriname, even for non-native speakers. A further twenty-four percent of the population speaks Dutch as a second language . Suriname gained its independence from the Netherlands in 1975 and has been an associate member of the Dutch Language Union since 2004. The lingua franca of Suriname, however,
SECTION 50
#17327761158246864-531: The 2006 New Zealand census , 26,982 people, or 0.70 percent of the total population, reported to speak Dutch to sufficient fluency that they could hold an everyday conversation. In contrast to the colonies in the East Indies , from the second half of the 19th century onwards, the Netherlands envisaged the expansion of Dutch in its colonies in the West Indies . Until 1863, when slavery was abolished in
6996-455: The Brussels and Flemish regions of Belgium . The areas in which they are spoken often correspond with former medieval counties and duchies. The Netherlands (but not Belgium) distinguishes between a dialect and a streektaal (" regional language "). Those words are actually more political than linguistic because a regional language unites a large group of very different varieties. Such is
7128-481: The Dutch Language Union . The Dutch Caribbean municipalities ( St. Eustatius , Saba and Bonaire ) have Dutch as one of the official languages. In Asia, Dutch was used in the Dutch East Indies (now mostly Indonesia ) by a limited educated elite of around 2% of the total population, including over 1 million indigenous Indonesians, until it was banned in 1957, but the ban was lifted afterwards. About
7260-601: The Grimm's law and Verner's law sound shifts, which originated in the Proto-Germanic language and define the basic features differentiating them from other Indo-European languages. This is assumed to have taken place in approximately the mid-first millennium BCE in the pre-Roman Northern European Iron Age . The Germanic languages are traditionally divided into three groups: East (now extinct), West , and North Germanic. They remained mutually intelligible throughout
7392-591: The Low Franconian languages, paired with its sister language Limburgish or East Low Franconian. Its closest relative is the mutually intelligible daughter language Afrikaans. Other West Germanic languages related to Dutch are German , English and the un-standardised languages Low German and Yiddish . Dutch stands out in combining some Ingvaeonic characteristics (occurring consistently in English and Frisian and reduced in intensity from west to east over
7524-603: The Migration Period . Dutch is part of the West Germanic group, which also includes English, Scots , Frisian , Low German (Old Saxon) and High German . It is characterised by a number of phonological and morphological innovations not found in North or East Germanic. The West Germanic varieties of the time are generally split into three dialect groups: Ingvaeonic (North Sea Germanic), Istvaeonic (Weser–Rhine Germanic) and Irminonic (Elbe Germanic). It appears that
7656-525: The Nile Delta on the shores of the Mediterranean . The Mesopotamian civilizations and ancient China also built large levee systems. Because a levee is only as strong as its weakest point, the height and standards of construction have to be consistent along its length. Some authorities have argued that this requires a strong governing authority to guide the work and may have been a catalyst for
7788-531: The Randstad , which are Hollandic dialects, do not diverge from standard Dutch very much, but there is a clear difference between the city dialects of Rotterdam , The Hague , Amsterdam and Utrecht . In some rural Hollandic areas more authentic Hollandic dialects are still being used, especially north of Amsterdam. Another group of dialects based on Hollandic is that spoken in the cities and larger towns of Friesland , where it partially displaced West Frisian in
7920-543: The Southern Netherlands (now Belgium and Luxembourg), developments were different. Under subsequent Spanish , Austrian and French rule , the standardisation of Dutch language came to a standstill. The state, law, and increasingly education used French, yet more than half the Belgian population were speaking a variety of Dutch. In the course of the 19th century, the Flemish Movement stood up for
8052-471: The continental West Germanic plane) with dominant Istvaeonic characteristics, some of which are also incorporated in German. Unlike German, Dutch (apart from Limburgish) has not been influenced at all by the south to north movement of the High German consonant shift and had some changes of its own. The cumulation of these changes resulted over time in separate, but related standard languages with various degrees of similarities and differences between them. For
SECTION 60
#17327761158248184-434: The differences in vocabulary between Indonesian and Malay. Some regional languages in Indonesia have some Dutch loanwords as well; for example, Sundanese word Katel or "frying pan" origin in Dutch is " ketel ". The Javanese word for "bike/ bicycle " " pit " can be traced back to its origin in Dutch " fiets ". The Malacca state of Malaysia was also colonized by the Dutch in its longest period that Malacca
8316-518: The 14th to 15th century onward, its urban centers ( Deventer , Zwolle , Kampen , Zutphen and Doesburg ) have been increasingly influenced by the western written Dutch and became a linguistically mixed area. From the 17th century onward, it was gradually integrated into the Dutch language area. Dutch Low Saxon used to be at one end of the Low German dialect continuum . However, the national border has given way to dialect boundaries coinciding with
8448-538: The 16th century and is known as Stadsfries ("Urban Frisian"). Hollandic together with inter alia Kleverlandish and North Brabantian , but without Stadsfries, are the Central Dutch dialects . Brabantian is named after the historical Duchy of Brabant , which corresponded mainly to the provinces of North Brabant and southern Gelderland , the Belgian provinces of Antwerp and Flemish Brabant , as well as Brussels (where its native speakers have become
8580-417: The Dutch adult population spoke a dialect or regional language on a regular basis, but in 2011, that was no more than 11 percent. In 1995, 12 percent of children of primary school age spoke a dialect or regional language, but in 2011, that had declined to four percent. Of the officially recognised regional languages Limburgish is spoken the most (in 2011 among adults 54%, among children 31%) and Dutch Low Saxon
8712-490: The Dutch government remained reluctant to teach Dutch on a large scale for fear of destabilising the colony. Dutch, the language of power, was supposed to remain in the hands of the leading elite. After independence, Dutch was dropped as an official language and replaced by Indonesian , but this does not mean that Dutch has completely disappeared in Indonesia: Indonesian Dutch , a regional variety of
8844-548: The Dutch language itself, as well as a broader Germanic category depending on context. During the High Middle Ages " Dietsc / Duutsc " was increasingly used as an umbrella term for the specific Germanic dialects spoken in the Low Countries , its meaning being largely implicitly provided by the regional orientation of medieval Dutch society: apart from the higher echelons of the clergy and nobility, mobility
8976-415: The Dutch standard language is largely absent, and speakers of these Dutch dialects will use German or French in everyday speech. Dutch is not afforded legal status in France or Germany, either by the central or regional public authorities, and knowledge of the language is declining among younger generations. As a foreign language , Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to
9108-531: The Dutch standard language, it is not mutually intelligible with Dutch and considered a sister language of Dutch, like English and German. Approximate distribution of native Dutch speakers worldwide: Dutch is an official language of the Netherlands proper (not enshrined in the constitution but in administrative law ), Belgium, Suriname, the Dutch Caribbean municipalities (St. Eustatius, Saba and Bonaire), Aruba , Curaçao and Sint Maarten . Dutch
9240-408: The Dutch, was still spoken by about 500,000 half-blood in Indonesia in 1985. Yet the Indonesian language inherited many words from Dutch: words for everyday life as well as scientific and technological terms. One scholar argues that 20% of Indonesian words can be traced back to Dutch words, many of which are transliterated to reflect phonetic pronunciation e.g. kantoor "office" in Indonesian
9372-756: The Frankish tribes fit primarily into the Istvaeonic dialect group with certain Ingvaeonic influences towards the northwest, which are still seen in modern Dutch. The Frankish language itself is not directly attested, the only possible exception being the Bergakker inscription , found near the Dutch city of Tiel , which may represent a primary record of 5th-century Frankish. Although some place names recorded in Roman texts such as vadam (modern Dutch: wad , English: "mudflat"), could arguably be considered as
9504-407: The German dialects spoken in the mountainous south of Germany as Hochdeutsch ("High German"). Subsequently, German dialects spoken in the north were designated as Niederdeutsch ("Low German"). The names for these dialects were calqued by Dutch linguists as Nederduits and Hoogduits . As a result, Nederduits no longer serves as a synonym for the Dutch language. In the 19th century,
9636-462: The Low Countries. In fact, Old Frankish could be reconstructed from Old Dutch and Frankish loanwords in Old French. The term Old Dutch or Old Low Franconian refers to the set of Franconian dialects (i.e. West Germanic varieties that are assumed to have evolved from Frankish ) spoken in the Low Countries during the Early Middle Ages , from around the 5th to the 12th century. Old Dutch
9768-638: The Mississippi, stretching from Cape Girardeau , Missouri , to the Mississippi delta . They were begun by French settlers in Louisiana in the 18th century to protect the city of New Orleans . The first Louisiana levees were about 90 cm (3 ft) high and covered a distance of about 80 km (50 mi) along the riverside. The U.S. Army Corps of Engineers, in conjunction with the Mississippi River Commission, extended
9900-576: The Netherlands and Flanders . In French-speaking Belgium , over 300,000 pupils are enrolled in Dutch courses, followed by over 23,000 in the German states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia , and about 7,000 in the French region of Nord-Pas-de-Calais (of which 4,550 are in primary school). At an academic level, the largest number of faculties of neerlandistiek can be found in Germany (30 universities), followed by France (20 universities) and
10032-412: The Netherlands and Belgium, the dialect spoken in and around the German town of Kleve ( Kleverlandish ) is historically and genetically a Low Franconian variety. In North-Western France, the area around Calais was historically Dutch-speaking (West Flemish), of which an estimated 20,000 are daily speakers. The cities of Dunkirk , Gravelines and Bourbourg only became predominantly French-speaking by
10164-539: The Netherlands, although there are recognisable differences in pronunciation, comparable to the pronunciation differences between standard British and standard American English. In 1980 the Netherlands and Belgium concluded the Language Union Treaty . This treaty lays down the principle that the two countries must gear their language policy to each other, among other things, for a common system of spelling. Dutch belongs to its own West Germanic sub-group,
10296-607: The United Kingdom (5 universities). Despite the Dutch presence in Indonesia for almost 350 years, as the Asian bulk of the Dutch East Indies , the Dutch language has no official status there and the small minority that can speak the language fluently are either educated members of the oldest generation, or employed in the legal profession such as historians, diplomats, lawyers, jurists and linguists/polyglots, as certain law codes are still only available in Dutch. Dutch
10428-621: The West Indies, slaves were forbidden to speak Dutch, with the effect that local creoles such as Papiamento and Sranan Tongo which were based not on Dutch but rather other European languages, became common in the Dutch West Indies. However, as most of the people in the Colony of Surinam (now Suriname ) worked on Dutch plantations, this reinforced the use of Dutch as a means for direct communication. In Suriname today, Dutch
10560-624: The borders of other standard language areas. In most cases, the heavy influence of the standard language has broken the dialect continuum . Examples are the Gronings dialect spoken in Groningen as well as the closely related varieties in adjacent East Frisia (Germany). Kleverlandish is a dialect spoken in southern Gelderland , the northern tip of Limburg , and northeast of North Brabant (Netherlands), but also in adjacent parts of North Rhine-Westphalia (Germany). Limburgish ( Limburgs )
10692-479: The case with the Gronings dialect , which is considered a variety of the Dutch Low Saxon regional language, but it is relatively distinct from other Dutch Low Saxon varieties. Also, some Dutch dialects are more remote from the Dutch standard language than some varieties of a regional language are. Within the Netherlands, a further distinction is made between a regional language and a separate language, which
10824-552: The catastrophic 2005 levee failures in Greater New Orleans that occurred as a result of Hurricane Katrina . Speakers of American English use the word levee , from the French word levée (from the feminine past participle of the French verb lever , 'to raise'). It originated in New Orleans a few years after the city's founding in 1718 and was later adopted by English speakers. The name derives from
10956-637: The city of Vancouver , British Columbia , there are levees (known locally as dikes, and also referred to as "the sea wall") to protect low-lying land in the Fraser River delta, particularly the city of Richmond on Lulu Island . There are also dikes to protect other locations which have flooded in the past, such as the Pitt Polder, land adjacent to the Pitt River , and other tributary rivers. Coastal flood prevention levees are also common along
11088-631: The common people". The term was used as opposed to Latin , the non -native language of writing and the Catholic Church . It was first recorded in 786, when the Bishop of Ostia writes to Pope Adrian I about a synod taking place in Corbridge , England , where the decisions are being written down " tam Latine quam theodisce " meaning "in Latin as well as common vernacular". According to
11220-540: The declaration of independence of Indonesia, Western New Guinea , the "wild east" of the Dutch East Indies , remained a Dutch colony until 1962, known as Netherlands New Guinea . Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. Dutch-speaking immigrant communities can also be found in Australia and New Zealand. The 2011 Australian census showed 37,248 people speaking Dutch at home. At
11352-602: The definition used, may be considered a sister language , spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia , and evolving from Cape Dutch dialects. In South America, it is the native language of the majority of the population of Suriname , and spoken as a second or third language in the polyglot Caribbean island countries of Aruba , Curaçao and Sint Maarten . All these countries have recognised Dutch as one of their official languages, and are involved in one way or another in
11484-488: The development of systems of governance in early civilizations. However, others point to evidence of large-scale water-control earthen works such as canals and/or levees dating from before King Scorpion in Predynastic Egypt , during which governance was far less centralized. Another example of a historical levee that protected the growing city-state of Mēxihco-Tenōchtitlan and the neighboring city of Tlatelōlco,
11616-474: The devil? ... I forsake the devil"). If only for its poetic content, the most famous Old Dutch sentence is probably Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu ("All birds have started making nests, except me and you, what are we waiting for"), is dated to around the year 1100, written by a Flemish monk in a convent in Rochester , England . Since the sentence speaks to
11748-588: The earliest levees were constructed by the Indus Valley civilization (in Pakistan and North India from c. 2600 BCE ) on which the agrarian life of the Harappan peoples depended. Levees were also constructed over 3,000 years ago in ancient Egypt , where a system of levees was built along the left bank of the River Nile for more than 1,000 kilometers (600 miles), stretching from modern Aswan to
11880-479: The earth together. On the land side of high levees, a low terrace of earth known as a banquette is usually added as another anti-erosion measure. On the river side, erosion from strong waves or currents presents an even greater threat to the integrity of the levee. The effects of erosion are countered by planting suitable vegetation or installing stones, boulders, weighted matting, or concrete revetments . Separate ditches or drainage tiles are constructed to ensure that
12012-489: The end of the 19th century. In the countryside, until World War I , many elementary schools continued to teach in Dutch, and the Catholic Church continued to preach and teach the catechism in Dutch in many parishes. During the second half of the 19th century, Dutch was banned from all levels of education by both Prussia and France and lost most of its functions as a cultural language. In both Germany and France,
12144-879: The foundation does not become waterlogged. Prominent levee systems have been built along the Mississippi River and Sacramento River in the United States , and the Po , Rhine , Meuse River , Rhône , Loire , Vistula , the delta formed by the Rhine, Maas/Meuse and Scheldt in the Netherlands and the Danube in Europe . During the Chinese Warring States period , the Dujiangyan irrigation system
12276-415: The imagination, it is often erroneously stated as the oldest Dutch sentence. Old Dutch naturally evolved into Middle Dutch . The year 1150 is often cited as the time of the discontinuity, but it actually marks a time of profuse Dutch writing; during this period a rich Medieval Dutch literature developed. There was at that time no overarching standard language ; Middle Dutch is rather a collective name for
12408-450: The impact is two-fold, as reduced recurrence of flooding also facilitates land-use change from forested floodplain to farms. In a natural watershed, floodwaters spread over a landscape and slowly return to the river. Downstream, the delivery of water from the area of flooding is spread out in time. If levees keep the floodwaters inside a narrow channel, the water is delivered downstream over a shorter time period. The same volume of water over
12540-711: The influence of the Burgundian Ducal Court in Dijon ( Brussels after 1477). The dialects of Flanders and Brabant were the most influential around this time. The process of standardisation became much stronger at the start of the 16th century, mainly based on the urban dialect of Antwerp . The 1585 fall of Antwerp to the Spanish army led to a flight to the northern Netherlands, where the Dutch Republic declared its independence from Spain. This influenced
12672-462: The inland coastline behind the Wadden Sea , an area devastated by many historic floods. Thus the peoples and governments have erected increasingly large and complex flood protection levee systems to stop the sea even during storm floods. The biggest of these are the huge levees in the Netherlands , which have gone beyond just defending against floods, as they have aggressively taken back land that
12804-701: The island's close-knit community, bound together by a code of loyalty and a suspicion of outsiders. Though a native of Venice, which is a short boat ride away, to the islanders he is a foreigner. Cenzo Vianelli, the hero of The Girl from Venice (2016), a novel written by Martin Cruz Smith , lives and works as a fisherman in Pellestrina in 1945. Dike (construction) A levee ( / ˈ l ɛ v i / or / ˈ l ɛ v eɪ / ), dike ( American English ), dyke ( British English ; see spelling differences ), embankment , floodbank , or stop bank
12936-549: The laboratory tests, empirical correlations related to average overtopping discharge were derived to analyze the resistance of levee against erosion. These equations could only fit to the situation, similar to the experimental tests, while they can give a reasonable estimation if applied to other conditions. Osouli et al. (2014) and Karimpour et al. (2015) conducted lab scale physical modeling of levees to evaluate score characterization of different levees due to floodwall overtopping. Another approach applied to prevent levee failures
13068-588: The language of the Netherlands and Flanders. The word is derived from Proto-Germanic *þiudiskaz . The stem of this word, *þeudō , meant "people" in Proto-Germanic, and *-iskaz was an adjective-forming suffix, of which -ish is the Modern English form. Theodiscus was its Latinised form and used as an adjective referring to the Germanic vernaculars of the Early Middle Ages . In this sense, it meant "the language of
13200-629: The least (adults 15%, children 1%). The decline of the West Frisian language in Friesland occupies a middle position (adults 44%, children 22%). Dialects are most often spoken in rural areas, but many cities have a distinct city dialect. For example, the city of Ghent has very distinct "g", "e" and "r" sounds that greatly differ from its surrounding villages. The Brussels dialect combines Brabantian with words adopted from Walloon and French . Some dialects had, until recently, extensions across
13332-528: The levee system beginning in 1882 to cover the riverbanks from Cairo, Illinois to the mouth of the Mississippi delta in Louisiana. By the mid-1980s, they had reached their present extent and averaged 7.3 m (24 ft) in height; some Mississippi levees are as high as 15 m (50 ft). The Mississippi levees also include some of the longest continuous individual levees in the world. One such levee extends southwards from Pine Bluff , Arkansas , for
13464-420: The levee. A breach can leave a fan-shaped deposit of sediment radiating away from the breach, described as a crevasse splay . In natural levees, once a breach has occurred, the gap in the levee will remain until it is again filled in by levee building processes. This increases the chances of future breaches occurring in the same location. Breaches can be the location of meander cutoffs if the river flow direction
13596-475: The levees in the area, created for the purpose of farming the fertile tidal marshlands. These levees are referred to as dykes. They are constructed with hinged sluice gates that open on the falling tide to drain freshwater from the agricultural marshlands and close on the rising tide to prevent seawater from entering behind the dyke. These sluice gates are called " aboiteaux ". In the Lower Mainland around
13728-557: The local lace is made with a needle . Attractions on the island included the Lido of Ca' Roman , known for its pine trees and birdlife . Donna Leon 's crime fiction novel A Sea of Troubles (2001) takes place on Pellestrina. The protagonist, Commissario Guido Brunetti of the Venice police, must solve the murders of two clam fishermen off the shore of Pellestrina and encounters great difficulty conducting an investigation when faced with
13860-543: The main channel, this will make levee overtopping more likely again, and the levees can continue to build up. In some cases, this can result in the channel bed eventually rising above the surrounding floodplains, penned in only by the levees around it; an example is the Yellow River in China near the sea, where oceangoing ships appear to sail high above the plain on the elevated river. Levees are common in any river with
13992-445: The majority of The Lake being drained in the 17th century. Levees are usually built by piling earth on a cleared, level surface. Broad at the base, they taper to a level top, where temporary embankments or sandbags can be placed. Because flood discharge intensity increases in levees on both river banks , and because silt deposits raise the level of riverbeds , planning and auxiliary measures are vital. Sections are often set back from
14124-399: The ocean migrating inland, and salt-water intruding into freshwater aquifers. Where a large river spills out into the ocean, the velocity of the water suddenly slows and its ability to transport sand and silt decreases. Sediments begin to settle out, eventually forming a delta and extending to the coastline seaward. During subsequent flood events, water spilling out of the channel will find
14256-619: The oldest single "Dutch" words, the Bergakker inscription yields the oldest evidence of Dutch morphology. However, interpretations of the rest of the text lack any consensus. The Franks emerged in the southern Netherlands ( Salian Franks ) and central Germany ( Ripuarian Franks ), and later descended into Gaul . The name of their kingdom survives in that of France. Although they ruled the Gallo-Romans for nearly 300 years, their language, Frankish , became extinct in most of France and
14388-627: The original language of the Franks. However, the language did experience developments of its own, such as very early final-obstruent devoicing . In fact, the find at Bergakker indicates that the language may already have experienced this shift during the Old Frankish period. Attestations of Old Dutch sentences are extremely rare. The language is mostly recorded on fragmentary relics, and words have been reconstructed from Middle Dutch and loan words from Old Dutch in other languages. The oldest recorded
14520-484: The overtopping water impinges the levee. By analyzing the results from EFA test, an erosion chart to categorize erodibility of the soils was developed. Hughes and Nadal in 2009 studied the effect of combination of wave overtopping and storm surge overflow on the erosion and scour generation in levees. The study included hydraulic parameters and flow characteristics such as flow thickness, wave intervals, surge level above levee crown in analyzing scour development. According to
14652-527: The predominant colloquial language out of the area's 22 million Dutch-speakers. Limburgish , spoken in both Belgian Limburg and Netherlands Limburg and in adjacent parts in Germany, is considered a dialect in Belgium, while having obtained the official status of regional language in the Netherlands. Limburgish has been influenced by the Ripuarian varieties like the Colognian dialect , and has had
14784-411: The provinces of Gelderland , Flevoland , Friesland and Utrecht . This group, which is not Low Franconian but instead Low Saxon and close to neighbouring Low German, has been elevated by the Netherlands (and by Germany) to the legal status of streektaal ( regional language ) according to the European Charter for Regional or Minority Languages . It is regarded as Dutch for a number of reasons. From
14916-399: The rebellious Batavi pierced dikes to flood their land and to protect their retreat (70 CE ). The word dijk originally indicated both the trench and the bank . It closely parallels the English verb to dig . In Anglo-Saxon , the word dic already existed and was pronounced as dick in northern England and as ditch in the south. Similar to Dutch, the English origins of
15048-423: The rights of Dutch speakers, mostly referred to as "Flemish". However, the dialect variation was a serious disadvantage in the face of the standardised francophony . Since standardisation is a lengthy process, Dutch-speaking Belgium associated itself with the standard language that had already developed in the Netherlands over the centuries. Therefore, the situation in Belgium is essentially no different from that in
15180-413: The river floodplains immediately adjacent to the cut banks. Like artificial levees, they act to reduce the likelihood of floodplain inundation. Deposition of levees is a natural consequence of the flooding of meandering rivers which carry high proportions of suspended sediment in the form of fine sands, silts, and muds. Because the carrying capacity of a river depends in part on its depth, the sediment in
15312-440: The river to form a wider channel, and flood valley basins are divided by multiple levees to prevent a single breach from flooding a large area. A levee made from stones laid in horizontal rows with a bed of thin turf between each of them is known as a spetchel . Artificial levees require substantial engineering. Their surface must be protected from erosion, so they are planted with vegetation such as Bermuda grass in order to bind
15444-575: The riverbed, even up to a point where the riverbed is higher than the adjacent ground surface behind the levees, are found for the Yellow River in China and the Mississippi in the United States. Levees are very common on the marshlands bordering the Bay of Fundy in New Brunswick and Nova Scotia , Canada . The Acadians who settled the area can be credited with the original construction of many of
15576-524: The same branch of the West Germanic languages as Old English (i.e. Anglo-Frisian ) and are therefore genetically more closely related to English and Scots than to Dutch. The different influences on the respective languages, however, particularly that of Norman French on English and Dutch on West Frisian, have rendered English quite distinct from West Frisian, and West Frisian less distinct from Dutch than from English. Although under heavy influence of
15708-404: The soil to better resist instability. Artificial levees can lead to an elevation of the natural riverbed over time; whether this happens or not and how fast, depends on different factors, one of them being the amount and type of the bed load of a river. Alluvial rivers with intense accumulations of sediment tend to this behavior. Examples of rivers where artificial levees led to an elevation of
15840-410: The survival of two to three grammatical genders – albeit with few grammatical consequences – as well as the use of modal particles , final-obstruent devoicing , and (similar) word order . Dutch vocabulary is mostly Germanic; it incorporates slightly more Romance loans than German, but far fewer than English. In Belgium, the Netherlands and Suriname, the native official name for Dutch
15972-404: The term " Diets " was revived by Dutch linguists and historians as well, as a poetic name for Middle Dutch and its literature . Old Dutch can be discerned more or less around the same time as Old English (Anglo-Saxon), Old High German , Old Frisian , and Old Saxon . These names are derived from the modern standard languages . In this age no standard languages had yet developed, while
16104-441: The trait of the levee's ridges being raised higher than both the channel and the surrounding floodplains. The modern word dike or dyke most likely derives from the Dutch word dijk , with the construction of dikes well attested as early as the 11th century. The 126-kilometer-long (78 mi) Westfriese Omringdijk , completed by 1250, was formed by connecting existing older dikes. The Roman chronicler Tacitus mentions that
16236-484: The urban dialects of the province of Holland . In 1637, a further important step was made towards a unified language, when the Statenvertaling , the first major Bible translation into Dutch, was created that people from all over the new republic could understand. It used elements from various, even Dutch Low Saxon , dialects but was predominantly based on the urban dialects of Holland of post 16th century. In
16368-494: The water which is over the flooded banks of the channel is no longer capable of keeping the same number of fine sediments in suspension as the main thalweg . The extra fine sediments thus settle out quickly on the parts of the floodplain nearest to the channel. Over a significant number of floods, this will eventually result in the building up of ridges in these positions and reducing the likelihood of further floods and episodes of levee building. If aggradation continues to occur in
16500-435: The western coast to the north of the Low Countries, and influenced or even replaced Old Saxon spoken in the east (contiguous with the Low German area). On the other hand, Dutch has been replaced in adjacent lands in present-day France and Germany. The division into Old, Middle and Modern Dutch is mostly conventional, since the transition between them was very gradual. One of the few moments when linguists can detect something of
16632-482: The word lie in digging a trench and forming the upcast soil into a bank alongside it. This practice has meant that the name may be given to either the excavation or to the bank. Thus Offa's Dyke is a combined structure and Car Dyke is a trench – though it once had raised banks as well. In the English Midlands and East Anglia , and in the United States, a dike is what a ditch is in the south of England,
16764-642: Was built by the Qin as a water conservation and flood control project. The system's infrastructure is located on the Min River , which is the longest tributary of the Yangtze River , in Sichuan , China . The Mississippi levee system represents one of the largest such systems found anywhere in the world. It comprises over 5,600 km (3,500 mi) of levees extending some 1,000 km (620 mi) along
16896-488: Was constructed during the early 1400s, under the supervision of the tlahtoani of the altepetl Texcoco, Nezahualcoyotl. Its function was to separate the brackish waters of Lake Texcoco (ideal for the agricultural technique Chināmitls ) from the fresh potable water supplied to the settlements. However, after the Europeans destroyed Tenochtitlan, the levee was also destroyed and flooding became a major problem, which resulted in
17028-526: Was gradually replaced by the Dutch endonym Nederlands . This designation (first attested in 1482) started at the Burgundian court in the 15th century, although the use of neder , laag , bas , and inferior ("nether" or "low") to refer to the area known as the Low Countries goes back further in time, with the Romans referring to the region as Germania Inferior ("Lower" Germania). It
17160-486: Was largely static and hence while "Dutch" could by extension also be used in its earlier sense, referring to what today would be called Germanic dialects as opposed to Romance dialects , in many cases it was understood or meant to refer to the language now known as Dutch. In the Low Countries Dietsch or its Early Modern Dutch form Duytsch as an endonym for Dutch gradually went out of common use and
17292-477: Was replaced by later forms of the language throughout Luxembourg and Germany in around the 7th century. It was replaced in France by Old French (a Romance language with a considerable Old Frankish influence). However, the Old Franconian language did not die out at large, as it continued to be spoken in the Low Countries, and subsequently evolved into what is now called Old Low Franconian or Old Dutch in
17424-527: Was under foreign control. In the 19th century, the East Indies trade started to dwindle, and with it the importance of Malacca as a trading post. The Dutch state officially ceded Malacca to the British in 1825. It took until 1957 for Malaya to gain its independence. Despite this, the Dutch language is rarely spoken in Malacca or Malaysia and only limited to foreign nationals able to speak the language. After
#823176