167-574: Galicians ( Galician : galegos [ɡaˈleɣʊs] ; Spanish: gallegos [ɡaˈʎeɣos] ) are a Romance-speaking European ethnic group from northwestern Spain; they are closely related to the northern Portuguese people and have their historic homeland in Galicia , in the north-west of the Iberian Peninsula . Two Romance languages are widely spoken and official in Galicia:
334-520: A dialect continuum with Portuguese in the south, and with Astur-Leonese in the east. Mutual intelligibility (estimated at 85% by Robert A. Hall Jr. , 1989) is very high between Galicians and northern Portuguese. The current linguistic status of Galician with regard to Portuguese is controversial in Galicia, and the issue sometimes carries political overtones. There are linguists who consider Galician and Portuguese as two norms or varieties of
501-485: A pre-Romanesque church and a palace respectively, which were built by the first Asturian kings on Mount Naranco, to the north of the city ( World Heritage Site ). In modern architecture, the Palacio de Congresos de Oviedo (or Modoo ) was designed by Santiago Calatrava . Gijón , the biggest city of Asturias, is a coastal city known for cultural and sports events, and a beach tourism centre in northern Spain. It also
668-664: A triumph back in Rome, receiving the name Callaicus . Recently a very large marching Roman camp was discovered at high altitude, in Lomba do Mouro, at the very frontier of Galicia with Portugal. In 2021 a C-14 dating showed that it was built during the 2nd century BCE; since it is north of the Limia, it probably belonged to this campaign. The Roman contact had a very large impact on the Castro Culture: an increase in commerce with
835-571: A Celtic revival; and Manuel Curros Enríquez , a liberal and anticlerical author whose ideas and proclamations were scandalous for part of the 19th-century society. The first political manifest asking for the officialization of Galician date to the late 19th century. An important landmark was the establishment of the Royal Galician Academy , in 1906, soon followed by that of the Seminario de Estudos Galegos (1923). The Seminario
1002-469: A Celtico promunturio ad Pyrenaeum usque. Perpetua eius ora, nisi ubi modici recessus ac parva promunturia sunt, ad Cantabros paene recta est. In ea primum Artabri sunt etiamnum Celticae gentis, deinde Astyres. In Artabris sinus ore angusto admissum mare non angusto ambitu excipiens Adrobricam urbem et quattuor amnium ostia incingit: duo etiam inter accolentis ignobilia sunt, per alia Ducanaris exit et Libyca "That ocean front for some distance has
1169-597: A campaign of conquest against Gallaecians, Asturians and Cantabrians. The most memorable episode of this war was the siege on the Mons Medullius, who Paulus Orosius placed near the Minho river: it was surrounded by a 15 mille trench before a simultaneous Roman advance; according to Anneus Florus the besieged decided to kill themselves, by fire, sword, or by the venon of the yew tree . Tens of Roman camps have been found related to this war, most of them corresponding to
1336-616: A common appellative : Dacosta (or Da Costa ), "of the slope", Dopazo or Do Pazo ("of the palace/manor house"); Doval , "of the valley" (cfr. French Duval ), Daponte ("of the bridge"), Davila ("of the town", not to be confused with Spanish Dávila ), Daporta ("of the gate"); Dasilva ("of the forest"), Dorrío ("of the river"), Datorre ("of the Tower"). Through rebracketing , some of these surnames gave origin to others such as Acosta or Acuña . A few of these toponymic surnames can be considered nobiliary , as they first appear as
1503-511: A document from the monastery of Melón , dated in 1231 —being Galician by far the most used language during the 13th, 14th and 15th centuries, in substitution of Latin. Galician-Portuguese lost its political unity when the County of Portugal obtained its independence from the Kingdom of León , a transition initiated in 1139 and completed in 1179, establishing the Kingdom of Portugal . Meanwhile,
1670-412: A hundred exemplars are known. This culture is now known as Castro Culture ; another characteristic of this culture is the absence of known burials: just exceptionally urns with ashes have been found buried at foundational sites, acting probably as protectors. Occasional contacts with Mediterranean navigators, since the last half of the second millennium BCE, became common after the 6th century BCE and
1837-612: A language through elaboration, and not an abstand language , a language through detachment. With regard to the external and internal perception of this relation, for instance in past editions of the Encyclopædia Britannica , Galician was defined as a "Portuguese dialect" spoken in northwestern Spain. On the other hand, the director of the Instituto Camões declared in 2019 that Galician and Portuguese were close kin, but different languages. According to
SECTION 10
#17327723058772004-599: A maritime campaign along the Atlantic shores which ended in Brigantium . According to Cassius Dio , the locals, who had never seen a Roman fleet, surrendered in awe. Recent excavations at the Castro de Elviña hillfort, near A Coruña, have found both evidences of siege and partial destruction of the walls of the site, and also of a temple, dated to the middle of the first century BCE. Finally, in 29 BCE, Augustus launched
2171-586: A minor language with less capacity to counterbalance the influence of Spanish, the only official language between the 18th century and 1975. On the other hand, viewing Galician as a part of the Lusosphere, while not denying its own characteristics (cf. Swiss German ), shifts cultural influence from the Spanish domain to the Portuguese. Some scholars have described the situation as properly a continuum, from
2338-507: A narrow circuit, the city of Adrobrica and the mouth of four rivers." The Atlantic and northern coast of today's Galicia was inhabited by Celtic peoples, with the exception of the southern extreme. Others geographers and authors (Pliny, Strabo), as well as the local Latin epigraphy, confirm the presence of Celtic peoples. As for the language or languages spoken by the Galicians previously to their romanization , most scholars usually perceive
2505-650: A nasal consonant in the west; reduction of the sibilant system, with the confluence (except in the Baixa Limia region) of voiced and voiceless fricatives, followed by a process of de-affrication which led to different results in the west and in the east. The most important author during this period of the language was the scholar Martín Sarmiento , unconditional defender and the first researcher of Galician language (history, evolution, lexicon, etymology, onomastics). His Elementos etimológicos segun el método de Euclides (1766), written in Spanish but dealing with Galician,
2672-404: A number of sonnets and other lyric poetry, as well as other literate productions, including the forgery of allegedly mediaeval scriptures or chronicles under diverse pretensions—usually to show the ancient nobility of the forger's family—being these writings elaborated in an archaic looking Galician which nevertheless could not conceal the state of the language during this period. Middle Galician
2839-543: A pack of three aurochs ; the genetic study of her remains revealed a woman that was an admixture of Western Hunter-Gatherer and Magdalenian people. This type of admixture has been observed in France, also. Later on, some 6,500 years ago, a new population arrived from the Mediterranean , bringing agriculture and husbandry with them. Half of the woodland was razed to pasture and farmland, almost replacing all of
3006-555: A primitive Indo-European layer, another later one hardly distinguishable from Celtic and identifiable with Lusitanian , most notable in the south, the Gallaecia Bracarense (as a result, Lusitanian is sometimes called Lusitanian-Gallaecian ) and finally Celtic proper; as stated by Alberto J. Lorrio: "the presence of Celtic elements in the Northwest is indisputable, but there is no unanimity in considering whether there
3173-472: A series of collections, and belonging to four main genres: cantigas de amor , love songs, where a man sings for his ladylove; cantigas de amigo , where a woman sings for her boyfriend; cantigas de escarnio , crude, taunting, and sexual songs of scorn; cantigas de maldecir , where the poet vents his spleen openly; and also the Cantigas de Santa María , which are religious songs. The oldest known document
3340-553: A stone footing ; later on they were entirely made with stone walls, having up to two storeys. Specially in the south, houses or public spaces were adorned with carved stones and warrior sculptures. Stone heads, mimicking severed heads, are found at several locations and were perhaps placed near the gates of the forts. A number of public installations are known, for example saunas of probable ritual use. Of ritual use and great value were also items such as bronze cauldrons, richly figured sacrificial hatchets and gold torcs, of which more than
3507-513: A straight bank, then, having taken a slight bend, soon protrudes a little bit and then it is drawn back, and again and again; then, lying on a straight line, the coast extends to the promontory which we call Celtic. All of it is inhabited by Celtics, except from the Durio until the bend, where the Grovi dwelt —and through them flow the rivers Avo, Celadus, Nebis, Minius and Limia, also called Oblivio—. On
SECTION 20
#17327723058773674-527: A very large culture impact, replacing collectivism with individualism , as exemplified by their burial in individual cists , along with the reuse of old Neolithic tombs. From this period and later dates a rich tradition of petroglyphs , which find close similarities in the British Isles, Scandinavia or northern Italy . Motives include cup and ring marks , labyrinths , Bronze Age weaponry, deer and deer hunting, warriors, riders and ships . During
3841-424: Is a Western Ibero-Romance language. Around 2.4 million people have at least some degree of competence in the language, mainly in Galicia , an autonomous community located in northwestern Spain, where it has official status along with Spanish . The language is also spoken in some border zones of the neighbouring Spanish regions of Asturias and Castile and León , as well as by Galician migrant communities in
4008-568: Is a molar-shaped peak which, reputedly, glows orange in the evening sun, hence its name. Weather permitting, it can be viewed from Camarmeña village, near Poncebos, south of Arenas de Cabrales. The shrine to the Virgin of Covadonga and the mountain lakes ( Los Lagos ), near Cangas de Onís : Legend has it that in the 8th century, the Virgin blessed Asturian Christian forces with a well-timed signal to attack Spain's Moorish conquerors, thereby taking
4175-568: Is also characterized by the apparition of longhouses of ultimately north European tradition which were replaced later in much of Galicia by roundhouses . By the 4th century BCE hill-forts have expanded all along Galicia, also on lowlands, soon becoming the only type of settlements. These hill-forts were delimited usually by one or more walls; the defences also include ditches, ramparts and towers, and could define several habitable spaces. The gates were also heavily fortified. Inside, houses were originally built with perishable materials, with or without
4342-501: Is also spoken in the neighbouring autonomous communities of Asturias and Castile and León , near their borders with Galicia. Medieval or Old Galician, also known by linguists as Galician-Portuguese , developed locally in the Northwest of the Iberian Peninsula from Vulgar Latin , becoming the language spoken and written in the medieval kingdoms of Galicia (from 1230 united with the kingdoms of León and Castille under
4509-603: Is also spoken, and its promotion also falls under the responsibility of Law 1/1998. Eonavian is intermediate between Asturian and Galician , though it is often regarded as just a variety of Galician; its use in the Asturian Administration is minor compared to the use of the Asturian language. Within Asturias, there is an ongoing process to establish place names in Asturian and Eonavian dialects. In 2019,
4676-403: Is characterized by a series of phonetic processes which led to a further separation from Portuguese, and to the apparition of some of the more noteworthy dialectal features, among other phenomenons: emergence of the gheada or pronunciation of /ɡ/ as a pharyngeal fricative; denasalization of nasal vowels in most of Galicia, becoming oral vowels in the east, or a group formed by an oral vowel plus
4843-439: Is considered the dark age of Galician language. The Galician spoken and written then is usually referred to as Middle Galician . Middle Galician is known mostly through popular literature (songs, carols, proverbs, theatrical scripts, personal letters), but also through the frequent apparition of Galician interferences and personal and place names in local works and documents otherwise written in Spanish. Other important sources are
5010-767: Is different from it ]. Private cultural associations, not endorsed by Galician or Portuguese governments, such as the Galician Language Association ( Associaçom Galega da Língua ) and Galician Academy of the Portuguese Language ( Academia Galega da Língua Portuguesa ), advocates of the minority Reintegrationist movement, support the idea that differences between Galician and Portuguese speech are not enough to justify considering them as separate languages: Galician would be simply one variety of Galician-Portuguese, along with European Portuguese ; Brazilian Portuguese ; African Portuguese ;
5177-752: Is known for the traditional Asturian gastronomy and for being an Asturian cider production spot. Museums in the city include the Universidad Laboral de Gijón , including a modern art museum and theatre. Avilés is the third largest city in Asturias, where "La villa del adelantado" (as locals call it, in reference of Pedro Menéndez de Avilés ) is a meeting point. "Saint Nicholas of Bari" or "Capilla de los Alas" in Romanesque and Romanesque-Gothic style, respectively; Palacio de Balsera, in Modernist style or St. Thomas of Canterbury church (dating from
Galicians - Misplaced Pages Continue
5344-409: Is not until the 12th century that there is evidence for the identification of the local language as a language different from Latin itself. During this same 12th century there are full Galician sentences being inadvertently used inside Latin texts, while its first reckoned use as a literary language dates to the last years of this same century. The linguistic stage from the 13th to the 15th centuries
5511-691: Is one of the best conserved in the entire country, and full of vegetation and wild spaces. It holds two of the most important natural parks in Spain, and is very renowned for the Picos de Europa and Somiedo areas. The Gijón area was marked and singled out as one of the pollution hotspots in Western Europe in a 2015 report from the International Institute for Applied Science Systems, where predictions for 2030 conditions were made. Gijón
5678-431: Is only just below Western European standards, and exaggerated by the high Spanish life expectancy. Considering that many Asturians live in relatively close proximity to Gijón's heavily industrial areas, these figures (especially for female relative health) still contribute to a position that Gijón is a safe location to live. The numbers for "disability-free" life expectancy has risen significantly both for males and females in
5845-545: Is part of a family which includes our brothers from Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Mozambique... a territory full of possibilities also for Galician. We always said that Galician is not a regional language, but is in fact part of that international project". Galician is spoken by some three million people, including most of the population of Galicia and the numerous Galician communities established elsewhere, in Spain ( Madrid , Barcelona, Biscay ), in other European cities ( Andorra la Vella , Geneva, London, Paris), and in
6012-442: Is simply called Galician ( gallego ). Dialectal divergences are observable between the northern and southern forms of Galician-Portuguese in 13th-century texts but the two dialects were similar enough to maintain a high level of cultural unity until the middle of the 14th century, producing the medieval Galician-Portuguese lyric . The divergence has continued to this day, most frequently due to innovations in Portuguese, producing
6179-399: Is the mining. The reasons for the latter are mainly the high costs of production to extract the coal compared to other regions. Regional economic growth is below the broader Spanish rate, though in recent years growth in service industries has helped reduce Asturias's high rate of unemployment. Large out-of-town retail parks have opened near the region's largest cities (Gijón and Oviedo), whilst
6346-654: Is the poem Ora faz ost'o Senhor de Navarra by Joam Soares de Paiva, written around 1200. The first non-literary documents in Galician-Portuguese date from the early 13th century, the Noticia de Torto (1211) and the Testamento of Afonso II of Portugal (1214), both samples of medieval notarial prose. Its most notable patrons—themselves reputed authors—were King Dom Dinis in Portugal, and King Alfonso X
6513-533: Is the subdivision of the Asturian municipalities. Currently, there are 857 parishes integrating the 78 municipalities in the region, and they usually coincide with the ecclesiastic divisions. The Cantabrian Mountains ( Cordillera Cantábrica ) form Asturias's natural border with the province of León to the south. In the eastern range, the Picos de Europa National Park contains the highest and arguably most spectacular mountains, rising to 2,648 metres (8,688 ft) at
6680-586: Is their primary language, with lower numbers for the younger population. Those under 45 were more likely than those over 45 to answer that they never use Galician. Use of Galician also varies greatly depending on the regions and municipalities of Galicia. While in two areas of the Province of A Coruña ( Costa da Morte and the Southeast) more than 90% of the population always or mostly speaks in Galician, only
6847-578: Is usually known as Galician-Portuguese (or Old Portuguese , or Old Galician ) as an acknowledgement of the cultural and linguistic unity of Galicia and Portugal during the Middle Ages, as the two linguistic varieties differed only in dialectal minor phenomena. This language flourished during the 13th and 14th centuries as a language of culture, developing a rich lyric tradition of which some 2000 compositions ( cantigas , meaning 'songs') have been preserved—a few hundred even with their musical score—in
Galicians - Misplaced Pages Continue
7014-462: The ALSA company. It links Avilés , Gijón , Oviedo and Mieres with Madrid and other major towns, several times a day. These include services to Barcelona , Salamanca , León , Valladolid , A Coruña , Bilbao , Seville , San Sebastián , Paris , Brussels and Nice , to name just a few. Oviedo is the capital city of Asturias and contains Santa María del Naranco and San Miguel de Lillo ,
7181-618: The Astur-Leonese group on the one hand, and those defending it as clearly Galician varieties on the other (actually both views are compatible). The recent edition of the cartularies of Oscos in Old Common Council of Castropol and cartularies of Obona , Cornellana , Corias and Belmonte in middle west of Asturias have shown a huge difference in the medieval speech between both banks of the Navia river. An examination of
7348-683: The Cantabrian mountains after the war, later reduced to the Legio VII Gemina in León , with three auxiliary cohorts in Galicia (the Cohors I Celtiberorum in Ciadella, Sobrado dos Monxes , near Brigantium ; other unity at Aquis Querquennis , and another one near Lucus Augusti ) and others elsewhere. Soon Roma began to recruit auxiliary troops locally: five cohorts of Gallaecians from
7515-647: The Centre for Sociological Research carried a study showing the population of Asturias was 65.2% Catholic (25.1% practicing), 13.5% agnostic , and 12.8% atheist . The organisation and political structure of Asturias is governed by the Statute of Autonomy of the Principality of Asturias , in force since 30 January 1982. According to the Statute, the institutional bodies of the Principality of Asturias are three:
7682-742: The Chronicle of St. Mary of Iria , by Rui Vasques), religious books, legal studies, and a treaty on horse breeding. Most prose literary creation in Galician had stopped by the 16th century, when printing press became popular; the first complete translation of the Bible was not printed until the 20th century. As for other written uses of Galician, legal charters (last wills, hirings, sales, constitutional charters, city council book of acts, guild constitutions, books of possessions, and any type of public or private contracts and inventories) written in Galicia are to be found from 1230 to 1530—the earliest one probably
7849-631: The Council of Government , the General Junta and President . The form of government of the Principality is Parliament : The General Junta is the legislature to choose, on behalf of the Asturian people, the President of the Principality of Asturias. The president of the Principality is also the president of the Council of Government, the head of executive power , and politically answerable to
8016-545: The European Parliament , being used by some Galician representatives, among others: José Posada , Camilo Nogueira and Xosé Manuel Beiras . Controversy exists regarding the inclusion of Eonavian (spoken in the western end of Asturias , bordering Galicia ) into the Galician language, as it has some traits in common with Western Asturian (spoken in the middle west of Asturias). There are those defending these linguistic varieties as dialects of transition to
8183-542: The Fala language spoken in the northwestern corner of Extremadura (Spain), and other dialects. They have adopted slightly-modified or actual Portuguese orthography, which has its roots in medieval Galician-Portuguese poetry as later adapted by the Portuguese Chancellery. According to Reintegrationists, considering Galician as an independent language reduces contact with Portuguese culture, leaving Galician as
8350-701: The Galician Association of Language consider Galician and Portuguese two forms of the Galician-Portuguese language , and other minoritary organizations such as Galician Academy of the Portuguese Language believe that Galician should be considered part of the Portuguese language for a wider international usage and level of "normalization". Modern Galician and Portuguese originated from a common medieval ancestor designated variously by modern linguists as Galician-Portuguese (or as Medieval Galician, Medieval Portuguese, Old Galician or Old Portuguese). This common ancestral stage developed from Vulgar Latin in
8517-573: The Gothic personal name Froila , "lord"); Giance (Latin Iulianici ); González ; Henríquez ( Henry ); Martís ( Martin ); Méndez ( Menendici ); Miguéns , Miguez (from Michaelici , equivalent to Michaels ); Páez , Pais , Paz (from Pelagici , Pelagio ); Ramírez ; Reimúndez ( Raymond ); Rodríguez ; Sánchez ; Sueiro (from Suarius ); Tomé (from Thomas ); Viéitez , Vieites (Benedictici, Benedict ), among many others. Because of
SECTION 50
#17327723058778684-488: The Kingdom of Spain , Asturias provided the Spanish court with high-ranking aristocrats and played an important role in the colonisation of America. Since 1388, the heir to the Castilian (later Spanish) throne has been styled Prince (or Princess) of Asturias . In the 16th century, the population reached 100,000 for the first time, and within another century that number would double due to the arrival of American corn . In
8851-530: The Low Middle Ages ; it includes surnames derived from etyma formed with or without the additions of the patronymical suffixes -az, -ez, -iz: Alberte ( Albert ); Afonso (Alfons); Anes , Oanes , Yanes ( Iohannes ); Arias ; Bernárdez ( Bernard ); Bermúdez (Medieval Galician Uermues , cf. Wermuth ); Cristobo ( Christopher ); Diz (from Didaci ); Estévez ( Stephan ); Fernández ; Fiz (from Felici ); Froiz , Frois (From Froilaci , from
9018-552: The Principality of Asturias , is an autonomous community in northwest Spain . It is coextensive with the province of Asturias and contains some of the territory that was part of the larger Kingdom of Asturias in the Middle Ages . Divided into eight comarcas (counties), the autonomous community of Asturias is bordered by Cantabria to the east, by León ( Castile and León ) to the south, by Lugo ( Galicia ) to
9185-648: The Proto-Indo-European root *kal- "hard hardness" (perhaps via suffixed zero-grade *kl̥H-no-(m)). For instance, in Latin callum "hard or thick substance" is also found and so both E. Rivas and Juan J. Moralejo relate the toponym Gallaecia / Callaecia with the Latin word callus . Galician is a Romance language belonging to the Western Ibero-Romance branch; as such, it derives from Latin . It has official status in Galicia . Galician
9352-627: The Sebasteion of Aphrodisias, Turkey; a triumphal monument to Roman Emperor Augustus mentions them among other 15 nations that he conquered. The etymology of the name has been studied since the 7th century by authors such as Isidore of Seville , who wrote, "Galicians are called so because of their fair skin, as the Gauls" and related the name to the Greek word for "milk," γάλα (gála). However, modern scholars like J.J. Moralejo and Carlos Búa have derived
9519-535: The Spanish Crown — was known merely as the "Province of Oviedo" from 1939 until Franco's death in 1975. The province's name was restored fully after the return of democracy to Spain, in 1977. In the 50s and 60s the industrial progress of Asturias continued with the constitution of national enterprises like Ensidesa and Hunosa, but the 80s was the decade of a dramatic industrial restructuring . On 30 December 1981, Asturias became an autonomous community within
9686-455: The same language . Some authors, such as Lindley Cintra , consider that they are still co-dialects of a common language in spite of differences in phonology and vocabulary, while others argue that they have become separate languages due to differences in phonetics and vocabulary usage, and, to a lesser extent, morphology and syntax. Fernández Rei in 1990 stated that the Galician language is, with respect to Portuguese, an ausbau language ,
9853-578: The 10th century, the Kingdom of Asturias gave way to the Kingdom of León , and during the Middle Ages the geographic isolation of the territory made historical references scarce. Through the rebellion of Prince Henry (the later Henry II of Castile ) in the 14th century, the Principality of Asturias was established. The most famous proponents of independence were Gonzalo Peláez and Queen Urraca , who, while achieving significant victories, were ultimately defeated by Castilian troops. After its integration into
10020-580: The 13th and 14th centuries became notable authors, such as Paio Gomes Charinho, lord of Rianxo , and the aforementioned kings. Aside from the lyric genres, Galicia developed also a minor tradition on literary prose, most notably in translation of European popular series, as those dealing with King Arthur written by Chrétien de Troyes , or those based on the war of Troy , usually paid and commissioned by noblemen who desired to read those romances in their own language. Other genres include history books (either translation of Spanish ones, or original creations like
10187-460: The 13th century) are examples which show the historical patrimony to be found in the city. The Centro Niemeyer , designed by the Brazilian architect Oscar Niemeyer , is an example of contemporary architecture in Asturias. The Picos de Europa National Park, and other parts of the Asturian mountain range: The Picu Urriellu mountain (2519 m or 8262 ft), also known as El Naranjo de Bulnes ,
SECTION 60
#173277230587710354-620: The 14th century. In Spanish "lenguaje gallego" is already documented in this same century, circa 1330; in Occitan circa 1290, in the Regles de Trobar by Catalan author Jofre de Foixà : " si tu vols far un cantar en frances, no·s tayn que·y mescles proençal ne cicilia ne gallego ne altre lengatge que sia strayn a aquell " [ If you want to compose a song in French, you should not admix Provençal nor Sicilian nor Galician nor other language which
10521-588: The 15,2% of the population does the same in the city of Vigo . Some authors are of the opinion that Galician possesses no real dialects. Despite this, Galician local varieties are collected in three main dialectal blocks, each block comprising a series of areas, being local linguistic varieties that are all mutually intelligible . Some of the main features which distinguish the three blocks are: Asturias Asturias ( / æ ˈ s t ʊər i ə s , ə -/ ; Spanish: [asˈtuɾjas] ; Asturian : Asturies [asˈtuɾjes; -ɾjɪs] ) officially
10688-485: The 15th century on. Galician became a regional spoken language under the influence of Castilian Spanish , while Portuguese became the international one, as language of the Portuguese Empire . The two varieties are still close together, and in particular northern Portuguese dialects share an important number of similarities with Galician ones. The official institution regulating the Galician language, backed by
10855-442: The 18th century, Asturias was one of the centres of the Spanish Enlightenment . The renowned Galician thinker Benito de Feijóo settled in the Benedictine Monastery of San Vicente de Oviedo . Gaspar Melchor de Jovellanos , a polymath and prominent reformer and politician of the late 18th century, was born in the seaside town of Gijón . During the Napoleonic Wars , Asturias was the first Spanish province to rise up against
11022-415: The 2017 census, 3.65% of population. The only official language in Asturias is Spanish . The Asturian language , also known as Bable, is also spoken, and is protected by law ( Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano — "Law 1/1998, of 23 March, of Use and Promotion of Bable/Asturian"). It is sometimes used by the Asturian civil service . In the western part of Asturias, Eonavian
11189-421: The 2020 census, the region has a population of 1,018,784 which constitutes 2.1% of the population of Spain, with the population density numbering 96 people per square kilometre. Asturian population has the highest mortality rate in Spain and the lowest total fertility rate (1.03), the lowest in the European Union. Immigration is not as high as in other Spanish regions as immigrants only represent, according to
11356-613: The 2nd century of our era, the formula: The known personal names used by locals in northern Gallaecia were largely Celtic: Aio , Alluquius , Ambatus , Ambollus , Andamus , Angetus , Arius , Artius , Atius , Atia , Boutius , Cadroiolo , Caeleo , Caluenus , Camalus , Cambauius , Celtiatus , Cloutaius , Cloutius , Clutamus , Clutosius , Coedus , Coemia , Coroturetis , Eburus , Eburia , Louesus , Medamus , Nantia , Nantius , Reburrus , Secoilia , Seguia , Talauius , Tridia , Vecius , Veroblius , Verotus , Vesuclotus , among others. Three legions were stationed near
11523-419: The Americas (New York, New Jersey , Buenos Aires, Córdoba/Argentina, Montevideo , Mexico City , Havana , Caracas, San Juan in Puerto Rico , São Paulo, Managua , Mayagüez , Ponce , Panama City). Galician is today official, together with the Spanish language, in the autonomous community of Galicia, where it is recognized as the autochthonous language ( lingua propia ), being by law the first language of
11690-608: The Andrade, Soutomaior or Lemos (who originated in Monforte de Lemos ). As a result, these surnames are by now distributed all around the world. The third group of surnames are the occupational ones, derived from the job or legal status of the bearer: Ferreiro ("Smith"), Carpinteiro ("Carpenter"), Besteiro ("Crossbow bearer"), Crego ("Priest"), Freire ("Friar"), Faraldo ("Herald"), Pintor ("Painter"), Pedreiro ("Stonemason"), Gaiteiro ("Bagpiper"); and also Cabaleiro ("Knight"), Escudeiro ("Esquire"), Fidalgo ("Nobleman"), Juiz ("Judge"). The fourth group includes
11857-591: The Cantabrian belt known as Green Spain it has high precipitations all year round. Summers are mild and, on the coast, winters also have relatively benign temperatures, rarely including frost. The cold is especially felt in the mountains, where snow is present from October till May. Both rain and snow are regular weather features of Asturian winters. In coastal or near-coastal areas, daytime high temperatures generally average around 12 °C (54 °F) – 13 °C (55 °F) during winter and 22 °C (72 °F) – 23 °C (73 °F) in summer. This part of Spain
12024-513: The Celtic languages do not consider there is a hypothetical Gaulish root *gall meaning "stone" or "rock", but *galiā "strength" (> French gaill-ard "strong"), related to Old Irish gal "berserk rage, war fury", Welsh gallu and Breton galloud "power". It is distinct from Gaulish *cal(l)io- "hoof" or "testicle", related to Welsh caill , Breton kell "testicle" (> Gaulish *caliavo > Old French chaillou , French caillou ), all from
12191-462: The French following the abdication of King Ferdinand VII on 10 May 1808. Riots began in Oviedo and on 25 May the local government formally declared war on Napoleon with 18,000 men called to arms to resist invasion. The Industrial Revolution came to Asturias after 1830 with the discovery and systematic exploitation of coal mines and iron factories at the mining basins of Nalón and Caudal . At
12358-587: The Galician culture and language) was admitted as a consultative observer of the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP). A "friendship and cooperation" protocol was signed between the Royal Galician Academy (RAG) and the Brazilian Academy of Letters on 10 January 2019. Víctor F. Freixanes, president of the RAG, stated during the ceremony that "there is a conscience that the Galician language
12525-550: The Galician government and universities, the Royal Galician Academy, claims that modern Galician must be considered an independent Romance language belonging to the group of Ibero-Romance languages and having strong ties with Portuguese and its northern dialects. However, the Associaçom Galega da Língua (Galician Language Association) and Academia Galega da Língua Portuguesa (Galician Academy of
12692-554: The Galician government, universities and main cultural institutions, such as the Galician Language Institute or the Royal Galician Academy , Galician and Portuguese are independent languages that stemmed from medieval Galician-Portuguese, and modern Galician must be considered an independent Romance language belonging to the group of Ibero-Romance languages having strong ties with Portuguese and its northern dialects. The standard orthography has its roots in
12859-488: The Galician variants of Portuguese in one extreme to the Spanish language in the other (which would represent the complete linguistic shift from Galician to Spanish); reintegrationist points of view are closer to the Portuguese extreme, and so-called isolationist ones would be closer to the Spanish one; however, the major Galician nationalist parties, Anova–Nationalist Brotherhood and Galician Nationalist Bloc , do not use reintegrationist orthographical conventions. In 2014,
13026-464: The General Junta. The functions of the General Junta are the approval of budgets, and the direction and control of the action of the Council of Government. It is composed of 45 deputies, elected for four years through the universal suffrage within a system proportional representation that the allocation of deputies is based on D'Hondt method. For centuries, the backbone of the Asturian economy
13193-541: The Guide's child) and Mesón do Bento (Galician: Benedict's house ) was translated as Mesón del Viento (Spanish: House of Wind). The oldest human occupation of Galicia dates to the Palaeolithic , when Galicia was covered by a dense oak temperate rain forest . The oldest human remains found, at Chan do Lindeiro , are from a woman who lived some 9,300 years ago and died because of a landslide, apparently while leading
13360-636: The Holy Land ) Many Galician surnames have become Castilianized over the centuries, most notably after the forced submission of the Galician nobility obtained by the Catholic Monarchs in the last years of the 15th century. This reflected the gradual spread of the Spanish language through the cities, in Santiago de Compostela , Lugo , A Coruña , Vigo and Ferrol , in the last case due to
13527-582: The Kingdom of Galicia was united with the Kingdom of León, and later with the Kingdom of Castile, under kings of the House of Burgundy . The Galician and Portuguese standards of the language diverged over time, following independent evolutionary paths. Portuguese was the official language of the Portuguese chancellery, while Galician was the usual language not only of troubadours and peasants, but also of local noblemen and clergy, and of their officials, so forging and maintaining two slightly different standards. During
13694-555: The Late Bronze Age a new type of ceremonial henge -like ring structures, of some 50 metres in diameter, are built all along Galicia. This period and interchange network, usually known as Atlantic Bronze Age , which appears to have had its centre in modern-day Brittany , was proposed by John T. Koch and Sir Barry Cunliffe as the one that originated Celtic languages —as a product of pre-existing and closely related Indo-European languages— which could have expanded along with
13861-474: The Late Bronze Age and until 800-600 BCE the contacts with both southern Spain to the south, and Armorica and the Atlantic Isles to the north, intensified, probably fuelled by the abundance of local gold and metals such as tin , which allowed the production of high quality bronze . It is at this moment that began the deposition or hoarding of prestige items, frequently in aquatic context. Also, during
14028-464: The Learned in Galicia, Castile and León, who was a great promoter of both Galician and Castilian Spanish languages. Not only the kings but also the noble houses of Galicia and Portugal encouraged literary creation in Galician-Portuguese, as being an author or bringing reputed troubadours into one's home became a way of promoting social prestige. As a result, many noblemen, businessmen and clergymen of
14195-746: The Lethes or Oblivio ( Limia , which frightened his troops because of its other name ), in a successful campaign, managing to conquer many places of the Galicians. After reaching the Minho river, and in his way back, he attacked (again successfully) the Bracari , who had been harassing his supply chain: Appian describe the Bracari women fighting bravely side by side with their men; of the women who were taken prisoners, some killed themselves, and others killed their children, preferring death to servitude. The spoils of war allowed Decimus Junius Brutus to celebrate
14362-773: The Lougei, Gigurri and Tiburi dwelt lands now in Galicia; finally the Bracarenses 24 civitates and 285,000, of whom the Grovi , Helleni, Querquerni , Coelerni , Bibali, Limici , Tamacani and Interamici dwelt, at least partially, in modern-day Galicia. The names of some of these peoples have been preserved as the names of regions, parishes and villages: Lemos < Lemavos, Cabarcos, Soneira < *Sub Nerii, Céltigos < Celticos, Valdeorras < Valle de Gigurris, Trives < Tiburis, Támagos < Tamacanos. Some other Galician regions derive from some populi or subdivision not listed by
14529-598: The Moors did not find mountainous territory easy to conquer, and the lands along Spain's northern coast never became part of Islamic Spain . With the beginning of the Moorish conquest in the 8th century, this region became a refuge for Christian nobles, and in 722, a de facto independent kingdom was established, the Regnum Asturorum , which was to become the cradle of the incipient Reconquista (Reconquest). In
14696-596: The Port of Gijón every year for their calls in the Atlantic European Coast. The following areas are available for cruise vessels: These locations allow a high degree of access control, with security guaranteed for both vessels and passengers alike. The city centre is only 4 km (2.5 mi) away and the Port Authority provides dedicated coach connection allowing passengers to take advantage of
14863-660: The Portuguese Language), belonging to the Reintegrationist movement, support the idea that differences between Galician and Portuguese speech are not enough to justify considering them as separate languages: Galician is simply one variety of Galician-Portuguese, along with European Portuguese, Brazilian Portuguese, African Portuguese, the Galician-Portuguese still spoken in Spanish Extremadura, ( Fala ), and other variations. Nowadays, despite
15030-617: The Spanish interior. Major stops are the regional capital, Oviedo , and the main coastal city, Gijón . Meanwhile, the Renfe Feve rail company links the centre of the region with Eastern and Western Asturias. Under the Cantabrian Mountains , the Pajares Base Tunnel opened for commercial services end of November 2023, introducing AVE high speed trains . There is also a comprehensive bus service run by
15197-542: The Torrecerredo peak. Other notable features of this predominantly limestone range are the Parque Natural de Redes in the central east, the central Ubiñas south of Oviedo , and the Parque Natural de Somiedo in the west. The Cantabrian mountains offer opportunities for activities such as climbing, walking, skiing and caving, and extend some 200 kilometres (120 mi) in total, as far as Galicia province to
15364-430: The area since 1986, according to the report. The coal fired electric generating plant, Aboño, completed a Spanish government/EU demand to install equipment to drastically reduce its emissions. Also, the other two major polluters - Arcelor Gijón and Arcelor Avilés - have announced an investment of 100 million euros to do the same. These factories have been a major cause of the area's high airborne pollution. According to
15531-433: The bearer. These places can be European countries (as is the case in the surnames Bretaña , Franza , España , Portugal ) or nations ( Franco , " Frenchman "); Galician regions ( Bergantiños , Carnota , Cavarcos , Sanlés ); or cities, towns or villages, which gave origin to a few thousand surnames. Another related group is formed with the preposition de , usually contracted with the definite article as da or do , and
15698-523: The bend there is the city of Lambriaca and the receding part receives the rivers Laeros and Ulia. The prominent part is inhabited by the Praestamarci, and through them flow the rivers Tamaris and Sars —which are born not afar— Tamaris by harbour Ebora, Sars by the tower of Augustus, of memorable title. For the rest, the Supertamarici and Neri inhabit in the last tract. Up to here what belongs to
15865-495: The centralist government of the Second Spanish Republic . For a month, a Popular Front Committee exercised control in southern Asturias, while local workers committees sprang up elsewhere in the region. A defense committee led by anarcho-syndicalist supporters took power in Oviedo. Troops under the command of a then unknown general named Francisco Franco Bahamonde were brought from Spanish Morocco to suppress
16032-401: The classic authors, among them: Bergantiños < Brigantinos, from Briganti , Nendo < Nemetos, from Nemeton , Entíns < Gentinis ('the chieftains'). A common characteristic of both Gallaecians and western Astures were their onomastic formula and social structure: while most of the other Indo-European peoples of Hispania used a formula such as: Gallaecians and western Astures used, until
16199-821: The coasts of northwestern Iberia: Frons illa aliquamdiu rectam ripam habet, dein modico flexu accepto mox paululum eminet, tum reducta iterum iterumque recto margine iacens ad promunturium quod Celticum vocamus extenditur. Totam Celtici colunt, sed a Durio ad flexum Grovi, fluuntque per eos Avo, Celadus, Nebis, Minius et cui oblivionis cognomen est Limia. Flexus ipse Lambriacam urbem amplexus recipit fluvios Laeron et Ullam. Partem quae prominet Praesamarchi habitant, perque eos Tamaris et Sars flumina non longe orta decurrunt, Tamaris secundum Ebora portum, Sars iuxta turrem Augusti titulo memorabilem. Cetera super Tamarici Nerique incolunt in eo tractu ultimi. Hactenus enim ad occidentem versa litora pertinent. Deinde ad septentriones toto latere terra convertitur
16366-435: The conventus Lucenses, other five of bracarenses, two mixed ones of Galicians and Asturians, and an ala and cohort of Lemavi. Galician language Western Areas Central Areas Eastern Areas Other Areas Galician ( / ɡ ə ˈ l ɪ ʃ ( i ) ə n / gə- LISH -(ee-)ən , UK also / ɡ ə ˈ l ɪ s i ə n / gə- LISS -ee-ən ), also known as Galego ( endonym : galego ),
16533-506: The cultural, gastronomic and commercial opportunities that Gijón has to offer. Between 2010 and 2014, the city of Gijón was connected by ferry with the French city of Nantes . This connection was also known as the "sea highway" and it had a frequency of two ferries per day in both directions. The route was cancelled in September 2014. Spain's national Renfe rail network also serves Asturias well; trains regularly depart to and from
16700-545: The decentralised territorial structure established by the Constitution of 1978. Rafael Luis Fernández Álvarez , who had previously served as the President of the Regional Council since 1978, became the first President of the Principality of Asturias , upon the adoption of autonomy. The Asturian regional government holds comprehensive competencies in important areas such as health, education and protection of
16867-469: The decline of the mining industry, and grew just 0.82% in 2008, the lowest of all regions in Spain. On the plus side, unemployment in Asturias is below the average of Spain; it stood at 13.7% in 2017. Asturias is served by Asturias International Airport (OVD) , 40 kilometres (25 miles) from Oviedo, near the northwest coast and the industrial town of Avilés. Eastern Asturias is also easily accessible from Santander Airport . Recent improvements introduced in
17034-594: The elite ideology associated with this cultural complex ( Celtic from the west theory). Alleged difficulties with this theory and with pre-existing theories ("Celtic from the east") have led Patrick Simms-Williams to propose an intermediate "Celtic from the centre" theory, with an expansion of Celtic languages from the Alps during the Bronze Age. A recent study shows the large scale admixture of an earlier population from Britain with people arriving probably from France during
17201-403: The entrails of beasts, the flight of birds and the divine lightnings; sometimes they delight to chant rude songs in their fatherland's tongues, other times they make the ground tremble with alternative foot while happily clashing their caetra at the same time. This leisure and diversion is a sacred delight for the men, the feminine laboriosity do the rest: adding the seed to the furrow and working
17368-400: The environment. The current president, elected in 2019, is Adrián Barbón ( PSOE ). Asturias is organised territorially into 78 municipalities , further subdivided into parishes . Asturias is also divided into eight comarcas , which are not administrative divisions. They are only used as a system to homogenize the statistical data made by the Principality. The parroquia or parish
17535-452: The establishment of an important base of the Spanish navy there in the 18th century. For example, surnames like Orxás , Veiga , Outeiro , became Orjales , Vega , Otero . Toponyms like Ourense , A Coruña , Fisterra became Orense , La Coruña , Finisterre . In many cases this linguistic assimilation created confusion, for example Niño da Aguia (Galician: Eagle's Nest ) was translated into Spanish as Niño de la Guía (Spanish:
17702-510: The ever-present Spanish construction industry appears to continue to thrive. Asturias has benefited extensively since 1986 from European Union investment in roads and other essential infrastructure , though there has also been some controversy regarding how these funds are spent, for example, on miners' pensions. The Gross domestic product (GDP) of the autonomous community was 23.3 billion euros in 2018, accounting for 1.9% of Spanish economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power
17869-551: The ground with the plough while the men idle. Everything which must be done, with the exception of the hard war, is made restlessly by the wife of the Galician." He later also mentions the Grovii of southern Galicia and northwestern Portugal, with their capital Tui , apart from the other Galicians; other authors also marked the distinctness of the Grovii: Pomponius Mela by addressing that they were non Celtic, unlike
18036-518: The invaders by surprise in the Battle of Covadonga . The Reconquista and eventual unification of all Spain is therefore said to have started in this very location. The paleolithic art in the caves of Asturias is a declared World Heritage Site with the Paleolithic Art of Northern Spain . Asturias also has examples of industrial heritage as a consequence of its industrial activities in
18203-744: The islands and peninsulas of western Galicia (probable origin of the Cassiterides island myth) and probably also gold. Incidentally, Avienus ' Ora Maritima says after Himilco that the Oestrymni (inhabitants of western Iberia) used hide boats to navigate, an assertion confirmed by Pliny the Elder for the Galicians. First recorded contact with Rome happened during the Second Punic War , when Gallaecians and Astures , together with Lusitanians , Cantabrians and Celtiberians —that is,
18370-420: The language spoken in the Northwest before the establishment of the Kingdom of Portugal in the 12th century. The surge of the two languages would be the result of both the elaboration of Portuguese, through the royal court, its internationalization and its study and culture; and of the stagnation of Galician. The earliest internal attestation of the expression Galician language ("lingoajen galego") dates from
18537-494: The largest cities of Galicia is Spanish rather than Galician, as a result of this long process of language shift . However, Galician is still the main language in rural areas. The Royal Galician Academy and other Galician institutions celebrate each 17 May as Galician Literature Day ( Día das Letras Galegas ), dedicated each year to a deceased Galician-language writer chosen by the academy. Use of Galician splits by age, with over half of those over 45 indicating that Galician
18704-613: The late 15th century on, to the end of legal documents in Galician; the last ones were issued around 1530. Also, from 1480 on, notaries of the Crown of Castile were required to obtain their licenses in Toledo , where they had to prove their mastery of Spanish. In spite of Galician being the most spoken language, during the 17th century, the elites of the Kingdom began speaking Spanish, most notably in towns and cities. The linguistic situation in Galicia became one of diglossia , with Galician as
18871-571: The late Bronze Age. These people, in the opinion of the authors, constitute a plausible vector for the expansion of Celtic languages into Britain, as no further Iron Age people movement of relevant scale is shown in their data. The Bronze Age - Iron Age transition (locally 1000-600 BCE) coincides with the hoarding of large quantity of bronze axes, unused, both in Galicia, Brittany , and southern Britain . During this same transitional period, some communities began to protect their villages, settling in very protected areas where they built hill-forts . Among
19038-638: The later stages of the war, against Asturians and Cantabrians, some twenty of them in Galicia. Augustus' victory over the Gallaecians is celebrated in the Sebasteion of Aphrodisias, Turkey, where a triumphal monument to Augustus mentions them among other fifteen nations conquered by him. Also, the triumphal arch of Capentras probably represents a Gallaecian among other nations defeated by Augustus. Pomponius Mela (a geographer from Tingentera, modern day Algeciras in Andalusia) described, circa 43 CE,
19205-465: The latitude, especially near sea level. The most important cities are the communal capital, Oviedo , the seaport and largest city Gijón , and the industrial town of Avilés . Other municipalities in Asturias include Cangas de Onís , Cangas del Narcea , Gozón , Grado , Langreo , Llanera , Laviana , Lena , Llanes , Mieres , Siero , Valdés , Vegadeo and Villaviciosa ( see also List of municipalities and comarcas in Asturias ). Asturias
19372-751: The local administrations and governments. It is supposed by law to be taught bilingually, alongside Spanish, in both primary and secondary education, although the accomplishment of this law is allegedly doubted. It is also used at the three universities established in Galicia, having also the consideration of official language of the three institutions. Galician has also legal recognition in the Bierzo region in León , and in four municipalities in Zamora . The other languages with official status elsewhere in Spain are Spanish, Catalan (or Valencian ), Basque and Aranese . Galician has also been accepted orally as Portuguese in
19539-515: The local farmers, the Bell beaker people, coming ultimately from the Pontic steppe , who introduced copper metallurgy and weaponry , and probably also new cultivars and breeds . Some scholars consider that they were the first people to bring Indo-European languages into Western Europe. They lived in open villages , only protected by fences or ditches; local archaeologists consider that they caused
19706-469: The low variety and Spanish as the high one. In reaction to the relegation of the autochthonous language, a series of literary and historical works (always written in Spanish) appeared in the 17th century through 19th century, meant to vindicate the history, language, people, and culture of Galicia. The period from the 16th century to the early 19th century, when Galician had little literary—and no legal—use,
19873-697: The major Indo-European nations of Iberia— figured among the mercenary armies hired by Hannibal to go with him into Italy. According to Silus Italicus 's Punica III: Fibrarum, et pennæ, divinarumque sagacem Flammarum misit dives Callæcia pubem, Barbara nunc patriis ululantem carmina linguis, Nunc, pedis alterno percussa verbere terra, Ad numerum resonas gaudentem plaudere cætras. Hæc requies ludusque viris, ea sacra voluptas. Cetera femineus peragit labor: addere sulco Semina, et inpresso tellurem vertere aratro Segne viris: quidquid duro sine Marte gerendum, Callaici conjux obit inrequieta mariti. "Opulent Galicia sent her youth, expert in divination through
20040-473: The modern languages of Galician and Portuguese. The lexicon of Galician is predominantly of Latin extraction, although it also contains a moderate number of words of Germanic and Celtic origin, among other substrates and adstrates , having also received, mainly via Spanish, a number of nouns from Andalusian Arabic . The language is officially regulated in Galicia by the Royal Galician Academy . Other organizations without institutional support, such as
20207-636: The name of some Galician noble houses, later expanding when these nobles began to serve as officials of the Spanish Empire , in Spain or elsewhere, as a way of maintaining them both far from Galicia and useful to the Empire: Andrade (from the house of Andrade, itself from the name of a village), Mejía or Mexía (from the house of Mesía ), Saavedra , Soutomaior (Hispanicized Sotomayor ), Ulloa , Moscoso , Mariñas , Figueroa among others. Some of these families also served in Portugal, as
20374-479: The name of the ancient Callaeci either from Proto-Indo-European *kl̥(H)‑n‑ 'hill', through a local relational suffix -aik- , also attested in Celtiberian language and so meaning 'the highlanders'; or either from Proto-Celtic * kallī - 'forest' and so means 'the forest (people)'. Another recent proposal comes from the linguist Francesco Benozzo , who is not specialized in Celtic languages and identified
20541-700: The native Galician and Spanish . The ethnonym of the Galicians ( galegos ) derives directly from the Latin Gallaeci or Callaeci , itself an adaptation of the name of a local Celtic tribe known to the Greeks as Καλλαϊκoί ( Kallaikoí ). They lived in what is now Galicia and northern Portugal and were defeated by the Roman General Decimus Junius Brutus Callaicus in the 2nd century BCE and later conquered by Augustus . The Romans later applied that name to all
20708-467: The old documents of the Eonavian monastery of Oscos, written from the late 12th to early 14th century to 16th century, shows a clear identification of this language with the Galician-Portuguese linguistic group; while contemporary parchments elsewhere in Asturias are written in Spanish. The two most important traits of those commonly used to tell apart Galician-Portuguese and Asturian-Leonese varieties are
20875-535: The oldest of these are Chandebrito in Nigrán , Penas do Castelo in A Pobra do Brollón and O Cociñadoiro in Arteixo , on a sea cliff and protected by a 3-metre-tall wall, it was also a metal factory, perhaps dedicated to the Atlantic commerce, all of them founded some 2,900-2,700 years ago. These earlier fortified settlements seem to be placed to control metallurgical resources and commerce. This transitional period
21042-604: The parliament of Galicia unanimously approved Law 1/2014 regarding the promotion of the Portuguese language and links with the Lusophony . Similarly, on 20 October 2016, the city of Santiago de Compostela , the capital of Galicia , approved by unanimity a proposal to become an observer member of the Union of Portuguese-Speaking Capitals ( UCCLA ). Also, on 1 November 2016, the Council of Galician Culture ( Consello da Cultura Galega , an official institution of defence and promotion of
21209-869: The people who shared the same culture and language in the north-west, from the Douro River valley in the south to the Cantabrian Sea in the north and west to the Navia River . That encompassed such tribes as the Celtici , the Artabri , the Lemavi and the Albiones . The oldest known inscription referring to the Gallaeci (reading Ἔθνο[υς] Καλλαικῶ[ν] , "people of the Gallaeci") was found in 1981 in
21376-417: The port of Gijón, so pollution would be likely to heavily affect the population. A Spanish government study conducted in 2010 regarding life expectancy in relative communities, Asturias was ranked lowest (tied with Andalucia ) for male life expectancy with 76.7 years from 2007 readings. However, female life expectancy was 84 years and normal among autonomous communities. However, even the male life expectancy
21543-399: The positive effects of official recognition of the Galician language, Galicia's socio-linguistic development has experienced the growing influence of Spanish and persistent linguistic erosion of Galician due to the media as well as legal imposition of Spanish in learning. Galicia also boasts a rich oral tradition, in the form of songs, tales, and sayings, which has made a vital contribution to
21710-495: The preservation of the mid-open vowels /ɛ/ and /ɔ/ , which became diphthongs in Asturian-Leonese, and the loss of intervocalic /n/ , preserved in the latter language. Porque no mundo mengou a verdade, punhei um dia de a ir buscar; e, u por ela fui nom preguntar, disserom todos: «Alhur la buscade, ca de tal guisa se foi a perder, que nom podemos en novas haver nem já nom anda na irmaindade.» Because in
21877-590: The province of Hispania Tarraconensis . Pliny wrote that the Lucenses comprised 16 populi and 166,000 free heads, and mentions the Lemavi , Albiones , Cibarci , Egivarri Namarini , Adovi, Arroni , Arrotrebae, Celtici Neri, Celtici Supertamarci , Copori, Celtici Praestamarci , Cileni among them (other authors mention also the Baedui, Artabri and Seurri ); the Astures comprised 22 populi and 240,000, of whom
22044-582: The region entered into recorded history. The Astures were subdued by the Romans, but were never fully conquered. After several centuries without foreign presence, they enjoyed a brief revival during the Germanic invasions of the late 4th century AD, resisting Suebi and Visigoth raids throughout the 5th century AD, ending with the Moorish invasion of Spain . However, as it had been for the Romans and Visigoths,
22211-505: The region is dotted with many large modernista villas, as well as cultural institutions such as free schools and public libraries. Asturias played an important part in the events that led up to the Spanish Civil War . In October 1934, Asturian miners and other workers staged an armed uprising (see Revolution of Asturias ) to oppose the coming to power of the right-wing CEDA party, which had obtained three ministerial posts in
22378-440: The reign of Alfonso X , Spanish became the official language of the chancellery of the Kingdom of Castile. However, in Galicia and neighboring regions of Asturias and León in 1200–1500, the local languages remained the usual written languages in any type of document, either legal or narrative, public or private. Spanish was progressively introduced through Royal decrees and the edicts of foreign churchmen and officials. This led, from
22545-687: The rest of Spain, in Latin America including Puerto Rico , the United States, Switzerland and elsewhere in Europe. Modern Galician is classified as part of the West Iberian languages group, a family of Romance languages . Galician evolved locally from Vulgar Latin and developed from what modern scholars have called Galician-Portuguese . The earliest document written integrally in the local Galician variety dates back to 1230, although
22712-538: The rest of the inhabitants of the coasts of Galicia; Pliny by signalling their Greek origin. After ending victoriously the Lusitanian war with the assassination of Viriathus , consul Caepio tried to wage war, unsuccessfully, on Gallaecians and Vettones , for the help they lent to the Lusitanians. In 138 BCE, another consul, Decimus Junius Brutus , in command of two legions, passed de Douro river and later
22879-510: The revolt. Franco applied tactics normally reserved for overseas colonies, using troops of the Spanish Legion and Moroccan troops ; ferocious oppression followed. As a result, Asturias remained loyal to the republican government during the Spanish Civil War , and was the scene of an extraordinary defence in extreme terrain, the Battle of El Mazuco . With Franco eventually gaining control of all Spain, Asturias — traditionally linked to
23046-426: The road network permit flying into Santander and later driving into Asturias, which can be entered in less than an hour's drive. The Irish airline Ryanair operates flights to Santander Airport from Frankfurt Hahn, Liverpool, Dublin, Edinburgh, London Stansted and Rome Ciampino. El Musel (the Port of Gijón) is able to receive cruise ships of any size. Companies such as P&O, Swan Hellenic or Hapag Lloyd choose
23213-497: The root gall- / kall- in a number of Celtic words with the meaning "stone" or "rock", as follows: gall (old Irish), gal (Middle Welsh), gailleichan (Scottish Gaelic), galagh (Manx) and gall (Gaulish). Hence, Benozzo explains the name Callaecia and its ethnonym Callaeci as being "the stone people" or "the people of the stone" ("those who work with stones"), in reference to the ancient megaliths and stone formations that are so common in Galicia and Portugal. Specialists of
23380-450: The same sovereign) and Portugal . The Galician-Portuguese language developed a rich literary tradition from the last years of the 12th century. During the 13th century it gradually replaced Latin as the language used in public and private charters, deeds, and legal documents, in Galicia, Portugal, and in the neighbouring regions in Asturias and Leon. Galician-Portuguese diverged into two linguistic varieties – Galician and Portuguese – from
23547-544: The same time, there was significant migration to the Americas (especially Argentina , Uruguay , Puerto Rico , Cuba and Mexico ); those who succeeded overseas often returned to their native land much wealthier. These entrepreneurs were known collectively as Indianos , for having visited and made their fortunes in the West Indies and beyond. The heritage of these wealthy families can still be seen in Asturias today:
23714-434: The settlement of Galician colonists in southern Spain during the Reconquista , some of the more frequent and distinctively Galician surnames also became popular in Spanish (which had its own related forms) and were taken later into the Americas , as a consequence of the expansion of the Spanish empire : The largest surname group is the one derived from toponyms, which usually referred to the place of origin or residence of
23881-401: The south and the Mediterranean; adoption or development of sculpture and stone carving; the warrior ethos appear to increase in social importance; some hill-forts are built new or rebuilt as true urban centres, oppida , with streets and definite public spaces, as San Cibrao de Las (10 ha ) or Santa Trega (20 ha). In 61 BCE Julius Caesar , commanding thirty cohorts , launched from Cádiz
24048-409: The spread and development of the Galician language. Still flourishing today, this tradition shares much with that of Portugal. Galician surnames, as is the case in most European cultures, can be divided into patronymic (originally based on one's father's name), occupational , toponymic or cognominal . The first group, patronymic includes many of the most frequent surnames and became fixed during
24215-411: The subjacent Romance permeates most written Latin local charters since the High Middle Ages, being specially noteworthy in personal and place names recorded in those documents, as well as in terms originated in languages other than Latin. The earliest reference to Galician-Portuguese as an international language of culture dates to 1290, in the Regles de Trobar by Catalan author Jofre de Foixà , where it
24382-426: The summer resort of Llanes, such as the Barro, Ballota and Torimbia (the latter a predominantly nudist beach). Most of Asturias's beaches are sandy, clean, and bordered by steep cliffs, on top of which it is not unusual to see grazing livestock. The key features of Asturian geography are its rugged coastal cliffs and the mountainous interior. The climate of Asturias is heavily marked by the Gulf Stream. Falling within
24549-975: The surnames derived from nicknames, which can have very diverse motivations: a) External appearance, as eye colour ( Ruso , from Latin roscidus, grey-eyed ; Garzo , blue-eyed ), hair colour ( Dourado , "Blonde"; Bermello , "Red"; Cerviño , literally "deer-like", "Tawny, Auburn"; Cao , "white"), complexion ( Branco , "White"; Pardo , "Swarth"; Delgado , "Slender") or other characteristics: Formoso ("Handsome"), Tato ("Stutterer"), Forte ("Strong"), Calviño ("Bald"), Esquerdeiro ("Left-handed"). b) Temperament and personality: Bonome , Bonhome ("Goodman"), Fiúza ("Who can be trusted"), Guerreiro ("Warlike"), Cordo ("Judicious"). c) Tree names: Carballo ("Oak"); Amieiro , Ameneiro ("Alder"); Freijo ("Ash tree"). d) Animal names: Gerpe (from Serpe , "Serpent"); Falcón ("Falcon"); Baleato ("Young Whale"); Gato ("Cat"); Coello ("Rabbit"); Aguia ("Eagle") e) Deeds: Romeu (a person who pilgrimaged to Rome or
24716-431: The territories of the old Kingdom of Galicia , Galicia and Northern Portugal , as a Western Romance language . In the 13th century it became a written and cultivated language with two main varieties, but during the 14th century the standards of these varieties, Galician and Portuguese, began to diverge, as Portuguese became the official language of the independent Kingdom of Portugal and its chancellery, while Galician
24883-437: The territory came under the cultural influence of the Celts ; the local Celtic peoples, known as the Astures , were composed of tribes such as the Luggones , the Pesicos , and others, who populated the entire area with castros (fortified hill-towns). Today the Astur Celtic influence persists in place names , such as those of rivers and mountains. With the conquest of Asturias by the Romans under Augustus (29–19 BC),
25050-435: The voyage of Himilco . Punic importations from southern Spain became frequent along the coast of southern Galicia, although they didn't penetrate very far to the north or to the interior; also, new decorative motives, as the six-petal rosettes , are popularized, together with new metallurgical techniques and pieces (ear pendants) and some other innovations as the round hand mill. In exchange, Punics obtained tin , abundant in
25217-416: The west of Asturias and Cantabria province to the east. Similar opportunities are available for the interested traveler of Asturias in Caldoveiro Peak . The Asturian coastline is extensive, with hundreds of beaches, coves and natural sea caves. Notable examples include the Playa del Silencio ( Beach of Silence ) near the fishing village of Cudillero (west of Gijón ), as well as the many beaches surrounding
25384-457: The west, and by the Cantabrian sea to the north. Asturias is situated in a mountainous setting with vast greenery and lush vegetation, making it part of Green Spain . The region has a maritime climate . It receives plenty of annual rainfall and little sunshine by Spanish standards and has very moderate seasons, most often averaging in the lower 20s Celsius . Heat waves are rare due to mountains blocking southerly winds. Winters are very mild for
25551-403: The western coast. From there all the coast is turned to the north, from the Celtic promontory to the Pyrenees. Its regular coast, except where there are small retreats and small headlands, is almost straight by the Cantabrians. On it first of all are the Artabri, still a Celtic people, then the Astures. Among the Artabri there is a bay which lets the sea through a narrow mouth, and encircles, not in
25718-454: The woodland some 5,000 years ago. This new population also changed the landscape with the first permanent human structures, megaliths such as menhirs , barrows and cromlechs . During the Neolithic Galicia was one of the foci of Atlantic European Megalithic Culture , putting in contact the Mediterranean and south Iberia with the rest of Atlantic Europe. Some 4,500 years ago a new culture and population arrived and presumingly admixed with
25885-439: The world the truth has faded, I decided to go a-searching for it and wherever I went asking for it everybody said: 'Search elsewhere because truth is lost in such a way such as we can have no news of it nor is it around here anymore.' Airas Nunes (B 871, V 455. 13th century) Latinate Galician charters from the 8th century onward show that the local written Latin was heavily influenced by local spoken Romance, yet
26052-554: The writing of relatively modern Rexurdimento authors, who largely adapted Spanish orthography to the then mostly unwritten language. Most Galician speakers regard Galician as a separate language, which evolved without interruption and in situ from Latin, with Galician and Portuguese maintaining separate literary traditions since the 14th century. Portuguese Early Modern Era grammars and scholars, at least since Duarte Nunes de Leão in 1606, considered Portuguese and Galician two different languages derived from old Galician, understood as
26219-439: Was agriculture and fishing . Milk production and its derivatives was also traditional, but its big development was a byproduct of the economic expansion of the late 1960s. Nowadays, products from the dairy cooperative Central Lechera Asturiana are being commercialised all over Spain. The main regional industry in modern times, however, was coal mining and steel production: in the times of Francisco Franco's dictatorship, it
26386-401: Was 24,400 euros or 81% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 98% of the EU average. This makes the region the 10th richest in Spain, a big decrease from the 1970s/1980s - the heyday of the Spanish mining industry, when Asturias was commonly regarded as one of the most prosperous regions in Southern Europe. Asturias has been growing below the Spanish national average since
26553-406: Was an only Indo-European language in the West of Iberia, of Celtic kind, or either a number of languages derived from the arrival of non-Celtic Indo-Europeans first, and Celts later on". Some academic positions on this issue: After the Roman conquest, the lands and people of northwestern Iberia were divided in three conventi ( Gallaecia Lucensis , Gallaecia Bracarensis and Asturia) and annexed to
26720-399: Was devoted to the research and study of the Galician culture. It was created by a group of students: Fermín Bouza Brey , Xosé Filgueira Valverde , Lois Tobío Fernández , with the collaboration of Ricardo Carvalho Calero , Antón Fraguas and Xaquín Lorenzo Fernández . Following the victory of Francisco Franco in the Spanish Civil War , the written or public use of the Galician language
26887-503: Was in fact one of the first comprehensive studies on sound change and evolution of any European language. He also defended that teaching in Galicia should be conducted in Galician, since it was the common language of most people. During the 19th century a thriving literature developed, in what was called the Rexurdimento (Resurgence), of the Galician language. It was headed by three main authors: Rosalia de Castro , an intimist poet; Eduardo Pondal , of nationalist ideology, who championed
27054-411: Was inhabited first by Homo erectus , then by Neanderthals . Since the Lower Paleolithic era, and during the Upper Paleolithic , Asturias was characterized by cave paintings in the eastern part of the area. In the Mesolithic period, a native culture developed, that of the Asturiense , and later, with the introduction of the Bronze Age , megaliths and tumuli were constructed. In the Iron Age ,
27221-414: Was marked much higher than any other Spanish metro area, in spite of the much larger populations in cities such as Madrid and Barcelona . This was attributed to heavy industrial activities. Since outdoor air pollution is a major cause of premature death in Europe, the excessive pollution is a major concern for Asturias. The majority of Asturias population live within a 25 kilometres (16 mi) range from
27388-410: Was not until the 18th century that linguists elaborated the first Galician dictionaries, and the language did not recover a proper literature until the 19th century; only since the last quarter of the 20th century is it taught in schools and used in lawmaking. The first complete translation of the Bible from the original languages dates from 1989. Currently, at the level of rural dialects, Galician forms
27555-410: Was outlawed. Publishing of Galician-language material revived on a small scale in the 1950s. With the advent of democracy, Galician has been brought into the country's institutions, and it is now co-official with Spanish in Galicia. Galician is taught in schools, and there is a public Galician-language television channel, Televisión de Galicia . Today, the most common language for everyday use in
27722-418: Was the centre of Spain's steel industry. The then state-owned ENSIDESA steel company is now part of the privatised Aceralia , now part of the ArcelorMittal Group. The industry created many jobs, which resulted in significant migration from other regions in Spain, mainly Extremadura , Andalusia and Castile and León . The steel industry is now in decline when measured in terms of number of jobs provided, as
27889-463: Was the language of the scriptoria of the lawyers, noblemen and churchmen of the Kingdom of Galicia, then integrated in the crown of Castile and open to influence from Spanish language, culture, and politics. During the 16th century the Galician language stopped being used in legal documentation, becoming de facto an oral language spoken by the vast majority of the Galicians, but having just some minor written use in lyric, theatre and private letters. It
#876123