Misplaced Pages

#324675

124-620: Old Latin , also known as Early , Archaic or Priscan Latin (Classical Latin : prīsca Latīnitās , lit.   'ancient Latinity'), was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . A member of the Italic languages , it descends from a common Proto-Italic language ; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian . All these languages may be relatively closely related to Venetic and possibly further to Celtic ; compare

248-405: A stem . Stems are classified by their last letters as vowel or consonant. Vowel stems are formed by adding a suffix to a shorter and more ancient segment called a root . Consonant stems are the root (roots end in consonants). The combination of the last letter of the stem and the case ending often results in an ending also called a case ending or termination. For example, the stem puella- receives

372-443: A Persian, is the equivalent of slavery." At the age of 16 or 17, they began their mandatory 10 years of national service, which included practicing archery and javelin, competing for prizes, and hunting. Afterwards, they served in the military for around 25 years, after which they were elevated to the status of elders and advisers to the king. Families in this time, including Xerxes', would intermarry. This account of education among

496-442: A case ending -m to form the accusative case puellam in which the termination -am is evident. In Classical Latin textbooks the declensions are named from the letter ending the stem or First, Second, etc. to Fifth. A declension may be illustrated by a paradigm , or listing of all the cases of a typical word. This method is less often applied to Old Latin, and with less validity. In contrast to Classical Latin, Old Latin reflects

620-612: A consonant declension, in the nominative singular, the -s was affixed directly to the stem consonant, but the combination of the two consonants produced modified nominatives over the Old Latin period. The case appears in different stages of modification in different words diachronically. The Latin neuter form (not shown) is the Indo-European nominative without stem ending; for example, cor < *cord "heart". The genitive singular endings include -is < -es and -us < *-os . In

744-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After

868-743: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before

992-407: A few masculines indicates the nominative singular case ending may have been originally -s: paricidas for later parricida , but the -s tended to get lost. In the nominative plural, -ī replaced original -s as in the genitive singular. In the genitive singular, the -s was replaced with -ī from the second declension, the resulting diphthong shortening to -ai subsequently becoming -ae. The original form

1116-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in

1240-578: A military campaign). Xerxes suppressed the revolt in January 484 BC and appointed his full-brother Achaemenes as satrap of Egypt, replacing the previous satrap Pherendates , who was reportedly killed during the revolt. The suppression of the Egyptian revolt expended the army, which had been mobilized by Darius over the previous three years. Xerxes, therefore, had to raise another army for his expedition into Greece, which took another four years. There

1364-560: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until

SECTION 10

#1732765847325

1488-687: A plan to dethrone the Achaemenids . Greek historians give differing accounts of events. According to Ctesias (in Persica 20), Artabanus then accused the Crown Prince Darius, Xerxes's eldest son, of the murder and persuaded another of Xerxes's sons, Artaxerxes , to avenge the patricide by killing Darius. But according to Aristotle (in Politics 5.1311b), Artabanus killed Darius first and then killed Xerxes. After Artaxerxes discovered

1612-567: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through

1736-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to

1860-709: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross

1984-417: A somewhat vague term ... Bell, De locativi in prisca Latinitate vi et usu , Breslau, 1889, sets the later limit at 75 BC. A definite date is really impossible, since archaic Latin does not terminate abruptly, but continues even down to imperial times." Bennett's own date of 100 BC did not prevail; rather Bell's 75 BC became the standard as expressed in the four-volume Loeb Library and other major compendia. Over

2108-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be

2232-572: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite

2356-654: A statue from the city, but that this was the golden statue of a man rather than the statue of the god Marduk . Though mentions of it are lacking considerably compared to earlier periods, contemporary documents suggest that the Babylonian New Year's Festival continued in some form during the Achaemenid period. Because the change in rulership from the Babylonians themselves to the Persians and due to

2480-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as

2604-693: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than

SECTION 20

#1732765847325

2728-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,

2852-845: Is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to

2976-640: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In

3100-407: Is as old as the concept of Classical Latin – both labels date to at least as early as the late Roman Republic . In that period Cicero , along with others, noted that the language he used every day, presumably upper-class city Latin, included lexical items and phrases that were heirlooms from a previous time, which he called verborum vetustas prisca , translated as "the old age/time of language". In

3224-552: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from

3348-518: Is identified with the king Ahasuerus in the biblical Book of Esther , which some scholars, including Eduard Schwartz , William Rainey Harper , and Michael V. Fox , consider to be historical romance. There is nothing close to a consensus, however, as to what historical event provided the basis for the story. Xerxes is the protagonist of the opera Serse by the German-English Baroque composer George Frideric Handel . It

3472-532: Is largely negative and this set the tone for most subsequent depictions of him within the western tradition. Xerxes is a central character of Aeschylus ' play The Persians , first performed in Athens in 472 BC, only seven years after his invasion of Greece. The play presents him as an effeminate figure and his hubristic effort to bring both Asia and Europe under his control leads to the ruin of both himself and his kingdom. Herodotus 's Histories , written later in

3596-414: Is maintained in some formulas, e.g. pater familiās . The genitive plural ending -āsōm (classical -ārum following rhotacism ), borrowed from the pronouns, began to overtake original -om. In the dative singular the final i is either long or short. The ending becomes -ae, -a (Feronia) or -e (Fortune). In the accusative singular, Latin regularly shortens a vowel before final m. In the ablative singular, -d

3720-689: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and

3844-407: Is often assumed that Xerxes enacted a brutal vengeance on Babylon following the two revolts. According to ancient writers, Xerxes destroyed Babylon's fortifications and damaged the temples in the city. The Esagila was allegedly subject to great damage, and Xerxes allegedly carried the statue of Marduk away from the city, possibly bringing it to Iran and melting it down (classical authors hold that

Old Latin - Misplaced Pages Continue

3968-669: Is represented as a giant man with androgynous qualities, who claims to be a god-king. This portrayal attracted controversy, especially in Iran . Ken Davitian plays Xerxes in Meet the Spartans , a parody of the first 300 movie replete with sophomoric humour and deliberate anachronisms . Similarly, a highly satirized depiction of Xerxes based on his portrayal in 300 appears in the South Park episode " D-Yikes! " Other works dealing with

4092-415: Is singular, and Syracusae, which is plural, have been substituted. The locative plural has already merged with the -eis form of the ablative. The stems of the nouns of the o-declension end in ŏ deriving from the o-grade of Indo-European ablaut . Classical Latin evidences the development ŏ > ŭ. Nouns of this declension are either masculine or neuter. Nominative singulars ending in -ros or -ris syncopate

4216-458: Is skeptical. Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly , Thebes and Argos . Xerxes was victorious during the initial battles. Xerxes set out in the spring of 480 BC from Sardis with a fleet and army which Herodotus estimated was roughly one million strong along with 10,000 elite warriors named the Immortals . More recent estimates place

4340-1011: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it

4464-703: Is the Greek and Latin ( Xerxes , Xerses ) transliteration of the Old Iranian Xšaya-ṛšā ("ruling over heroes"), which can be seen by the first part xšaya , meaning "ruling", and the second ṛšā , meaning "hero, man". The name of Xerxes was known in Akkadian as Ḫi-ši-ʾ-ar-šá and in Aramaic as ḥšyʾrš . Xerxes would become a popular name among the rulers of the Achaemenid Empire. Xerxes' father

4588-441: Is thought to be essentially the same as in classical Latin: These differences did not necessarily run concurrently with each other and were not universal; that is, c was used for both c and g. Old Latin is thought to have had a strong stress on the first syllable of a word until about 250 BC. All syllables other than the first were unstressed and were subjected to greater amounts of phonological weakening. Starting around that year,

4712-543: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In

4836-577: The Assyrians , Phoenicians , Babylonians , Egyptians , Jews , Macedonians , European Thracians , Paeonians , Achaean Greeks , Ionians , Aegean islanders , Aeolians , Greeks from Pontus , Colchians , Sindhis and many more. According to the Greek historian Herodotus , Xerxes's first attempt to bridge the Hellespont ended in failure when a storm destroyed the flax and papyrus cables of

4960-514: The Etruscan alphabet as it evolved into the Latin alphabet . The writing conventions varied by time and place until classical conventions prevailed. A part of old inscriptions, texts in the original writing system have been lost or transcribed by later copyists. Old Latin could be written from right to left (as were Etruscan and early Greek) or boustrophedon . Some differences between old and classical Latin were of spelling only; pronunciation

5084-583: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are

Old Latin - Misplaced Pages Continue

5208-485: The Italo-Celtic hypothesis. The use of "old", "early" and "archaic" has been standard in publications of Old Latin writings since at least the 18th century. The definition is not arbitrary, but the terms refer to spelling conventions and word forms not generally found in works written under the Roman Empire . This article presents some of the major differences. The earliest known specimen of Latin seems to be on

5332-574: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by

5456-658: The Peloponnesus and awaiting the dissolution of the Greek armies. The Battle of Salamis (September, 480 BC) was won by the Greek fleet, after which Xerxes set up a winter camp in Thessaly . According to Herodotus, fearing that the Greeks might attack the bridges across the Hellespont and trap his army in Europe, Xerxes decided to retreat back to Asia, taking the greater part of the army with him. Another cause of

5580-766: The Praeneste fibula . An analysis done in 2011 declared it to be genuine "beyond any reasonable doubt" and dating from the Orientalizing period , in the first half of the seventh century BC. Other Old Latin inscriptions dated to either the late Roman Kingdom or early Roman Republic include the Lapis Niger stone, the Duenos Inscription on a kernos vase, and the Garigliano bowl of Bucchero type. The concept of Old Latin ( Prisca Latinitas )

5704-576: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to

5828-569: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it

5952-636: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which

6076-721: The kings , mainly songs. Thus, the laws of the Twelve Tables (5th century BC) from the early Republic were comprehensible, but the Carmen Saliare , probably written under Numa Pompilius (who according to tradition reigned from 715 to 673 BC), was not entirely clear (and remains so). On the other hand, Polybius , a Greek historian of Rome who flourished in the late second century BC, commented on "the first treaty between Rome and Carthage ", (which he dated to 28 years before Xerxes I crossed into Greece; that is, in 508 BC) that "the ancient Roman language differs so much from

6200-558: The 377 years from 452 to 75 BC, Old Latin evolved from texts partially comprehensible by classicists with study to being easily read by scholars. Old Latin authored works began in the 3rd century BC. These are complete or nearly complete works under their own name surviving as manuscripts copied from other manuscripts in whatever script was current at the time. There are also fragments of works quoted in other authors. Many texts placed by various methods (painting, engraving, embossing) on their original media survive just as they were except for

6324-637: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto

SECTION 50

#1732765847325

6448-615: The Classical Latin stress system began to develop. It passed through at least one intermediate stage, found in Plautus , in which the stress occurred on the fourth last syllable in four-syllable words with all short syllables. Most original PIE ( Proto-Indo-European ) diphthongs were preserved in stressed syllables, including /ai/ (later ae ); /ei/ (later ī ); /oi/ (later ū , or sometimes oe ); /ou/ (from PIE /eu/ and /ou/ ; later ū ). The Old Latin diphthong ei evolves in stages: ei > ẹ̄ > ī . The intermediate sound ẹ̄

6572-613: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As

6696-619: The Great and Darius I . In the Age of Empires , Xerxes featured as a short swordsman. Gore Vidal , in his historical fiction novel Creation (1981), describes at length the rise of the Achaemenids, especially Darius I, and presents the life and death circumstances of Xerxes. Vidal's version of the Persian Wars, which diverges from the orthodoxy of the Greek histories, is told through

6820-409: The Greek side and so the battle stopped prematurely as the Greeks received news of the defeat at Thermopylae and retreated. After Thermopylae, Athens was captured. Most of the Athenians had abandoned the city and fled to the island of Salamis before Xerxes arrived. A small group attempted to defend the Athenian Acropolis , but they were defeated. Xerxes ordered the Destruction of Athens and burnt

6944-416: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,

7068-440: The Persian Empire or the Biblical story of Esther have also featured or alluded to Xerxes, such as the video game Assassin's Creed Odyssey and the film One Night with the King (2006), in which Ahasuerus (Xerxes) was portrayed by British actor Luke Goss . He is the leader of the Persian Empire in the video game Civilization II and III (along with Scheherazade ), although Civilization IV replaces him with Cyrus

7192-426: The Persian elite is supported by Xenophon 's description of the 5th-century BC Achaemenid prince Cyrus the Younger , with whom he was well-acquainted. Stoneman suggests that this was the type of upbringing and education that Xerxes experienced. It is unknown if Xerxes ever learned to read or write, with the Persians favoring oral history over written literature. Stoneman suggests that Xerxes' upbringing and education

7316-459: The Persian force at around 60,000 combatants. At the Battle of Thermopylae , a small force of Greek warriors led by King Leonidas of Sparta resisted the much larger Persian forces, but were ultimately defeated. According to Herodotus, the Persians broke the Spartan phalanx after a Greek man called Ephialtes betrayed his country by telling the Persians of another pass around the mountains. At Artemisium , large storms had destroyed ships from

7440-406: The Persian offensive on Greece for good. After his military blunders in Greece, Xerxes returned to Persia and oversaw the completion of the many construction projects left unfinished by his father at Susa and Persepolis . He oversaw the building of the Gate of All Nations and the Hall of a Hundred Columns at Persepolis, which are the largest and most imposing structures of the palace. He oversaw

7564-421: The Persian wars from the perspective of Xerxes. Though the account is fictionalised, Couperus nevertheless based himself on an extensive study of Herodotus. The English translation Arrogance: The Conquests of Xerxes by Frederick H. Martens appeared in 1930. Later generations' fascination with ancient Sparta, particularly the Battle of Thermopylae , has led to Xerxes' portrayal in works of popular culture . He

SECTION 60

#1732765847325

7688-478: The Persians at Marathon . From 483 BC, Xerxes prepared his expedition: The Xerxes Canal was dug through the isthmus of the peninsula of Mount Athos , provisions were stored in the stations on the road through Thrace , and two pontoon bridges later known as Xerxes' Pontoon Bridges were built across the Hellespont . Soldiers of many nationalities served in the armies of Xerxes from all over his multi-ethnic massive Eurasian-sized empire and beyond, including

7812-471: The Susa Gate and built a palace in Susa . In August 465 BC, Artabanus , the commander of the royal bodyguard and the most powerful official in the Persian court, assassinated Xerxes with the help of a eunuch , Aspamitres. Although the Hyrcanian Artabanus bore the same name as the famed uncle of Xerxes , his rise to prominence was due to his popularity in religious quarters of the court and harem intrigues. He put his seven sons in key positions and had

7936-409: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from

8060-447: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as

8184-414: The age of 64. Artobazan claimed that he should take the crown as the eldest of all Darius' children, while Xerxes argued for his own claim on the grounds that he was the son of Atossa, the daughter of Cyrus, and that Cyrus had won the Persians their freedom. Xerxes' claim was supported by a Spartan king in exile who was present in Persia at the time, the Eurypontid king Demaratus , who also argued that

8308-412: The age of seven, they learned how to ride and hunt; after reaching the age of fourteen, they were each taught by four teachers from aristocratic backgrounds, who taught them how to be "wise, just, prudent, and brave." Persian princes also learned the basics of the Zoroastrian religion, and were taught to be truthful, to be courageous, and to have self-restraint. The dialogue further added that "fear, for

8432-571: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. Xerxes I After returning to Persia, Xerxes dedicated himself to large-scale construction projects, many of which had been left unfinished by his father. He oversaw

8556-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin

8680-408: The bridges. In retaliation, Xerxes ordered the Hellespont (the strait itself) whipped three hundred times, and had fetters thrown into the water. Xerxes's second attempt to bridge the Hellespont was successful. The Carthaginian invasion of Sicily deprived Greece of the support of the powerful monarchs of Syracuse and Agrigentum ; ancient sources assume Xerxes was responsible, modern scholarship

8804-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name

8928-524: The city, leaving an archaeologically attested destruction layer , known as the Perserschutt . The Persians thus gained control of all of mainland Greece to the north of the Isthmus of Corinth . Xerxes was induced, by the message of Themistocles (against the advice of Artemisia of Halicarnassus ), to attack the Greek fleet under unfavourable conditions, rather than sending a part of his ships to

9052-536: The classical period, Prisca Latinitas , Prisca Latina and other idioms using the adjective always meant these remnants of a previous language, which, in Roman philology , was taken to be much older in fact than it really was. Viri prisci , "old-time men", meant the population of Latium before the founding of Rome . In the Late Latin period, when Classical Latin was behind them, Latin- and Greek-speaking grammarians were faced with multiple phases, or styles, within

9176-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as

9300-652: The completion of the Apadana , the Tachara (Palace of Darius) and the Treasury, all started by Darius, as well as having his own palace built which was twice the size of his father's. His taste in architecture was similar to that of Darius, though on an even more gigantic scale. He had colorful enameled brick laid on the exterior face of the Apadana . He also maintained the Royal Road built by his father and completed

9424-531: The completion of the Gate of All Nations , the Apadana and the Tachara at Persepolis , and continued the construction of the Palace of Darius at Susa . He also maintained the Royal Road built by his father. In 465 BC, Xerxes and his heir Darius were assassinated by Artabanus , the commander of the royal bodyguard. He was succeeded by his third son, who took the throne as Artaxerxes I . Xérxēs ( Ξέρξης )

9548-425: The consonant-stem in the pre-Latin period and went further in Old Latin. I/y and u/w can be treated as either consonants or vowels; hence they are semi-vowels . Mixed-stem declensions are partly like consonant-stem and partly like i-stem. Consonant-stem declensions vary slightly depending on which consonant is root-final: stop-, r-, n-, s-, etc. The paradigms below include a stop-stem (reg-) and an i-stem (igni-). For

9672-465: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for

9796-503: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains

9920-1037: The early songs). This eventually also evolved to ī . Old Latin often had different short vowels from Classical Latin, reflecting sound changes that had not yet taken place. For example, the very early Duenos inscription has the form duenos "good", later found as duonos and still later bonus . A countervailing change wo > we occurred around 150 BC in certain contexts, and many earlier forms are found (e.g. earlier votō, voster, vorsus vs. later vetō, vester, versus ). Old Latin frequently preserves original PIE thematic case endings -os and -om (later -us and -um ). There are many unreduced clusters, e.g. iouxmentom (later iūmentum , "beast of burden"); losna (later lūna , "moon") < * lousna < */leuksnā/; cosmis (> cōmis , "courteous"); stlocum , acc. (> locum , "place"). Early du /dw/ becomes b : duenos > duonos > bonus "good"; duis > bis "twice"; duellom > bellum "war". Final /d/ occurred in ablatives, such as puellād "from

10044-589: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin

10168-398: The eldest son did not universally have the best claim to the crown, citing Spartan law, which stated that the first son born while the father is king was the heir to the kingship. Some modern scholars also view the unusual decision of Darius to give the throne to Xerxes as a result of his consideration of the particular prestige that Cyrus the Great and his daughter Atossa enjoyed. Artobazan

10292-416: The ending: *agros > *agrs > *agers > *agerr > ager . (The form terr "three times" for later ter < *tris appears in Plautus .) Many alternative spellings occur: This declension contains nouns that are masculine, feminine, and neuter. The stem ends in the root consonant, except in the special case where it ends in -i (i-stem declension). The i-stem, which is a vowel-stem, partly fused with

10416-489: The evolution of the language from an ancestor spoken in Latium . The endings are multiple. Their use depends on time and place. Any paradigm selected would be subject to these constraints and if applied to the language universally would give false constructs, hypothetical words not attested in the Old Latin corpus. Nevertheless, the endings are shown below by quasi-classical paradigms. Alternate endings from different stages of development are given, but they may not be attested for

10540-502: The fifth century BC, centre on the Persian Wars, with Xerxes as a major figure. Some of Herodotus' information is spurious. Pierre Briant has accused him of presenting a stereotyped and biased portrayal of the Persians. Richard Stoneman regards his portrayal of Xerxes as nuanced and tragic, compared to the vilification that he suffered at the hands of the Macedonian king Alexander the Great ( r.  336–323 BC ). Xerxes

10664-402: The genitive plural, some forms appear to affix the case ending to the genitive singular rather than the stem: regerum < * reg-is-um . In the dative singular, -ī succeeded -eī and -ē after 200 BC. In the accusative singular, -em < *-ṃ after a consonant. In the ablative singular, the -d was lost after 200 BC. In the dative and ablative plural, the early poets sometimes used -būs. In

10788-423: The girl" or campōd "from the field", later puellā and campō . In verb conjugation, the third-person ending - d later became - t , e.g. Old Latin faced > Classical facit. Latin nouns have grammatical case , with an ending, or suffix, showing its use in the sentence: subject, predicate, etc. A case for a given word is formed by suffixing a case ending to a part of the word common to all its cases called

10912-530: The great authority of Atossa and his accession to royal power was not challenged by any person at court or in the Achaemenian family, or by any subject nation. At the time of Xerxes' accession, trouble was brewing in some of his domains. A revolt occurred in Egypt , which seems dangerous enough for Xerxes to personally lead the army to restore order (which also gave him the opportunity to begin his reign with

11036-460: The invented character of Cyrus Spitama, a half-Greek, half-Persian, and grandson of the prophet Zoroaster . Thanks to his family connection, Cyrus is brought up in the Persian court after the murder of Zoroaster, becoming the boyhood friend of Xerxes, and later a diplomat who is sent to India, and later to Greece, and who is thereby able to gain privileged access to many leading historical figures of

11160-703: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How

11284-704: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of

11408-467: The language. Isidore of Seville ( c. 560 – 636) reports a classification scheme that had come into existence in or before his time: "the four Latins" ("Moreover, some people have said that there are four Latin languages"; "Latinas autem linguas quattuor esse quidam dixerunt" ). They were: This scheme persisted with little change for some thousand years after Isidore. In 1874, John Wordsworth used this definition: "By Early Latin I understand Latin of

11532-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as

11656-412: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and

11780-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became

11904-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language" , Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in

12028-562: The locative singular, the earliest form is like the dative but over the period assimilated to the ablative. In the instrumental singular, the earliest form is an -e during its early days. The stems of the nouns of the u-declension end in ŭ and are masculine, feminine and neuter. In addition there is a ū-stem declension, which contains only a few "isolated" words, such as sūs , "pig", and is not presented here. Latin language Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] )

12152-523: The modern that it can only be partially made out, and that after much application by the most intelligent men". There is no sharp distinction between Old Latin, as it was spoken for most of the Republic, and Classical Latin, but the earlier grades into the latter. The end of the republic was too late a termination for compilers after Wordsworth; Charles Edwin Bennett said, " 'Early Latin' is necessarily

12276-504: The murder, he killed Artabanus and his sons. Participating in these intrigues was the general Megabyzus , whose decision to switch sides probably saved the Achaemenids from losing their control of the Persian throne. While there is no general consensus in scholarship as to whether Xerxes and his predecessors had been influenced by Zoroastrianism , it is well established that Xerxes was a firm believer in Ahura Mazda , whom he saw as

12400-466: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there

12524-411: The ravages of time. Some of these were copied from other inscriptions. No inscription can be older than the introduction of the Greek alphabet into Italy but none survive from that early date. The imprecision of archaeological dating makes it impossible to assign a year to any one inscription, but the earliest survivals are probably from the 6th century BC. Some texts, however, that survive as fragments in

12648-559: The replacement of the city's elite families by Xerxes following its revolt, it is possible that the festival's traditional rituals and events had changed considerably. Darius died while in the process of preparing a second army to invade the Greek mainland, leaving to his son the task of punishing the Athenians , Naxians , and Eretrians for their interference in the Ionian Revolt , the burning of Sardis , and their victory over

12772-512: The retreat might have been that the continued unrest in Babylon , a key province of the empire , required the king's personal attention. He left behind a contingent in Greece to finish the campaign under Mardonius , who according to Herodotus had suggested the retreat in the first place. This force was defeated the following year at Plataea by the combined forces of the Greek city states, ending

12896-404: The spelling of original occurrences of ī that did not evolve from ei (e.g. in the genitive singular -ī , which is always spelled -i in the oldest inscriptions but later on can be spelled either -i or -ei ). In unstressed syllables, *oi and *ai had already merged into ei by historic times (except for one possible occurrence of poploe for populī "people" in a late manuscript of one of

13020-402: The statue was made entirely of gold, which would have made melting it down possible). Modern historian Amélie Kuhrt considers it unlikely that Xerxes destroyed the temples, but believes that the story of him doing so may derive from an anti-Persian sentiment among the Babylonians. It is doubtful if the statue was removed from Babylon at all and some have even suggested that Xerxes did remove

13144-586: The summer of 482 BC, Shamash-eriba seized Babylon itself and other nearby cities, such as Borsippa and Dilbat , and was only defeated in March 481 BC after a lengthy siege of Babylon. The precise cause of the unrest in Babylon is uncertain. It may have been due to tax increases. Prior to these revolts, Babylon had occupied a special position within the Achaemenid Empire ; the Achaemenid kings had held

13268-465: The supreme deity. However, Ahura Mazda was also worshipped by adherents of the (Indo-)Iranian religious tradition. On his treatment of other religions, Xerxes followed the same policy as his predecessors: he appealed to local religious scholars, made sacrifices to local deities, and destroyed temples in cities and countries that caused disorder. By queen Amestris : By unknown wives or mistresses : Xerxes' presentation in Greek and Roman sources

13392-602: The titles of " King of Babylon " and " King of the Lands ," implying that they perceived Babylonia as a somewhat separate entity within their empire, united with their own kingdom in a personal union . After the revolts, however, Xerxes dropped "King of Babylon" from his titulature and divided the previously large Babylonian satrapy (accounting for most of the Neo-Babylonian Empire 's territory) into smaller sub-units. Based on texts written by classical authors, it

13516-401: The whole period of the Republic, which is separated very strikingly, both in tone and in outward form, from that of the Empire." Although the differences are striking and can be easily identified by Latin readers, they are not such as to cause a language barrier. Latin speakers of the empire had no reported trouble understanding Old Latin, except for the few texts that must date from the time of

13640-555: The word of the paradigm. For example, in the second declension, * campoe "fields" is unattested, but poploe "peoples" is attested. The locative was a separate case in Old Latin but gradually became reduced in function, and the locative singular form eventually merged with the genitive singular by regular sound change. In the plural, the locative was captured by the ablative case in all Italic languages before Old Latin. The stems of nouns of this declension usually end in -ā and are typically feminine. A nominative case ending of -s in

13764-399: The works of classical authors, had to have been composed earlier than the republic, in the time of the monarchy . These are listed below. Some authors, especially in recent texts, refer to the oldest Latin documents (7th–5th c. BCE) as Very Old Latin (VOL). Notable Old Latin fragments with estimated dates include: Authors: Old Latin surviving in inscriptions is written in various forms of

13888-487: Was Darius the Great ( r.  522–486 BC ), the incumbent monarch of the Achaemenid Empire, albeit himself not a member of the family of Cyrus the Great , the founder of the empire. Xerxes' mother was Atossa , a daughter of Cyrus. Darius and Atossa married in 522 BC, and Xerxes was born around 518 BC. According to the Greek dialogue First Alcibiades , which describes typical upbringing and education of Persian princes, they were raised by eunuchs . Starting at

14012-459: Was also unrest in Babylon, which revolted at least twice against Xerxes during his reign. The first revolt broke out in June or July of 484 BC and was led by a rebel of the name Bel-shimanni . Bel-shimmani's revolt was short-lived; Babylonian documents written during his reign only account for a period of two weeks. Two years later, Babylon produced another rebel leader, Shamash-eriba . Beginning in

14136-488: Was born to "Darius the subject", while Xerxes was the eldest son " born in the purple " after Darius' rise to the throne. Furthermore, while Artobazan's mother was a commoner, Xerxes' mother was the daughter of the founder of the Achaemenid Empire. Xerxes was crowned and succeeded his father in October–December 486 BC when he was about 32 years old. The transition of power to Xerxes was smooth, due again in part to

14260-682: Was first performed in the King's Theatre London on 15 April 1738. The famous aria " Ombra mai fù " opens the opera. The murder of Xerxes by Artabanus ( Artabano ), execution of crown prince Darius ( Dario ), revolt by Megabyzus ( Megabise ), and subsequent succession of Artaxerxes I is romanticised by the Italian poet Metastasio in his opera libretto Artaserse (1730), which was first set to music by Leonardo Vinci , and subsequently by other composers such as Johann Adolf Hasse and Johann Christian Bach . The historical novel Xerxes of de Hoogmoed (1919) by Dutch writer Louis Couperus describes

14384-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at

14508-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and

14632-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in

14756-563: Was played by David Farrar in the film The 300 Spartans (1962), where he is portrayed as a cruel, power-crazed despot and an inept commander. He also features prominently in the graphic novels 300 and Xerxes: The Fall of the House of Darius and the Rise of Alexander by Frank Miller , as well as the film adaptation 300 (2007) and its sequel 300: Rise of an Empire (2014), as portrayed by Brazilian actor Rodrigo Santoro , in which he

14880-549: Was possibly not much different from that of the later Iranian kings, such as Abbas the Great , king of the Safavid Empire in the 17th-century AD. Starting from 498 BC, Xerxes resided in the royal palace of Babylon . While Darius was preparing for another war against Greece, a revolt began in Egypt in 486 BC due to heavy taxes and the deportation of craftsmen to build the royal palaces at Susa and Persepolis. The king

15004-433: Was regularly lost after a long vowel. In the dative and ablative plural, the -abos descending from Indo-European *-ābhos is used for feminines only ( deabus ). *-ais > -eis > -īs is adapted from -ois of the o-declension. The vocative singular had inherited short -a. This later merged with the nominative singular when -ā was shortened to -ă. The locative case would not apply to such a meaning as puella , so Roma, which

15128-475: Was required by Persian law to choose a successor before setting out on dangerous expeditions; when Darius decided to leave for Egypt (487–486 BC), he prepared his tomb at Naqsh-e Rustam (five kilometers from his royal palace at Persepolis) and appointed Xerxes, his eldest son by Atossa , as his successor. However, Darius could not lead the campaign due to his failing health; he died in October 486 BC at

15252-431: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include

15376-465: Was simply written e but must have been distinct from the normal long vowel ē because ẹ̄ subsequently merged with ī while ē did not. It is generally thought that ẹ̄ was a higher sound than e (e.g. perhaps [eː] vs. [ɛː] during the time when both sounds existed). Even after the original vowel /ei/ had merged with ī , the old spelling ei continued to be used for a while, with the result that ei came to stand for ī and began to be used in

#324675