Swedish victory
144-738: The Swedish–Norwegian War , also known as the Campaign against Norway ( Swedish : Fälttåget mot Norge ), War with Sweden 1814 ( Norwegian : Krigen med Sverige 1814 ), also called the War of Cats or the Norwegian War of Independence , was a war fought between Sweden and Norway in the summer of 1814. According to the Treaty of Kiel , Norway would enter a union with Sweden under Charles XIII of Sweden . The war resulted in Norway being forced into
288-445: A common gender with the definite suffix -en and the definite article den , in contrast with the neuter gender equivalents -et and det . The verb system was also more complex: it included subjunctive and imperative moods and verbs were conjugated according to person as well as number . By the 16th century, the case and gender systems of the colloquial spoken language and the profane literature had been largely reduced to
432-477: A guttural or "French R" pronunciation in the South Swedish dialects ; consequently, these dialects lack retroflex consonants . Swedish is a stress-timed language, where the time intervals between stressed syllables are equal. However, when casually spoken, it tends to be syllable-timed . Any stressed syllable carries one of two tones , which gives Swedish much of its characteristic sound. Prosody
576-516: A Danish declaration that they would hold the city for Napoleon, irrevocably binding Denmark to France, an action that would guarantee full Swedish cooperation in North Germany. The Swedish occupation of Hamburg came as welcome news to the Allies, insofar as holding a wealthy center of finance was a blow against Napoleon. However, Bernadotte's initial misgivings at extending his troops so far from
720-625: A French general as well as his familiarity with Napoleon. The result was the Trachenberg Plan , authored primarily by Carl Johan of Sweden and the Austrian Chief of Staff, Field-Marshal Lieutenant Joseph Radetzky , that sought to wear down the French using a Fabian strategy , avoiding direct combat with Napoleon, engaging and defeating his marshals whenever possible and slowly encircling the French with three independent armies until
864-603: A Swedish attack on Norway in order to force Denmark–Norway to cede its northern part to Sweden. The Swedish attack against Norway was postponed however, due to the fluid state of the conflict between Napoleon and the Sixth Coalition . The Swedish Army and, incidentally, Karl Johan's skills as a general, were urgently needed against France in Central Europe . On 18 May 1813, Swedish troops re-occupied Swedish Pomerania and deployed against Napoleon's forces as
1008-527: A breakdown of communications, MacDonald's several corps found themselves isolated from one another with many bridges over the Katzback and Neisse rivers destroyed by surging waters. 200,000 Prussians and French collided in a confused battle that degenerated into hand-to-hand combat. However, Blücher and the Prussians rallied their scattered units and attacked an isolated French corps and pinned it against
1152-750: A call to arms to his subjects, An Mein Volk . Prussia had declared war on France on 13 March, which was received by the French on 16 March. The first armed conflict occurred on 5 April in the Battle of Möckern , where combined Prusso-Russian forces defeated French troops. Meanwhile, Napoleon withdrew some 20,000 troops from the ongoing Peninsular War to reinforce his position in Central Europe, which left his Iberian forces weakened and vulnerable to Anglo–Spanish–Portuguese attacks. On 17 March 1813, his brother King Joseph Bonaparte of Spain withdrew from Madrid,
1296-537: A change from tauþr into tuþr . Moreover, the øy diphthong changed into a long, close ø , as in the Old Norse word for "island". By the end of the period, these innovations had affected most of the Runic Swedish-speaking area as well, with the exception of the dialects spoken north and east of Mälardalen where the diphthongs still exist in remote areas. Old Swedish (Swedish: fornsvenska )
1440-596: A clear sign of losing control. Wellington led a 123,000-strong army across northern Spain, taking Burgos in late May, and decisively defeating Jourdan at the Battle of Vitoria on 21 June. Marshal Soult failed to turn the tide in his large-scale Battle of the Pyrenees (25 July to 2 August). In June, the United Kingdom formally entered the coalition. Initially, Austria remained loyal to France, and foreign minister Metternich aimed to mediate in good faith
1584-572: A coherent defense against Karl Johan's battle-hardened army. Within a few days, the Danes were forced out of Holstein and into Jutland proper. By 14 December, Bernadotte agreed to an armistice and peace talks began in Kiel on the basis of ceding Norway to the Swedish king in return for Swedish Pomerania, additional territory in North Germany, specifics to be decided at the general peace conference following
SECTION 10
#17327757475921728-456: A constitutional assembly which adopted the liberal constitution of 17 May, with that constitution also electing Christian Frederick as king of an independent Norway. As the head of the new state, Cristian Frederick desperately tried to gain support from the United Kingdom, or any of the other major powers within the Sixth Coalition , in order to maintain Norway's independence. However, the foreign diplomats refused to promise any outside support to
1872-528: A conversation. Due to the close relation between the Scandinavian languages, a considerable proportion of speakers of Danish and especially Norwegian are able to understand Swedish. There is considerable migration between the Nordic countries , but owing to the similarity between the cultures and languages (with the exception of Finnish ), expatriates generally assimilate quickly and do not stand out as
2016-645: A friendship with Alexander, and gave him moral support, strategic and tactical advice on how to defeat the French, as well as valuable insights on Napoleon himself (having had much contact with Napoleon as a member of the extended Imperial Family). However Russia bore the brunt of the French onslaught on her territory alone. After the French Grande Armée retreated from Moscow on 18/19 October 1812 and suffered heavy casualties due to extreme cold, food shortages and repeated Russian attacks, Napoleon did not seem to be as invincible as before. On 14 December,
2160-628: A group. According to the 2000 United States Census , some 67,000 people over the age of five were reported as Swedish speakers, though without any information on the degree of language proficiency. Similarly, there were 16,915 reported Swedish speakers in Canada from the 2001 census. Although there are no certain numbers, some 40,000 Swedes are estimated to live in the London area in the United Kingdom. Outside Sweden and Finland, there are about 40,000 active learners enrolled in Swedish language courses. In
2304-629: A large proportion of the remaining 100,000 in the Scandinavian countries, France, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Canada and Australia. Over three million people speak Swedish as a second language, with about 2,410,000 of those in Finland. According to a survey by the European Commission , 44% of respondents from Finland who did not have Swedish as a native language considered themselves to be proficient enough in Swedish to hold
2448-582: A member of the Coalition. Napoleon withdrew with around 175,000 troops to Leipzig in Saxony where he thought he could fight a defensive action against the Allied armies converging on him. There, at the so-called Battle of Nations (16–19 October 1813) a French army, ultimately reinforced to 191,000, found itself faced by three Allied armies converging on it, ultimately totalling more than 430,000 troops. Over
2592-646: A million Allied troops (not including the strategic reserve being formed in Germany). During the armistice, three Allied sovereigns, Alexander of Russia, Frederick William of Prussia, and Carl Johan of Sweden (by then Regent of the kingdom due to his adoptive father's illness) met at Trachenberg Castle in Silesia to coordinate the war effort. Allied staffs began creating a plan for the campaign wherein Bernadotte once again put to use his fifteen years of experience as
2736-425: A more abstract sense, such as that set of fish; while fisken means "the fish". In certain cases, the definite form indicates possession, e. g., jag måste tvätta hår et ("I must wash my hair"). Adjectives are inflected in two declensions – indefinite and definite – and they must match the noun they modify in gender and number. The indefinite neuter and plural forms of an adjective are usually created by adding
2880-405: A new army as large as that he had sent into Russia, and quickly built up his forces in the east from 30,000 to 130,000 and eventually to 400,000. Napoleon inflicted 40,000 casualties on the Allies at Lützen (near Leipzig, 2 May) and Bautzen (20–21 May 1813) but his army lost about the same number of men during those encounters. Both battles involved total forces of over 250,000 – making them among
3024-428: A new coalition against France. Sweden then signed the secret Treaty of Saint Petersburg with Russia against France and Denmark–Norway on 5 April 1812. On 18 July 1812, the Treaty of Örebro formally ended the wars between Britain and Sweden and Britain and Russia , forming the basis of coalition between Russia, Britain, and Sweden, though the exact parameters of a military alliance remained in negotiation throughout
SECTION 20
#17327757475923168-435: A noun. They can double as demonstrative pronouns or demonstrative determiners when used with adverbs such as här ("here") or där ("there") to form den/det här (can also be "denna/detta") ("this"), de här (can also be "dessa") ("these"), den/det där ("that"), and de där ("those"). For example, den där fisken means "that fish" and refers to a specific fish; den fisken is less definite and means "that fish" in
3312-571: A number of large vessels and a capacity for moving and landing troops as well as assistance from the British Royal Navy . The hostilities opened on 26 July with a swift Swedish naval attack against the Norwegian gunboats at Hvaler . The Norwegian army was evacuated and the vessels managed to escape, but they did not take part in the rest of the war. The main Swedish offensive came across the border at Halden , bypassing and surrounding
3456-725: A peace between France and its continental enemies, but it became apparent that the price was to be the dismantling of the Confederation of the Rhine , the Napoleon-controlled union of all German states aside from Prussia and Austria, and the return to France's pre-Revolutionary borders. Napoleon was not interested in any such compromise that would in effect end his empire, so Austria joined the allies and declared war on France in August 1813. Napoleon vowed that he would create
3600-483: A period of reconstruction and recuperation" and Napoleon needed time to acquire horses for his depleted cavalry and bring up more reinforcements. Therefore, Napoleon was amiable to the armistice offered by the Allies despite the Allies being in a grave condition. During the armistice, a disastrous interview with Austrian Chancellor Metternich , in which Napoleon heaped recriminations on the Austrians and threw his hat to
3744-546: A proclamation by the Swedish Crown Prince urging the Saxon Army (Bernadotte had commanded the Saxon Army at the Battle of Wagram and was well liked by them) to come over to the Allied cause, Saxon generals could no longer answer for the fidelity of their troops and the French now considered their remaining German allies unreliable. Later, on 8 October 1813, Bavaria officially ranged itself against Napoleon as
3888-579: A proposal for a cease-fire. The proposal included a major concession – Charles XIV John, on behalf of the Swedish government as regent for his ill adopted father, accepted the Eidsvoll constitution . Negotiations started in Moss, Norway on 10 August, and after a few days of hard negotiations, a cease fire agreement, called the Convention of Moss , was signed on 14 August. Christian Frederick
4032-493: A result of treaties between Karl Johan (on behalf of Sweden), Great Britain and Prussia , which ceded Norway to Sweden for its participation in the war, becoming effective after France and its allies (including Denmark–Norway) were defeated. In early December, Karl Johan led an invasion of Denmark with his Allied Army of the North that included Swedes, Russians and North Germans. The Danes were outnumbered and were unable to mount
4176-423: A soldier his duty was to break through, but as a Prussian patriot his position was more difficult. He had to judge whether the moment was favorable for starting a war of liberation; and, whatever might be the enthusiasm of his junior staff-officers, Yorck had no illusions as to the safety of his own head, and negotiated with Clausewitz. The Convention of Tauroggen armistice, signed by Diebitsch and Yorck, "neutralized"
4320-689: A special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland. Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden. It has published Finlandssvensk ordbok , a dictionary about the differences between Swedish in Finland and Sweden. From the 13th to 20th century, there were Swedish-speaking communities in Estonia , particularly on
4464-442: A suffix ( -t or -a ) to the common form of the adjective, e. g., en grön stol (a green chair), ett grönt hus (a green house), and gröna stolar ("green chairs"). The definite form of an adjective is identical to the indefinite plural form, e. g., den gröna stolen ("the green chair"), det gröna huset ("the green house"), and de gröna stolarna ("the green chairs"). Swedish pronouns are similar to those of English. Besides
Swedish–Norwegian War - Misplaced Pages Continue
4608-471: A union. However, this treaty was not accepted by the Norwegian people, who refused to be simply a bargaining chip. Elements of the Danish government also covertly supported Norway's determination for independence. Ultimately, Denmark would pay a catastrophic price for the treaty, as Karl Johan viewed this support, no matter how covert, as betrayal and a violation of the treaty, and this would later be reflected in
4752-413: A village, Gammalsvenskby ("Old Swedish Village"). A few elderly people in the village still speak a Swedish dialect and observe the holidays of the Swedish calendar, although their dialect is most likely facing extinction. From 1918 to 1940, when Estonia was independent, the small Swedish community was well treated. Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as
4896-537: Is an accepted version of this page Swedish ( endonym : svenska [ˈsvɛ̂nːska] ) is a North Germanic language from the Indo-European language family , spoken predominantly in Sweden and parts of Finland . It has at least 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language , and the first among its type in the Nordic countries overall. Swedish, like
5040-481: Is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible. Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent during the remainder of the century. It was not until the 17th century that spelling began to be discussed, around the time when the first grammars were written. Capitalization during this time
5184-538: Is marked primarily through suffixes (endings), complemented with separate definite and indefinite articles . The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities. The language has a comparatively large vowel inventory. Swedish is also notable for the voiceless dorso-palatal velar fricative , a highly variable consonant phoneme . Swedish nouns and adjectives are declined in genders as well as number . Nouns are of common gender ( en form) or neuter gender ( ett form). The gender determines
5328-568: Is often one of the most noticeable differences between dialects. The standard word order is, as in most Germanic languages , V2 , which means that the finite verb (V) appears in the second position (2) of a declarative main clause . Swedish morphology is similar to English; that is, words have comparatively few inflections . Swedish has two genders and is generally seen to have two grammatical cases – nominative and genitive (except for pronouns that, as in English, also are inflected in
5472-638: Is one of the official languages of the European Union , and one of the working languages of the Nordic Council . Under the Nordic Language Convention , citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for interpretation or translation costs. The Swedish Language Council ( Språkrådet )
5616-475: Is termed nusvenska (lit., "Now-Swedish") in linguistics, and started in the last decades of the 19th century. It saw a democratization of the language with a less formal written form that approached the spoken one. The growth of a public school system also led to the evolution of so-called boksvenska (literally, "book Swedish"), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts. With
5760-527: Is the predominant language; in 19 municipalities , 16 of which are located in Åland , Swedish is the sole official language. Åland county is an autonomous region of Finland. According to a rough estimation, as of 2010 there were up to 300,000 Swedish-speakers living outside Sweden and Finland. The largest populations were in the United States (up to 100,000), the UK, Spain and Germany (c. 30,000 each) and
5904-455: Is the regulator of Swedish in Sweden but does not attempt to enforce control of the language, as for instance the Académie française does for French . However, many organizations and agencies require the use of the council's publication Svenska skrivregler in official contexts, with it otherwise being regarded as a de facto orthographic standard. Among the many organizations that make up
Swedish–Norwegian War - Misplaced Pages Continue
6048-407: Is the sole official language of Åland (an autonomous province under the sovereignty of Finland), where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language. In Finland as a whole, Swedish is one of the two "national" languages, with the same official status as Finnish (spoken by the majority) at the state level and an official language in some municipalities . Swedish
6192-631: Is the term used for the medieval Swedish language. The start date is usually set to 1225 since this is the year that Västgötalagen ("the Västgöta Law") is believed to have been compiled for the first time. It is among the most important documents of the period written in Latin script and the oldest Swedish law codes . Old Swedish is divided into äldre fornsvenska (1225–1375) and yngre fornsvenska (1375–1526), "older" and "younger" Old Swedish. Important outside influences during this time came with
6336-465: The Gustav Vasa Bible , a translation deemed so successful and influential that, with revisions incorporated in successive editions, it remained the most common Bible translation until 1917. The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri . The Vasa Bible is often considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to
6480-460: The Battle of Kulm (29–30 August 1813), losing 13,000 men further weakening his army. Realizing that the Allies would continue to defeat his subordinates, Napoleon began to consolidate his troops to force a decisive battle. The French then suffered another grievous loss at the hands of Bernadotte's army on 6 September at Dennewitz where Ney was now in command, with Oudinot now as his deputy. The French were once again attempting to capture Berlin,
6624-760: The Estonian Swedish speakers is almost extinct. It is also used in the Swedish diaspora , most notably in Oslo , Norway, with more than 50,000 Swedish residents. Swedish is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages . In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages , together with Danish , separating it from
6768-467: The French vous (see T-V distinction ). Ni wound up being used as a slightly less familiar form of du , the singular second person pronoun, used to address people of lower social status. With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts. Though
6912-475: The Imperial Russian Army . According to the Treaty of Tilsit (9 July 1807), Prussia had to support Napoleon's invasion of Russia. This resulted in some Prussians leaving their army to avoid serving the French, like Carl von Clausewitz , who joined Russian service. When Yorck's immediate French superior Marshal MacDonald , retreated before the corps of Diebitsch, Yorck found himself isolated. As
7056-521: The Rhineland (the west bank of the Rhine river), while giving up control of all the rest, including all of Poland, Spain and the Netherlands, and most of Italy and Germany. Metternich told Napoleon these were the best terms the Allies were likely to offer; after further victories, the terms would be harsher and harsher. Metternich aimed to maintain France as a balance against Russian threats, while ending
7200-755: The United Kingdoms of Sweden and Norway , but with its own constitution and parliament . The war marked the last time Sweden participated in an armed conflict with another nation, and its conclusion signalled the beginning of the country's long period of military neutrality . As early as in 1812, prior to the Napoleonic invasion of Russia , the Swedish Crown Prince Charles John (Karl Johan) – formerly Marshal of France Jean Baptiste Bernadotte – had entered into an agreement with Tsar Alexander I that Russia would support
7344-518: The United States , particularly during the 19th and early 20th centuries, there was a significant Swedish-speaking immigrant population. This was notably true in states like Minnesota , where many Swedish immigrants settled. By 1940, approximately 6% of Minnesota's population spoke Swedish. Although the use of Swedish has significantly declined, it is not uncommon to find older generations and communities that still retain some use and knowledge of
SECTION 50
#17327757475927488-534: The West Scandinavian languages , consisting of Faroese , Icelandic , and Norwegian . However, more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian (Faroese and Icelandic), and Continental Scandinavian (Danish, Norwegian, and Swedish), based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian (particularly Danish) on Norwegian during
7632-581: The nationalist ideas that emerged during the late 19th and early 20th centuries, the languages have separate orthographies , dictionaries, grammars, and regulatory bodies. Danish, Norwegian, and Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian (North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway and Sweden, especially parts of Bohuslän , Dalsland , western Värmland , western Dalarna , Härjedalen , Jämtland , and Scania , could be described as intermediate dialects of
7776-410: The object form) – although it is debated if the genitive in Swedish should be seen as a genitive case or just the nominative plus the so-called genitive s , then seen as a clitic . Swedish has two grammatical numbers – plural and singular . Adjectives have discrete comparative and superlative forms and are also inflected according to gender, number and definiteness . The definiteness of nouns
7920-750: The 100,000 French troops still garrisoned in fortresses throughout northern Germany. Despite several attempts by the Russian General Bennigsen to storm the city, Marshal Davout held Hamburg for France until after Napoleon's abdication in April 1814. However, whilst Bernadotte cleared the Low Countries of the French in Spring 1814, the people of Norway objected to being bartered between kings, declared independence and adopted their own constitution on 17 May 1814. Even as fighting between
8064-399: The 1950s, when their use was removed from all official recommendations. A very significant change in Swedish occurred in the late 1960s, with the so-called du-reformen . Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname. The use of herr ("Mr." or "Sir"), fru ("Mrs." or "Ma'am") or fröken ("Miss") was considered
8208-485: The 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse , evolved into Old Norse. This language underwent more changes that did not spread to all of Scandinavia, which resulted in the appearance of two similar dialects: Old West Norse (Norway, the Faroe Islands and Iceland) and Old East Norse (Denmark and Sweden). The dialects of Old East Norse spoken in Sweden are called Runic Swedish , while
8352-609: The Allied armies. In total the Allies now had around 800,000 frontline troops in the German theatre, with a strategic reserve of 350,000. As a consequence of the armistice, the French lost their initial advantage in numbers as the Austrians, and Russia's huge manpower reserves, were brought to the front. Napoleon succeeded in bringing the total imperial forces in the region up to around 650,000 (although only 250,000 were under his direct command, with another 120,000 under Nicolas Charles Oudinot and 30,000 under Davout). The Confederation of
8496-405: The Allied lines, with British General Hope calling Döbeln, who was later court-martialed for disobeying orders "the mad Swedish General," were validated when Marshal Davout approached Hamburg with a French force of 34,000, intent on retaking the city. The Swedes quietly withdrew on 26 May and Davout would occupy the city until after Napoleon's abdication in 1814. It would be the last major action of
8640-449: The Allies narrowly slipped the noose. So while Napoleon had struck a heavy blow against the Allies, several tactical errors had allowed the Allies to withdraw, thus ruining Napoleon's best chance at ending the war in a single battle. Nonetheless, Napoleon had once again inflicted a heavy loss on the primary Allied Army despite being outnumbered and for some weeks after Dresden Schwarzenberg declined to take offensive action. However at about
8784-545: The Allies. Napoleon turned the Allied Left Flank, and in skilful use of terrain, pinned it against the flooded Weißeritz river and isolated it from the rest of the Coalition Army. He then gave his famed cavalry commander, and King of Naples, Joachim Murat leave to destroy the surrounded Austrians. The day's torrential rain had dampened gunpowder, rendering the Austrians' muskets and cannon useless against
SECTION 60
#17327757475928928-484: The Central Swedish dialects in the 19th century, and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties and rural dialects still exist, the written language is uniform and standardized . Swedish is the most widely spoken second language in Finland where its status is co- official language . Swedish was long spoken in parts of Estonia , although the current status of
9072-603: The Coalition and France ended with Napoleon's abdication, codified in the Treaty of Fontainbleau on 11 April 1814, Bernadotte found himself planning and leading yet another campaign to see the results of the Treaty of Kiel fully realized. It would be the final campaign of the War of the Sixth Coalition. On 27 July 1814, Bernadotte, supported by the Swedish and British fleets, invaded Norway on two fronts, intending to envelop
9216-511: The Danish Auxiliary Corps scored a minor victory at Sehested . However, while the Danish victory managed to ensure the retreat of the main Danish army from immediate destruction, and brought about a three-week armistice, it could not change the course of war. Following a breakdown of negotiations, the armistice concluded and on 14 January 1814 Bernadotte invaded Schleswig , swiftly invested and reduced its fortresses and occupied
9360-583: The French Emperor could be cornered and brought to battle against vastly superior numbers. Following the conference, the Allies stood up their three armies: The Army of Silesia, with 95,000 Prussians and Russians, commanded by Field Marshal Gebhard von Blücher ; the Army of the North, 120,000 Swedes, Russians, Prussians, and German troops from Mecklenburg , the Hanseatic cities and North Germany, under
9504-455: The French in the abandoned city of Moscow with little food or shelter (large parts of Moscow had burned down ) and winter approaching. In these circumstances, and with no clear path to victory, Napoleon was forced to withdraw from Moscow. So began the disastrous Great Retreat , during which the retreating army came under increasing pressure due to lack of food, desertions, and increasingly harsh winter weather, all while under continual attack by
9648-411: The Katzbach, annihilating it; forcing the French into the raging waters where many drowned. The French suffered 13,000 killed and wounded and 20,000 captured. The Prussians lost but 4,000 men. Napoleon himself, lacking reliable and numerous cavalry, was unable to prevent the destruction of a whole army corps, which had isolated itself pursuing the enemy following the Battle of Dresden without support, at
9792-434: The Kingdom of Norway was to be ceded to the King of Sweden. Believing his primary goal of detaching Norway from Denmark and binding it with Sweden had been fully achieved, Bernadotte and the Swedish and Russian corps of his Army of the North advanced into and occupied the Low Countries. Other elements of the Army of the North were also tasked with besieging Marshal Davout's 40,000 French and Danish troops in Hamburg, as well as
9936-407: The Modern Swedish period were the gradual assimilation of several different consonant clusters into the fricative [ʃ] and later into [ɧ] . There was also the gradual softening of [ɡ] and [k] into [j] and the fricative [ɕ] before front vowels . The velar fricative [ɣ] was also transformed into the corresponding plosive [ɡ] . The period that includes Swedish as it is spoken today
10080-452: The Norwegian forces with a combined Swedish army of 40,000 well-trained, well-equipped men, many of whom were veterans of the recent Leipzig and Danish Campaigns. Facing them were 30,000 Norwegian militia, who were short on equipment, training and munitions, but full of patriotic ardor and acquitted themselves well in the face of overwhelming odds. The Norwegians fought well, winning defensive battles at Lier and Matrand , but could not stop
10224-423: The Norwegians' military situation unsustainable. Although the Norwegian Army had won at Langnes, it was nevertheless clear to both the Norwegian and Swedish military authorities that a defeat was inevitable. Even as they had managed to deliver several minor offensive blows to the Swedes, it was considered impossible to try to stop the Swedes in the long run. The Swedish offer of negotiations was therefore accepted as
10368-539: The Norwegians. The Norwegian Army mustered 30,000 men, and it had taken up positions away from the border with Sweden, in the fear of being outflanked. The Royal Norwegian Navy had few vessels, and most of them were stationed at the islands of Hvaler , close to Sweden. The Swedish Army consisted of 45,000 well-equipped soldiers who were veterans of the German Campaign of 1813 . The Swedish Navy had
10512-538: The Portuguese and Spanish in the Peninsular War for more than three years. Russia and Sweden, which had opposed Napoleon up to 1807 and 1810 respectively, had been forced to join his Continental System against Britain, but continued to trade secretly with her. On 9 January 1812, French troops suddenly occupied Swedish Pomerania , ostensibly to end the illegal trade with the United Kingdom from Sweden, which
10656-604: The Prussian corps without consent of their king. The news was received with the wildest enthusiasm in Prussia, but the Prussian Court dared not yet throw off the mask, and an order was despatched suspending Yorck from his command pending a court-martial. Diebitsch refused to let the bearer pass through his lines, and the general was finally absolved when the Treaty of Kalisch (28 February 1813) definitely ranged Prussia on
10800-435: The Prussians and Russians, French losses had been heavy and a chronic lack of horses for his cavalry meant that Napoleon could not fully exploit his victories and inflict a decisive defeat in the same vein as Austerlitz or Friedland . Napoleon's new army was filled with fresh conscripts, lacked many necessities and was exhausted from their long march from France and Napoleon's rapid maneuvering. The French were "in dire need of
10944-509: The Rhine furnished Napoleon with the bulk of the remainder of the forces, with Saxony and Bavaria as principal contributors. In addition, to the south, Murat's Kingdom of Naples and Eugène de Beauharnais 's Kingdom of Italy had a combined total of 100,000 men under arms. In Spain an additional 150–200,000 French troops were being steadily beaten back by Spanish and British forces numbering around 150,000. Thus in total around 900,000 French troops were opposed in all theatres by somewhere around
11088-634: The Russian army led by Commander-in-Chief Mikhail Kutuzov , and other militias. Total losses of the Grand Army were at least 370,000 casualties as a result of fighting, starvation and the freezing weather conditions, and 200,000 captured. By November, only 27,000 fit soldiers re-crossed the Berezina river. Napoleon now left his army to return to Paris and prepare a defence of the Duchy of Warsaw against
11232-630: The Seventh Coalition was triggered in 1815 when Napoleon escaped from his captivity on Elba and returned to power in France. He was defeated again for the final time at Waterloo , ending the Napoleonic Wars . In June 1812, Napoleon invaded Russia to compel Emperor Alexander I to remain in the Continental System . The Grande Armée , consisting of as many as 650,000 men (roughly half of whom were French, with
11376-631: The Sixth Coalition ( French : Guerre de la Sixième Coalition ) (December 1812 – May 1814), sometimes known in Germany as the Wars of Liberation ( German : Befreiungskriege ), a coalition of Austria , Prussia , Russia , Spain , Great Britain , Portugal , Sweden , Sardinia , and a number of German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba . After the disastrous French invasion of Russia of 1812 in which they had been forced to support France, Prussia and Austria joined Russia,
11520-643: The Spring before the Armistice of Pläswitz . The belligerents declared an armistice from 4 June 1813 which lasted until 13 August, during which time both sides attempted to recover from approximately a quarter of a million losses since April. During this time Allied negotiations finally brought Austria out in open opposition to France (like Prussia, Austria had moved from nominal ally of France in 1812 to armed neutral in 1813). Two principal Austrian armies deployed in Bohemia and Northern Italy, adding 300,000 troops to
11664-601: The Swedish Language Council, the Swedish Academy (established 1786) is arguably the most influential. Its primary instruments are the spelling dictionary Svenska Akademiens ordlista ( SAOL , currently in its 14th edition) and the dictionary Svenska Akademiens Ordbok , in addition to various books on grammar, spelling and manuals of style. Although the dictionaries have a prescriptive element, they mainly describe current usage. In Finland,
11808-457: The Swedish forces once more were driven back. Sweden then attempted to outflank the Norwegian line, and successfully did so during the Battle of Kjølberg Bridge on 14 August. The Swedes then had a clear path to Kristiania , the Norwegian capital. In addition, the British blockade of Norway cut off trade and military supplies, which combined with the proximity of Swedish armies eventually made
11952-571: The United Kingdom, Sweden, and Portugal, and the rebels in Spain who were already at war with France. The War of the Sixth Coalition saw battles at Lützen , Bautzen , and Dresden . The even larger Battle of Leipzig (also known as the Battle of Nations) was the largest battle in European history before World War I . Ultimately, Napoleon's earlier setbacks in Spain, Portugal and Russia proved to be
12096-502: The administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. However, most Swedish-speaking people fled to Sweden before the end of World War II , that is, before the invasion of Estonia by the Soviet army in 1944. Only a handful of speakers remain. Swedish dialects have either 17 or 18 vowel phonemes , 9 long and 9 short. As in the other Germanic languages, including English, most long vowels are phonetically paired with one of
12240-562: The advancing Russians. The situation was not as dire as it might at first have seemed; the Russians had also lost around 400,000 men, and their army was similarly depleted. However, they had the advantage of shorter supply lines and were able to replenish their armies with greater speed than the French, especially because Napoleon's losses of cavalry and wagons were irreplaceable. At the beginning of 1812 Britain had already been at war with France for eight years, and had been fighting alongside
12384-494: The advancing Swedish columns. As a consequence, an armistice (the Convention of Moss ) was concluded on 14 August followed by swift negotiations. The terms of Union were generous to the Norwegians as Bernadotte and the Swedes had no wish to inaugurate the union of Sweden and Norway with further bloodshed. Norway agreed to enter into a personal union with Sweden as a separate state with its own constitution and institutions, except for
12528-431: The central position. Having lost the initiative, he was now forced to concentrate his army and seek a decisive battle at Leipzig . Compounding the heavy military losses suffered at Dennewitz, the French were now losing the support of their German vassal states as well. News of Bernadotte's victory at Dennewitz sent shock waves across Germany, where French rule had become unpopular, inducing Tyrol to rise in rebellion and
12672-480: The cessation of hostilities between the Sixth Coalition and Imperial France, as well as 1,000,000 Riksdalers . The Danish position was hopeless and by early January 1814, King Frederick VI of Denmark –Norway reconciled himself to the necessity of losing Norway. By the Treaty of Kiel , signed on 13 January, King Frederick VI had to cede the Kingdom of Norway to the king of Sweden, by which the two nations would enter
12816-504: The colloquial spoken language of its day, it was not overly conservative in its use of archaic forms. It was a major step towards a more consistent Swedish orthography . It established the use of the vowels "å", "ä", and "ö", and the spelling "ck" in place of "kk", distinguishing it clearly from the Danish Bible, perhaps intentionally, given the ongoing rivalry between the countries. All three translators came from central Sweden, which
12960-403: The declension of the adjectives . For example, the word fisk ("fish") is a noun of common gender ( en fisk ) and can have the following forms: The definite singular form of a noun is created by adding a suffix ( -en , -n , -et or -t ), depending on its gender and if the noun ends in a vowel or not. The definite articles den , det , and de are used for variations to the definitiveness of
13104-541: The dialects of Denmark are referred to as Runic Danish . The dialects are described as "runic" because the main body of text appears in the runic alphabet . Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark alphabet, Old Norse was written with the Younger Futhark alphabet, which had only 16 letters. Because the number of runes was limited, some runes were used for a range of phonemes , such as
13248-400: The east and from Prussian recruiting depots. Many Russian officers yearned to return to Russia having achieved their goal of ridding Russia of the French. Frederick William of Prussia had always viewed a renewed war with France as dubious, and the two defeats at Lützen and Bautzen had led him to reconsider peace. Moreover, the Prussians and the Russians were hopeful of bringing the Austrians into
13392-402: The entire province. The Danes, heavily outnumbered, could not prevent an Allied advance on Jutland or Copenhagen , and sued for peace. It would be the final chapter in the long and bloody history of conflicts between Sweden and Denmark with the former definitively victorious. On 14 January 1814, the Treaty of Kiel was concluded between Sweden and Denmark–Norway . By the terms of the treaty,
13536-403: The field. Further losses occurred during the pursuit that evening, and into the following day, as the Swedish and Prussian cavalry took a further 13,000–14,000 French prisoners. Ney retreated to Wittenberg with the remains of his command and made no further attempt at capturing Berlin. Napoleon's bid to knock Prussia out of the war had failed; as had his operational plan to fight the battle of
13680-500: The final peace settlement at the Congress of Vienna , which voided Kiel's promise to compensate Denmark for its loss of Norway with Swedish Pomerania, various additional Northern German territory, and 1,000,000 Riksdalers. An insurrection broke out, led by Prince Cristian Frederick of Denmark , heir presumptive to the thrones of Denmark and Norway and Governor-general of Norway (and later King Christian VIII of Denmark). He gathered
13824-545: The firm establishment of the Christian church and various monastic orders, introducing many Greek and Latin loanwords. With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, Middle Low German became very influential. The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of Low German -speaking immigrants. Many became quite influential members of Swedish medieval society, and brought terms from their native languages into
13968-502: The following days the battle resulted in a defeat for Napoleon, who however was still able to manage a relatively orderly retreat westwards. However, as the French forces were pulling across the White Elster , the bridge was prematurely blown and 30,000 troops were stranded to be taken prisoner by the Allied forces. Napoleon defeated an army of his former ally Bavaria at the Battle of Hanau (30–31 October 1813) before pulling what
14112-536: The fortress of Fredriksten , and then continuing north, while a second force of 6,000 soldiers landed at Kråkerøy outside of Fredrikstad . This town surrendered the next day. This was the start of a pincer movement around the main part of the Norwegian army at Rakkestad . On the front towards Kongsvinger , the forces were more evenly matched, and the Norwegian army eventually stopped the Swedish advance at Lier on 2 August, and won another victory at Matrand on 5 August. On 3 August, King Christian Frederick reached
14256-528: The front at Østfold and was persuaded to change his strategy and use the 6,000 men stationed at Rakkestad in a counterattack against the Swedes. The order to counterattack was given on 5 August, but the order was recalled a few hours later. The Norwegian forces therefore withdrew over the Glomma river at Langnes in Askim . The last major battle of the war was fought on 9 August at the bridgehead at Langnes , where
14400-421: The ground and stamped it with his foot, ensured that Austria would join the coalition against France. Napoleon did not know it at the time, but the armistice would turn out to be a grave mistake as the Allies gained far more from the suspension of hostilities than he did. Meanwhile, on 21 May 1813, a Swedish corps of 15,000 commanded by General Döbeln occupied Hamburg without orders from Bernadotte, following
14544-466: The highly destabilizing series of wars. Napoleon, expecting to win the war, delayed too long and lost this opportunity; by December the Allies had withdrawn the offer. When his back was to the wall in 1814 he tried to reopen peace negotiations on the basis of accepting the Frankfurt proposals. The Allies now had new, harsher terms that included the retreat of France to its 1791 boundaries, which meant
14688-574: The independent command of Sweden's Crown Prince Carl Johan; and the Army of Bohemia , the primary Allied force in the field, with which the Allied sovereigns Alexander, Francis and Frederick William oversaw the Campaign, numbering 225,000 Austrians, Russians, and Prussians commanded by Prince Karl von Schwarzenberg . Following the end of the armistice, Napoleon seemed to have regained the initiative at Dresden (26–27 August 1813), where he inflicted one of
14832-430: The industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature . Many scholars, politicians and other public figures had a great influence on the emerging national language, among them prolific authors like the poet Gustaf Fröding , Nobel laureate Selma Lagerlöf and radical writer and playwright August Strindberg . It
14976-467: The invaders until giving battle at Borodino (7 September) where the two armies fought a devastating battle. Despite the fact that France won a tactical victory, the battle was inconclusive. Following the battle the Russians withdrew, thus opening the road to Moscow . By 14 September, the French had occupied Moscow but found the city practically empty. Alexander I (despite having almost lost the war by Western European standards) refused to capitulate, leaving
15120-614: The islands (e. g., Hiiumaa , Vormsi , Ruhnu ; in Swedish, known as Dagö , Ormsö , Runö , respectively) along the coast of the Baltic , communities that today have all disappeared. The Swedish-speaking minority was represented in parliament , and entitled to use their native language in parliamentary debates. After the loss of Estonia to the Russian Empire in the early 18th century, around 1,000 Estonian Swedish speakers were forced to march to southern Ukraine , where they founded
15264-484: The language, particularly in rural communities like Lindström and Scandia . Swedish is the official main language of Sweden. Swedish is also one of two official languages of Finland. In Sweden, it has long been used in local and state government, and most of the educational system, but remained only a de facto primary language with no official status in law until 2009. A bill was proposed in 2005 that would have made Swedish an official language, but failed to pass by
15408-483: The largest battles of the Napoleonic Wars to that point in time. The lack of horses for Napoleon's cavalry did not allow him to follow up his victories with a vigorous pursuit, robbing him of decisive results. Despite losing as many men as the Allies, Napoleon's victories had greatly demoralized the Prussians and Russians. Losses were heavy, and the Russian and Prussian forces were a shambles. Both Allied armies were in dire need of substantial reinforcements en route from
15552-541: The last French troops had left Russian soil, and Paris' allies were seriously considering rebellion and joining the Tsar's side. The Convention of Tauroggen was a truce signed 30 December 1812 at Tauroggen between Generalleutnant Ludwig Yorck von Wartenburg on behalf of his Prussian troops (who had been compelled to augment the Grande Armée during the invasion of Russia), and by General Hans Karl von Diebitsch of
15696-490: The last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic. By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language. However, because of several hundred years of sometimes quite intense rivalry between Denmark and Sweden, including a long series of wars from the 16th to 18th centuries, and
15840-493: The loss of Belgium and the Rhineland. Napoleon adamantly refused. Following the Battle of Leipzig , Bernadotte and his Army of the North parted ways with the rest of the Coalition armies, and liberated Bremen and Lübeck in late November 1813. In early December, Bernadotte launched his long projected invasion of Denmark to secure the Coalition's northern flank prior to the invasion of France scheduled for early 1814 and to see
15984-477: The loss of which Napoleon believed would knock Prussia out of the War. However, Ney blundered into a trap set by Bernadotte and was stopped cold by the Prussians, and then routed when the Crown Prince arrived with his Swedes and a Russian corps on their open flank. This second defeat at the hands of Napoleon's ex-Marshal was catastrophic for the French, with them losing 50 cannon, four Eagles and 10,000 men on
16128-585: The most lop-sided losses of the era on the Prussian-Russian-Austrian forces. On 26 August, the Allies under Prince von Schwarzenberg attacked the French garrison in Dresden. Napoleon arrived on the battlefield in the early hours of 27 August with the Guard and other reinforcements and despite being severely outnumbered having only 135,000 men to the Coalition's 215,000, Napoleon chose to attack
16272-577: The narrowest possible margin (145–147) due to a pairing-off failure. A proposal for a broader language law, designating Swedish as the main language of the country and bolstering the status of the minority languages, was submitted by an expert committee to the Swedish Ministry of Culture in March 2008. It was subsequently enacted by the Riksdag , and entered into effect on 1 July 2009. Swedish
16416-421: The national standard languages. Swedish pronunciations also vary greatly from one region to another, a legacy of the vast geographic distances and historical isolation. Even so, the vocabulary is standardized to a level that make dialects within Sweden virtually fully mutually intelligible. East Germanic languages West Germanic languages Icelandic Faroese Norwegian Danish Swedish In
16560-424: The north. An early change that separated Runic Danish from the other dialects of Old East Norse was the change of the diphthong æi to the monophthong é , as in stæinn to sténn "stone". This is reflected in runic inscriptions where the older read stain and the later stin . There was also a change of au as in dauðr into a long open ø as in døðr "dead". This change is shown in runic inscriptions as
16704-441: The only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank. The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society. In the early 20th century, an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with ni —the standard second person plural pronoun)—analogous to
16848-402: The original Germanic three- gender system. Nouns , adjectives , pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the extant nominative , there were also the genitive (later possessive ), dative and accusative . The gender system resembled that of modern German , having masculine, feminine and neuter genders. The masculine and feminine genders were later merged into
16992-535: The other Nordic languages , is a descendant of Old Norse , the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age . It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish , although the degree of mutual intelligibility is dependent on the dialect and accent of the speaker. Standard Swedish , spoken by most Swedes , is the national language that evolved from
17136-480: The reform was not an act of any centralized political decree, but rather the result of sweeping change in social attitudes, it was completed in just a few years, from the late 1960s to early 1970s. The use of ni as a polite form of address is sometimes encountered today in both the written and spoken language, particularly among older speakers. Swedish is the sole official national language of Sweden , and one of two in Finland (alongside Finnish ). As of 2006, it
17280-572: The remainder coming from allies or subject areas), crossed the Neman river on 24 June 1812. Russia proclaimed a Patriotic War, while Napoleon proclaimed a " Second Polish War ". But against the expectations of the Poles, who supplied almost 100,000 troops for the invasion force, and having in mind further negotiations with Russia, he avoided restoring the old Polish-Lithuanian Commonwealth . Russian forces fell back, destroying everything potentially of use to
17424-468: The rune for the vowel u , which was also used for the vowels o , ø and y , and the rune for i , also used for e . From 1200 onwards, the dialects in Denmark began to diverge from those of Sweden. The innovations spread unevenly from Denmark, creating a series of minor dialectal boundaries, or isoglosses , ranging from Zealand in the south to Norrland , Österbotten and northwestern Finland in
17568-473: The sabers and lances of Murat's Cuirassiers and Lancers who tore the Austrians to shreds, capturing 15 standards and forcing the balance of three divisions, 13,000 men, to surrender. The Allies were forced to retreat in some disorder having lost nearly 40,000 men to only 10,000 French. However, Napoleon's forces were also hampered by the weather and unable to close the encirclement the Emperor had planned before
17712-549: The same time the French sustained several serious defeats, first at the hands of Bernadotte's Army of the North on 23 August, with Oudinot's thrust towards Berlin beaten back by the Prussians, at Großbeeren . At the Katzbach the Prussians, commanded by Blücher, took advantage of Napoleon's march toward Dresden to attack Marshal MacDonald's Army of the Bober. During a torrential rainstorm on 26 August, and due to conflicting orders and
17856-532: The seeds of his undoing. With their armies reorganized, the allies drove Napoleon out of Germany in 1813 and invaded France in 1814. The Allies defeated the remaining French armies, occupied Paris, and forced Napoleon to abdicate and go into exile. The French monarchy was revived by the allies, who handed rule to the heir of the House of Bourbon in the Bourbon Restoration . The "Hundred Days" War of
18000-444: The short /e/ (transcribed ⟨ ɛ ⟩ in the chart below). There are 18 consonant phonemes, two of which, / ɧ / and /r/ , vary considerably in pronunciation depending on the dialect and social status of the speaker. In many dialects, sequences of /r/ (pronounced alveolarly) with a dental consonant result in retroflex consonants ; alveolarity of the pronunciation of /r/ is a precondition for this retroflexion. /r/ has
18144-428: The short vowels, and the pairs are such that the two vowels are of similar quality , but with the short vowel being slightly lower and slightly centralized. In contrast to e.g. Danish, which has only tense vowels, the short vowels are slightly more lax, but the tense vs. lax contrast is not nearly as pronounced as in English, German or Dutch. In many dialects, the short vowel sound pronounced [ɛ] or [æ] has merged with
18288-588: The side of the Allies. Meanwhile, Austria's alliance with France ended in February 1813, and Austria then moved to a position of armed neutrality. It would not declare war on France until half a year later, in August 1813. On 3 March 1813, after lengthy negotiations, the United Kingdom agreed to Swedish claims to Norway. Sweden entered a military alliance with the United Kingdom and declared war against France, liberating Swedish Pomerania shortly thereafter. On 17 March, King Frederick William III of Prussia published
18432-461: The subject in a clause, a trait that is restricted to North Germanic languages: Sixth Coalition After the Armistice of Pläswitz After the Battle of Leipzig After 20 November 1813 [REDACTED] Netherlands After January 1814 [REDACTED] Denmark [REDACTED] France Until January 1814 ( 1813–1814 ) 526,000 610,000 In the War of
18576-583: The treaty guarantees over the Danish cession of Norway to Sweden enforced. Bernadotte's Army, now some 65,000, composed only of Swedish, North German and Russian troops following the secondment of the Prussian troops to Blücher's army, attacked the Royal Danish Army in Holstein . In a lightning campaign of only two weeks the Swedes subdued the Danes. General Anders Skjöldebrand defeated the Danes at Bornhöved on 7 December 1813. Three days later,
18720-534: The two cases and two genders of modern Swedish. A transitional change of the Latin script in the Nordic countries was to spell the letter combination "ae" as æ – and sometimes as a' – though it varied between persons and regions. The combination "ao" was similarly rendered a , and "oe" became o . These three were later to evolve into the separate letters ä , å and ö . The first time the new letters were used in print
18864-517: The two natural genders han and hon ("he" and "she"), there are also the two grammatical genders den and det , usually termed common and neuter . In recent years, a gender-neutral pronoun hen has been introduced, particularly in literary Swedish. Unlike the nouns, pronouns have an additional object form, derived from the old dative form. Hon , for example, has the following nominative, possessive, and object forms: Swedish also uses third-person possessive reflexive pronouns that refer to
19008-439: The vocabulary. Besides a great number of loanwords for such areas as warfare, trade and administration, general grammatical suffixes and even conjunctions were imported. The League also brought a certain measure of influence from Danish (at the time Swedish and Danish were much more similar than today). Early Old Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure and also retained
19152-406: The war and a break in the fighting would give them time to negotiate with Vienna. Another victory by Napoleon may very well have led to a favorable peace as not only were the Russians and Prussians at their nadir, but the Austrians, with their 150,000 troops would have seen a decisive French victory as ample proof that another war with France would be most undesirable. Despite the two victories over
19296-399: The war had put a heavy strain on the Norwegian finances. Every day of delay in securing Norway by the Swedes brought uncertainty to them regarding the outcome, so both parties were interested in a quick end to the war. To the ordinary Norwegian soldier the war had seemed ill-prepared and ill-fought. The defeat was blamed on Christian Frederick and the Norwegian general Haxthausen ; the latter
19440-473: The winter of 1812-1813. When Napoleon marched on Moscow in June 1812, neither Britain nor Sweden was able to give direct military support to Russia, though that same month the British and Spanish armies had advanced into central Spain , defeating the French at Salamanca and capturing Madrid , tying down a French army of 230,000. Britain also helped subsidize the Russian war effort while Charles John had struck up
19584-411: Was accused of treason. For the Norwegian government it had probably been more of a matter of getting the best possible bargaining position, as without the support of major powers Norway's independence was impossible to secure, whereas by agreeing to talks following the victory at Langnes Norway was in a situation where it could avoid an unconditional surrender . On 10 August, Charles XIV John presented
19728-484: Was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906. With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. The plural verb forms appeared decreasingly in formal writing into
19872-407: Was forced to abdicate as king of Norway, but Norway remained nominally independent within a personal union with Sweden , under the Swedish king. Its constitution was upheld with only such amendments as were required to allow it to enter into the union, and the two united kingdoms retained separate institutions, except for the king and the foreign service and policy. Swedish language This
20016-656: Was in Aff dyäffwlsens frästilse ("By the Devil's temptation") published by Johan Gerson in 1495. Modern Swedish (Swedish: nysvenska ) begins with the advent of the printing press and the European Reformation . After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible . The New Testament was published in 1526, followed by a full Bible translation in 1541, usually referred to as
20160-497: Was in violation of the Continental System. Swedish estates were confiscated and Swedish officers and soldiers were taken as prisoners. In response, Charles John, formerly French Marshal Jean Baptiste Bernadotte , now the Crown Prince and Regent of Sweden, declared neutrality, and though Sweden was still at war with Britain, and Russia was its perennial enemy, he dispatched diplomats to London and St. Petersburg to create
20304-592: Was left of his forces back into France. Meanwhile, Davout's corps continued to hold out in its Siege of Hamburg , where it became the last Imperial field force east of the Rhine . The Allies offered peace terms in the Frankfurt proposals in November 1813. Napoleon would remain as Emperor of France, but it would be reduced to its "natural frontiers". That meant that France could retain control of Belgium , Savoy and
20448-523: Was not standardized. It depended on the authors and their background. Those influenced by German capitalized all nouns, while others capitalized more sparsely. It is also not always apparent which letters are capitalized owing to the Gothic or blackletter typeface that was used to print the Bible. This typeface was in use until the mid-18th century, when it was gradually replaced with a Latin typeface (often Antiqua ). Some important changes in sound during
20592-450: Was the signal for the King of Bavaria to proclaim neutrality and begin negotiations with the Austrians (on the basis of territorial guarantees and Maximilian's retention of his crown) in preparation of joining the Allied cause. A body of Saxon troops had defected to Bernadotte's Army during the battle and Westphalian troops were now deserting King Jérôme 's army in large numbers. Following
20736-482: Was the sole native language of 83% of Swedish residents. In 2007, around 5.5% (c. 290,000) of the population of Finland were native speakers of Swedish, partially due to a decline following the Russian annexation of Finland after the Finnish War 1808–1809. The Fenno-Swedish - speaking minority is concentrated in the coastal areas and archipelagos of southern and western Finland. In some of these areas, Swedish
#591408