Misplaced Pages

Egyptian Arabic

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Egyptian Arabic , locally known as Colloquial Egyptian ( Arabic : العاميه المصريه ) [el.ʕæmˈmejjæ l.mɑsˤˈɾejjɑ] ), or simply Masri (also Masry , lit.   ' Egyptian ' ) ( مَصري ), is the most widely spoken vernacular Arabic variety in Egypt . It is part of the Afro-Asiatic language family , and originated in the Nile Delta in Lower Egypt . The estimated 100 million Egyptians speak a continuum of dialects , among which Cairene is the most prominent. It is also understood across most of the Arabic-speaking countries due to broad Egyptian influence in the region, including through Egyptian cinema and Egyptian music . These factors help to make it the most widely spoken and by far the most widely studied variety of Arabic .

#928071

134-486: While it is primarily a spoken language, the written form is used in novels, plays and poems ( vernacular literature ), as well as in comics, advertising, some newspapers and transcriptions of popular songs. In most other written media and in radio and television news reporting, literary Arabic is used. Literary Arabic is a standardized language based on the language of the Qur'an , i.e. Classical Arabic . The Egyptian vernacular

268-558: A harat , which in many cases had gates that could be closed off at night or during disturbances. When the traveller Ibn Battuta first came to Cairo in 1326, he described it as the principal district of Egypt. When he passed through the area again on his return journey in 1348, the Black Death was ravaging most major cities. He cited reports of thousands of deaths per day in Cairo. Although Cairo avoided Europe 's stagnation during

402-463: A province , with Cairo as its capital. For this reason, the history of Cairo during Ottoman times is often described as inconsequential, especially in comparison to other time periods. During the 16th and 17th centuries, Cairo still remained an important economic and cultural centre. Although no longer on the spice route, the city facilitated the transportation of Yemeni coffee and Indian textiles , primarily to Anatolia , North Africa , and

536-425: A W or Y as the last root consonant, which is often reflected in paradigms with an extra final vowel in the stem (e.g. ráma/yírmi "throw" from R-M-Y); meanwhile, hollow verbs have a W or Y as the middle root consonant, and the stems of such verbs appear to have only two consonants (e.g. gá:b/yigí:b "bring" from G-Y-B). Strong verbs are those that have no "weakness" (e.g. W or Y) in the root consonants. Each verb has

670-508: A commander of Turkic origin named Bakbak was sent to Egypt by the Abbasid caliph al-Mu'taz to restore order after a rebellion in the country. He was accompanied by his stepson, Ahmad ibn Tulun , who became effective governor of Egypt. Over time, Ibn Tulun gained an army and accumulated influence and wealth, allowing him to become the de facto independent ruler of both Egypt and Syria by 878. In 870, he used his growing wealth to found

804-520: A distinct literary genre. Amongst certain groups within Egypt's elite, Egyptian Arabic enjoyed a brief period of rich literary output. That dwindled with the rise of Pan-Arabism , which had gained popularity in Egypt by the second half of the twentieth century, as demonstrated by Egypt's involvement in the 1948 Arab–Israeli War under King Farouk of Egypt . The Egyptian revolution of 1952 , led by Mohammed Naguib and Gamal Abdel Nasser , further enhanced

938-576: A feature of the city's housing during the later Ottoman period. These apartments were often laid out as multi-story duplexes or triplexes. They were sometimes attached to caravanserais, where the two lower floors were for commercial and storage purposes and the multiple stories above them were rented out to tenants. The oldest partially-preserved example of this type of structure is the Wikala of Amir Qawsun , built before 1341. Residential buildings were in turn organized into close-knit neighbourhoods called

1072-408: A given vowel pattern for Past (a or i) and Present (a or i or u). Combinations of each exist. Form I verbs have a given vowel pattern for past ( a or i ) and present ( a , i or u ). Combinations of each exist: Example: kátab/yíktib "write" Note that, in general, the present indicative is formed from the subjunctive by the addition of bi- ( bi-a- is elided to ba- ). Similarly, the future

1206-872: A lost manuscript of the 8th century), Welsh literature , English literature and Gothic literature . The Italian poet Dante Alighieri , in his De vulgari eloquentia , was possibly the first European writer to argue cogently for the promotion of literature in the vernacular. Important early vernacular works include Dante's Divine Comedy , Giovanni Boccaccio 's Decameron (both in Italian ), John Barbour 's The Brus (in Scots ), Geoffrey Chaucer 's Canterbury Tales (in Middle English ) and Jacob van Maerlant 's Spieghel Historiael (in Middle Dutch ). Indeed, Dante's work actually contributed towards

1340-761: A major power in the region and was responsible for repelling the advance of the Mongols (most famously at the Battle of Ain Jalut in 1260) and for eliminating the last Crusader states in the Levant. Despite their military character, the Mamluks were also prolific builders and left a rich architectural legacy throughout Cairo. Continuing a practice started by the Ayyubids, much of the land occupied by former Fatimid palaces

1474-693: A modernist, secular approach and disagreed with the assumption that Arabic was an immutable language because of its association with the Qur'an . The first modern Egyptian novel in which the dialogue was written in the vernacular was Muhammad Husayn Haykal 's Zaynab in 1913. It was only in 1966 that Mustafa Musharafa 's Kantara Who Disbelieved was released, the first novel to be written entirely in Egyptian Arabic. Other notable novelists, such as Ihsan Abdel Quddous and Yusuf Idris , and poets, such as Salah Jahin , Abdel Rahman el-Abnudi and Ahmed Fouad Negm , helped solidify vernacular literature as

SECTION 10

#1732765671929

1608-433: A much higher population density than formal housing. By 2009, over 63% of the population of Greater Cairo lived in informal neighbourhoods, even though these occupied only 17% of the total area of Greater Cairo. According to economist David Sims, informal housing has the benefits of providing affordable accommodation and vibrant communities to huge numbers of Cairo's working classes, but it also suffers from government neglect,

1742-723: A national lingua franca, literature in this type flourished. Aside from religious literature, such as the Passiong Mahal (the Passion of Our Lord), zarzuelas were also produced using the Philippine vernacular languages . In Arabic , vernacular literature refers to works written in dialects of Arabic as opposed to Classical Arabic or Modern Standard Arabic . For the Egyptian dialect authors include Ahmed Fouad Negm , Muhammad Husayn Haykal , and Salah Jahin . There

1876-399: A neighbourhood of urban villas with gardens and curved streets. The British occupation was intended to be temporary, but it lasted well into the 20th century. Nationalists staged large-scale demonstrations in Cairo in 1919, five years after Egypt had been declared a British protectorate . Nevertheless, this led to Egypt's independence in 1922 . The King Fuad I Edition of the Qur'an

2010-509: A new administrative capital, al-Qata'i ( Arabic : القطائـع , lit.   'the allotments'), to the northeast of Fustat and of al-Askar. The new city included a palace known as the Dar al-Imara , a parade ground known as al-Maydan , a bimaristan (hospital), and an aqueduct to supply water. Between 876 and 879 Ibn Tulun built a great mosque, now known as the Mosque of Ibn Tulun , at

2144-619: A phonology that differs significantly from that of other varieties of Arabic, and has its own inventory of consonants and vowels. In contrast to CA and MSA, but like all modern colloquial varieties of Arabic , Egyptian Arabic nouns are not inflected for case and lack nunation (with the exception of certain fixed phrases in the accusative case, such as شكراً [ˈʃokɾɑn] , "thank you"). As all nouns take their pausal forms, singular words and broken plurals simply lose their case endings. In sound plurals and dual forms, where, in MSA, difference in case

2278-526: A political and economic hub for North Africa and the Arab world , with many multinational businesses and organisations, including the Arab League , operating out of the city. In 1979 the historic districts of Cairo were listed as a UNESCO World Heritage Site . In 1992, Cairo was hit by an earthquake causing 545 deaths, injuring 6,512 and leaving around 50,000 people homeless. Cairo's Tahrir Square

2412-420: A preference for using Modern Standard Arabic in his public speeches, his successor, Gamal Abdel Nasser was renowned for using the vernacular and for punctuating his speeches with traditional Egyptian words and expressions. Conversely, Modern Standard Arabic was the norm for state news outlets, including newspapers, magazines, television, and radio. That was especially true of Egypt's national broadcasting company,

2546-486: A relative lack of services, and overcrowding. The "formal" city was also expanded. The most notable example was the creation of Madinat Nasr , a huge government-sponsored expansion of the city to the east which officially began in 1959 but was primarily developed in the mid-1970s. Starting in 1977 the Egyptian government established the New Urban Communities Authority to initiate and direct

2680-512: A series of demonstrations, marches, acts of civil disobedience, and labour strikes. Millions of protesters from a variety of socio-economic and religious backgrounds demanded the overthrow of the regime of Egyptian President Hosni Mubarak. Despite being predominantly peaceful in nature, the revolution was not without violent clashes between security forces and protesters, with at least 846 people killed and 6,000 injured. The uprising took place in Cairo, Alexandria, and in other cities in Egypt, following

2814-552: A sizeable city existed. The city was important enough that its bishop , Cyrus, participated in the Second Council of Ephesus in 449. The Byzantine-Sassanian War between 602 and 628 caused great hardship and likely caused much of the urban population to leave for the countryside, leaving the settlement partly deserted. The site today remains at the nucleus of the Coptic Orthodox community, which separated from

SECTION 20

#1732765671929

2948-665: A special inflectional pattern, as shown in the table. Only a small number of common colors inflect this way: ʔaḥmaṛ "red"; ʔazraʔ "blue"; ʔaxḍaṛ "green"; ʔaṣfaṛ "yellow"; ʔabyaḍ "white"; ʔiswid "black"; ʔasmaṛ "brown-skinned, brunette"; ʔaʃʔaṛ "blond(e)". The remaining colors are invariable, and mostly so-called nisba adjectives derived from colored objects: bunni "brown" (< bunn "coffee powder"); ṛamaadi "gray" (< ṛamaad "ashes"); banafsigi "purple" (< banafsig "violet"); burtuʔaani "orange" (< burtuʔaan "oranges"); zibiibi "maroon" (< zibiib "raisins"); etc., or of foreign origin: beeع "beige" from

3082-727: A spoken language until the 17th century by peasant women in Upper Egypt . Coptic is still the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria and the Coptic Catholic Church . Egyptian Arabic has no official status and is not officially recognized as a language. Standard Arabic is the official language of the state as per constitutional law with the name اللغة العربية al-luġa al-ʿarabiyyah , lit. "the Arabic language". Interest in

3216-570: A step further and provided for his Standard Arabic plays versions in colloquial Arabic for the performances. Mahmud Taymur has published some of his plays in two versions, one in Standard, one in colloquial Arabic, among them: Kidb fi Kidb ( Arabic : كذب في كذب , lit.   'All lies', 1951 or ca. 1952) and Al-Muzayyifun ( Arabic : المزيفون , romanized :  Al-Muzayyifūn , lit.   'The Forgers', ca. 1953). The writers of stage plays in Egyptian Arabic after

3350-446: A study of three Egyptian newspapers ( Al-Ahram , Al-Masry Al-Youm , and Al-Dustour ) Zeinab Ibrahim concluded that the total number of headlines in Egyptian Arabic in each newspaper varied. Al-Ahram did not include any. Al-Masry Al-Youm had an average of 5% of headlines in Egyptian, while Al-Dustour averaged 11%. As the status of Egyptian Arabic as opposed to Classical Arabic can have such political and religious implications in Egypt,

3484-607: Is literature written in the vernacular —the speech of the "common people". In the European tradition, this effectively means literature not written in Latin nor Koine Greek . In this context, vernacular literature appeared during the Middle Ages at different periods in the various countries; the earliest European vernacular literatures are Irish literature (the earliest being Tochmarc Emire (10th century), transcribed from

3618-1018: Is almost universally written in the Arabic alphabet for local consumption, although it is commonly transcribed into Latin letters or in the International Phonetic Alphabet in linguistics text and textbooks aimed at teaching non-native learners. Egyptian Arabic's phonetics, grammatical structure, and vocabulary are influenced by the Coptic language ; its rich vocabulary is also influenced by Turkish and by European languages such as French , Italian , Greek , and English . Speakers of Egyptian Arabic generally call their vernacular 'Arabic ' ( عربى , [ˈʕɑrɑbi] ) when juxtaposed with non-Arabic languages; " Colloquial Egyptian " ( العاميه المصريه , [el.ʕæmˈmejjæ l.mɑsˤˈɾejjɑ] ) or simply " Aamiyya " ( عاميه , colloquial ) when juxtaposed with Modern Standard Arabic and

3752-555: Is also a wave of modern writers. Cairo Cairo ( / ˈ k aɪ r oʊ / KY -roh ; Arabic : القاهرة , romanized :  al-Qāhirah , Egyptian Arabic pronunciation: [el.qɑ(ː)ˈheɾɑ] ) is the capital and largest city of Egypt and the Cairo Governorate , being home to more than 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa ,

3886-461: Is another Coptic name for Cairo, although others think that it is rather a name for the Abbasid province capital al-Askar . Ⲕⲁϩⲓⲣⲏ ( Kahi•ree ) is a popular modern rendering of an Arabic name (others being Ⲕⲁⲓⲣⲟⲛ [Kairon] and Ⲕⲁϩⲓⲣⲁ [Kahira]) which is modern folk etymology meaning 'land of sun'. Some argue that it was the name of an Egyptian settlement upon which Cairo was built, but it

4020-521: Is attested in the modern Coptic text Ⲡⲓⲫⲓⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ Ⲃⲉⲣⲏⲛⲁ (The Tale of Saint Verina ). Lioui ( Ⲗⲓⲟⲩⲓ Late Coptic: [lɪˈjuːj] ) or Elioui ( Ⲉⲗⲓⲟⲩⲓ Late Coptic: [ælˈjuːj] ) is another name which is descended from the Greek name of Heliopolis ( Ήλιούπολις ). Some argue that Mistram ( Ⲙⲓⲥⲧⲣⲁⲙ Late Coptic: [ˈmɪs.təɾɑm] ) or Nistram ( Ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲙ Late Coptic: [ˈnɪs.təɾɑm] )

4154-801: Is derived from the Arabic al-Qāhirah ( القاهرة ), meaning 'the Vanquisher' or 'the Conqueror', given by the Fatimid Caliph al-Mu'izz following the establishment of the city as the capital of the Fatimid dynasty. Its full, formal name was al-Qāhirah al-Mu'izziyyah (القاهرة المعزيّة), meaning 'the Vanquisher of al-Mu'izz'. It is also supposedly due to the fact that the planet Mars , known in Arabic by names such as an-Najm al-Qāhir ( النجم القاهر , 'the Conquering Star'),

Egyptian Arabic - Misplaced Pages Continue

4288-437: Is dominated by wide boulevards, open spaces, and modern architecture of European influence, the eastern half, having grown haphazardly over the centuries, is dominated by small lanes, crowded tenements, and Islamic architecture . Northern and extreme eastern parts of Cairo, which include satellite towns , are among the most recent additions to the city, as they developed in the late-20th and early-21st centuries to accommodate

4422-568: Is either a calque meaning 'man breaker' ( Ϯ- , 'the', ⲕⲁϣ- , 'to break', and ⲣⲱⲙⲓ , 'man'), akin to Arabic al-Qāhirah , or a derivation from Arabic قَصْر الرُوم ( qaṣr ar-rūm , "the Roman castle"), another name of Babylon Fortress in Old Cairo . The Arabic name is also calqued as ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ϯⲣⲉϥϭⲣⲟ , "the victor city" in the Coptic antiphonary. The form Khairon ( Coptic : ⲭⲁⲓⲣⲟⲛ )

4556-442: Is formed from the subjunctive by the addition of ḥa- ( ḥa-a- is elided to ḥa- ). The i in bi- or in the following prefix will be deleted according to the regular rules of vowel syncope: Example: kátab/yíktib "write": non-finite forms Example: fíhim/yífham "understand" Boldfaced forms fíhm-it and fíhm-u differ from the corresponding forms of katab ( kátab-it and kátab-u due to vowel syncope). Note also

4690-548: Is informally referred to as Cairo by people from Alexandria ( IPA: [ˈkæjɾo] ; Egyptian Arabic : كايرو ). The area around present-day Cairo had long been a focal point of Ancient Egypt due to its strategic location at the junction of the Nile Valley and the Nile Delta regions (roughly Upper Egypt and Lower Egypt ), which also placed it at the crossing of major routes between North Africa and

4824-409: Is present even in pausal forms, the genitive/accusative form is the one preserved. Fixed expressions in the construct state beginning in abu , often geographic names, retain their -u in all cases. Nouns take either a sound plural or broken plural . The sound plural is formed by adding endings, and can be considered part of the declension. For the broken plural, however, a different pattern for

4958-405: Is rather doubtful as this name is not attested in any Hieroglyphic or Demotic source, although some researchers, like Paul Casanova, view it as a legitimate theory. Cairo is also referred to as Ⲭⲏⲙⲓ ( Late Coptic: [ˈkɪ.mi] ) or Ⲅⲩⲡⲧⲟⲥ ( Late Coptic: [ˈɡɪp.dos] ), which means Egypt in Coptic, the same way it is referred to in Egyptian Arabic. Sometimes the city

5092-400: Is sparse and only happens in the colder months, but sudden showers can cause severe flooding. The summer months have high humidity due to its coastal location. Snowfall is extremely rare; a small amount of graupel , widely believed to be snow , fell on Cairo's easternmost suburbs on 13 December 2013, the first time Cairo's area received this kind of precipitation in many decades. Dew points in

5226-483: Is the case with Parisian French , Cairene Arabic is by far the most prevalent dialect in the country. Egyptian Arabic has become widely understood in the Arabic-speaking world primarily for two reasons: The proliferation and popularity of Egyptian films and other media in the region since the early 20th century as well as the great number of Egyptian teachers and professors who were instrumental in setting up

5360-424: Is used to specify grammatical concepts such as causative , intensive , passive , or reflexive , and involves varying the stem form. For example, from the root K-T-B "write" is derived form I kátab/yíktib "write", form II káttib/yikáttib "cause to write", form III ká:tib/yiká:tib "correspond", etc. The other axis is determined by the particular consonants making up the root. For example, defective verbs have

5494-566: The Arab League has had its headquarters in Cairo for most of its existence. Cairo, like many other megacities , suffers from high levels of pollution and traffic. The Cairo Metro , opened in 1987, is the oldest metro system in Africa, and ranks amongst the fifteen busiest in the world, with over 1 billion annual passenger rides. The economy of Cairo was ranked first in the Middle East in 2005, and 43rd globally on Foreign Policy 's 2010 Global Cities Index . The name of Cairo

Egyptian Arabic - Misplaced Pages Continue

5628-532: The Arab Radio and Television Union , which was established with the intent of providing content for the entire Arab world , not merely Egypt, hence the need to broadcast in the standard, rather than the vernacular, language. The Voice of the Arabs radio station, in particular, had an audience from across the region, and the use of anything other than Modern Standard Arabic was viewed as eminently incongruous. In

5762-517: The Balkans . Cairene merchants were instrumental in bringing goods to the barren Hejaz , especially during the annual hajj to Mecca . It was during this same period that al-Azhar University reached the predominance among Islamic schools that it continues to hold today; pilgrims on their way to hajj often attested to the superiority of the institution, which had become associated with Egypt's body of Islamic scholars . The first printing press of

5896-631: The Belgian industrialist Édouard Empain and his Egyptian counterpart Boghos Nubar , built a suburb called Heliopolis (city of the sun in Greek) ten kilometers from the center of Cairo. In 1905–1907 the northern part of the Gezira island was developed by the Baehler Company into Zamalek , which would later become Cairo's upscale "chic" neighbourhood. In 1906 construction began on Garden City,

6030-595: The British invasion in 1882. The city's economic centre quickly moved west toward the Nile , away from the historic Islamic Cairo section and toward the contemporary, European-style areas built by Isma'il. Europeans accounted for five percent of Cairo's population at the end of the 19th century, by which point they held most top governmental positions. In 1906 the Heliopolis Oasis Company headed by

6164-804: The Egyptian Revolution of 1952 include No'man Ashour , Alfred Farag , Saad Eddin Wahba  [ ar ] , Rashad Roushdy , and Yusuf Idris . Thereafter the use of colloquial Egyptian Arabic in theater is stable and common. Later writers of plays in colloquial Egyptian include Ali Salem , and Naguib Surur . Novels in Egyptian Arabic after the 1940s and before the 1990s are rare. There are by Mustafa Musharrafah  [ ar ] Qantarah Alladhi Kafar ([قنطرة الذي كفر ] Error: {{Langx}}: invalid parameter: |lable= ( help ) , Cairo, 1965) and Uthman Sabri's ( Arabic : عثمان صبري , romanized :  ʻUthmān Ṣabrī ; 1896–1986) Journey on

6298-485: The Egyptian dialect ( اللهجه المصريه , [elˈlæhɡæ l.mɑsˤˈɾejjɑ] ) or simply Masri ( مَصرى , [ˈmɑsˤɾi] , Egyptian ) when juxtaposed with other vernacular Arabic dialects . The term Egyptian Arabic is usually used synonymously with Cairene Arabic , which is technically a dialect of Egyptian Arabic. The country's native name, مصر Maṣr , is often used locally to refer to Cairo itself. As

6432-475: The Khalij , continued to be a major feature of Cairo's geography and of its water supply until the 19th century. In 861, on the orders of the Abbasid caliph al-Mutawakkil , a Nilometer was built on Roda Island near Fustat. Although it was repaired and given a new roof in later centuries, its basic structure is still preserved today, making it the oldest preserved Islamic-era structure in Cairo today. In 868

6566-551: The Late Middle Ages , it could not escape the Black Death, which struck the city more than fifty times between 1348 and 1517. During its initial, and most deadly waves, approximately 200,000 people were killed by the plague, and, by the 15th century, Cairo's population had been reduced to between 150,000 and 300,000. The population decline was accompanied by a period of political instability between 1348 and 1412. It

6700-724: The Levant . Memphis , the capital of Egypt during the Old Kingdom and a major city up until the Ptolemaic period , was located a short distance south west of present-day Cairo. Heliopolis , another important city and major religious center, was located in what are now the modern districts of Matariya and Ain Shams in northeastern Cairo. It was largely destroyed by the Persian invasions in 525 BC and 343 BC and partly abandoned by

6834-509: The Mamluks and Ottomans further contributed to expansion on the east bank of the river. Because of the Nile's movement, the newer parts of the city— Garden City , Downtown Cairo , and Zamalek—are located closest to the riverbank. The areas, which are home to most of Cairo's embassies , are surrounded on the north, east, and south by the older parts of the city. Old Cairo , located south of

SECTION 50

#1732765671929

6968-521: The Mamluks , partly with the help of al-Salih's wife, Shajar ad-Durr , who ruled for a brief period around this time. Mamluks were soldiers who were purchased as young slaves and raised to serve in the sultan's army. Between 1250 and 1517 the throne of the Mamluk Sultanate passed from one mamluk to another in a system of succession that was generally non-hereditary, but also frequently violent and chaotic. The Mamluk Empire nonetheless became

7102-621: The Muslim conquest of Egypt in 641 next to an existing ancient Roman fortress, Babylon . Cairo was founded by the Fatimid dynasty in 969. It later superseded Fustat as the main urban centre during the Ayyubid and Mamluk periods (12th–16th centuries). Cairo has long been a centre of the region's political and cultural life, and is titled "the city of a thousand minarets " for its preponderance of Islamic architecture . Cairo's historic center

7236-1373: The Nile Mission Press . By 1932 the whole New Testament and some books of the Old Testament had been published in Egyptian Arabic in Arabic script. The dialogs in the following novels are partly in Egyptian Arabic, partly in Standard Arabic: Mahmud Tahir Haqqi 's Adhra' Dinshuway ( Arabic : عذراء دنشواي ; 1906), Yaqub Sarruf 's Fatat Misr ( Arabic : فتاة مصر , romanized :  Fatāt Miṣr ; first published in Al-Muqtataf 1905–1906), and Mohammed Hussein Heikal 's Zaynab (1914). Early stage plays written in Egyptian Arabic were translated from or influenced by European playwrights. Muhammad 'Uthman Jalal translated plays by Molière , Jean Racine and Carlo Goldoni to Egyptian Arabic and adapted them as well as ten fables by Jean de La Fontaine . Yaqub Sanu translated to and wrote plays on himself in Egyptian Arabic. Many plays were written in Standard Arabic, but performed in colloquial Arabic. Tawfiq al-Hakim took this

7370-464: The Shi'a Isma'ili Fatimid empire conquered Egypt after ruling from Ifriqiya. The Fatimid general Jawhar Al Saqili founded a new fortified city northeast of Fustat and of former al-Qata'i. It took four years to build the city, initially known as al-Manṣūriyyah, which was to serve as the new capital of the caliphate. During that time, the construction of the al-Azhar Mosque was commissioned by order of

7504-549: The Tunisian revolution that resulted in the overthrow of the long-time Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali . On 11 February, following weeks of determined popular protest and pressure, Hosni Mubarak resigned from office. Under the rule of President el-Sisi , in March 2015 plans were announced for another yet-unnamed planned city to be built further east of the existing satellite city of New Cairo , intended to serve as

7638-579: The new capital of Egypt . Cairo is located in northern Egypt , known as Lower Egypt , 165 km (100 mi) south of the Mediterranean Sea and 120 km (75 mi) west of the Gulf of Suez and Suez Canal . The city lies along the Nile River , immediately south of the point where the river leaves its desert-bound valley and branches into the low-lying Nile Delta region. Although

7772-467: The "Faruq edition" in honour of then ruler, King Faruq . British troops remained in the country until 1956. During this time, urban Cairo, spurred by new bridges and transport links, continued to expand to include the upscale neighbourhoods of Garden City, Zamalek, and Heliopolis. Between 1882 and 1937, the population of Cairo more than tripled—from 347,000 to 1.3 million —and its area increased from 10 to 163 km (4 to 63 sq mi). The city

7906-657: The 16th century poet Tulsidas . In China, the New Culture Movement of the 1910s–20s promoted vernacular literature. In the Philippines , the term means any written literature in a language other than Filipino (or Tagalog ) or English . At present, it forms the second largest corpus of literature, following the literature in Tagalog . During the Spanish colonial era , when Filipino did not yet exist as

8040-405: The 20th century Cairo continue to grow enormously in both population and area. Between 1947 and 2006 the population of Greater Cairo went from 2,986,280 to 16,292,269. The population explosion also drove the rise of "informal" housing ( 'ashwa'iyyat ), meaning housing that was built without any official planning or control. The exact form of this type of housing varies considerably but usually has

8174-498: The 21st century the number of books published in Egyptian Arabic has increased a lot. Many of them are by female authors, for example I Want to Get Married! ( عايزه أتجوز , ʻĀyzah atgawwiz , 2008) by Ghada Abdel Aal and She Must Have Travelled ( شكلها سافرت , Shaklahā sāfarit , 2016) by Soha Elfeqy. Sa'īdi Arabic is a different variety than Egyptian Arabic in Ethnologue.com and ISO 639-3 and in other sources, and

SECTION 60

#1732765671929

8308-399: The Albanians, and the long-weakened Mamluks jostling for control of the country. Continued civil war allowed an Albanian named Muhammad Ali Pasha to ascend to the role of commander and eventually, with the approval of the religious establishment , viceroy of Egypt in 1805. Until his death in 1848, Muhammad Ali Pasha instituted a number of social and economic reforms that earned him

8442-404: The Arab world and the Middle East . The Greater Cairo metropolitan area is the 12th-largest in the world by population with over 22.1 million people. Cairo is associated with ancient Egypt , as the Giza pyramid complex and the ancient cities of Memphis and Heliopolis are located in its geographical area. Located near the Nile Delta , the city first developed as Fustat following

8576-510: The Bird'; 1994), Baha' Awwad's ( Arabic : بهاء عواد , romanized :  Bahāʾ ʿAwwād ) Shams il-Asil ( شمس الاصيل , Shams il-ʿAṣīl , 'Late Afternoon Sun'; 1998), Safa Abdel Al Moneim 's Min Halawit il-Ruh ( من حلاوة الروح , Min Ḥalāwit il-Rōḥ , 'Zest for Life', 1998), Samih Faraj's ( Arabic : سامح فرج , romanized :  Sāmiḥ Faraj ) Banhuf Ishtirasa ( بانهوف اشتراسا , Bānhūf Ishtirāsā , 'Bahnhof Strasse', 1999); autobiographies include

8710-445: The Burden from the Language of the People of Cairo") by the traveler and lexicographer Yusuf al-Maghribi ( يوسف المغربي ), with Misr here meaning "Cairo". It contains key information on early Cairene Arabic and the language situation in Egypt in the Middle Ages . The main purpose of the document was to show that while the Cairenes' vernacular contained many critical "errors" vis-à-vis Classical Arabic, according to al-Maghribi, it

8844-401: The Cairo metropolis extends away from the Nile in all directions, the city of Cairo resides only on the east bank of the river and two islands within it on a total area of 453 km (175 sq mi). Geologically, Cairo lies on alluvium and sand dunes which date from the quaternary period. Until the mid-19th century, when the river was tamed by dams, levees, and other controls,

8978-418: The Cat', 2001) by Abdel Rahman el-Abnudi is exceptional in its use of Saʽidi Arabic . 21st-century journals publishing in Egyptian Arabic include Bārti (from at least 2002), the weekly magazine Idhak lil-Dunya ( اضحك للدنيا , Iḍḥak lil-Dunyā , 'Smile for the World', from 2005), and the monthly magazine Ihna    [ ar ] ( احنا , Iḥna , 'We', from 2005). In

9112-433: The Citadel, Saladin also began the construction of a new 20-kilometre-long wall that would protect both Cairo and Fustat on their eastern side and connect them with the new Citadel. These construction projects continued beyond Saladin's lifetime and were completed under his Ayyubid successors. In 1250, during the Seventh Crusade , the Ayyubid dynasty had a crisis with the death of al-Salih and power transitioned instead to

9246-451: The French; bamba "pink" from Turkish pembe . Verbal nouns of form I are not regular. The following table lists common patterns. Egyptian Arabic object pronouns are clitics , in that they attach to the end of a noun, verb, or preposition, with the result forming a single phonological word rather than separate words. Clitics can be attached to the following types of words: With verbs, indirect object clitic pronouns can be formed using

9380-404: The Middle East, printing in Hebrew , was established in Cairo c.  1557 by a scion of the Soncino family of printers, Italian Jews of Ashkenazi origin who operated a press in Constantinople. The existence of the press is known solely from two fragments discovered in the Cairo Geniza . Under the Ottomans, Cairo expanded south and west from its nucleus around the Citadel. The city

9514-415: The Nile ( Egyptian Arabic : رحلة في النيل , romanized:  Riḥlah fī il-Nīl , 1965) (and his Bet Sirri ( بيت سري , Bēt Sirri , 'A Brothel', 1981) that apparently uses a mix of Standard Arabic and Egyptian Arabic). Prose published in Egyptian Arabic since the 1990s include the following novels: Yusuf al-Qa'id 's Laban il-Asfur ( لبن العصفور , Laban il-ʿAṣfūr , 'The Milk of

9648-525: The Nile Corniche , and improved the city's network of bridges and highways. Meanwhile, additional controls of the Nile fostered development within Gezira Island and along the city's waterfront. The metropolis began to encroach on the fertile Nile Delta , prompting the government to build desert satellite towns and devise incentives for city-dwellers to move to them. In the second half of

9782-695: The Nile Valley such as Qift in Upper Egypt through pre-Islamic trade with Nabateans in the Sinai Peninsula and the easternmost part of the Nile Delta . Egyptian Arabic seems to have begun taking shape in Fustat , the first Islamic capital of Egypt, now part of Cairo . One of the earliest linguistic sketches of Cairene Arabic is a 16th-century document entitled Dafʿ al-ʾiṣr ʿan kalām ahl Miṣr ( دفع الإصر عن كلام أهل مصر , "The Removal of

9916-472: The Nile in the vicinity of Cairo was highly susceptible to changes in course and surface level. Over the years, the Nile gradually shifted westward, providing the site between the eastern edge of the river and the Mokattam highlands on which the city now stands. The land on which Cairo was established in 969 (present-day Islamic Cairo ) was located underwater just over three hundred years earlier, when Fustat

10050-518: The Roman and Byzantine churches in the late 4th century. Cairo's oldest extant churches, such as the Church of Saint Barbara and the Church of Saints Sergius and Bacchus (from the late 7th or early 8th century), are located inside the fortress walls in what is now known as Old Cairo or Coptic Cairo . The Muslim conquest of Byzantine Egypt was led by Amr ibn al-As from 639 to 642. Babylon Fortress

10184-403: The area now composing Downtown Cairo , came to fruition. Isma'il also sought to modernize the city, which was merging with neighbouring settlements, by establishing a public works ministry, bringing gas and lighting to the city, and opening a theatre and opera house. The immense debt resulting from Isma'il's projects provided a pretext for increasing European control, which culminated with

10318-509: The caliph, which developed into the third-oldest university in the world. Cairo would eventually become a centre of learning, with the library of Cairo containing hundreds of thousands of books. When Caliph al-Mu'izz li Din Allah arrived from the old Fatimid capital of Mahdia in Tunisia in 973, he gave the city its present name, Qāhirat al-Mu'izz ("The Vanquisher of al-Mu'izz"), from which

10452-583: The capital of the caliphate in Arabia . Ibn al-As also founded a mosque for the city at the same time, now known as the Mosque of Amr Ibn al-As , the oldest mosque in Egypt and Africa (although the current structure dates from later expansions). In 750, following the overthrow of the Umayyad caliphate by the Abbasids , the new rulers created their own settlement to the northeast of Fustat which became

10586-522: The center of the city, next to the palace. After his death in 884, Ibn Tulun was succeeded by his son and his descendants who continued a short-lived dynasty, the Tulunids . In 905, the Abbasids sent general Muhammad Sulayman al-Katib to re-assert direct control over the country. Tulunid rule was ended and al-Qatta'i was razed to the ground, except for the mosque which remains standing today. In 969,

10720-417: The centre, holds the remnants of Fustat and the heart of Egypt's Coptic Christian community, Coptic Cairo . The Boulaq district, which lies in the northern part of the city, was born out of a major 16th-century port and is now a major industrial centre. The Citadel is located east of the city centre around Islamic Cairo , which dates back to the Fatimid era and the foundation of Cairo. While western Cairo

10854-642: The city walls in stone and constructed the city gates of Bab al-Futuh , Bab al-Nasr , and Bab Zuweila that still stand today. During the Fatimid period Fustat reached its apogee in size and prosperity, acting as a center of craftsmanship and international trade and as the area's main port on the Nile. Historical sources report that multi-story communal residences existed in the city, particularly in its center, which were typically inhabited by middle and lower-class residents. Some of these were as high as seven stories and could house some 200 to 350 people. They may have been similar to Roman insulae and may have been

10988-643: The city's infrastructure and cleanliness. Its economy and politics also became more deeply connected with the wider Mediterranean. Some Mamluk sultans in this period, such as Barbsay (r. 1422–1438) and Qaytbay (r. 1468–1496), had relatively long and successful reigns. After al-Nasir Muhammad, Qaytbay was one of the most prolific patrons of art and architecture of the Mamluk era. He built or restored numerous monuments in Cairo, in addition to commissioning projects beyond Egypt. The crisis of Mamluk power and of Cairo's economic role deepened after Qaytbay. The city's status

11122-597: The city's rapid growth. The western bank of the Nile is commonly included within the urban area of Cairo, but it composes the city of Giza and the Giza Governorate . Giza city has also undergone significant expansion over recent years, and today has a population of 2.7 million. The Cairo Governorate was just north of the Helwan Governorate from 2008 when some Cairo's southern districts, including Maadi and New Cairo , were split off and annexed into

11256-460: The city, from March to May and the air often becomes uncomfortably dry. Winters are mild to warm, while summers are long and hot. High temperatures in winter range from 14 to 22 °C (57 to 72 °F), while night-time lows drop to below 11 °C (52 °F), often to 5 °C (41 °F). In summer, the highs often exceed 31 °C (88 °F) but rarely surpass 40 °C (104 °F), and lows drop to about 20 °C (68 °F). Rainfall

11390-433: The consonants, along with prefixes and/or suffixes, specify grammatical functions such as tense, person, and number, in addition to changes in the meaning of the verb that embody grammatical concepts such as causative , intensive , passive or reflexive . Each particular lexical verb is specified by two stems, one used for the past tense and one used for non-past tenses along with subjunctive and imperative moods. To

11524-560: The country. The dialect of the Fellah in Northern Egypt is noted for a distinct accent, replacing the urban pronunciations of / ɡ / (spelled ج gīm ) and / q / ( ق qāf ) with [ ʒ ] and [ ɡ ] respectively, but that is not true of all rural dialects, a lot of them do not have such replacement. The dialect also has many grammatical differences when contrasted to urban dialects. Egyptian Arabic has

11658-841: The creation of the Italian language. Leonardo Da Vinci used vernacular in his work. The term is also applied to works not written in the standard and/or prestige language of their time and place. For example, many authors in Scotland, such as James Kelman and Edwin Morgan have used Scots , even though English is now the more common language of publishing in Scotland . Ngũgĩ wa Thiong'o writes in his native Gikuyu language though he previously wrote in English . Some authors have written in invented vernacular; examples of such novels include

11792-441: The development of new planned cities on the outskirts of Cairo, generally established on desert land. These new satellite cities were intended to provide housing, investment, and employment opportunities for the region's growing population as well as to pre-empt the further growth of informal neighbourhoods. As of 2014, about 10% of the population of Greater Cairo lived in the new cities. Concurrently, Cairo established itself as

11926-553: The education systems of various countries in the Arabian Peninsula and also taught there and in other countries such as Algeria and Libya . Also, many Lebanese artists choose to sing in Egyptian. Arabic was spoken in parts of Egypt such as the Eastern Desert and Sinai before Islam. However, Nile Valley Egyptians slowly adopted Arabic as a written language following the Muslim conquest of Egypt in

12060-500: The entrance of a canal connecting the Nile to the Red Sea that was created earlier by emperor Trajan (r. 98–117). Further north of the fortress, near the present-day district of al-Azbakiya , was a port and fortified outpost known as Tendunyas ( Coptic : ϯⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲁⲥ ) or Umm Dunayn. While no structures older than the 7th century have been preserved in the area aside from the Roman fortifications, historical evidence suggests that

12194-817: The family of the last Fatimid caliph, al-'Āḍid . As the first Sultan of Egypt , Saladin established the Ayyubid dynasty , based in Cairo, and aligned Egypt with the Sunni Abbasids, who were based in Baghdad . In 1176, Saladin began construction on the Cairo Citadel , which was to serve as the seat of the Egyptian government until the mid-19th century. The construction of the Citadel definitively ended Fatimid-built Cairo's status as an exclusive palace-city and opened it up to common Egyptians and to foreign merchants, spurring its commercial development. Along with

12328-417: The former stem, suffixes are added to mark the verb for person, number, and gender, while to the latter stem, a combination of prefixes and suffixes are added. (Very approximately, the prefixes specify the person and the suffixes indicate number and gender.) Since Arabic lacks an infinitive , the third person masculine singular past tense form serves as the "dictionary form" used to identify a verb. For example,

12462-507: The futuristic literary novels A Clockwork Orange by Anthony Burgess and Boxy an Star by Daren King . By extension, the term is also used to describe, for example, Chinese literature not written in classical Chinese and Indian literature after Sanskrit . In the Indian culture, traditionally religious or scholarly works were written in Prakrit , Tamil and Sanskrit . With

12596-505: The genesis of present-day Cairo to the foundation of Fustat. The choice of founding a new settlement at this inland location, instead of using the existing capital of Alexandria on the Mediterranean coast, may have been due to the new conquerors' strategic priorities. One of the first projects of the new Muslim administration was to clear and re-open Trajan's ancient canal in order to ship grain more directly from Egypt to Medina ,

12730-461: The late first century BC. However, the origins of modern Cairo are generally traced back to a series of settlements in the first millennium AD. Around the turn of the fourth century, as Memphis was continuing to decline in importance, the Romans established a large fortress along the east bank of the Nile . The fortress, called Babylon , was built by the Roman emperor Diocletian (r. 285–305) at

12864-502: The local vernacular began in the 1800s (in opposition to the language of the ruling class, Turkish) , as the Egyptian national movement for self-determination was taking shape. For many decades to follow, questions about the reform and the modernization of Arabic were hotly debated in Egyptian intellectual circles. Proposals ranged from developing neologisms to replace archaic terminology in Modern Standard Arabic to

12998-441: The name "Cairo" ( al-Qāhira ) originates. The caliphs lived in a vast and lavish palace complex that occupied the heart of the city. Cairo remained a relatively exclusive royal city for most of this era, but during the tenure of Badr al-Gamali as vizier (1073–1094) the restrictions were loosened for the first time and richer families from Fustat were allowed to move into the city. Between 1087 and 1092 Badr al-Gamali also rebuilt

13132-794: The new governorate, to 2011 when the Helwan Governorate was reincorporated into the Cairo Governorate. According to the World Health Organization , the level of air pollution in Cairo is nearly 12 times higher than the recommended safety level. In Cairo, and along the Nile River Valley, the climate is a hot desert climate ( BWh according to the Köppen climate classification system ). Wind storms can be frequent, bringing Saharan dust into

13266-415: The new provincial capital. This was known as al-Askar ( Arabic : العسكر , lit.   'the camp') as it was laid out like a military camp. A governor's residence and a new mosque were also added, with the latter completed in 786. The Red Sea canal re-excavated in the 7th century was closed by the Abbasid caliph al-Mansur in al-Mansur ( r.  754–775 ), but a part of the canal, known as

13400-445: The one by Ahmed Fouad Negm , by Mohammed Naser Ali  [ ar ] Ula Awwil ( اولى أول , Ūlá Awwil , 'First Class Primary School'), and Fathia al-Assal 's Hudn il-Umr ( حضن العمر , Ḥuḍn il-ʿUmr , 'The Embrace of a Lifetime'). The epistolary novel Jawabat Haraji il-Gutt ( Sa'idi Arabic : جوابات حراجى القط , romanized:  Jawābāt Ḥarājī il-Guṭṭ , lit.   'Letters of Haraji

13534-422: The perfect with / i / , for example for فهم this is faham instead of fihim . Other examples for this are لَبَس , labas , 'to wear', نَزَل , nazal , 'to descend', شَرَب , sharab , 'to drink', نَسَى , nasá , 'to forget', رَجَع, طَلَع, رَكَب. Port Said 's dialect (East Delta) is noted for a "heavier", more guttural sound, compared to other regions of

13668-484: The postposition of demonstratives and interrogatives, the modal meaning of the imperfect and the integration of the participle. The Western Egyptian Bedawi Arabic variety of the western desert differs from all other Arabic varieties in Egypt in that it linguistically is part of Maghrebi Arabic . Northwest Arabian Arabic is also distinct from Egyptian Arabic. Egyptian Arabic varies regionally across its sprachraum , with certain characteristics being noted as typical of

13802-417: The preposition li- plus a clitic. Both direct and indirect object clitic pronouns can be attached to a single verb: agíib "I bring", agíb-hu "I bring it", agib-húu-lik "I bring it to you", m-agib-hu-lkíi-ʃ "I do not bring it to you". Verbs in Arabic are based on a stem made up of three or four consonants. The set of consonants communicates the basic meaning of a verb. Changes to the vowels in between

13936-462: The pronunciation of the origin of the term, the British guinea ). The speech of the older Alexandrians is also noted for use of the same pre-syllable (ne-) in the singular and plural of the first person present and future tenses, which is also a common feature of Tunisian Arabic and also of Maghrebi Arabic in general. The dialects of the western Delta tend to use the perfect with / a / instead of

14070-480: The prototypes for the rental apartment complexes which became common in the later Mamluk and Ottoman periods. However, in 1168 the Fatimid vizier Shawar set fire to unfortified Fustat to prevent its potential capture by Amalric , the Crusader king of Jerusalem . While the fire did not destroy the city and it continued to exist afterward, it did mark the beginning of its decline. Over the following centuries it

14204-507: The question of whether Egyptian Arabic should be considered a "dialect" or "language" can be a source of debate. In sociolinguistics , Egyptian Arabic can be seen as one of many distinct varieties that, despite arguably being languages on abstand grounds, are united by a common Dachsprache in Modern Standard Arabic (MSA). During the early 1900s many portions of the Bible were published in Egyptian Arabic. These were published by

14338-408: The reign of the Mamluk sultan al-Nasir Muhammad (1293–1341, with interregnums ), Cairo reached its apogee in terms of population and wealth. By 1340, Cairo had a population of close to half a million, making it the largest city west of China . Multi-story buildings occupied by rental apartments, known as a rab' (plural ribā' or urbu ), became common in the Mamluk period and continued to be

14472-408: The revolutionary government heavily sponsored the use of the Egyptian vernacular in films, plays, television programmes, and music, the prerevolutionary use of Modern Standard Arabic in official publications was retained. Linguistic commentators have noted the multi-faceted approach of the Egyptian revolutionaries towards the Arabic language. Whereas Egypt's first president , Mohammed Naguib exhibited

14606-676: The rise of the Bhakti movement from the 8th century on-wards, religious works began to be created in Kannada , and Telugu , and from the 12th Century onward in many other Indian languages throughout the different regions of India . For example, the Ramayana , one of Hinduism's sacred epics in Sanskrit, had vernacular versions such as Ramacharitamanasa , a Hindi version of the Ramayana by

14740-492: The seventh century. Until then, they had spoken either Koine Greek or Egyptian in its Coptic form. A period of Coptic-Arabic bilingualism in Lower Egypt lasted for more than three centuries. The period would last much longer in the south. Arabic had been already familiar to Valley Egyptians since Arabic had been spoken throughout the Eastern Desert and Sinai . Arabic was also a minority language of some residents of

14874-446: The significance of Pan-Arabism, making it a central element of Egyptian state policy. The importance of Modern Standard Arabic was reemphasised in the public sphere by the revolutionary government, and efforts to accord any formal language status to the Egyptian vernacular were ignored. Egyptian Arabic was identified as a mere dialect, one that was not spoken even in all of Egypt, as almost all of Upper Egypt speaks Sa'idi Arabic . Though

15008-427: The simple division. The language shifts from the eastern to the western parts of the Nile Delta , and the varieties spoken from Giza to Minya are further grouped into a Middle Egypt cluster. Despite the differences, there are features distinguishing all the Egyptian Arabic varieties of the Nile Valley from any other varieties of Arabic. Such features include reduction of long vowels in open and unstressed syllables,

15142-610: The simplification of syntactical and morphological rules and the introduction of colloquialisms to even complete "Egyptianization" ( تمصير , tamṣīr ) by abandoning the so-called Modern Standard Arabic in favor of Masri or Egyptian Arabic. Proponents of language reform in Egypt included Qasim Amin , who also wrote the first Egyptian feminist treatise, former President of the Egyptian University , Ahmed Lutfi el-Sayed , and noted intellectual Salama Moussa . They adopted

15276-488: The speech of certain regions. The dialect of Alexandria (West Delta) is noted for certain shibboleths separating its speech from that of Cairo (South Delta). The ones that are most frequently noted in popular discourse are the use of the word falafel as opposed to طعميّة taʿmiyya for the fava-bean fritters common across the country and the pronunciation of the word for the Egyptian pound ( جنيه ginēh [ɡeˈneː] ), as [ˈɡeni] , closer to

15410-591: The standard for modern printings of the Quran for much of the Islamic world. The publication has been called a "terrific success", and the edition has been described as one "now widely seen as the official text of the Qur'an", so popular among both Sunni and Shi'a that the common belief among less well-informed Muslims is "that the Qur'an has a single, unambiguous reading". Minor amendments were made later in 1924 and in 1936 -

15544-468: The stem is used. The sound plural with the suffix ـِين , -īn is used for nouns referring to male persons that are participles or follow the pattern CaCCaaC. It takes the form ـيِين , -yīn for nouns of the form CaCCa and the form ـيِّين , -yyīn for nisba adjectives. A common set of nouns referring to colors, as well as a number of nouns referring to physical defects of various sorts ( ʔaṣlaʕ "bald"; ʔaṭṛaʃ "deaf"; ʔaxṛas "dumb"), take

15678-419: The syncope in ána fhím-t "I understood". Example: dárris/yidárris "teach" Boldfaced forms indicate the primary differences from the corresponding forms of katab : Example: sá:fir/yisá:fir "travel" The primary differences from the corresponding forms of darris (shown in boldface) are: Defective verbs have a W or Y as the last root consonant. Vernacular literature Vernacular literature

15812-465: The title of founder of modern Egypt. However, while Muhammad Ali initiated the construction of public buildings in the city, those reforms had minimal effect on Cairo's landscape. Bigger changes came to Cairo under Isma'il Pasha (r. 1863–1879), who continued the modernisation processes started by his grandfather. Drawing inspiration from Paris , Isma'il envisioned a city of maidans and wide avenues; due to financial constraints, only some of them, in

15946-537: The two varieties have limited mutual intelligibility . It carries little prestige nationally but continues to be widely spoken, with 19,000,000 speakers. The traditional division between Upper and Lower Egypt and their respective differences go back to ancient times. Egyptians today commonly call the people of the north بَحَارْوَه , baḥārwah ( [bɑˈħɑɾwɑ] ) and those of the south صَعَايْدَه , ṣaʿāydah ( [sˤɑˈʕɑjdɑ] ). The differences throughout Egypt, however, are more wide-ranging and do not neatly correspond to

16080-432: The verb meaning "write" is often specified as kátab , which actually means "he wrote". In the paradigms below, a verb will be specified as kátab/yíktib (where kátab means "he wrote" and yíktib means "he writes"), indicating the past stem ( katab- ) and non-past stem ( -ktib- , obtained by removing the prefix yi- ). The verb classes in Arabic are formed along two axes. One axis (described as "form I", "form II", etc.)

16214-608: Was Cairo, the former palace-city, that became the new economic center and attracted migration from Fustat. While the Crusaders did not capture the city in 1168, a continuing power struggle between Shawar, King Amalric, and the Zengid general Shirkuh led to the downfall of the Fatimid establishment. In 1169, Shirkuh's nephew Saladin was appointed as the new vizier of Egypt by the Fatimids and two years later he seized power from

16348-590: Was also related to Arabic in other respects. With few waves of immigration from the Arabian peninsula such as the Banu Hilal exodus, who later left Egypt and were settled in Morocco and Tunisia, together with the ongoing Islamization and Arabization of the country, multiple Arabic varieties, one of which is Egyptian Arabic, slowly supplanted spoken Coptic. Local chroniclers mention the continued use of Coptic as

16482-516: Was at the height of Mamluk—and Cairene—influence in the mid-14th century. The French occupation was short-lived as British and Ottoman forces, including a sizeable Albanian contingent, recaptured the country in 1801. Cairo itself was besieged by a British and Ottoman force culminating with the French surrender on 22 June 1801. The British vacated Egypt two years later, leaving the Ottomans,

16616-399: Was awarded World Heritage Site status in 1979. Cairo is considered a World City with a "Beta +" classification according to GaWC . Cairo has the oldest and largest film and music industry in the Arab world , as well as Egypt's oldest institution of higher learning, Al-Azhar University . Many international media, businesses, and organizations have regional headquarters in the city;

16750-574: Was besieged in September 640 and fell in April 641. In 641 or early 642, after the surrender of Alexandria (the Egyptian capital at the time), he founded a new settlement next to Babylon Fortress. The city, known as Fustat ( Arabic : الفسطاط , romanized :  al-Fusṭāṭ , lit.   'the tent'), served as a garrison town and as the new administrative capital of Egypt. Historians such as Janet Abu-Lughod and André Raymond trace

16884-484: Was devastated during the 1952 riots known as the Cairo Fire or Black Saturday, which saw the destruction of nearly 700 shops, movie theatres, casinos and hotels in downtown Cairo. The British departed Cairo following the Egyptian Revolution of 1952 , but the city's rapid growth showed no signs of abating. Seeking to accommodate the increasing population, President Gamal Abdel Nasser redeveloped Tahrir Square and

17018-506: Was diminished after Vasco da Gama discovered a sea route around the Cape of Good Hope between 1497 and 1499, thereby allowing spice traders to avoid Cairo. Cairo's political influence diminished significantly after the Ottomans defeated Sultan al-Ghuri in the Battle of Marj Dabiq in 1516 and conquered Egypt in 1517. Ruling from Constantinople , Sultan Selim I relegated Egypt to

17152-494: Was first built. Low periods of the Nile during the 11th century continued to add to the landscape of Cairo; a new island, known as Geziret al-Fil , first appeared in 1174, but eventually became connected to the mainland. Today, the site of Geziret al-Fil is occupied by the Shubra district. The low periods created another island at the turn of the 14th century that now composes Zamalek and Gezira . Land reclamation efforts by

17286-479: Was first published on 10 July 1924 in Cairo under the patronage of King Fuad . The goal of the government of the newly formed Kingdom of Egypt was not to delegitimize the other variant Quranic texts (" qira'at "), but to eliminate errors found in Qur'anic texts used in state schools. A committee of teachers chose to preserve a single one of the canonical qira'at "readings", namely that of the " Ḥafṣ " version, an 8th-century Kufic recitation . This edition has become

17420-713: Was nonetheless in this period that the largest Mamluk-era religious monument, the Madrasa-Mosque of Sultan Hasan , was built. In the late 14th century, the Burji Mamluks replaced the Bahri Mamluks as rulers of the Mamluk state, but the Mamluk system continued to decline. Though the plagues returned frequently throughout the 15th century, Cairo remained a major metropolis and its population recovered in part through rural migration . More conscious efforts were conducted by rulers and city officials to redress

17554-500: Was rising at the time of the city's founding. Egyptians often refer to Cairo as Maṣr ( IPA: [mɑsˤɾ] ; مَصر ), the Egyptian Arabic name for Egypt itself, emphasizing the city's importance for the country. There are a number of Coptic names for the city. Tikešrōmi ( Coptic : Ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ Late Coptic: [di.kɑʃˈɾoːmi] ) is attested in the 1211 text The Martyrdom of John of Phanijoit and

17688-492: Was sold and replaced by newer buildings, becoming a prestigious site for the construction of Mamluk religious and funerary complexes. Construction projects initiated by the Mamluks pushed the city outward while also bringing new infrastructure to the centre of the city. Meanwhile, Cairo flourished as a centre of Islamic scholarship and a crossroads on the spice trade route among the civilisations in Afro-Eurasia . Under

17822-421: Was the focal point of the 2011 Egyptian revolution against former president Hosni Mubarak . More than 50,000 protesters first occupied the square on 25 January, during which the area's wireless services were reported to be impaired. In the following days Tahrir Square continued to be the primary destination for protests in Cairo. The uprising was mainly a campaign of non-violent civil resistance, which featured

17956-399: Was the second-largest in the empire, behind Constantinople, and, although migration was not the primary source of Cairo's growth, twenty percent of its population at the end of the 18th century consisted of religious minorities and foreigners from around the Mediterranean . Still, when Napoleon arrived in Cairo in 1798, the city's population was less than 300,000, forty percent lower than it

#928071