Misplaced Pages

#717282

103-693: The Dongguan Hanji ( Chinese : 東觀漢記 ) is a Chinese text that is a history of the Eastern Han dynasty . It was compiled in several stages by different people throughout the Eastern Han period. It was considered the standard history of the Eastern Han until the Tang dynasty when it replaced by the Book of the Later Han . The book started to be written in 72 CE, when Emperor Ming of Han ordered that

206-469: A nucleus that has a vowel (which can be a monophthong , diphthong , or even a triphthong in certain varieties), preceded by an onset (a single consonant , or consonant + glide ; a zero onset is also possible), and followed (optionally) by a coda consonant; a syllable also carries a tone . There are some instances where a vowel is not used as a nucleus. An example of this is in Cantonese, where

309-457: A subject–verb–object word order , and like many other languages of East Asia, makes frequent use of the topic–comment construction to form sentences. Chinese also has an extensive system of classifiers and measure words , another trait shared with neighboring languages such as Japanese and Korean. Other notable grammatical features common to all the spoken varieties of Chinese include the use of serial verb construction , pronoun dropping , and

412-765: A "foundational text in Chinese civilization". After Confucius and Qin Shi Huang , "Sima Qian was one of the creators of Imperial China, not least because by providing definitive biographies, he virtually created the two earlier figures." The Shiji set the model for all subsequent dynastic histories of China. In contrast to Western historiographical conventions, the Shiji does not treat history as "a continuous, sweeping narrative", but rather breaks it up into smaller, overlapping units dealing with famous leaders, individuals, and major topics of significance. The original title of

515-455: A Chinese character is the morpheme, as characters represent the smallest grammatical units with individual meanings in the Chinese language. Estimates of the total number of Chinese words and lexicalized phrases vary greatly. The Hanyu Da Zidian , a compendium of Chinese characters, includes 54,678 head entries for characters, including oracle bone versions. The Zhonghua Zihai (1994) contains 85,568 head entries for character definitions and

618-599: A Shanghai resident may speak both Standard Chinese and Shanghainese ; if they grew up elsewhere, they are also likely fluent in the dialect of their home region. In addition to Standard Chinese, a majority of Taiwanese people also speak Taiwanese Hokkien (also called 台語 ; 'Taiwanese' ), Hakka , or an Austronesian language . A speaker in Taiwan may mix pronunciations and vocabulary from Standard Chinese and other languages of Taiwan in everyday speech. In part due to traditional cultural ties with Guangdong , Cantonese

721-462: A central variety (i.e. prestige variety, such as Standard Mandarin), as the issue requires some careful handling when mutual intelligibility is inconsistent with language identity. The Chinese government's official Chinese designation for the major branches of Chinese is 方言 ; fāngyán ; 'regional speech', whereas the more closely related varieties within these are called 地点方言 ; 地點方言 ; dìdiǎn fāngyán ; 'local speech'. Because of

824-615: A compromise between the pronunciations of different regions. The royal courts of the Ming and early Qing dynasties operated using a koiné language known as Guanhua , based on the Nanjing dialect of Mandarin. Standard Chinese is an official language of both the People's Republic of China and the Republic of China (Taiwan), one of the four official languages of Singapore , and one of

927-714: A corresponding increase in the number of homophones . As an example, the small Langenscheidt Pocket Chinese Dictionary lists six words that are commonly pronounced as shí in Standard Chinese: In modern spoken Mandarin, however, tremendous ambiguity would result if all of these words could be used as-is. The 20th century Yuen Ren Chao poem Lion-Eating Poet in the Stone Den exploits this, consisting of 92 characters all pronounced shi . As such, most of these words have been replaced in speech, if not in writing, with less ambiguous disyllabic compounds. Only

1030-571: A hiatus of around twenty years. The changes in the manuscript of the Shiji during this hiatus have always been disputed among scholars. That the text was more or less complete by ca. 91 BC is established in the Letter to Ren An ( 報任安書 ), composed in the Zhenghe ( 征和 ) era of Emperor Wu's reign. In this letter, Sima Qian describes his work as "spanning from the time of the Yellow Emperor to

1133-689: A history be written of the reign of his father Emperor Guangwu . Ban Gu , Chen Zong (陳宗), Yin Min  [ zh ] , Meng Ji (孟冀), Ma Yan  [ zh ] , and Du Fu  [ zh ] were chosen to compile it. They worked on this project in the Orchid Terrace ( Lan tai , 蘭臺), one of the libraries and archives in the Southern Palace complex in Luoyang . The result was a 28-chapter book entitled Jianwu zhu ji (建武注記), covering

SECTION 10

#1732772319718

1236-576: A millennium. The Four Commanderies of Han were established in northern Korea in the 1st century BCE but disintegrated in the following centuries. Chinese Buddhism spread over East Asia between the 2nd and 5th centuries CE, and with it the study of scriptures and literature in Literary Chinese. Later, strong central governments modeled on Chinese institutions were established in Korea, Japan, and Vietnam, with Literary Chinese serving as

1339-414: A result of Sima Qian's use of different source texts. After ca. 91 BC, the more-or-less completed manuscript was hidden in the residence of the author's daughter, Sima Ying ( 司馬英 ), to avoid destruction under Emperor Wu and his immediate successor Emperor Zhao . The Shiji was finally disseminated during the reign of Emperor Xuan by Sima Qian's grandson (through his daughter), Yang Yun ( 楊惲 ), after

1442-542: A secure reconstruction of Proto-Sino-Tibetan, the higher-level structure of the family remains unclear. A top-level branching into Chinese and Tibeto-Burman languages is often assumed, but has not been convincingly demonstrated. The first written records appeared over 3,000 years ago during the Shang dynasty . As the language evolved over this period, the various local varieties became mutually unintelligible. In reaction, central governments have repeatedly sought to promulgate

1545-508: A similar way to the use of Latin and Ancient Greek roots in European languages. Many new compounds, or new meanings for old phrases, were created in the late 19th and early 20th centuries to name Western concepts and artifacts. These coinages, written in shared Chinese characters, have then been borrowed freely between languages. They have even been accepted into Chinese, a language usually resistant to loanwords, because their foreign origin

1648-678: A single language. However, their lack of mutual intelligibility means they are sometimes considered to be separate languages in a family . Investigation of the historical relationships among the varieties of Chinese is ongoing. Currently, most classifications posit 7 to 13 main regional groups based on phonetic developments from Middle Chinese , of which the most spoken by far is Mandarin with 66%, or around 800 million speakers, followed by Min (75 million, e.g. Southern Min ), Wu (74 million, e.g. Shanghainese ), and Yue (68 million, e.g. Cantonese ). These branches are unintelligible to each other, and many of their subgroups are unintelligible with

1751-582: A unified standard. The earliest examples of Old Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones dated to c.  1250 BCE , during the Late Shang . The next attested stage came from inscriptions on bronze artifacts dating to the Western Zhou period (1046–771 BCE), the Classic of Poetry and portions of the Book of Documents and I Ching . Scholars have attempted to reconstruct

1854-575: A variety of Yue from a small coastal area around Taishan, Guangdong . In parts of South China, the dialect of a major city may be only marginally intelligible to its neighbors. For example, Wuzhou and Taishan are located approximately 260 km (160 mi) and 190 km (120 mi) away from Guangzhou respectively, but the Yue variety spoken in Wuzhou is more similar to the Guangzhou dialect than

1957-602: Is Taishanese. Wuzhou is located directly upstream from Guangzhou on the Pearl River , whereas Taishan is to Guangzhou's southwest, with the two cities separated by several river valleys. In parts of Fujian , the speech of some neighbouring counties or villages is mutually unintelligible. Local varieties of Chinese are conventionally classified into seven dialect groups, largely based on the different evolution of Middle Chinese voiced initials: Proportions of first-language speakers The classification of Li Rong , which

2060-709: Is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in China , as well as by various communities of the Chinese diaspora . Approximately 1.35 billion people, or 17% of the global population, speak a variety of Chinese as their first language . Chinese languages form the Sinitic branch of the Sino-Tibetan language family. The spoken varieties of Chinese are usually considered by native speakers to be dialects of

2163-530: Is also careful to balance the negative with the positive, for example, in the biography of Empress Dowager Lu which contains startling accounts of her cruelty, he points out at the end that, despite whatever her personal life may have been, her rule brought peace and prosperity to the country. Sima's family were hereditary historians to the Han emperor. Sima Qian's father Sima Tan served as Grand Historian, and Sima Qian succeeded to his position. Thus he had access to

SECTION 20

#1732772319718

2266-490: Is called either 华语 ; 華語 ; Huáyǔ or 汉语 ; 漢語 ; Hànyǔ ). Standard Chinese is based on the Beijing dialect of Mandarin. The governments of both China and Taiwan intend for speakers of all Chinese speech varieties to use it as a common language of communication. Therefore, it is used in government agencies, in the media, and as a language of instruction in schools. Diglossia is common among Chinese speakers. For example,

2369-603: Is often described as a 'monosyllabic' language. However, this is only partially correct. It is largely accurate when describing Old and Middle Chinese; in Classical Chinese, around 90% of words consist of a single character that corresponds one-to-one with a morpheme , the smallest unit of meaning in a language. In modern varieties, it usually remains the case that morphemes are monosyllabic—in contrast, English has many multi-syllable morphemes, both bound and free , such as 'seven', 'elephant', 'para-' and '-able'. Some of

2472-445: Is only about an eighth as many as English. All varieties of spoken Chinese use tones to distinguish words. A few dialects of north China may have as few as three tones, while some dialects in south China have up to 6 or 12 tones, depending on how one counts. One exception from this is Shanghainese which has reduced the set of tones to a two-toned pitch accent system much like modern Japanese. A very common example used to illustrate

2575-668: Is specifically meant. However, when one of the above words forms part of a compound, the disambiguating syllable is generally dropped and the resulting word is still disyllabic. For example, 石 ; shí alone, and not 石头 ; 石頭 ; shítou , appears in compounds as meaning 'stone' such as 石膏 ; shígāo ; 'plaster', 石灰 ; shíhuī ; 'lime', 石窟 ; shíkū ; 'grotto', 石英 ; 'quartz', and 石油 ; shíyóu ; 'petroleum'. Although many single-syllable morphemes ( 字 ; zì ) can stand alone as individual words, they more often than not form multi-syllable compounds known as 词 ; 詞 ; cí , which more closely resembles

2678-648: Is the earliest collection of the Sanjiazhu commentaries on the Shiji ( 三家注 , literally: The Combined Annotations of the Three Experts ). In modern times, the Zhonghua Book Company in Beijing has published the book in both simplified Chinese for mass consumption and traditional Chinese for scholarly study. The 1959 (2nd ed., 1982) Sanjiazhu edition in traditional Chinese (based upon

2781-489: Is the largest reference work based purely on character and its literary variants. The CC-CEDICT project (2010) contains 97,404 contemporary entries including idioms, technology terms, and names of political figures, businesses, and products. The 2009 version of the Webster's Digital Chinese Dictionary (WDCD), based on CC-CEDICT, contains over 84,000 entries. The most comprehensive pure linguistic Chinese-language dictionary,

2884-432: Is the shortest of the five Shiji sections, and contains eight chapters (23–30) on the historical evolution of ritual, music, pitch pipes , the calendar, astronomy, sacrifices, rivers and waterways, and financial administration. The "Hereditary Houses" ( shìjiā 世家 ) is the second largest of the five Shiji sections, and spans chapters 31 to 60. Within this section, the earlier chapters are very different in nature than

2987-499: Is unknown. It is certain that Sima Qian completed it before his death in approximately 86 BC, with one copy residing in the imperial capital of Chang'an (present-day Xi'an ) and the other copy probably being stored in Sima's home. Little is known about the Shiji ' s early reception and circulation. Several 1st-century BC authors, such as the scholar Chu Shaosun ( 褚少孫 ; fl. 32–7 BC), added interpolations to it. Ten of

3090-501: Is used as an everyday language in Hong Kong and Macau . The designation of various Chinese branches remains controversial. Some linguists and most ordinary Chinese people consider all the spoken varieties as one single language, as speakers share a common national identity and a common written form. Others instead argue that it is inappropriate to refer to major branches of Chinese such as Mandarin, Wu, and so on as "dialects" because

3193-500: Is used in education, media, formal speech, and everyday life—though Mandarin is increasingly taught in schools due to the mainland's growing influence. Historically, the Chinese language has spread to its neighbors through a variety of means. Northern Vietnam was incorporated into the Han dynasty (202 BCE – 220 CE) in 111 BCE, marking the beginning of a period of Chinese control that ran almost continuously for

Dongguan Hanji - Misplaced Pages Continue

3296-552: Is used in the Language Atlas of China (1987), distinguishes three further groups: Some varieties remain unclassified, including the Danzhou dialect on Hainan , Waxianghua spoken in western Hunan , and Shaozhou Tuhua spoken in northern Guangdong . Standard Chinese is the standard language of China (where it is called 普通话 ; pǔtōnghuà ) and Taiwan, and one of the four official languages of Singapore (where it

3399-428: Is very complex, with a large number of consonants and vowels, but they are probably not all distinguished in any single dialect. Most linguists now believe it represents a diasystem encompassing 6th-century northern and southern standards for reading the classics. The complex relationship between spoken and written Chinese is an example of diglossia : as spoken, Chinese varieties have evolved at different rates, while

3502-753: The Qieyun rime dictionary (601 CE), and a late period in the 10th century, reflected by rhyme tables such as the Yunjing constructed by ancient Chinese philologists as a guide to the Qieyun system. These works define phonological categories but with little hint of what sounds they represent. Linguists have identified these sounds by comparing the categories with pronunciations in modern varieties of Chinese , borrowed Chinese words in Japanese, Vietnamese, and Korean, and transcription evidence. The resulting system

3605-746: The Dunhuang manuscripts in the early 20th century, and six manuscripts preserved in Japanese temples and museums such as the Kōzan-ji temple in Kyoto and the Tōyō Bunko museum in Tokyo . Several woodblock printed editions of the Shiji survive, the earliest of which date to the Song dynasty (960–1279). The Shiji is about 526,500 Chinese characters long, making it four times longer than Thucydides ' History of

3708-450: The Han dynasty court during the late 2nd century BC. Sima Tan drafted plans for the ambitious work and left behind some fragments and notes that may have been incorporated into the final text. After Sima's death in 110 BC, the Shiji was continued and completed by his son and successor Sima Qian , who is generally credited as the work's author. The exact date of the Shiji 's completion

3811-533: The Korean , Japanese and Vietnamese languages, and today comprise over half of their vocabularies. This massive influx led to changes in the phonological structure of the languages, contributing to the development of moraic structure in Japanese and the disruption of vowel harmony in Korean. Borrowed Chinese morphemes have been used extensively in all these languages to coin compound words for new concepts, in

3914-710: The May Fourth Movement beginning in 1919. After the fall of the Northern Song dynasty and subsequent reign of the Jurchen Jin and Mongol Yuan dynasties in northern China, a common speech (now called Old Mandarin ) developed based on the dialects of the North China Plain around the capital. The 1324 Zhongyuan Yinyun was a dictionary that codified the rhyming conventions of new sanqu verse form in this language. Together with

4017-595: The National Language Unification Commission finally settled on the Beijing dialect in 1932. The People's Republic founded in 1949 retained this standard but renamed it 普通话 ; 普通話 ; pǔtōnghuà ; 'common speech'. The national language is now used in education, the media, and formal situations in both mainland China and Taiwan. In Hong Kong and Macau , Cantonese is the dominant spoken language due to cultural influence from Guangdong immigrants and colonial-era policies, and

4120-540: The Shiji 's original 130 chapters were lost in the Eastern Han period (AD 25–220) and seem to have been reconstructed later. The first commentaries to the Shiji date from the Northern and Southern dynasties (420–589) and the early Tang dynasty (618–907). Most historical editions of the Shiji included the commentaries of Pei Yin ( 裴駰 , 5th century), Sima Zhen (early 8th century), and Zhang Shoujie ( 張守節 , early 8th century). The primary modern edition of

4223-497: The Shiji is the ten-volume Zhonghua Book Company edition published in 1959 (revised in 1982), which is based on an edition created in the early 1930s by the Chinese historian Gu Jiegang . Only two fragments of pre-Tang dynasty Shiji manuscripts have survived to the present, and both are held by the Ishiyama-dera temple in Ōtsu , Japan. Portions of nine Tang dynasty manuscripts survive: three fragments discovered among

Dongguan Hanji - Misplaced Pages Continue

4326-674: The Shiji with an account of the five rulers of supreme virtue, the Five Emperors , who modern scholars, such as those from the Doubting Antiquity School , believe to be originally local deities of the peoples of ancient China. Sima Qian sifted out elements of the supernatural and fantastic which seemed to contradict their existence as actual human monarchs, and was therefore criticized for turning myths and folklore into sober history. However, according to Joseph Needham , who wrote in 1954 on Sima Qian's accounts of

4429-643: The Three Kingdoms period, Shiji gradually began to be used exclusively to refer to Sima Qian's work. In English, the title is variously translated as Records of the Grand Historian , Historical Records , The Grand Scribe's Records , or Records of the Historian , although other titles are sometimes used. The work that became the Shiji was begun by Sima Tan , who was Grand Historian ( Tàishǐ 太史 , also translated "Grand Scribe") of

4532-423: The oracle bone inscriptions created during the Shang dynasty c.  1250 BCE . The phonetic categories of Old Chinese can be reconstructed from the rhymes of ancient poetry. During the Northern and Southern period , Middle Chinese went through several sound changes and split into several varieties following prolonged geographic and political separation. The Qieyun , a rime dictionary , recorded

4635-596: The phonology of Old Chinese by comparing later varieties of Chinese with the rhyming practice of the Classic of Poetry and the phonetic elements found in the majority of Chinese characters. Although many of the finer details remain unclear, most scholars agree that Old Chinese differs from Middle Chinese in lacking retroflex and palatal obstruents but having initial consonant clusters of some sort, and in having voiceless nasals and liquids. Most recent reconstructions also describe an atonal language with consonant clusters at

4738-465: The "Tables" ( biǎo 表 ), which comprise one genealogical table and nine other chronological tables. They show reigns, important events, and royal lineages in table form, which Sima Qian stated that he did because "the chronologies are difficult to follow when different genealogical lines exist at the same time." Each table except the last one begins with an introduction to the period it covers. The "Treatises" ( shū 書 , sometimes called "Monographs")

4841-643: The 12-volume Hanyu Da Cidian , records more than 23,000 head Chinese characters and gives over 370,000 definitions. The 1999 revised Cihai , a multi-volume encyclopedic dictionary reference work, gives 122,836 vocabulary entry definitions under 19,485 Chinese characters, including proper names, phrases, and common zoological, geographical, sociological, scientific, and technical terms. The 2016 edition of Xiandai Hanyu Cidian , an authoritative one-volume dictionary on modern standard Chinese language as used in mainland China, has 13,000 head characters and defines 70,000 words. Shiji The Shiji has been called

4944-547: The 121st chapter, "Biographies of Scholars", he writes, "I read the Imperial Decrees that encouraged education officials." Sima Qian wrote of the problems with incomplete, fragmentary and contradictory sources. For example, he mentioned in the preface to chapter 15 that the chronicle records of the Zhou dynasty states kept in the royal archive were burnt by Qin Shi Huang because they contained criticisms and ridicule of

5047-477: The Basic Annals, but slipping negative information into other chapters, and so his work must be read as a whole to obtain full information. For example, the information that Liu Bang (later Emperor Gaozu of Han), in a desperate attempt to escape in a chase from Xiang Yu 's men, pushed his own children off his carriage to lighten it, is not given in the emperor's biography, but in the biography of Xiang Yu. He

5150-524: The Eastern Han, including Fan Ye 's Book of the Later Han . The Dongguan Hanji gradually faded in importance during the Tang dynasty , especially after Crown Prince Li Xian sponsored a commentary on the Book of the Later Han . Once the Dongguan Hanji was replaced as a standard history, large parts of it began to be lost. The Book of Sui lists the text as having the original 143 volumes. By

5253-593: The Five Emperors", he writes, 余嘗西至空桐，北過涿鹿，東漸於海，南浮江淮矣，至長老皆各往往稱黃帝、堯、舜之處，風教固殊焉，總之不離古文者近是。 I myself have travelled west as far as Kongtong , north past Zhuolu , east to the sea, and in the south I have sailed the Yangtze and Huai Rivers . The elders and old men of these various lands frequently pointed out to me the places where the Yellow Emperor , Yao , and Shun had lived, and in these places

SECTION 50

#1732772319718

5356-565: The Latin-based Vietnamese alphabet . English words of Chinese origin include tea from Hokkien 茶 ( tê ), dim sum from Cantonese 點心 ( dim2 sam1 ), and kumquat from Cantonese 金橘 ( gam1 gwat1 ). The sinologist Jerry Norman has estimated that there are hundreds of mutually unintelligible varieties of Chinese. These varieties form a dialect continuum , in which differences in speech generally become more pronounced as distances increase, though

5459-876: The Peloponnesian War and longer than the Old Testament . Sima Qian conceived and composed his work in self-contained units, with a good deal of repetition between them. His manuscript was written on bamboo slips with about 24 to 36 characters each, and assembled into bundles of around 30 slips. Even after the manuscript was allowed to circulate or be copied, the work would have circulated as bundles of bamboo slips or small groups. Endymion Wilkinson calculates that there were probably between 466 and 700 bundles, whose total weight would have been 88–132 pounds (40–60 kg), which would have been difficult to access and hard to transport. Later copies on silk would have been much lighter, but also expensive and rare. Until

5562-560: The People", a chapter in the Guanzi ), Shan Gao ("The Mountains Are High"), Chengma ( chariot and horses; a long section on war and economics), Qingzhong (Light and Heavy; i.e. "what is important"), and Jiufu (Nine Houses), as well as the Spring and Autumn Annals of Yanzi ." In his 64th chapter, "Biography of Sima Rangju ", the Grand Historian writes, "I have read Sima's Art of War." In

5665-499: The Qin state, and that the Qin annals were brief and incomplete. In the 13th chapter he mentioned that the chronologies and genealogies of different ancient texts "disagree and contradict each other throughout". In his 18th chapter, Sima Qian writes, "I have set down only what is certain, and in doubtful cases left a blank." Scholars have questioned the historicity of legendary kings of the ancient periods given by Sima Qian. Sima Qian began

5768-743: The Tang, it had been reduced to 127 or 126 volumes. By the Song dynasty , there were only 8 volumes remaining. By the Ming dynasty it had been largely lost as a separate complete work. The editors of the Siku Quanshu recovered 24 volumes from the Yongle Encyclopedia and other sources. Chinese language Chinese ( simplified Chinese : 汉语 ; traditional Chinese : 漢語 ; pinyin : Hànyǔ ; lit. ' Han language' or 中文 ; Zhōngwén ; 'Chinese writing')

5871-441: The accounts in the "Biographies" give profiles using anecdotes to depict morals and character, with "unforgettably lively impressions of people of many different kinds and of the age in which they lived." The "Biographies" have been popular throughout Chinese history, and have provided a large number of set phrases still used in modern Chinese. Unlike subsequent official historical texts that adopted Confucian doctrine, proclaimed

5974-789: The ancient Chinese court chronicle tradition, such as the Spring and Autumn Annals . The first five cover either periods, such as the Five Emperors , or individual dynasties, such as the Xia , Shang , and Zhou dynasties. The last seven cover individual rulers, starting with the First Emperor of Qin and progressing through the first emperors of the Han dynasty . In this section, Sima chose to also include de facto rulers of China, such as Xiang Yu and Empress Dowager Lü , while excluding rulers who never held any real power, such as Emperor Yi of Chu and Emperor Hui of Han . Chapters 13 to 22 are

6077-498: The case of Wu Qian, the marquis of Bian...." (The father of Marquis Bian, Wu Rui , was named prince ( 王 ; wáng ) of Changsha for his loyalty to Gaozu .) In his chapter on the patriotic minister and poet Qu Yuan , Sima Qian writes, "I have read [Qu Yuan's works] Li Sao , Tianwen ("Heaven Asking"), Zhaohun (summoning the soul), and Ai Ying ( Lament for Ying )". In the 62nd chapter, "Biography of Guan and of Yan", he writes, "I have read Guan's Mu Min ( 牧民 - "Government of

6180-579: The corresponding chapters from the Hanshu . The earliest extant copy of the Shiji , handwritten, was made during the Southern and Northern Dynasties period (420–589 AD). The earliest printed edition, called Shiji jijie ( 史記集解 , literally Scribal Records, Collected Annotations ), was published during the Northern Song dynasty . Huang Shanfu 's edition, printed under the Southern Song dynasty ,

6283-412: The deep historical-mindedness of the Chinese—and that the Shang dynasty is perfectly acceptable. While the king names in Sima Qian's history of the Shang dynasty are supported by inscriptions on the oracle bones, there is, as yet, no archaeological corroboration of Sima Qian's history of the Xia dynasty . There are also discrepancies of fact such as dates between various portions of the work. This may be

SECTION 60

#1732772319718

6386-399: The different spoken dialects varies, but in general, there has been a tendency to a reduction in sounds from Middle Chinese. The Mandarin dialects in particular have experienced a dramatic decrease in sounds and so have far more polysyllabic words than most other spoken varieties. The total number of syllables in some varieties is therefore only about a thousand, including tonal variation, which

6489-484: The difficulties involved in determining the difference between language and dialect, other terms have been proposed. These include topolect , lect , vernacular , regional , and variety . Syllables in the Chinese languages have some unique characteristics. They are tightly related to the morphology and also to the characters of the writing system, and phonologically they are structured according to fixed rules. The structure of each syllable consists of

6592-456: The divine rights of the emperors, and degraded any failed claimant to the throne, Sima Qian's more liberal and objective prose has been renowned and followed by poets and novelists. Most volumes of Liezhuan are vivid descriptions of events and persons. Sima Qian sought out stories from those who might have closer knowledge of certain historical events, using them as sources to balance the reliability and accuracy of historical records. For instance,

6695-415: The early Han dynasty archives, edicts, and records. Sima Qian was a methodical, skeptical historian who had access to ancient books, written on bamboo and wooden slips , from before the time of the Han dynasty. Many of the sources he used did not survive. He not only used archives and imperial records, but also interviewed people and traveled around China to verify information. In his first chapter, "Annals of

6798-464: The end of the syllable, developing into tone distinctions in Middle Chinese. Several derivational affixes have also been identified, but the language lacks inflection , and indicated grammatical relationships using word order and grammatical particles . Middle Chinese was the language used during Northern and Southern dynasties and the Sui , Tang , and Song dynasties (6th–10th centuries CE). It can be divided into an early period, reflected by

6901-511: The entire work. The 69 "Biographies" chapters mostly contain biographical profiles of about 130 outstanding ancient Chinese men, ranging from the moral paragon Boyi from the end of the Shang dynasty to some of Sima Qian's near contemporaries. About 40 of the chapters are dedicated to one particular man, but some are about two related figures, while others cover small groups of figures who shared certain roles, such as assassins, caring officials, or Confucian scholars. Unlike most modern biographies,

7004-404: The first century of the Han dynasty (i.e. the 2nd century BC) correspond exactly to the relevant chapters from the Book of Han ( Hanshu ). It is unclear whether those chapters initially came from the Shiji or from the Hanshu . Researchers Yves Hervouet (1921–1999) and A. F. P. Hulsewé argued that the originals of those chapters of the Shiji were lost and they were later reconstructed using

7107-406: The first chapter, "Annals of the Five Emperors", he writes, "I have read the Spring and Autumn Annals and the Guoyu ." In his 13th chapter, "Genealogical Table of the Three Ages", Sima Qian writes, "I have read all the genealogies of the kings ( dieji 諜記 ) that exist since the time of the Yellow Emperor." In his 14th chapter, "Yearly Chronicle of the Feudal Lords", he writes, "I have read all

7210-413: The first one, 十 , normally appears in monosyllabic form in spoken Mandarin; the rest are normally used in the polysyllabic forms of respectively. In each, the homophone was disambiguated by the addition of another morpheme, typically either a near-synonym or some sort of generic word (e.g. 'head', 'thing'), the purpose of which is to indicate which of the possible meanings of the other, homophonic syllable

7313-491: The form of a word), to indicate a word's function within a sentence. In other words, Chinese has very few grammatical inflections —it possesses no tenses , no voices , no grammatical number , and only a few articles . They make heavy use of grammatical particles to indicate aspect and mood . In Mandarin, this involves the use of particles such as 了 ; le ; ' PFV ', 还 ; 還 ; hái ; 'still', and 已经 ; 已經 ; yǐjīng ; 'already'. Chinese has

7416-565: The government of the People's Republic of China, with Singapore officially adopting them in 1976. Traditional characters are used in Taiwan, Hong Kong, Macau, and among Chinese-speaking communities overseas . Linguists classify all varieties of Chinese as part of the Sino-Tibetan language family , together with Burmese , Tibetan and many other languages spoken in the Himalayas and the Southeast Asian Massif . Although

7519-562: The kings of the Shang dynasty (c. 1600 – c. 1050 BC): It was commonly maintained that Ssuma Chhien [Sima Qian] could not have adequate historical materials for his account of what had happened more than a thousand years earlier. One may judge of the astonishment of many, therefore, when it appeared that no less than twenty-three of the thirty rulers' names were to be clearly found on the indisputably genuine Anyang bones . It must be, therefore, that [Sima Qian] did have fairly reliable materials at his disposal—a fact which underlines once more

7622-586: The language of administration and scholarship, a position it would retain until the late 19th century in Korea and (to a lesser extent) Japan, and the early 20th century in Vietnam. Scholars from different lands could communicate, albeit only in writing, using Literary Chinese. Although they used Chinese solely for written communication, each country had its own tradition of reading texts aloud using what are known as Sino-Xenic pronunciations . Chinese words with these pronunciations were also extensively imported into

7725-528: The late 19th century. Today Japanese is written with a composite script using both Chinese characters called kanji , and kana. Korean is written exclusively with hangul in North Korea, although knowledge of the supplementary Chinese characters called hanja is still required, and hanja are increasingly rarely used in South Korea. As a result of its historical colonization by France, Vietnamese now uses

7828-475: The later chapters. Many of the earlier chapters are chronicle-like accounts of the leading states of the Zhou dynasty , such as the states of Qin and Lu , and two of the chapters go back as far as the Shang dynasty . The later chapters, which cover the Han dynasty, contain biographies. The "Ranked Biographies" ( lièzhuàn 列傳 , usually shortened to "Biographies") is the largest of the five Shiji sections, covering chapters 61 to 130, and accounts for 42% of

7931-487: The manners and customs seemed quite different. In general those of their accounts which do not differ from the ancient texts seem to be near to the truth. The Grand Historian used The Annals of the Five Emperors ( 五帝系諜 ) and the Classic of History as source materials to make genealogies from the time of the Yellow Emperor until that of the Gonghe regency (841–828 BC). Sima Qian often cites his sources. For example, in

8034-468: The material on Jing Ke 's attempt at assassinating the King of Qin incorporates an eye-witness account by Xia Wuju ( 夏無且 ), a physician to the king of Qin who happened to be attending the diplomatic ceremony for Jing Ke, and this account was passed on to Sima Qian by those who knew Xia. It has been observed that the diplomatic Sima Qian has a way of accentuating the positive in his treatment of rulers in

8137-455: The more conservative modern varieties, usually found in the south, have largely monosyllabic words , especially with basic vocabulary. However, most nouns, adjectives, and verbs in modern Mandarin are disyllabic. A significant cause of this is phonetic erosion : sound changes over time have steadily reduced the number of possible syllables in the language's inventory. In modern Mandarin, there are only around 1,200 possible syllables, including

8240-425: The mutual unintelligibility between them is too great. However, calling major Chinese branches "languages" would also be wrong under the same criterion, since a branch such as Wu, itself contains many mutually unintelligible varieties, and could not be properly called a single language. There are also viewpoints pointing out that linguists often ignore mutual intelligibility when varieties share intelligibility with

8343-422: The names of a total of fifteen scholars supposed to have added material to the Shiji during the period after the death of Sima Qian. Only the additions by Chu Shaosun ( 褚少孫 , c. 105 – c. 30 BC) are clearly indicated by adding "Mr Chu said," (Chu xiansheng yue, 褚先生曰 ). Already in the first century AD, Ban Biao and Ban Gu claimed that ten chapters in Shiji were lacking. A large number of chapters dealing with

8446-583: The nasal sonorant consonants /m/ and /ŋ/ can stand alone as their own syllable. In Mandarin much more than in other spoken varieties, most syllables tend to be open syllables, meaning they have no coda (assuming that a final glide is not analyzed as a coda), but syllables that do have codas are restricted to nasals /m/ , /n/ , /ŋ/ , the retroflex approximant /ɻ/ , and voiceless stops /p/ , /t/ , /k/ , or /ʔ/ . Some varieties allow most of these codas, whereas others, such as Standard Chinese, are limited to only /n/ , /ŋ/ , and /ɻ/ . The number of sounds in

8549-538: The other varieties within the same branch (e.g. Southern Min). There are, however, transitional areas where varieties from different branches share enough features for some limited intelligibility, including New Xiang with Southwestern Mandarin , Xuanzhou Wu Chinese with Lower Yangtze Mandarin , Jin with Central Plains Mandarin and certain divergent dialects of Hakka with Gan . All varieties of Chinese are tonal at least to some degree, and are largely analytic . The earliest attested written Chinese consists of

8652-436: The present age and consisting of ten tables, twelve basic annals, eight treatises, thirty chapters on hereditary houses, and seventy biographies, together totaling 130 chapters." These numbers are likewise given in the postface to Shiji . After his death (presumably only a few years later), few people had the opportunity to see the whole work. However, various additions were still made to it. The historian Liu Zhiji reported

8755-404: The rate of change varies immensely. Generally, mountainous South China exhibits more linguistic diversity than the North China Plain . Until the late 20th century, Chinese emigrants to Southeast Asia and North America came from southeast coastal areas, where Min, Hakka, and Yue dialects were spoken. Specifically, most Chinese immigrants to North America until the mid-20th century spoke Taishanese ,

8858-552: The related subject dropping . Although the grammars of the spoken varieties share many traits, they do possess differences. The entire Chinese character corpus since antiquity comprises well over 50,000 characters, of which only roughly 10,000 are in use and only about 3,000 are frequently used in Chinese media and newspapers. However, Chinese characters should not be confused with Chinese words. Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many more Chinese words than characters. A more accurate equivalent for

8961-509: The relationship was first proposed in the early 19th century and is now broadly accepted, reconstruction of Sino-Tibetan is much less developed than that of families such as Indo-European or Austroasiatic . Difficulties have included the great diversity of the languages, the lack of inflection in many of them, and the effects of language contact. In addition, many of the smaller languages are spoken in mountainous areas that are difficult to reach and are often also sensitive border zones. Without

9064-573: The royal annals ( chunqiu li pudie 春秋曆譜諜 ) up until the time of King Li of Zhou ." In his 15th chapter, "Yearly Chronicle of the Six States", he writes, "I have read the Annals of Qin ( qin ji 秦記 ), and they say that the Quanrong [a barbarian tribe] defeated King You of Zhou [ca 771 BC]." In the 19th chapter, he writes, "I have occasion to read over the records of enfeoffment and come to

9167-463: The six official languages of the United Nations . Standard Chinese is based on the Beijing dialect of Mandarin and was first officially adopted in the 1930s. The language is written primarily using a logography of Chinese characters , largely shared by readers who may otherwise speak mutually unintelligible varieties. Since the 1950s, the use of simplified characters has been promoted by

9270-511: The slightly later Menggu Ziyun , this dictionary describes a language with many of the features characteristic of modern Mandarin dialects. Up to the early 20th century, most Chinese people only spoke their local variety. Thus, as a practical measure, officials of the Ming and Qing dynasties carried out the administration of the empire using a common language based on Mandarin varieties , known as 官话 ; 官話 ; Guānhuà ; 'language of officials'. For most of this period, this language

9373-467: The text be expanded again, with Ma Midi , Han Yue  [ zh ] , Cai Yong , Lu Zhi , and Yang Biao  [ zh ] as compilers. At this point the text was renamed to the Dongguan hanji and it covered the time up to 167 CE. After the fall of the Eastern Han in 220, Yang Biao privately worked on the text before his death in 225 for a final round of revision and expansion. This brought

9476-453: The text to 143 volumes, with the text now covering the entire history of the Eastern Han up to its fall. Until the seventh century, the Dongguan Hanji was considered the standard history of the Eastern Han. It was regularly grouped with the Shiji and Hanshu as the "three histories" ( Sanshi , 三史). The Dongguan Hanji was used as the main source for all subsequently compiled histories of

9579-531: The time from 22 to 57 CE. In 120 CE, Empress Dowager Deng Sui instructed Liu Zhen  [ zh ] , Liu Taotu  [ zh ] , Liu Yi  [ zh ] , and Li You  [ zh ] to expand the Jianwu zhu ji . They worked in the Eastern Lodge ( Dong guan , 東觀), another library in the Southern Palace. Their completed work was entitled the Han ji (漢記), updating the text to cover

9682-449: The time from 58 to 106 CE. In 151 or 152 CE, Emperor Huan ordered the Han ji to be expanded, with Fu Wuji , Huang Jing (黃景), Bian Shao  [ zh ] , Zhu Mu  [ zh ] , Cao Shou (曹壽), and Yan Du  [ zh ] expanding the text in the Eastern Lodge, bringing the Han ji to a total of 114 chapters. This expansion covered the time from 107 to 146 CE. Between 172 and 177 CE Emperor Ling ordered that

9785-623: The tonal distinctions, compared with about 5,000 in Vietnamese (still a largely monosyllabic language), and over 8,000 in English. Most modern varieties tend to form new words through polysyllabic compounds . In some cases, monosyllabic words have become disyllabic formed from different characters without the use of compounding, as in 窟窿 ; kūlong from 孔 ; kǒng ; this is especially common in Jin varieties. This phonological collapse has led to

9888-547: The traditional Western notion of a word. A Chinese cí can consist of more than one character–morpheme, usually two, but there can be three or more. Examples of Chinese words of more than two syllables include 汉堡包 ; 漢堡包 ; hànbǎobāo ; 'hamburger', 守门员 ; 守門員 ; shǒuményuán ; 'goalkeeper', and 电子邮件 ; 電子郵件 ; diànzǐyóujiàn ; 'e-mail'. All varieties of modern Chinese are analytic languages : they depend on syntax (word order and sentence structure), rather than inflectional morphology (changes in

9991-512: The use of tones in Chinese is the application of the four tones of Standard Chinese, along with the neutral tone, to the syllable ma . The tones are exemplified by the following five Chinese words: In contrast, Standard Cantonese has six tones. Historically, finals that end in a stop consonant were considered to be " checked tones " and thus counted separately for a total of nine tones. However, they are considered to be duplicates in modern linguistics and are no longer counted as such: Chinese

10094-452: The words in newspapers, and 60% of the words in science magazines. Vietnam, Korea, and Japan each developed writing systems for their own languages, initially based on Chinese characters , but later replaced with the hangul alphabet for Korean and supplemented with kana syllabaries for Japanese, while Vietnamese continued to be written with the complex chữ Nôm script. However, these were limited to popular literature until

10197-413: The work was transferred to paper many centuries later, circulation would have been difficult and piecemeal, which accounts for many of the errors and variations in the text. Sima Qian organized the chapters of the Shiji into five categories, which each comprise a section of the book. The "Basic Annals" ( běnjì 本紀 ) make up the first 12 chapters of the Shiji , and are largely similar to records from

10300-452: The work, as given by the author in the postface, is Taishigongshu ( 太史公書 ), or Records of the Grand Historian . However, the book was also known by a variety of other titles, including Taishigongji ( 太史公記 ) and Taishigongzhuan ( 太史公傳 ) in ancient times. Eventually, Shiji ( 史記 ), or Historical Records became the most commonly used title in Chinese. This title was originally used to refer to any general historical text, although after

10403-465: The written language used throughout China changed comparatively little, crystallizing into a prestige form known as Classical or Literary Chinese . Literature written distinctly in the Classical form began to emerge during the Spring and Autumn period . Its use in writing remained nearly universal until the late 19th century, culminating with the widespread adoption of written vernacular Chinese with

10506-453: Was a koiné based on dialects spoken in the Nanjing area, though not identical to any single dialect. By the middle of the 19th century, the Beijing dialect had become dominant and was essential for any business with the imperial court. In the 1930s, a standard national language ( 国语 ; 國語 ; Guóyǔ ), was adopted. After much dispute between proponents of northern and southern dialects and an abortive attempt at an artificial pronunciation,

10609-485: Was hidden by their written form. Often different compounds for the same concept were in circulation for some time before a winner emerged, and sometimes the final choice differed between countries. The proportion of vocabulary of Chinese origin thus tends to be greater in technical, abstract, or formal language. For example, in Japan, Sino-Japanese words account for about 35% of the words in entertainment magazines, over half

#717282