169-436: Traditional Ātman ( / ˈ ɑː t m ə n / ; Sanskrit : आत्मन् ) is a Sanskrit word for the true or eternal Self or the self-existent essence or impersonal witness-consciousness within each individual. Atman is conceptually different from Jīvātman , which persists across multiple bodies and lifetimes . Some schools of Indian philosophy regard the Ātman as distinct from the material or mortal ego ( Ahankara ),
338-555: A dead language in the most common usage of the term. Pollock's notion of the "death of Sanskrit" remains in this unclear realm between academia and public opinion when he says that "most observers would agree that, in some crucial way, Sanskrit is dead." Indian literature Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter. The Eighth Schedule to
507-400: A definition of what it is that is liberated. According to Johannes Bronkhorst, "it is possible that original Buddhism did not deny the existence of soul," but did not want to talk about it, as they could not say that "the soul is essentially not involved in action, as their opponents did." While the skandhas are regarded is impermanent ( anatman ) and sorrowfull ( dukkha ), the existence of
676-433: A focus on Indian philosophies and Sanskrit. Though written in a number of different scripts, the dominant language of Hindu texts has been Sanskrit. It or a hybrid form of Sanskrit became the preferred language of Mahayana Buddhism scholarship; for example, one of the early and influential Buddhist philosophers, Nagarjuna (~200 CE), used Classical Sanskrit as the language for his texts. According to Renou, Sanskrit had
845-591: A language competed with numerous, less exact vernacular Indian languages called Prakritic languages ( prākṛta - ). The term prakrta literally means "original, natural, normal, artless", states Franklin Southworth . The relationship between Prakrit and Sanskrit is found in Indian texts dated to the 1st millennium CE. Patañjali acknowledged that Prakrit is the first language, one instinctively adopted by every child with all its imperfections and later leads to
1014-658: A limited role in the Theravada tradition (formerly known as the Hinayana) but the Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity. Some of the canonical fragments of the early Buddhist traditions, discovered in the 20th century, suggest the early Buddhist traditions used an imperfect and reasonably good Sanskrit, sometimes with a Pali syntax, states Renou. The Mahāsāṃghika and Mahavastu, in their late Hinayana forms, used hybrid Sanskrit for their literature. Sanskrit
1183-490: A means to reach Jivanmukti – self-realization in this life – as conceptualized in Advaita Vedanta. Yoga and Samkhya define Ātman as an "unrelated, attributeless, self-luminous , omnipresent entity", which is identical with consciousness. Early atheistic Nyaya scholars, and later theistic Nyaya scholars, both made substantial contributions to the systematic study of Ātman . They posited that even though "self"
1352-454: A natural part of the earliest Vedic language, and that these developed in the centuries after the composition had been completed, and as a gradual unconscious process during the oral transmission by generations of reciters. The primary source for this argument is internal evidence of the text which betrays an instability of the phenomenon of retroflexion, with the same phrases having sandhi-induced retroflexion in some parts but not other. This
1521-479: A negative evidence to Pollock's hypothesis, but it is not positive evidence. A closer look at Sanskrit in the Indian history after the 12th century suggests that Sanskrit survived despite the odds. According to Hanneder, On a more public level the statement that Sanskrit is a dead language is misleading, for Sanskrit is quite obviously not as dead as other dead languages and the fact that it is spoken, written and read will probably convince most people that it cannot be
1690-546: A pan-Indo-Aryan accessibility to information and knowledge in the ancient and medieval times, in contrast to the Prakrit languages which were understood just regionally. It created a cultural bond across the subcontinent. As local languages and dialects evolved and diversified, Sanskrit served as the common language. It connected scholars from distant parts of South Asia such as Tamil Nadu and Kashmir, states Deshpande, as well as those from different fields of studies, though there must have been differences in its pronunciation given
1859-483: A period of drastic change because of the spread of the Bhakti movement in the northern parts of India, resulting in the emergence of devotional poets like Kabīr , Tulsīdās , and Guru Nānak . This period was characterised by a varied and wide spectrum of thought and expression; as a consequence, medieval Indian literary works differed significantly from classical traditions. The Buddhist Charyapadas are often cited as
SECTION 10
#17328013759382028-609: A permanent, joyful and unchanging self is neither acknowledged nor explicitly denied. Liberation is not attained by knowledge of such a self, but by " turning away from what might erroneously be regarded as the self." According to Harvey, in Buddhism the negation of temporal existents is applied even more rigorously than in the Upanishads: While the Upanishads recognized many things as being not-Self, they felt that
2197-614: A real, true Self could be found. They held that when it was found, and known to be identical to Brahman, the basis of everything, this would bring liberation. In the Buddhist Suttas , though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana . When this is known, then liberation – Nirvana – is attained by total non-attachment. Thus both the Upanishads and the Buddhist Suttas see many things as not-Self, but
2366-578: A refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini . The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa , wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and
2535-538: A restrained language from which archaisms and unnecessary formal alternatives were excluded". The Classical form of the language simplified the sandhi rules but retained various aspects of the Vedic language, while adding rigor and flexibilities, so that it had sufficient means to express thoughts as well as being "capable of responding to the future increasing demands of an infinitely diversified literature", according to Renou. Pāṇini included numerous "optional rules" beyond
2704-439: A similar phonetic structure to Tamil. Hock et al. quoting George Hart state that there was influence of Old Tamil on Sanskrit. Hart compared Old Tamil and Classical Sanskrit to arrive at a conclusion that there was a common language from which these features both derived – "that both Tamil and Sanskrit derived their shared conventions, metres, and techniques from a common source, for it is clear that neither borrowed directly from
2873-463: A small but dedicated writers have engaged in writing short stories, plays and poetry. Tripuri(Kokborok/Tiprakok) is the native language of Tripuri people in present Tripura state in North East of India. The written literature of Tulu is not as large as the literature of other literary Dravidian languages such as Tamil. During the early Muslim period, Persian became the official language of
3042-526: A version of monotheism wherein Brahman is made synonymous with Vishnu (or Narayana), distinct from numerous individual Atmans. Applying the disidentification of 'no-self' to the logical end, Buddhism does not assert an unchanging essence, any "eternal, essential and absolute something called a soul, self or atman," According to Jayatilleke, the Upanishadic inquiry fails to find an empirical correlate of
3211-427: Is the 16th century biography of Guru Nanak, Janam-sakhi, written by his companion Bhai Bala . However, some say that Punjabi literature may have evolved much earlier, perhaps in the 9th or 10th centuries, based on the high level of Punjabi poetry written by Baba Farid, Guru Nanak, and Bhai Gurdas. Baba Farid (1173–1266) is often considered the first major Punjabi poet, and his Sufi poetry was compiled after his death in
3380-493: Is Ātman in every living being ( jiva ), which is distinct from the body-mind complex. This is a major point of difference with the Buddhist doctrine of Anatta , which holds that in essence there is no unchanging essence or Self to be found in the empirical constituents of a living being, staying silent on what it is that is liberated. Ātman ( Atma , आत्मा, आत्मन्) is a Sanskrit word that refers to "essence, breath." It
3549-711: Is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages . It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age . Sanskrit is the sacred language of Hinduism , the language of classical Hindu philosophy , and of historical texts of Buddhism and Jainism . It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in
SECTION 20
#17328013759383718-553: Is a central concept in the various schools of Indian philosophy , which have different views on the relation between Atman , individual Self ( Jīvātman ), supreme Self ( Paramātmā ) and, the Ultimate Reality ( Brahman ), stating that they are: completely identical ( Advaita , Non-Dualist), completely different ( Dvaita , Dualist), or simultaneously non-different and different ( Bhedabheda , Non-Dualist + Dualist). The six orthodox schools of Hinduism believe that there
3887-408: Is a central topic in all of the Upanishads , and "know your Ātman" is one of their thematic foci. The Upanishads say that Atman denotes "the ultimate essence of the universe" as well as "the vital breath in human beings", which is "imperishable Divine within" that is neither born nor does it die. Cosmology and psychology are indistinguishable, and these texts state that the core of every person's Self
4056-476: Is a limitation. Unlike Advaita Vedanta , and like Purva-Mīmāṃsā , Samkhya believes in plurality of the puruṣas. Samkhya considers ego ( asmita , ahamkara ) to be the cause of pleasure and pain. Self-knowledge is the means to attain kaivalya , the separation of Atman from the body-mind complex. The Yogasutra of Patanjali, the foundational text of Yoga school of Hinduism, mentions Atma in multiple verses, and particularly in its last book, where Samadhi
4225-402: Is a real substance that can be inferred from certain signs, objectively perceivable attributes. For example, in book 1, chapter 1, verses 9 and 10, Nyayasutra states Ātman , body, senses, objects of senses, intellect, mind, activity, error, pretyabhava (after life), fruit, suffering and bliss are the objects of right knowledge. Desire, aversion, effort, happiness, suffering and cognition are
4394-464: Is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe. Sanskrit has significantly influenced most modern languages of the Indian subcontinent , particularly the languages of the northern, western, central and eastern Indian subcontinent. Sanskrit declined starting about and after the 13th century. This coincides with the beginning of Islamic invasions of South Asia to create, and thereafter expand
4563-459: Is also identified with the intellect, the Manas (mind), and the vital breath, with the eyes and ears, with earth, water, air, and ākāśa (sky), with fire and with what is other than fire, with desire and the absence of desire, with anger and the absence of anger, with righteousness and unrighteousness, with everything — it is identified, as is well known, with this (what is perceived) and with that (what
4732-439: Is and is not". As proofs for the proposition 'self exists', for example, Nyaya scholars argued that personal recollections and memories of the form "I did this so many years ago" implicitly presume that there is a self that is substantial, continuing, unchanged, and existent. Nyayasutra , a 2nd-century CE foundational text of Nyaya school of Hinduism, states that Atma is a proper object of human knowledge. It also states that Atman
4901-526: Is another knowledge without any "bliss" or "consciousness" moksha state that Vedanta and Yoga school describe. Ātman , in the ritualism-based Mīmāṃsā school of Hinduism, is an eternal, omnipresent, inherently active essence that is identified as I-consciousness. Unlike all other schools of Hinduism, Mimamsaka scholars considered ego and Atman as the same. Within Mimamsa school, there was divergence of beliefs. Kumārila , for example, believed that Atman
5070-520: Is derived from the Proto-Indo-European word *h₁eh₁tmṓ (a root meaning "breath" similar to Ancient Greek ἀτμός along with Germanic cognates: Dutch adem , Afrikaans asem , Old High German atum "breath," Modern German atmen "to breathe" and Atem "respiration, breath", Modern English ethem , and Old English ǽþm and eþian ). Ātman , sometimes spelled without a diacritic as atman in scholarly literature, means "real Self" of
5239-527: Is described as the path to self-knowledge and kaivalya . Some earlier mentions of Atman in Yogasutra include verse 2.5, where evidence of ignorance includes "confusing what is not Atman as Atman". अनित्याशुचिदुःखा नात्म सु नित्यशुचिसु खात्म ख्यातिरविद्या Avidya (अविद्या, ignorance) is regarding the transient as eternal, the impure as pure, the pain-giving as joy-giving, and the non-Atman as Atman. In verses 2.19-2.20, Yogasutra declares that pure ideas are
Ātman (Hinduism) - Misplaced Pages Continue
5408-531: Is different from non-Hindu notions of soul , which includes consciousness but also the mental abilities of a living being, such as reason, character, feeling, consciousness, memory, perception and thinking. In Hinduism, these are all included in embodied reality, the counterpart of Atman . Atman, in Hinduism, is considered as eternal, imperishable, beyond time, "not the same as body or mind or consciousness, but... something beyond which permeates all these". Atman
5577-599: Is erroneous to subsume nirvana under the rubric of anatta (non-self); instead, nirvana is taught to be the "true self" or dhammakaya . Similar interpretations have been put forth by the then Thai Sangharaja in 1939. According to Williams, the Sangharaja's interpretation echoes the tathāgatagarbha sutras. The notion of Buddha-nature is controversial, and "eternal self" concepts have been vigorously attacked. These "self-like" concepts are neither self nor sentient being, nor soul, nor personality. Some scholars posit that
5746-453: Is eternal and unaffected by birth or death. The analogy of changing clothes is used to illustrate how the soul discards old bodies for new ones. Krishna emphasizes the eternal existence of the soul by explaining that even as it undergoes various life stages and changes bodies it remains unaffected. It is imperceptible, inconceivable, and unchanging. Atman is a metaphysical and spiritual concept for Hindus, often discussed in their scriptures with
5915-452: Is found in the writing of Bharata Muni , the author of the ancient Natya Shastra text. The early Jain scholar Namisādhu acknowledged the difference, but disagreed that the Prakrit language was a corruption of Sanskrit. Namisādhu stated that the Prakrit language was the pūrvam ('came before, origin') and that it came naturally to children, while Sanskrit was a refinement of Prakrit through "purification by grammar". Sanskrit belongs to
6084-437: Is inferred). As it [Ātman] does and acts, so it becomes: by doing good it becomes good, and by doing evil it becomes evil. It becomes virtuous through good acts, and vicious through evil acts. Others, however, say, "The self is identified with desire alone. What it desires, so it resolves; what it resolves, so is its deed; and what deed it does, so it reaps. This theme of Ātman , that the essence and Self of every person and being
6253-494: Is intimately related to the knower, it can still be the subject of knowledge. John Plott states that the Nyaya scholars developed a theory of negation that far exceeds Hegel 's theory of negation , while their epistemological theories refined to "know the knower" at least equals Aristotle's sophistication. Nyaya methodology influenced all major schools of Hinduism. The Nyaya scholars defined Ātman as an imperceptible substance that
6422-601: Is known as Charyapada or Charyageeti, which were Buddhist hymns from the 8th century. Charyapada is in the oldest known written form of Bengali. The famous Bengali linguist Hara Prasad Shastri discovered the palm leaf Charyapada manuscript in the Nepal Royal Court Library in 1907. The most internationally famous Bengali writer is Nobel laureate Rabindranath Tagore , who received the Nobel Prize for Literature in 1913 for his work "Gitanjali". He wrote
6591-626: Is not the body, nor the mind, nor the ego, but Ātman . The Upanishads express two distinct, somewhat divergent themes on the relation between Atman and Brahman. Some teach that Brahman (highest reality; universal principle; being-consciousness-bliss) is identical with Ātman , while others teach that Ātman is part of Brahman but not identical to it. This ancient debate flowered into various dual and non-dual theories in Hinduism. The Brahmasutra by Badarayana (~100 BCE) synthesized and unified these somewhat conflicting theories, stating that Atman and Brahman are different in some respects, particularly during
6760-573: Is of a great antiquity. The Lalitavistara mentions the Vaidehi script. Early in the latter half of the 7th century CE, a marked change occurred in the northeastern alphabet, and the inscriptions of Adityasena exhibit this change for the first time. The eastern variety develops and becomes the Maithili script, which comes into use in Assam, Bengal, and Nepal. The earliest recorded epigraphic evidence of
6929-414: Is of the highest value, which permeates everything, which is the essence of all, bliss and beyond description. In hymn 4.4.5, Brihadaranyaka Upanishad describes Atman as Brahman , and associates it with everything one is, everything one can be, one's free will, one's desire, what one does, what one doesn't do, the good in oneself, the bad in oneself. That Atman (self, soul) is indeed Brahman. It [Ātman]
Ātman (Hinduism) - Misplaced Pages Continue
7098-531: Is one soul that connects and exists in all living beings, regardless of their shapes or forms, and there is no distinction, no superior, no inferior, no separate devotee soul ( Atman ), no separate god soul (Brahman). The oneness unifies all beings, there is divine in every being, and that all existence is a single reality, state the Advaita Vedanta Hindus. In contrast, devotional sub-schools of Vedanta such as Dvaita (dualism) differentiate between
7267-418: Is only possible in after-life as communion with God, and only through the grace of God (if not, then one's Atman is reborn). God created individual souls, state Dvaita Vedantins, but the individual soul never was and never will become one with God; the best it can do is to experience bliss by getting infinitely close to God. The Dvaita school, therefore, in contrast to the monistic position of Advaita, advocates
7436-531: Is outside all forms. Katha Upanishad, in Book 1, hymns 3.3-3.4, describes the widely cited proto-Samkhya analogy of chariot for the relation of "Soul, Self" to body, mind and senses. Stephen Kaplan translates these hymns as, "Know the Self as the rider in a chariot, and the body as simply the chariot. Know the intellect as the charioteer, and the mind as the reins. The senses, they say are the horses, and sense objects are
7605-532: Is rare in the later version of the language. The Homerian Greek, like Ṛg-vedic Sanskrit, deploys simile extensively, but they are structurally very different. The early Vedic form of the Sanskrit language was far less homogenous compared to the Classical Sanskrit as defined by grammarians by about the mid-1st millennium BCE. According to Richard Gombrich—an Indologist and a scholar of Sanskrit, Pāli and Buddhist Studies—the archaic Vedic Sanskrit found in
7774-479: Is taken along with evidence of controversy, for example, in passages of the Aitareya-Āraṇyaka (700 BCE), which features a discussion on whether retroflexion is valid in particular cases. The Ṛg-veda is a collection of books, created by multiple authors. These authors represented different generations, and the mandalas 2 to 7 are the oldest while the mandalas 1 and 10 are relatively the youngest. Yet,
7943-674: Is the ancient Tamil literature of the period in the history of south India (known as the Thamizhagam or the Tamilagam ) spanning from c. 300 BCE to 300 CE ( Akananuru (1, 15, 31, 55, 61, 65, 91, 97, 101, 115, 127, 187, 197, 201, 211, 233, 251, 265, 281, 311, 325, 331, 347, 349, 359, 393, 281, 295), Kurunthogai (11), Natrinai (14, 75) are dated before 300 BCE). This collection contains 2381 poems in Tamil composed by 473 poets, some 102 of whom remain anonymous. Most of
8112-641: Is the earliest existing literary work in Kannada. It is a writing on literary criticism and poetics meant to standardise various written Kannada dialects used in literature in previous centuries. The book makes reference to Kannada works by early writers such as King Durvinita of the 6th century and Ravikirti, the author of the Aihole record of 636 CE. An early extant prose work, the Vaddaradhane by Shivakotiacharya of 900 CE provides an elaborate description of
8281-533: Is the object of I-consciousness, whereas Prabhākara believed that Atman is the subject of I-consciousness. Mimamsaka Hindus believed that what matters is virtuous actions and rituals completed with perfection, and it is this that creates merit and imprints knowledge on Atman , whether one is aware or not aware of Atman . Their foremost emphasis was formulation and understanding of laws/duties/virtuous life ( dharma ) and consequent perfect execution of kriyas (actions). The Upanishadic discussion of Atman , to them,
8450-589: Is the predominant language of one of the largest collection of historic manuscripts. The earliest known inscriptions in Sanskrit are from the 1st century BCE, such as the Ayodhya Inscription of Dhana and Ghosundi-Hathibada (Chittorgarh) . Though developed and nurtured by scholars of orthodox schools of Hinduism, Sanskrit has been the language for some of the key literary works and theology of heterodox schools of Indian philosophies such as Buddhism and Jainism. The structure and capabilities of
8619-522: Is the same as Brahman, is extensively repeated in Brihadāranyaka Upanishad. The Upanishad asserts that this knowledge of "I am Brahman", and that there is no difference between "I" and "you", or "I" and "him" is a source of liberation, and not even gods can prevail over such a liberated man. For example, in hymn 1.4.10, Brahman was this before; therefore it knew even the Ātma (soul, himself). I am Brahman, therefore it became all. And whoever among
SECTION 50
#17328013759388788-470: Is the self that is discovered and realized in the Kaivalya state, in both schools. Like Samkhya, this is not a single universal Ātman . It is one of the many individual selves where each "pure consciousness settles in its own pure nature", as a unique distinct soul/self. However, Yoga school's methodology was widely influential on other schools of Hindu philosophy. Vedanta monism, for example, adopted Yoga as
8957-661: Is the substrate of human consciousness, manifesting itself with or without qualities such as desires, feelings, perception, knowledge, understanding, errors, insights, sufferings, bliss, and others. Nyaya school not only developed its theory of Atman , it contributed to Hindu philosophy in a number of ways. To the Hindu theory of Ātman , the contributions of Nyaya scholars were twofold. One, they went beyond holding it as "self evident" and offered rational proofs, consistent with their epistemology, in their debates with Buddhists, that "Atman exists". Second, they developed theories on what "Atman
9126-412: Is the unchanging, eternal, innermost radiant Self that is unaffected by personality, unaffected by ego; Atman is that which is ever-free, never-bound, the realized purpose, meaning, liberation in life. As Puchalski states, "the ultimate goal of Hindu religious life is to transcend individuality, to realize one's own true nature", the inner essence of oneself, which is divine and pure. The earliest use of
9295-540: The Bhagavata Purana , the Panchatantra and many other texts are all in the Sanskrit language. The Classical Sanskrit with its exacting grammar was thus the language of the Indian scholars and the educated classes, while others communicated with approximate or ungrammatical variants of it as well as other natural Indian languages. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside
9464-509: The Atman of a supreme being as Paramatman , and holds it to be different from individual Atman . Dvaita scholars assert that God is the ultimate, complete, perfect, but distinct soul, one that is separate from incomplete, imperfect jivas (individual souls). The Advaita sub-school believes that self-knowledge leads to liberation in this life, while the Dvaita sub-school believes that liberation
9633-516: The Bhaṭṭikāvya is written in what is called "like the vernacular" ( bhāṣāsama ), that is, it can be read in two languages simultaneously: Prakrit and Sanskrit . The canonical Pali literature includes Buddhist discourses ( suttas ), Abhidharma works, poetry, works on monastic discipline ( vinaya ), and the Jataka tales . The Sangam literature ( Tamil : சங்க இலக்கியம், Sanga ilakkiyam)
9802-654: The Charvakas deny that there is anything called "Ātman/soul/self". In Samkhya, the oldest school of Hinduism, Puruṣa , the witness-consciousness, is Atman . It is absolute, independent, free, imperceptible, unknowable through other agencies, above any experience by mind or senses and beyond any words or explanations. It remains pure, "nonattributive consciousness". Puruṣa is neither produced nor does it produce. No appellations can qualify purusha, nor can it substantialized or objectified. It "cannot be reduced, can't be 'settled'." Any designation of purusha comes from prakriti, and
9971-580: The Dalai Lama , the Sanskrit language is a parent language that is at the foundation of many modern languages of India and the one that promoted Indian thought to other distant countries. In Tibetan Buddhism, states the Dalai Lama, Sanskrit language has been a revered one and called legjar lhai-ka or "elegant language of the gods". It has been the means of transmitting the "profound wisdom of Buddhist philosophy" to Tibet. The Sanskrit language created
10140-814: The Dehlavi dialect of the Hindi Belt became more prominent than Sanskrit . Gujarati literature's history may be traced to 1000 CE. The oldest existing record of Kannada prose is the Halmidi inscription of 450 CE, and poetry in tripadi metre is the Kappe Arabhatta record of 700 CE. The folk form of literature began earlier than any other literature in Kannada. Gajashtaka (800 CE) by King Shivamara II, Chudamani (650 CE) by Thumbalacharya are examples of early literature now considered extinct. Kavirajamarga by King Nripatunga Amoghavarsha I (850 CE)
10309-613: The Indo-European family of languages . It is one of the three earliest ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European : Other Indo-European languages distantly related to Sanskrit include archaic and Classical Latin ( c. 600 BCE–100 CE, Italic languages ), Gothic (archaic Germanic language , c. 350 CE ), Old Norse ( c. 200 CE and after), Old Avestan ( c. late 2nd millennium BCE ) and Younger Avestan ( c. 900 BCE). The closest ancient relatives of Vedic Sanskrit in
SECTION 60
#173280137593810478-700: The Khencho (pre-7th century CE musical composition), 6th-7th century CE copper plate inscriptions of king Khongtekcha, the Panthoibi Khonggul ( c. 8th century CE narrative work), the Loiyumpa Silyel (c. Written Constitution drafted in 429 CE, and finalised in 11th-12th century CE), etc. Many of Aśvaghoṣa 's plays were written in Shauraseni as were a sizable number of Jain works and Rajasekhara 's Karpuramanjari . Canto 13 of
10647-569: The Linga (लिङ्ग, mark, sign) of the Ātman . Book 2, chapter 1, verses 1 to 23, of the Nyayasutras posits that the sensory act of looking is different from perception and cognition–that perception and knowledge arise from the seekings and actions of Ātman . The Naiyayikas emphasize that Ātman has qualities, but is different from its qualities. For example, desire is one of many qualities of Ātman , but Ātman does not always have desire, and in
10816-815: The Pāṇini 's Ashtadhyayi , which standardised the grammar and phonetics of Classical Sanskrit. The Laws of Manu (मनुस्मृति) is a famous text in Hinduism. Kālidāsa is often considered to be the greatest playwright in Sanskrit literature and one of the greatest poets in Sanskrit literature; his Recognition of Shakuntala (अभिज्ञानशाकुन्तलम्) and Meghaduuta are Kalidasa's most famous play and poem respectively. Other famous plays include Mricchakatika by Shudraka , Svapna Vasavadattam by Bhasa , and Ratnavali by Sri Harsha. Later poetic works include Gita Govinda by Jayadeva . Some other famous works are Chanakya 's Arthashastra and Vatsyayana 's Kamasutra . "The beginning of this old Manipuri literature (as in
10985-753: The Rigveda had already evolved in the Vedic period, as evidenced in the later Vedic literature. Gombrich posits that the language in the early Upanishads of Hinduism and the late Vedic literature approaches Classical Sanskrit, while the archaic Vedic Sanskrit had by the Buddha 's time become unintelligible to all except ancient Indian sages. The formalization of the Saṃskṛta language is credited to Pāṇini , along with Patañjali's Mahābhāṣya and Katyayana's commentary that preceded Patañjali's work. Panini composed Aṣṭādhyāyī ('Eight-Chapter Grammar'), which became
11154-532: The Rigveda , a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit ,
11323-531: The Rāmāyaṇa , however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language. The hymns of the Rigveda are notably similar to
11492-724: The Tathagatagarbha Sutras were written to promote Buddhism to non-Buddhists. The Dhammakaya Movement teaching that nirvana is atta (atman) has been criticized as heretical in Buddhism by Prayudh Payutto , a well-known scholar monk, who added that 'Buddha taught nibbana as being non-self". This dispute on the nature of teachings about 'self' and 'non-self' in Buddhism has led to arrest warrants, attacks and threats. Sanskrit language Sanskrit ( / ˈ s æ n s k r ɪ t / ; attributively 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀁 , संस्कृत- , saṃskṛta- ; nominally संस्कृतम् , saṃskṛtam , IPA: [ˈsɐ̃skr̩tɐm] )
11661-436: The prakriti of Samkhya, and characterized by Ahamkara (ego, non-spiritual psychological I-ness Me-ness), mind ( citta , manas ), and all the defiling kleshas (habits, prejudices, desires, impulses, delusions, fads, behaviors, pleasures, sufferings and fears). Embodied personality and Ahamkara shift, evolve or change with time, while Atman doesn't. It is "pure, undifferentiated, self-shining consciousness." As such, it
11830-406: The sandhi rules, both internal and external. Quite many words found in the early Vedic Sanskrit language are never found in late Vedic Sanskrit or Classical Sanskrit literature, while some words have different and new meanings in Classical Sanskrit when contextually compared to the early Vedic Sanskrit literature. Arthur Macdonell was among the early colonial era scholars who summarized some of
11999-500: The verbal adjective sáṃskṛta- is a compound word consisting of sáṃ ('together, good, well, perfected') and kṛta - ('made, formed, work'). It connotes a work that has been "well prepared, pure and perfect, polished, sacred". According to Biderman, the perfection contextually being referred to in the etymological origins of the word is its tonal—rather than semantic—qualities. Sound and oral transmission were highly valued qualities in ancient India, and its sages refined
12168-414: The 13th century, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared, perhaps in the "fires that periodically engulfed the capital of Kashmir" or the "Mongol invasion of 1320" states Pollock. The Sanskrit literature which was once widely disseminated out of the northwest regions of the subcontinent, stopped after the 12th century. As Hindu kingdoms fell in the eastern and
12337-682: The 20th century, several Indian writers have distinguished themselves not only in traditional Indian languages but also in English, a language inherited from the British . As a result of British colonisation, India has developed its own unique dialect of English known as Indian English . Literature in Chhattisgarh reflects the regional consciousness and the evolution of an identity distinct from others in Central India. When Kodava
12506-532: The 7th century where he established a major center of learning and language translation under the patronage of Emperor Taizong. By the early 1st millennium CE, Sanskrit had spread Buddhist and Hindu ideas to Southeast Asia, parts of the East Asia and the Central Asia. It was accepted as a language of high culture and the preferred language by some of the local ruling elites in these regions. According to
12675-523: The 9th and 10th centuries, respectively. Later, literature in Marathi , Gujarati , Bengali , Assamese , Odia , and Maithili appeared. Thereafter literature in various dialects of Hindi , Persian and Urdu began to appear as well. In 1913, Bengali poet Rabindranath Tagore became India's first Nobel laureate in literature . Examples of early works written in Vedic Sanskrit include,
12844-550: The Adi Granth. Misplaced Pages Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than 2500 years ( Sangam period : 5th century BCE-3rd century CE.) Tolkaappiyam (3rd century BCE) has been credited as the oldest work in Tamil available today. Telugu, the Indian language with the third largest number of speakers (after Hindi & Bengali), is rich in literary traditions. Literature has existed from 300 BCE in
13013-425: The Classical Sanskrit language launched ancient Indian speculations about "the nature and function of language", what is the relationship between words and their meanings in the context of a community of speakers, whether this relationship is objective or subjective, discovered or is created, how individuals learn and relate to the world around them through language, and about the limits of language? They speculated on
13182-586: The Constitution of India has 22 officially recognised languages . Sahitya Akademi , India's highest literary body, also has 24 recognised literary languages . The earliest works of Indian literature were orally transmitted. Sanskrit literature begins with the oral literature of the Rig Veda , a collection of literature dating to the period 1500–1200 BCE. The Sanskrit epics Ramayana and Mahabharata were subsequently codified and appeared towards
13351-532: The Dravidian languages borrowed from Sanskrit vocabulary, but they have also affected Sanskrit on deeper levels of structure, "for instance in the domain of phonology where Indo-Aryan retroflexes have been attributed to Dravidian influence". Similarly, Ferenc Ruzca states that all the major shifts in Indo-Aryan phonetics over two millennia can be attributed to the constant influence of a Dravidian language with
13520-521: The Dravidian words and forms, without modifying the word order; but the same thing is not possible in rendering a Persian or English sentence into a non-Indo-Aryan language. Shulman mentions that "Dravidian nonfinite verbal forms (called vinaiyeccam in Tamil) shaped the usage of the Sanskrit nonfinite verbs (originally derived from inflected forms of action nouns in Vedic). This particularly salient case of
13689-476: The Indo-Aryan language underwent rapid linguistic change and morphed into the Vedic Sanskrit language. The pre-Classical form of Sanskrit is known as Vedic Sanskrit . The earliest attested Sanskrit text is the Rigveda , a Hindu scripture from the mid- to late-second millennium BCE. No written records from such an early period survive, if any ever existed, but scholars are generally confident that
13858-519: The Indo-European languages are the Nuristani languages found in the remote Hindu Kush region of northeastern Afghanistan and northwestern Himalayas, as well as the extinct Avestan and Old Persian – both are Iranian languages . Sanskrit belongs to the satem group of the Indo-European languages. Colonial era scholars familiar with Latin and Greek were struck by the resemblance of
14027-532: The Muslim rule in the form of Sultanates, and later the Mughal Empire . Sheldon Pollock characterises the decline of Sanskrit as a long-term "cultural, social, and political change". He dismisses the idea that Sanskrit declined due to "struggle with barbarous invaders", and emphasises factors such as the increasing attractiveness of vernacular language for literary expression. With the fall of Kashmir around
14196-496: The Muslim rulers. Hindu rulers such as Shivaji of the Maratha Empire , reversed the process, by re-adopting Sanskrit and re-asserting their socio-linguistic identity. After Islamic rule disintegrated in South Asia and the colonial rule era began, Sanskrit re-emerged but in the form of a "ghostly existence" in regions such as Bengal. This decline was the result of "political institutions and civic ethos" that did not support
14365-499: The Saṃskṛta language, both in its vocabulary and grammar, to the classical languages of Europe. In The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World , Mallory and Adams illustrate the resemblance with the following examples of cognate forms (with the addition of Old English for further comparison): The correspondences suggest some common root, and historical links between some of
14534-638: The South India, such as the great Vijayanagara Empire , so did Sanskrit. There were exceptions and short periods of imperial support for Sanskrit, mostly concentrated during the reign of the tolerant Mughal emperor Akbar . Muslim rulers patronized the Middle Eastern language and scripts found in Persia and Arabia, and the Indians linguistically adapted to this Persianization to gain employment with
14703-764: The Suttas apply it, indeed non-Self, to everything . Nevertheless, Atman-like notions can also be found in Buddhist texts chronologically placed in the 1st millennium of the Common Era , such as the Mahayana tradition's Tathāgatagarbha sūtras suggest self-like concepts, variously called Tathagatagarbha or Buddha nature . In the Theravada tradition, the Dhammakaya Movement in Thailand teaches that it
14872-447: The Vedic Sanskrit in these books of the Ṛg-veda "hardly presents any dialectical diversity", states Louis Renou – an Indologist known for his scholarship of the Sanskrit literature and the Ṛg-veda in particular. According to Renou, this implies that the Vedic Sanskrit language had a "set linguistic pattern" by the second half of the 2nd millennium BCE. Beyond the Ṛg-veda, the ancient literature in Vedic Sanskrit that has survived into
15041-451: The Vedic Sanskrit's bahulam framework, to respect liberty and creativity so that individual writers separated by geography or time would have the choice to express facts and their views in their own way, where tradition followed competitive forms of the Sanskrit language. The phonetic differences between Vedic Sanskrit and Classical Sanskrit, as discerned from the current state of the surviving literature, are negligible when compared to
15210-459: The alphabet, the structure of words, and its exacting grammar into a "collection of sounds, a kind of sublime musical mold" as an integral language they called Saṃskṛta . From the late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an "exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India. Sound
15379-418: The assumed Atman , but nevertheless assumes its existence, and, states Mackenzie, Advaitins "reify consciousness as an eternal self." In contrast, the Buddhist inquiry "is satisfied with the empirical investigation which shows that no such Atman exists because there is no evidence" states Jayatilleke. While Nirvana is liberation from the kleshas and the disturbances of the mind-body complex, Buddhism eludes
15548-653: The available Sangam literature is from the Third Sangam , this period is known as the Sangam period , which refers to the prevalent Sangam legends claiming literary academies lasting thousands of years, giving the name to the corpus of literature. The Only religious poems among the shorter poems occur in paripaatal . The rest of the corpus of Sangam literature deals with human relationship and emotions. Sangam literature deals with emotional and material topics such as love, war, governance, trade and bereavement. Some of
15717-440: The capacity to understand the old Prakrit languages such as Ardhamagadhi . A section of European scholars state that Sanskrit was never a spoken language. However, evidences shows that Sanskrit was a spoken language, essential for oral tradition that preserved the vast number of Sanskrit manuscripts from ancient India. The textual evidence in the works of Yaksa, Panini, and Patanajali affirms that Classical Sanskrit in their era
15886-636: The case of Newari ) may go back to 1500 years, or even 2000 years, from now." — Suniti Kumar Chatterji , Padma Vibhushan awardee Indian scholar Some of the ancient literature of Meitei language (also known as Manipuri language ) include the Ougri ( c. 1st century CE musical composition), the Numit Kappa ( c. 1st century CE narrative work), the Poireiton Khunthok ( c. 3rd century CE narrative work),
16055-527: The close relationship between the Indo-Iranian tongues and the Baltic and Slavic languages , vocabulary exchange with the non-Indo-European Uralic languages , and the nature of the attested Indo-European words for flora and fauna. The pre-history of Indo-Aryan languages which preceded Vedic Sanskrit is unclear and various hypotheses place it over a fairly wide limit. According to Thomas Burrow, based on
16224-530: The concept of Brahman. All major orthodox schools of Hinduism – Samkhya, Yoga, Nyaya, Vaisesika, Mimamsa, and Vedanta – accept the foundational premise of the Vedas and Upanishads that "Ātman exists." In Hindu philosophy , especially in the Vedanta school of Hinduism , Ātman is the first principle . Jainism too accepts this premise, although it has its own idea of what that means. In contrast, both Buddhism and
16393-614: The context of a speech or language, is found in verses 5.28.17–19 of the Ramayana . Outside the learned sphere of written Classical Sanskrit, vernacular colloquial dialects ( Prakrits ) continued to evolve. Sanskrit co-existed with numerous other Prakrit languages of ancient India. The Prakrit languages of India also have ancient roots and some Sanskrit scholars have called these Apabhramsa , literally 'spoiled'. The Vedic literature includes words whose phonetic equivalent are not found in other Indo-European languages but which are found in
16562-613: The core Vedas and Upanishads . Other examples include the Sulba Sutras , which are some of the earliest texts on geometry . Ved Vyasa 's Mahabharata and Valmiki 's Ramayana , written in Epic Sanskrit, are regarded as the greatest Sanskrit epics. The famous poet and playwright Kālidāsa wrote one epic: Raghuvamsha ( Dynasty of Raghu ); it was written in Classical Sanskrit rather than Epic Sanskrit. Other examples of works written in Classical Sanskrit include
16731-653: The crystallization of Classical Sanskrit. As in this period the Indo-Aryan tribes had not yet made contact with the inhabitants of the South of the subcontinent, this suggests a significant presence of Dravidian speakers in North India (the central Gangetic plain and the classical Madhyadeśa) who were instrumental in this substratal influence on Sanskrit. Extant manuscripts in Sanskrit number over 30 million, one hundred times those in Greek and Latin combined, constituting
16900-467: The detailed and sophisticated treatise then transmitted it through his students. Modern scholarship generally accepts that he knew of a form of writing, based on references to words such as Lipi ('script') and lipikara ('scribe') in section 3.2 of the Aṣṭādhyāyī . The Classical Sanskrit language formalized by Pāṇini, states Renou, is "not an impoverished language", rather it is "a controlled and
17069-471: The differences between the Vedic and Classical Sanskrit. Louis Renou published in 1956, in French, a more extensive discussion of the similarities, the differences and the evolution of the Vedic Sanskrit within the Vedic period and then to the Classical Sanskrit along with his views on the history. This work has been translated by Jagbans Balbir. The earliest known use of the word Saṃskṛta (Sanskrit), in
17238-460: The distant major ancient languages of the world. The Indo-Aryan migrations theory explains the common features shared by Sanskrit and other Indo-European languages by proposing that the original speakers of what became Sanskrit arrived in South Asia from a region of common origin, somewhere north-west of the Indus region , during the early 2nd millennium BCE. Evidence for such a theory includes
17407-437: The divine within oneself, the divine in others, and in all living beings; the non-dual oneness, that God is in everything, and everything is God. This identification of individual living beings/souls, or jiva-atmas , with the 'one Atman' is the non-dualistic Advaita Vedanta position. The monist , non-dual conception of existence in Advaita Vedanta is not accepted by the dualistic/theistic Dvaita Vedanta . Dvaita Vedanta calls
17576-455: The domain of Atman, the perceivable universe exists to enlighten Atman, but while Atman is pure, it may be deceived by complexities of perception or mind. These verses also set the purpose of all experience as a means to self-knowledge. द्रष्टा दृशिमात्रः शुद्धोऽपि प्रत्ययानुपश्यः तदर्थ एव दृश्यस्यात्मा The seer is the absolute knower. Though pure, modifications are witnessed by him by coloring of intellect. The spectacle exists only to serve
17745-665: The earliest example of Assamese literature. The Charyapadas are Vajrayana Buddhist songs composed in the 8th to 12th centuries. These writings bear similarities to Oriya and Bengali languages as well. The phonological and morphological traits of these songs, some of which are extant, bear very strong resemblance to Assamese. A comprehensive introductory book Assamese Language-Literature & Sahityarathi Lakshminath Bezbaroa originally authored by leading Assamese littérateur of Awahon-Ramdhenu Era and pioneer Assam economist Bhabananda Deka together with his three deputies, Parikshit Hazarika, Upendra Nath Goswami and Prabhat Chandra Sarma,
17914-427: The early medieval era, it became a language of religion and high culture , and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in
18083-410: The emotional aspect of the mind ( Citta ), and existence in an embodied form ( Prakṛti ). The term is often translated as soul , but is better translated as "Self", as it solely refers to pure consciousness or witness-consciousness , beyond identification with phenomena. In order to attain moksha (liberation), a human being must acquire self-knowledge ( Atma Gyaan or Brahmajnana ). Ātman
18252-530: The end of the 2nd millennium BCE. Classical Sanskrit literature developed rapidly during the first few centuries of the first millennium BCE, as did the Pāli Canon and Tamil Sangam literature . Ancient Meitei appeared in the 1st century CE with sacred musical compositions like the Ougri , and heroic narratives like the Numit Kappa . In the medieval period, literature in Kannada and Telugu appeared in
18421-707: The example of rivers, some of which flow to the east and some to the west, but ultimately all merge into the ocean and become one. In the same way, the individual souls are pure being, states the Chandogya Upanishad ; an individual soul is pure truth, and an individual soul is a manifestation of the ocean of one universal soul. Along with the Brihadāranyaka , all the earliest and middle Upanishads discuss Ātman as they build their theories to answer how man can achieve liberation, freedom and bliss. The Katha Upanishad (5th to 1st century BCE) explains Atman as
18590-548: The first language of the respective speakers. The Sanskrit language brought Indo-Aryan speaking people together, particularly its elite scholars. Some of these scholars of Indian history regionally produced vernacularized Sanskrit to reach wider audiences, as evidenced by texts discovered in Rajasthan, Gujarat, and Maharashtra. Once the audience became familiar with the easier to understand vernacularized version of Sanskrit, those interested could graduate from colloquial Sanskrit to
18759-597: The flourish of Meitei civilization . Khamba Thoibi Sheireng ( Meitei for 'Epic of Khamba Thoibi '), the third longest Indian epic poem , next to the Mahabharata and the Ramayana , is a Meitei epic poem , based on the classic tale of Khamba and Thoibi , having 39,000 lines, is regarded as the national epic of the Manipuris . Marathi literature began with saint-poets like Dnyaneshwar , Tukaram , Ramdas , and Eknath . Modern Marathi literature
18928-474: The form of inscriptions. The earliest written literature dates back to the 7th century CE. Among other traditions, Urdu poetry is a fine example of linguistic and cultural synthesis. Arab and Persian vocabulary based on the Hindi language resulted in a vast and popular class of ghazal literature, usually written by Muslims in contexts ranging from romance and society to philosophy and Tassawuf (Sufism). In
19097-412: The foundation of Vyākaraṇa, a Vedānga . The Aṣṭādhyāyī was not the first description of Sanskrit grammar, but it is the earliest that has survived in full, and the culmination of a long grammatical tradition that Fortson says, is "one of the intellectual wonders of the ancient world". Pāṇini cites ten scholars on the phonological and grammatical aspects of the Sanskrit language before him, as well as
19266-537: The gods Varuna, Mitra, Indra, and Nasatya found in the earliest layers of the Vedic literature. O Bṛhaspati, when in giving names they first set forth the beginning of Language, Their most excellent and spotless secret was laid bare through love, When the wise ones formed Language with their mind, purifying it like grain with a winnowing fan, Then friends knew friendships – an auspicious mark placed on their language. — Rigveda 10.71.1–4 Translated by Roger Woodard The Vedic Sanskrit found in
19435-418: The gods had this enlightenment, also became That. It is the same with the sages, the same with men. Whoever knows the self as "I am Brahman," becomes all this universe. Even the gods cannot prevail against him, for he becomes their Ātma. Now, if a man worships another god, thinking: "He is one and I am another," he does not know. He is like an animal to the gods. As many animals serve a man, so does each man serve
19604-437: The gods. Even if one animal is taken away, it causes anguish; how much more so when many are taken away? Therefore it is not pleasing to the gods that men should know this. The Chandogya Upanishad (7th-6th c. BCE) explains Ātman as that which appears to be separate between two living beings but isn't, that essence and innermost, true, radiant self of all individuals which connects and unifies all. Hymn 6.10 explains it with
19773-473: The greatest Tamil scholars, like Thiruvalluvar , who wrote on ethics, and on the various issues of life like virtue, wealth and love, or the Tamil poet Mamulanar , who explored historical incidents that happened in India, lived during the Sangam period. The Bhakti movement was a significant religious movement in medieval Hinduism that sought to bring religious reforms to all strata of society by adopting
19942-431: The historic Sanskrit literary culture and the failure of new Sanskrit literature to assimilate into the changing cultural and political environment. Sheldon Pollock states that in some crucial way, "Sanskrit is dead ". After the 12th century, the Sanskrit literary works were reduced to "reinscription and restatements" of ideas already explored, and any creativity was restricted to hymns and verses. This contrasted with
20111-433: The imminent and transcendent innermost essence of each human being and living creature, that this is one, even though the external forms of living creatures manifest in different forms. Hymn 2.2.9 states: As the one fire, after it has entered the world, though one, takes different forms according to whatever it burns, so does the internal Ātman of all living beings, though one, takes a form according to whatever He enters and
20280-426: The individual Atma in living beings, and the supreme Atma ( Paramatma ) as being separate. Advaita Vedanta philosophy considers Atman as Sat-cit-ānanda , self-existent awareness, limitless and non-dual. To Advaitins, the Atman is the Brahman, the Brahman is the Atman , each self is non-different from the infinite. Atman is the universal principle, one eternal undifferentiated self-luminous consciousness,
20449-465: The individual, "innermost essence." While often translated as "soul", it is better translated as "self." In Hinduism, Atman refers to the self-existent essence of human beings, the observing pure consciousness or witness-consciousness as exemplified by the Purusha of Samkhya. It is distinct from the ever-evolving embodied individual being ( jivanatman ) embedded in material reality, exemplified by
20618-486: The intense change that must have occurred in the pre-Vedic period between the Proto-Indo-Aryan language and Vedic Sanskrit. The noticeable differences between the Vedic and the Classical Sanskrit include the much-expanded grammar and grammatical categories as well as the differences in the accent, the semantics and the syntax. There are also some differences between how some of the nouns and verbs end, as well as
20787-432: The largest cultural heritage that any civilization has produced prior to the invention of the printing press. — Foreword of Sanskrit Computational Linguistics (2009), Gérard Huet, Amba Kulkarni and Peter Scharf Sanskrit has been the predominant language of Hindu texts encompassing a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama , scientific , technical and others. It
20956-700: The life of Bhadrabahu of Shravanabelagola . Since the earliest available Kannada work is one on grammar and a guide of sorts to unify existing variants of Kannada grammar and literary styles, it can be safely assumed that literature in Kannada must have started several centuries earlier. Pampa who popularised Champu style which is unique to Kannada wrote the epic " Vikramarjuna Vijaya ". He also wrote " Adipurana ". Other famous poets like Ponna wrote "shantinatapurana", "Bhuvanaikaramabhyudaya", "Jinaksharamale", and "gatapratyagata". Ranna wrote "Shantipurana" and "Ghadayudha". The Jain poet Nagavarma II wrote "Kavyavalokana", "Karnatabhashabhushana" and "Vardhamanapurana" . Janna
21125-412: The linguistic expression and sets the standard for the Sanskrit language. Pāṇini made use of a technical metalanguage consisting of a syntax, morphology and lexicon. This metalanguage is organised according to a series of meta-rules, some of which are explicitly stated while others can be deduced. Despite differences in the analysis from that of modern linguistics, Pāṇini's work has been found valuable and
21294-553: The literary level. Nagpuri literature refers to literature in the Nagpuri language , the language of Jharkhand , Chhattisgarh and Odisha . The earliest literature started in the nagpuri language when the Nagvanshi king and king of Ramgarh Raj started writing poetry in the 17th century. Since then, various literature has been written. Although in the present century, Nagpuri was never considered worthy of literary development,
21463-514: The literary works. The Indian tradition, states Winternitz , has favored the learning and the usage of multiple languages from the ancient times. Sanskrit was a spoken language in the educated and the elite classes, but it was also a language that must have been understood in a wider circle of society because the widely popular folk epics and stories such as the Ramayana , the Mahabharata ,
21632-560: The method of devotion to achieve salvation. Originating in Tamilakam during 6th century CE, it gained prominence through the poems and teachings of the Vaishnava Alvars and Shaiva Nayanars before spreading northwards. It swept over east and north India from the 15th century onwards, reaching its zenith between the 15th and 17th century CE. From the 14th to the 18th centuries, India's literary traditions went through
21801-511: The modern age include the Samaveda , Yajurveda , Atharvaveda , along with the embedded and layered Vedic texts such as the Brahmanas , Aranyakas , and the early Upanishads . These Vedic documents reflect the dialects of Sanskrit found in the various parts of the northwestern, northern, and eastern Indian subcontinent. According to Michael Witzel, Vedic Sanskrit was a spoken language of
21970-429: The more advanced Classical Sanskrit. Rituals and the rites-of-passage ceremonies have been and continue to be the other occasions where a wide spectrum of people hear Sanskrit, and occasionally join in to speak some Sanskrit words such as namah . Classical Sanskrit is the standard register as laid out in the grammar of Pāṇini , around the fourth century BCE. Its position in the cultures of Greater India
22139-401: The most advanced analysis of linguistics until the twentieth century. Pāṇini's comprehensive and scientific theory of grammar is conventionally taken to mark the start of Classical Sanskrit. His systematic treatise inspired and made Sanskrit the preeminent Indian language of learning and literature for two millennia. It is unclear whether Pāṇini himself wrote his treatise or he orally created
22308-602: The most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer . As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European . Sanskrit does not have an attested native script: from around
22477-643: The national anthem of India and Bangladesh namely, "Jana Gana Mana" and "Amar Sonar Bangla", respectively. He was the first Asian who won the Nobel Prize. Rabindranath has written an enormous number of poems, songs, essays, novels, plays and short stories. His songs remain popular and are still widely sung in Bengal. Hindi literature started as religious and philosophical poetry in medieval periods in dialects like Avadhi and Brij . The most famous figures from this period are Kabir and Tulsidas . In modern times,
22646-462: The northern part of Indian subcontinent, used by most of the educated and the government. The language had, from its earliest days in the 11th century CE, been imported to the subcontinent by various culturally Persianised Central Asian Turkic and Afghan dynasties. Literature from North East India included Assamese literature , Meitei or Manipuri literature , Naga literature, among others. Ancient India has many intensive examples, like that of
22815-545: The numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language. Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 1791 during East India Company rule . Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants . In Sanskrit,
22984-403: The oral transmission of the texts is reliable: they are ceremonial literature, where the exact phonetic expression and its preservation were a part of the historic tradition. However some scholars have suggested that the original Ṛg-veda differed in some fundamental ways in phonology compared to the sole surviving version available to us. In particular that retroflex consonants did not exist as
23153-431: The other." Reinöhl further states that there is a symmetric relationship between Dravidian languages like Kannada or Tamil, with Indo-Aryan languages like Bengali or Hindi, whereas the same relationship is not found for non-Indo-Aryan languages, for example, Persian or English: A sentence in a Dravidian language like Tamil or Kannada becomes ordinarily good Bengali or Hindi by substituting Bengali or Hindi equivalents for
23322-476: The paths around them". The Katha Upanishad then declares that "when the Self [Ātman] understands this and is unified, integrated with body, senses and mind, is virtuous, mindful and pure, he reaches bliss, freedom and liberation". In Bhagavad Gita verses 10-30 of the second chapter, Krishna urges Arjuna to understand the indestructible nature of the atman , emphasizing that it transcends the finite body it inhabits. The atman neither kills nor can be killed, as it
23491-414: The possible influence of Dravidian on Sanskrit is only one of many items of syntactic assimilation, not least among them the large repertoire of morphological modality and aspect that, once one knows to look for it, can be found everywhere in classical and postclassical Sanskrit". The main influence of Dravidian on Sanskrit is found to have been concentrated in the timespan between the late Vedic period and
23660-439: The previous 1,500 years when "great experiments in moral and aesthetic imagination" marked the Indian scholarship using Classical Sanskrit, states Pollock. Scholars maintain that the Sanskrit language did not die, but rather only declined. Jurgen Hanneder disagrees with Pollock, finding his arguments elegant but "often arbitrary". According to Hanneder, a decline or regional absence of creative and innovative literature constitutes
23829-480: The problems of interpretation and misunderstanding. The purifying structure of the Sanskrit language removes these imperfections. The early Sanskrit grammarian Daṇḍin states, for example, that much in the Prakrit languages is etymologically rooted in Sanskrit, but involves "loss of sounds" and corruptions that result from a "disregard of the grammar". Daṇḍin acknowledged that there are words and confusing structures in Prakrit that thrive independent of Sanskrit. This view
23998-536: The purpose of the Atman. In Book 4, Yogasutra states spiritual liberation as the stage where the yogin achieves distinguishing self-knowledge, he no longer confuses his mind as Atman, the mind is no longer affected by afflictions or worries of any kind, ignorance vanishes, and "pure consciousness settles in its own pure nature". The Yoga school is similar to the Samkhya school in its conceptual foundations of Ātman . It
24167-609: The regional Prakrit languages, which makes it likely that the interaction, the sharing of words and ideas began early in the Indian history. As the Indian thought diversified and challenged earlier beliefs of Hinduism, particularly in the form of Buddhism and Jainism , the Prakrit languages such as Pali in Theravada Buddhism and Ardhamagadhi in Jainism competed with Sanskrit in the ancient times. However, states Paul Dundas , these ancient Prakrit languages had "roughly
24336-497: The relationship between various Indo-European languages, the origin of all these languages may possibly be in what is now Central or Eastern Europe, while the Indo-Iranian group possibly arose in Central Russia. The Iranian and Indo-Aryan branches separated quite early. It is the Indo-Aryan branch that moved into eastern Iran and then south into South Asia in the first half of the 2nd millennium BCE. Once in ancient India,
24505-562: The role of language, the ontological status of painting word-images through sound, and the need for rules so that it can serve as a means for a community of speakers, separated by geography or time, to share and understand profound ideas from each other. These speculations became particularly important to the Mīmāṃsā and the Nyaya schools of Hindu philosophy, and later to Vedanta and Mahayana Buddhism, states Frits Staal —a scholar of Linguistics with
24674-496: The same relationship to Sanskrit as medieval Italian does to Latin". The Indian tradition states that the Buddha and the Mahavira preferred the Prakrit language so that everyone could understand it. However, scholars such as Dundas have questioned this hypothesis. They state that there is no evidence for this and whatever evidence is available suggests that by the start of the common era, hardly anybody other than learned monks had
24843-681: The script is found in the Mandar Hill Stone inscriptions of Adityasena in the 7th century CE, now fixed in the Baidyanath temple of Deoghar . The language of the Buddhist dohas is described as belonging to the mixed Maithili—Kamrupi language. Modern Meitei literature, the descendant of Ancient Meitei literature , is written in modern Meitei language (also known as Manipuri language ), composed by writers from Manipur, Assam, Tripura, Myanmar and Bangladesh. The history of Meitei literature can be traced back to thousands of years with
25012-556: The semi-nomadic Aryans . The Vedic Sanskrit language or a closely related Indo-European variant was recognized beyond ancient India as evidenced by the " Mitanni Treaty" between the ancient Hittite and Mitanni people, carved into a rock, in a region that now includes parts of Syria and Turkey. Parts of this treaty, such as the names of the Mitanni princes and technical terms related to horse training, for reasons not understood, are in early forms of Vedic Sanskrit. The treaty also invokes
25181-615: The social structures such as the role of the poet and the priests, the patronage economy, the phrasal equations, and some of the poetic metres. While there are similarities, state Jamison and Brereton, there are also differences between Vedic Sanskrit, the Old Avestan, and the Mycenaean Greek literature. For example, unlike the Sanskrit similes in the Ṛg-veda, the Old Avestan Gathas lack simile entirely, and it
25350-525: The start of the Malayalam calendar which commenced in 825 CE, Malayalam literature remained in preliminary stage. During this time, Malayalam literature consisted mainly of various genres of songs. Maithili literature is the entire collection of poetry, novels, short stories, documents and other writings in the Maithili language . The Maithili script, Mithilakshara or Tirhuta as it is popularly known,
25519-508: The state of ignorance, but at the deepest level and in the state of self-realization, Atman and Brahman are identical, non-different (advaita). According to Koller, this synthesis countered the dualistic tradition of Samkhya-Yoga schools and realism-driven traditions of Nyaya-Vaiseshika schools, enabling it to become the foundation of Vedanta as Hinduism's most influential spiritual tradition. The Brihadaranyaka Upanishad (800-600 BCE) describes Atman as that in which everything exists, which
25688-640: The state of liberation, for instance, the Ātman is without desire. The Vaisheshika school of Hinduism, using its non-theistic theories of atomistic naturalism , posits that Ātman is one of the four eternal non-physical substances without attributes, the other three being kāla (time), dik (space) and manas (mind). Time and space, stated Vaiśeṣika scholars, are eka (one), nitya (eternal) and vibhu (all pervading). Time and space are indivisible reality, but human mind prefers to divide them to comprehend past, present, future, relative place of other substances and beings, direction and its own coordinates in
25857-415: The truth asserts Advaita Hinduism. Human beings, in a state of unawareness of this universal self, see their "I-ness" as different from the being in others, then act out of impulse, fears, cravings, malice, division, confusion, anxiety, passions, and a sense of distinctiveness. To Advaitins, Atman-knowledge is the state of full awareness, liberation, and freedom that overcomes dualities at all levels, realizing
26026-653: The turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts , and in the modern era most commonly in Devanagari . Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognized by its inclusion in the Constitution of India 's Eighth Schedule languages . However, despite attempts at revival, there are no first-language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but
26195-419: The universe. In contrast to these characteristics of time and space, Vaiśeṣika scholars considered Ātman to be many, eternal, independent and spiritual substances that cannot be reduced or inferred from other three non-physical and five physical dravya (substances). Mind and sensory organs are instruments, while consciousness is the domain of "atman, soul, self". The knowledge of Ātman , to Vaiśeṣika Hindus,
26364-408: The variants in the usage of Sanskrit in different regions of India. The ten Vedic scholars he quotes are Āpiśali, Kaśyapa , Gārgya, Gālava, Cakravarmaṇa, Bhāradvāja , Śākaṭāyana, Śākalya, Senaka and Sphoṭāyana. In the Aṣṭādhyāyī , language is observed in a manner that has no parallel among Greek or Latin grammarians. Pāṇini's grammar, according to Renou and Filliozat, is a classic that defines
26533-564: The vernacular Prakrits. Many Sanskrit dramas indicate that the language coexisted with the vernacular Prakrits. The cities of Varanasi , Paithan , Pune and Kanchipuram were centers of classical Sanskrit learning and public debates until the arrival of the colonial era. According to Lamotte , Sanskrit became the dominant literary and inscriptional language because of its precision in communication. It was, states Lamotte, an ideal instrument for presenting ideas, and as knowledge in Sanskrit multiplied, so did its spread and influence. Sanskrit
26702-448: The word Ātman in Indian texts is found in the Rig Veda (RV X.97.11). Yāska , the ancient Indian grammarian, commenting on this Rigvedic verse, accepts the following meanings of Ātman : the pervading principle, the organism in which other elements are united and the ultimate sentient principle. Other hymns of Rig Veda where the word Ātman appears include I.115.1, VII.87.2, VII.101.6, VIII.3.24, IX.2.10, IX.6.8, and X.168.4. Ātman
26871-502: The Ṛg-veda is distinctly more archaic than other Vedic texts, and in many respects, the Rigvedic language is notably more similar to those found in the archaic texts of Old Avestan Zoroastrian Gathas and Homer's Iliad and Odyssey . According to Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton – Indologists known for their translation of the Ṛg-veda – the Vedic Sanskrit literature "clearly inherited" from Indo-Iranian and Indo-European times
27040-408: Was a spoken language ( bhasha ) used by the cultured and educated. Some sutras expound upon the variant forms of spoken Sanskrit versus written Sanskrit. Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang mentioned in his memoir that official philosophical debates in India were held in Sanskrit, not in the vernacular language of that region. According to Sanskrit linguist professor Madhav Deshpande, Sanskrit
27209-427: Was a spoken language in a colloquial form by the mid-1st millennium BCE which coexisted with a more formal, grammatically correct form of literary Sanskrit. This, states Deshpande, is true for modern languages where colloquial incorrect approximations and dialects of a language are spoken and understood, along with more "refined, sophisticated and grammatically accurate" forms of the same language being found in
27378-472: Was adopted voluntarily as a vehicle of high culture, arts, and profound ideas. Pollock disagrees with Lamotte, but concurs that Sanskrit's influence grew into what he terms a "Sanskrit Cosmopolis" over a region that included all of South Asia and much of southeast Asia. The Sanskrit language cosmopolis thrived beyond India between 300 and 1300 CE. Today, it is believed that Kashmiri is the closest language to Sanskrit. Reinöhl mentions that not only have
27547-738: Was also the language of some of the oldest surviving, authoritative and much followed philosophical works of Jainism such as the Tattvartha Sutra by Umaswati . The Sanskrit language has been one of the major means for the transmission of knowledge and ideas in Asian history. Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim Faxian who translated them into Chinese by 418 CE. Xuanzang , another Chinese Buddhist pilgrim, learnt Sanskrit in India and carried 657 Sanskrit texts to China in
27716-451: Was marked by a theme of social reform. Odia language literary history started with the charyapadas written in the 8th century CE. Odia has a rich literary heritage, the medieval period dating back to the 13th century. Sarala Das who lived in the 14th century is known as the Vyasa of Odisha. He translated the Mahabharata into Odia. The first work considered to be Punjabi literature
27885-460: Was of secondary importance. While other schools disagreed and discarded the Atma theory of Mimamsa, they incorporated Mimamsa theories on ethics, self-discipline, action, and dharma as necessary in one's journey toward knowing one's Atman . Advaita Vedanta (non-dualism) sees the "spirit/soul/self" within each living entity as being fully identical with Brahman. The Advaita school believes that there
28054-490: Was published in 1968. This book was officially released in New Delhi on 24 Nov 1968 by then President of India Zakir Husain in commemoration of the birth centenary celebration of doyen of Assamese literature Lakshminath Bezbaroa . After almost half a century, this historic book has been recovered and re-edited by Assamese award-winning short-story writer & novelist Arnab Jan Deka, which was published by Assam Foundation-India in 2014. The first evidence of Bengali literature
28223-568: Was the author of "Yashodhara Charitha". Rudhrabhatta and Durgashima wrote "Jagannatha Vijaya" and "Panchatantra" respectively. The works of the medieval period are based on Jain and Hindu principles. The Vachana Sahitya tradition of the 12th century is purely native and unique in world literature. Konkani is a language with a complex and much-contested history. It is one of the few Indian languages to be written in five scripts—Roman, Nagari, Kannada, Persian-Arabic and Malayalam-and also has an extensive oral literature. Even up to 500 years since
28392-442: Was visualized as "pervading all creation", another representation of the world itself; the "mysterious magnum" of Hindu thought. The search for perfection in thought and the goal of liberation were among the dimensions of sacred sound, and the common thread that wove all ideas and inspirations together became the quest for what the ancient Indians believed to be a perfect language, the "phonocentric episteme" of Sanskrit. Sanskrit as
28561-465: Was written, it was usually with Kannada script, sometimes with minor modifications. Mizo literature is the literature written in Mizo ṭtawng , the principal language of the Mizo peoples , which has both written and oral traditions . It has undergone a considerable change in the 20th century. The language developed mainly from the Lushai language , with significant influence from Pawi language , Paite language and Hmar language , especially at
#937062