Misplaced Pages

#155844

123-485: "Luwian" is an exonym first used by the Hittites as an "ethno-linguistic term referring to the area where Luwian was spoken" in Bronze Age Anatolia. It has been suggested that the name is a foreign ethnic designation ( Assyrian ) borrowed from another foreign ethnic designation ( Hurrian ) - nuwā-um - used to name the local people of Kanis , itself a possible transliteration of the Luwian wa­-a-su and - iya collectively meaning "our good land."" An alternate derivation

246-700: A pejorative way. For example, Romani people often prefer that term to exonyms such as Gypsy (from the name of Egypt ), and the French term bohémien , bohème (from the name of Bohemia ). People may also avoid exonyms for reasons of historical sensitivity, as in the case of German names for Polish and Czech places that, at one time, had been ethnically or politically German (e.g. Danzig/ Gdańsk , Auschwitz/ Oświęcim and Karlsbad/ Karlovy Vary ); and Russian names for non-Russian locations that were subsequently renamed or had their spelling changed (e.g. Kiev/ Kyiv ). In recent years, geographers have sought to reduce

369-581: A certain "land of Hatti ". Some names in the tablets were neither Hattic nor Assyrian, but clearly Indo-European . The script on a monument at Boğazkale by a "People of Hattusas" discovered by William Wright in 1884 was found to match peculiar hieroglyphic scripts from Aleppo and Hama in Northern Syria . In 1887, excavations at Amarna in Egypt uncovered the diplomatic correspondence of Pharaoh Amenhotep III and his son, Akhenaten . Two of

492-471: A country, and in his hand the great cities prospered. But, when later the princes' servants became corrupt, they began to devour the properties, conspired constantly against their masters, and began to shed their blood." This excerpt from The Edict of Telepinu , dating to the 16th century BC, is supposed to illustrate the unification, growth, and prosperity of the Hittites under his rule. It also illustrates

615-677: A different writing system. For instance, Deutschland is the endonym for the country that is also known by the exonyms Germany and Germania in English and Italian , respectively, Alemania and Allemagne in Spanish and French , respectively, Niemcy in Polish , Saksa and Saksamaa in Finnish and Estonian . The terms autonym , endonym , exonym and xenonym are formed by adding specific prefixes to

738-559: A neutral name may be preferred so as to not offend anyone. Thus, an exonym such as Brussels in English could be used instead of favoring either one of the local names ( Dutch / Flemish : Brussel ; French : Bruxelles ). Other difficulties with endonyms have to do with pronunciation, spelling, and word category . The endonym may include sounds and spellings that are highly unfamiliar to speakers of other languages, making appropriate usage difficult if not impossible for an outsider. Over

861-546: A non- Indo-European people settled along the shores of the Black Sea . The capital once again went on the move, first to Sapinuwa and then to Samuha . There is an archive in Sapinuwa, but it has not been adequately translated to date. It segues into the "Hittite Empire period" proper, which dates from the reign of Tudhaliya I from c.  1430 BC . One innovation that can be credited to these early Hittite rulers

984-590: A number of polities where they mixed with other population groups, though a minority opinion holds that the Luwians formed a unified socio-political group. During the Hittite period, the kingdom of Kizzuwatna had its own dialect of Luwian, distinct from that spoken in Hattusa . Kizzuwatna was the Hittite and Luwian name for ancient Cilicia . The area was conquered by the Hittites in the 16th century BC. Around 1500,

1107-514: A part of it. Hittite prosperity was mostly dependent on control of the trade routes and metal sources. Because of the importance of Northern Syria to the vital routes linking the Cilician gates with Mesopotamia, defense of this area was crucial, and was soon put to the test by Egyptian expansion under Pharaoh Ramesses II . The outcome of the Battle of Kadesh is uncertain, though it seems that

1230-475: A plausible terminus a quo for the Luwian takeover of the region. The Old Hittite laws from the 17th century BC contain cases relating to the then independent regions of Palā and Luwiya . Traders and displaced people seem to have moved from one country to the other on the basis of agreements between Ḫattusa and Luwiya. It has been argued that the Luwians never formed a single unified Luwian state but populated

1353-420: Is an established, non-native name for a group of people, individual person, geographical place, language, or dialect, meaning that it is used primarily outside the particular place inhabited by the group or linguistic community. Exonyms exist not only for historico-geographical reasons but also in consideration of difficulties when pronouncing foreign words, or from non-systematic attempts at transcribing into

SECTION 10

#1732765353156

1476-546: Is clear from some of the texts included here. For several centuries there were separate Hittite groups, usually centered on various cities. But then strong rulers with their center in Hattusa (modern Boğazkale) succeeded in bringing these together and conquering large parts of central Anatolia to establish the Hittite kingdom. The Hittite state was formed from many small polities in North-Central Anatolia, at

1599-514: Is due to the initial identification of the people of Hattusa with the Biblical Hittites by 19th-century archaeologists . The Hittites would have called themselves something closer to "Neshites" or "Neshians" after the city of Nesha, which flourished for some two hundred years until a king named Labarna renamed himself Hattusili I (meaning "the man of Hattusa") sometime around 1650 BC and established his capital city at Hattusa. Before

1722-557: Is evidence of having taken a route across the Caucasus. David Reich, Iosif Lazaridis, Songül Alpaslan-Roodenberg et al. have demonstrated that the Hittite route must have been via the Caucasus and not the Balkans, since Yamnaya expansion into the Balkans carried a component of Eastern Hunter Gatherer ancestry that does not exist in any ancient Anatolian DNA samples, which indicates also that Hittites and their cousin groups split off from

1845-506: Is from the Luwian lūwa - meaning "plain," an apt description of the land of Luwiya on the Konya plain . The linguist Ylla Yakubovich has given the most succinct quote concerning the Luwians, stating: The Hittite laws contain a handful of references to the country named Luviya, which is not accompanied by the geographic identification of this region, while a number of other texts introduce passages that were expected to be uttered luwili (in

1968-468: Is most commonly used. The changes to Hanyu Pinyin were not only financially costly but were unpopular with the locals, who opined that the Hanyu Pinyin versions were too difficult for non-Chinese or non-Mandarin speakers to pronounce. The government eventually stopped the changes by the 1990s, which has led to some place names within a locality having differing spellings. For example, Nee Soon Road and

2091-718: Is not its Dutch exonym. Old place names that have become outdated after renaming may afterward still be used as historicisms . For example, even today one would talk about the Siege of Leningrad , not the Siege of St. Petersburg because at that time (1941–1944) the city was called Leningrad. Likewise, one would say that Immanuel Kant was born in Königsberg in 1724, not in Kaliningrad ( Калининград ), as it has been called since 1946. Likewise, Istanbul (Turkish: İstanbul )

2214-563: Is now spelled Xinyi . However, districts like Tamsui and even Taipei itself are not spelled according to Hanyu Pinyin spelling rules. As a matter of fact, most names of Taiwanese cities are still spelled using Chinese postal romanization , including Taipei , Taichung , Taitung , Keelung , and Kaohsiung . During the 1980s, the Singapore Government encouraged the use of Hanyu Pinyin spelling for place names, especially those with Teochew, Hokkien or Cantonese names, as part of

2337-549: Is still called Constantinople ( Κωνσταντινούπολη ) in Greek, although the name was changed in Turkish to dissociate the city from its Greek past between 1923 and 1930 (the name Istanbul itself derives from a Medieval Greek phrase ). Prior to Constantinople , the city was known in Greek as Byzantion ( Greek : Βυζάντιον , Latin : Byzantium ), named after its mythical founder, Byzas . Following independence from

2460-572: Is the human tendency towards neighbours to "be pejorative rather than complimentary, especially where there is a real or fancied difference in cultural level between the ingroup and the outgroup ." For example, Matisoff notes, Khang "an opprobrious term indicating mixed race or parentage" is the Palaung name for Jingpo people and the Jingpo name for Chin people ; both the Jingpo and Burmese use

2583-510: Is the oldest historically attested Indo-European language. The history of the Hittite civilization is known mostly from cuneiform texts found in their former territories, and from diplomatic and commercial correspondence found in the various archives of Assyria , Babylonia , Egypt and the broader Middle East ; the decipherment of these texts was a key event in the history of Indo-European studies . Cultural links to prehistoric Scandinavia have also been suggested. Scholars once attributed

SECTION 20

#1732765353156

2706-545: Is the practice of conducting treaties and alliances with neighboring states; the Hittites were thus among the earliest known pioneers in the art of international politics and diplomacy. This is also when the Hittite religion adopted several gods and rituals from the Hurrians. With the reign of Tudhaliya I (who may actually not have been the first of that name; see also Tudhaliya ), the Hittite Kingdom re-emerged from

2829-580: The Amorite rulers of the Old Babylonian Empire in the process. Rather than incorporate Babylonia into Hittite domains, Mursili seems to have instead turned control of Babylonia over to his Kassite allies, who were to rule it for the next four centuries. Due to fear of revolts at home, he did not remain in Babylon for long. This lengthy campaign strained the resources of Hatti, and left

2952-471: The Anitta text, begin by telling how Pithana the king of Kussara conquered neighbouring Neša ( Kanesh ), this conquest took place around 1750 BC. However, the real subject of these tablets is Pithana 's son Anitta ( r.  1745–1720 BC), who continued where his father left off and conquered several northern cities: including Hattusa, which he cursed, and also Zalpuwa. This was likely propaganda for

3075-656: The Beijing dialect , became the official romanization method for Mandarin in the 1970s. As the Mandarin pronunciation does not perfectly map to an English phoneme , English speakers using either romanization will not pronounce the names correctly if standard English pronunciation is used. Nonetheless, many older English speakers still refer to the cities by their older English names, and even today they are often used in their traditional associations, such as Peking duck , Peking opera , and Peking University . As for Nanjing,

3198-658: The Demirci Hüyük culture, implying entry into Anatolia from ancient Thrace circa 3000 BC. More plausible is a westward migration route along the Aras river toward Cilicia by proto-Luwians of the rapidly expanding Kura–Araxes culture . Luwian was probably spoken over a larger geographic region than Hittite. Luwians first appear in the historical record around 2000 BC, with the presence of personal names and loan words in Old Assyrian Empire documents from

3321-606: The Greek root word ónoma ( ὄνομα , 'name'), from Proto-Indo-European *h₃nómn̥ . The prefixes added to these terms are also derived from Greek: The terms autonym and xenonym also have different applications, thus leaving endonym and exonym as the preferred forms. Marcel Aurousseau , an Australian geographer , first used the term exonym in his work The Rendering of Geographical Names (1957). Endonyms and exonyms can be divided in three main categories: As it pertains to geographical features ,

3444-659: The Hittite Empire , it reached its peak during the mid-14th century BC under Šuppiluliuma I , when it encompassed most of Anatolia and parts of the northern Levant and Upper Mesopotamia , bordering the rival empires of the Hurri-Mitanni and Assyrians. Between the 15th and 13th centuries BC, the Hittites were one of the dominant powers of the Near East , coming into conflict with the New Kingdom of Egypt ,

3567-558: The Mediterranean coastline, starting from the Aegean , and continuing all the way to Canaan, founding the state of Philistia  – taking Cilicia and Cyprus away from the Hittites en route and cutting off their coveted trade routes. This left the Hittite homelands vulnerable to attack from all directions, and Hattusa was burnt to the ground sometime around 1180 BC following a combined onslaught from new waves of invaders:

3690-627: The Middle Assyrian Empire and the empire of Mitanni . By the 12th century BC, much of the Hittite Empire was annexed by the Middle Assyrian Empire , with the remainder sacked by Phrygian newcomers to the region. From the late 12th century BC, during the Late Bronze Age collapse , the Hittites splintered into several small independent states , some of which survived until the eighth century BC before succumbing to

3813-522: The Neo-Assyrian Empire (911–605 BC) during the 9th century BC. Endonym and exonym An endonym (also known as autonym ) is a common, native name for a group of people, individual person, geographical place , language , or dialect , meaning that it is used inside a particular group or linguistic community to identify or designate themselves, their place of origin, or their language. An exonym (also known as xenonym )

Luwians - Misplaced Pages Continue

3936-579: The Neo-Assyrian Empire ; lacking a unifying continuity , their descendants scattered and ultimately merged into the modern populations of the Levant and Mesopotamia . The Hittite language —referred to by its speakers as nešili , "the language of Nesa "—was a distinct member of the Anatolian branch of the Indo-European language family ; along with the closely related Luwian language , it

4059-536: The Oriental Institute has argued that Luwian was spoken from the eastern Aegean coast to Melid and as far north as Alaca Hoyuk during the Hittite Kingdom. After the collapse of the Hittite Empire c. 1180 BCE, several small principalities developed in northern Syria and southwestern Anatolia. In south-central Anatolia was Tabal which probably consisted of several small city-states, in Cilicia there

4182-526: The Roman Empire applied the word " Walha " to foreigners they encountered and this evolved in West Germanic languages as a generic name for speakers of Celtic and later (as Celts became increasingly romanised) Romance languages; thence: During the late 20th century, the use of exonyms often became controversial. Groups often prefer that outsiders avoid exonyms where they have come to be used in

4305-557: The Singapore Armed Forces base Nee Soon Camp are both located in Yishun but retained the old spelling. Matisoff wrote, "A group's autonym is often egocentric, equating the name of the people with 'mankind in general,' or the name of the language with 'human speech'." In Basque , the term erdara/erdera is used for speakers of any language other than Basque (usually Spanish or French). Many millennia earlier,

4428-514: The Slavs are describing Germanic people as "mutes"—in contrast to themselves, "the speaking ones". The most common names of several Indigenous American tribes derive from pejorative exonyms. The name " Apache " most likely derives from a Zuni word meaning "enemy". The name " Sioux ", an abbreviated form of Nadouessioux , most likely derived from a Proto-Algonquian term, * -a·towe· ('foreign-speaking). The name " Comanche " comes from

4551-547: The Speak Mandarin Campaign to promote Mandarin and discourage the use of dialects. For example, the area of Nee Soon, named after Teochew -Peranakan businessman Lim Nee Soon (Hanyu Pinyin: Lín Yìshùn) became Yishun and the neighbourhood schools and places established following the change used the Hanyu Pinyin spelling. In contrast, Hougang is the Hanyu Pinyin spelling but the Hokkien pronunciation au-kang

4674-541: The United Nations Group of Experts on Geographical Names defines: For example, India , China , Egypt , and Germany are the English-language exonyms corresponding to the endonyms Bhārat ( भारत ), Zhōngguó ( 中国 ), Masr ( مَصر ), and Deutschland , respectively. There are also typonyms of specific features, for example hydronyms for bodies of water. In

4797-511: The Ute word kɨmantsi meaning "enemy, stranger". The Ancestral Puebloans are also known as the "Anasazi", a Navajo word meaning "ancient enemies", and contemporary Puebloans discourage the use of the exonym. Various Native-American autonyms are sometimes explained to English readers as having literal translations of "original people" or "normal people", with implicit contrast to other first nations as not original or not normal. Although

4920-561: The "language". The term survives to this day in the Slavic languages (e.g. Ukrainian німці (nimtsi); Russian немцы (nemtsy), Slovene Nemčija), and was borrowed into Hungarian , Romanian , and Ottoman Turkish (in which case it referred specifically to Austria ). One of the more prominent theories regarding the origin of the term " Slav " suggests that it comes from the Slavic root slovo (hence " Slovakia " and " Slovenia " for example), meaning 'word' or 'speech'. In this context,

5043-566: The 13th century BC into the 12th century BC with drought for three consecutive years in 1198, 1197 and 1196 BC. By 1160 BC, the political situation in Asia Minor looked vastly different from that of only 25 years earlier. In that year, the Assyrian king Tiglath-Pileser I was defeating the Mushki (Phrygians) who had been attempting to press into Assyrian colonies in southern Anatolia from

Luwians - Misplaced Pages Continue

5166-628: The Anatolian civilization "[was] worthy of comparison to the divided Kingdom of Egypt", and was "infinitely more powerful than that of Judah". Sayce and other scholars also noted that Judah and the Hittites were never enemies in the Hebrew texts; in the Book of Kings , they supplied the Israelites with cedar, chariots, and horses, and in the Book of Genesis were friends and allies to Abraham . Uriah

5289-488: The Arzawans. This was the first recorded use of biological warfare . Mursili also attacked a city known as Millawanda ( Miletus ), which was under the control of Ahhiyawa . More recent research based on new readings and interpretations of the Hittite texts, as well as of the material evidence for Mycenaean contacts with the Anatolian mainland, came to the conclusion that Ahhiyawa referred to Mycenaean Greece , or at least to

5412-527: The Assyrian colony of Kültepe , dating from between 1950 and 1700 BC ( Middle Chronology ), which shows that Luwian and Hittite were already two distinct languages at this point. The Luwians most likely lived in southern and western Anatolia, perhaps with a political centre at Purushanda . The Assyrian colonists and traders who were present in Anatolia at this time refer to the local people as nuwaʿum without any differentiation. This term seems to derive from

5535-462: The Assyrians under his son-in-law, and he defeated Carchemish , another Amorite city-state. With his own sons placed over all of these new conquests and Babylonia still in the hands of the allied Kassites , this left Šuppiluliuma the supreme power broker in the known world, alongside Assyria and Egypt, and it was not long before Egypt was seeking an alliance by marriage of another of his sons with

5658-817: The Chinese word yeren ( 野人 ; 'wild men', 'savage', 'rustic people' ) as the name for Lisu people . As exonyms develop for places of significance for speakers of the language of the exonym, consequently, many European capitals have English exonyms, for example: In contrast, historically less-prominent capitals such as Ljubljana and Zagreb do not have English exonyms, but do have exonyms in languages spoken nearby, e.g. German : Laibach and Agram (the latter being obsolete); Italian : Lubiana and Zagabria . Madrid , Berlin , Oslo , and Amsterdam , with identical names in most major European languages , are exceptions. Some European cities might be considered partial exceptions, in that whilst

5781-651: The Greeks thought that all non-Greeks were uncultured and so called them " barbarians ", which eventually gave rise to the exonym " Berber ". Exonyms often describe others as "foreign-speaking", "non-speaking", or "nonsense-speaking". One example is the Slavic term for the Germans, nemtsi , possibly deriving from plural of nemy ("mute"); standard etymology has it that the Slavic peoples referred to their Germanic neighbors as "mutes" because they could not speak

5904-467: The Hittite was a captain in King David 's army and counted as one of his "mighty men" in 1 Chronicles 11. French scholar Charles Texier found the first Hittite ruins in 1834 but did not identify them as such. The first archaeological evidence for the Hittites appeared in tablets found at the karum of Kanesh (now called Kültepe ), containing records of trade between Assyrian merchants and

6027-543: The Hittite Empire period the kingship became hereditary and the king took on a "superhuman aura" and began to be referred to by the Hittite citizens as "My Sun". The kings of the Empire period began acting as a high priest for the whole kingdom – making an annual tour of the Hittite holy cities, conducting festivals and supervising the upkeep of the sanctuaries. During his reign ( c.  1400 BC ), King Tudhaliya I, again allied with Kizzuwatna, then vanquished

6150-555: The Hittite capital of Hattusa, which houses the world's most comprehensive exhibition of Hittite art and artifacts. The Hittites called their kingdom Hattusa ( Hatti in Akkadian), a name received from the Hattians , an earlier people who had inhabited and ruled the central Anatolian region until the beginning of the second millennium BC, and who spoke an unrelated language known as Hattic . The modern conventional name "Hittites"

6273-469: The Hittite king Tudḫaliya I . Soon after this, the area seems to have been incorporated into the Hittite empire and remained so until its collapse around 1190 BC at the hands of Assyria and Phrygia . Western Anatolian kingdoms such as Seha , Arzawa , and Wilusa may have had at least partially Luwian-speaking populations, though current evidence leaves room for doubt, and this is a matter of controversy in contemporary scholarship. Petra Goedegebuure of

SECTION 50

#1732765353156

6396-529: The Hittite language itself is believed to have been in use in Central Anatolia between the 20th and 12th centuries BC. The Hittites are first associated with the kingdom of Kussara sometime prior to 1750 BC. Hittites in Anatolia during the Bronze Age coexisted with Hattians and Hurrians , either by means of conquest or by gradual assimilation. In archaeological terms, relationships of

6519-468: The Hittite script is quite different from that of the preceding Assyrian colonial period. The Hittites entered a weak phase of obscure records, insignificant rulers, and reduced domains. This pattern of expansion under strong kings followed by contraction under weaker ones, was to be repeated over and over through the Hittite Kingdom's 500-year history, making events during the waning periods difficult to reconstruct. The political instability of these years of

6642-581: The Hittites to the Ezero culture of the Balkans and Maykop culture of the Caucasus had previously been considered within the migration framework. Analyses by David W. Anthony in 2007 concluded that steppe herders who were archaic Indo-European speakers spread into the lower Danube valley about 4200–4000 BC, either causing or taking advantage of the collapse of Old Europe . He thought their languages "probably included archaic Proto-Indo-European dialects of

6765-468: The Hurrian states of Aleppo and Mitanni, and expanded to the west at the expense of Arzawa (a Luwian state). Another weak phase followed Tudhaliya I, and the Hittites' enemies from all directions were able to advance even to Hattusa and raze it. However, the kingdom recovered its former glory under Šuppiluliuma I ( c.  1350 BC ), who again conquered Aleppo. Mitanni was reduced to vassalage by

6888-556: The Kaskian territories north as far as Hayasa-Azzi in the far north-east, as well as south into Canaan near the southern border of Lebanon . The ancestors of the Hittites came into Anatolia between 4400 and 4100 BC, when the Anatolian language family split from (Proto)-Indo-European. Recent genetic and archaeological research has indicated that Proto-Anatolian speakers arrived in this region sometime between 5000 and 3000 BC. The Proto-Hittite language developed around 2100 BC, and

7011-469: The Kaskians, Phrygians and Bryges . The Hittite Kingdom thus vanished from historical records, much of the territory being seized by Assyria. Alongside with these attacks, many internal issues also led to the end of the Hittite Kingdom. The end of the kingdom was part of the larger Bronze Age Collapse . A study of tree rings of juniper trees growing in the region showed a change to drier conditions from

7134-514: The Luvian language), even though not all of them are actually recorded in Luvian. This is all the historical information that is available about Luviya and the Luvians. Nevertheless, archaeology suggests the presence of new arrivals at Acemhöyük circa 2157 BC, historical location of Purushanda and the likely location of the land of Luwiya . This corresponds with traditional chronologies regarding

7257-552: The Luwian settlement of central Anatolia. By the time of the Hittite laws this population was an eclectic mix of cross-lingual Luwians and Hattians with a smattering of Hurrians and Semites as well. There is no consensus on the origins of the Luwians. Armenia , Iran , the Balkans , the Pontic–Caspian steppe have all been suggested. Their route into Anatolia is unknown. Linguist Craig Melchert suggested they were related to

7380-475: The Mitanni and Hurrians were duly appropriated by Assyria, enabling it to encroach on Hittite territory in eastern Asia Minor , and Adad-nirari I annexed Carchemish and northeast Syria from the control of the Hittites. While Šuppiluliuma I reigned, the Hittite Empire was devastated by an epidemic of tularemia . The epidemic afflicted the Hittites for decades and tularemia killed Šuppiluliuma I and his successor, Arnuwanda II . After Šuppiluliuma I's rule, and

7503-427: The Old Hittite Kingdom can be explained in part by the nature of the Hittite kingship at that time. During the Old Hittite Kingdom prior to 1400 BC, the king of the Hittites was not viewed by his subjects as a "living god" like the Pharaohs of Egypt, but rather as a first among equals. Only in the later period from 1400 BC until 1200 BC did the Hittite kingship become more centralized and powerful. Also in earlier years

SECTION 60

#1732765353156

7626-400: The Old Kingdom, Telepinu, reigned until about 1500 BC. Telepinu's reign marked the end of the "Old Kingdom" and the beginning of the lengthy weak phase known as the "Middle Kingdom". The period of the 15th century BC is largely unknown with few surviving records. Part of the reason for both the weakness and the obscurity is that the Hittites were under constant attack, mainly from the Kaskians,

7749-492: The Portuguese Colónia closely reflects the Latin original. In some cases, no standardised spelling is available, either because the language itself is unwritten (even unanalysed) or because there are competing non-standard spellings. Use of a misspelled endonym is perhaps more problematic than the respectful use of an existing exonym. Finally, an endonym may be a plural noun and may not naturally extend itself to adjectival usage in another language like English, which has

7872-400: The Proto Indo Europeans before the formation of the Yamnaya which did admix with Eastern Hunter Gatherers. The dominant indigenous inhabitants in central Anatolia were Hurrians and Hattians who spoke non- Indo-European languages . Some have argued that Hattic was a Northwest Caucasian language , but its affiliation remains uncertain, whilst the Hurrian language was a near- isolate (i.e. it

7995-419: The Province of Guangdong ( 广东 ; Guǎngdōng ). However, older English exonyms are sometimes used in certain contexts, for example: Peking (Beijing; duck , opera , etc.), Tsingtao (Qingdao), and Canton (Guangdong). In some cases the traditional English exonym is based on a local Chinese variety instead of Mandarin , in the case of Xiamen , where the name Amoy is closer to the Hokkien pronunciation. In

8118-402: The Russians used the village name of Chechen , medieval Europeans took the tribal name Tatar as emblematic for the whole Mongolic confederation (and then confused it with Tartarus , a word for Hell , to produce Tartar ), and the Magyar invaders were equated with the 500-years-earlier Hunnish invaders in the same territory, and were called Hungarians . The Germanic invaders of

8241-406: The UK in 1947, many regions and cities have been renamed in accordance with local languages, or to change the English spelling to more closely match the indigenous local name. The name Madras , now Chennai , may be a special case . When the city was first settled by English people , in the early 17th century, both names were in use. They possibly referred to different villages which were fused into

8364-408: The Zalpuwan/Hattusan family, though whether these were of the direct line of Anitta is uncertain. Meanwhile, the lords of Zalpa lived on. Huzziya I , descendant of a Huzziya of Zalpa, took over Hatti. His son-in-law Labarna I , a southerner from Hurma usurped the throne but made sure to adopt Huzziya's grandson Ḫattušili as his own son and heir. The location of the land of Hurma is believed to be in

8487-473: The appearance of Hittite, was related to later migrations of Proto-Indo-European speakers from the Yamnaya culture into the Danube Valley at c. 2800 BC, which was in line with the "customary" assumption that the Anatolian Indo-European language was introduced into Anatolia sometime in the third millennium BC. However, Petra Goedegebuure has shown that the Hittite language has borrowed many words related to agriculture from cultures on their eastern borders, which

8610-502: The archaeologist Hugo Winckler found a royal archive with 10,000 tablets, inscribed in cuneiform Akkadian and the same unknown language as the Egyptian letters from Kheta —thus confirming the identity of the two names. He also proved that the ruins at Boğazköy were the remains of the capital of an empire that, at one point, controlled northern Syria. Under the direction of the German Archaeological Institute , excavations at Hattusa have been under way since 1907, with interruptions during

8733-488: The archeological discoveries that revealed the Hittite civilization, the only source of information about the Hittites had been the Hebrew Bible. Francis William Newman expressed the critical view, common in the early 19th century, that, "no Hittite king could have compared in power to the King of Judah ...". As the discoveries in the second half of the 19th century revealed the scale of the Hittite kingdom, Archibald Sayce asserted that, rather than being compared to Judah,

8856-456: The area broke off and became the kingdom of Kizzuwatna, whose ruler used the title of "Great King", like the Hittite ruler. The Hittite king Telipinu had to conclude a treaty with King Išputaḫšu, which was renewed by his successors. Under King Pilliya, Kizzuwatna became a vassal of the Mitanni . Around 1420, King Šunaššura of Mitanni renounced control of Kizzuwatna and concluded an alliance with

8979-678: The banks of the Kızılırmak River , during the Middle Bronze Age (ca. 1900–1650 BC). The early history of the Hittite kingdom is known through four "cushion-shaped" tablets, (classified as KBo 3.22, KBo 17.21+, KBo 22.1, and KBo 22.2), not made in Ḫattuša, but probably created in Kussara , Nēša , or another site in Anatolia, that may first have been written in the 18th century BC, in Old Hittite language, and three of them using

9102-431: The bend of the Kızılırmak River (Hittite Marassantiya, Greek Halys ) was considered the core of the Empire, and some Hittite laws make a distinction between "this side of the river" and "that side of the river". For example, the bounty for an escaped slave who had fled beyond the river is higher than for a slave caught on the near side. To the west and south of the core territory lay the region known as Luwiya in

9225-441: The biblical Hittites. Others, such as Max Müller , agreed that Khatti was probably Kheta , but proposed connecting it with Biblical Kittim rather than with the Biblical Hittites . Sayce's identification came to be widely accepted over the course of the early 20th century; and the name "Hittite" has become attached to the civilization uncovered at Boğazköy. During sporadic excavations at Boğazköy ( Hattusa ) that began in 1906,

9348-402: The brief reign of his eldest son, Arnuwanda II, another son, Mursili II , became king ( c.  1330 BC ). Having inherited a position of strength in the east, Mursili was able to turn his attention to the west, where he attacked Arzawa. At a point when the Hittites were weakened by the tularemia epidemic, the Arzawans attacked the Hittites, who repelled the attack by sending infected rams to

9471-407: The capital in a state of near-anarchy. Mursili was assassinated by his brother-in-law Hantili I during his journey back to Hattusa or shortly after his return home, and the Hittite Kingdom was plunged into chaos. Hantili took the throne. He was able to escape multiple murder attempts on himself, however, his family did not. His wife, Harapsili and her son were murdered. In addition, other members of

9594-430: The case of Beijing , the adoption of the exonym by media outlets quickly gave rise to a hyperforeignised pronunciation, with the result that many English speakers actualize the j in Beijing as / ʒ / . One exception of Pinyin standardization in mainland China is the spelling of the province Shaanxi , which is the mixed Gwoyeu Romatzyh –Pinyin spelling of the province. That is because if Pinyin were used to spell

9717-409: The case of endonyms and exonyms of language names (glossonyms), Chinese , German , and Dutch , for example, are English-language exonyms for the languages that are endonymously known as Zhōngwén ( 中文 ), Deutsch , and Nederlands , respectively. By their relation to endonyms, all exonyms can be divided into three main categories: Sometimes, a place name may be unable to use many of

9840-412: The coastal region of Adaniya, renaming it Kizzuwatna (later Cilicia ). Throughout the remainder of the 16th century BC, the Hittite kings were held to their homelands by dynastic quarrels and warfare with the Hurrians. The Hurrians became the center of power in Anatolia. The campaigns into Amurru and southern Mesopotamia may be responsible for the reintroduction of cuneiform writing into Anatolia, since

9963-534: The corruption of "the princes", believed to be his sons. The lack of sources leads to uncertainty of how the corruption was addressed. On Hattusili I's deathbed, he chose his grandson, Mursili I (or Murshilish I), as his heir. Mursili continued the conquests of Hattusili I. In 1595 BC ( middle chronology ) or 1587 BC (low middle chronology), Mursili I conducted a great raid down the Euphrates River, bypassing Assyria and sacking Mari and Babylon , ejecting

10086-534: The development of iron- smelting to the Hittites, who were believed to have monopolized ironworking during the Bronze Age. This theory has been increasingly contested in the 21st century, with the Late Bronze Age collapse, and subsequent Iron Age , seeing the slow, comparatively continuous spread of ironworking technology across the region. While there are some iron objects from Bronze Age Anatolia ,

10209-466: The diplomatic language of the time, or in the various dialects of the Hittite confederation. The Museum of Anatolian Civilizations in Ankara , Turkey houses the richest collection of Hittite and Anatolian artifacts. The Hittite kingdom was centered on the lands surrounding Hattusa and Neša (Kültepe), known as "the land Hatti" ( Ha-at-ti ). After Hattusa was made the capital, the area encompassed by

10332-458: The earliest Hittite texts. This terminology was replaced by the names Arzawa and Kizzuwatna with the rise of those kingdoms. Nevertheless, the Hittites continued to refer to the language that originated in these areas as Luwian . Prior to the rise of Kizzuwatna, the heart of that territory in Cilicia was first referred to by the Hittites as Adaniya . Upon its revolt from the Hittites during

10455-864: The endonym Nederland is singular, while all the aforementioned translations except Irish are plural. Exonyms can also be divided into native and borrowed, e.g., from a third language. For example, the Slovene exonyms Dunaj ( Vienna ) and Benetke ( Venice ) are native, but the Avar name of Paris, Париж ( Parizh ) is borrowed from Russian Париж ( Parizh ), which comes from Polish Paryż , which comes from Italian Parigi . A substantial proportion of English-language exonyms for places in continental Europe are borrowed (or adapted) from French; for example: Many exonyms result from adaptations of an endonym into another language, mediated by differences in phonetics, while others may result from translation of

10578-404: The endonym, or as a reflection of the specific relationship an outsider group has with a local place or geographical feature. According to James Matisoff , who introduced the term autonym into linguistics , exonyms can also arise from the "egocentric" tendency of in-groups to identify themselves with "mankind in general", producing an endonym that out groups would not use, while another source

10701-421: The etymology of which suggests a takeover of Hattic lands by Luwian elites and a region made up of an eclectic mix of Luwian-speaking Luwians, Hattic-speaking Luwians, Luwian-speaking Hattians and Hattic-speaking Hattians. Archaeology at Acemhöyük has confirmed the remains of central Anatolian, Mesopotamian and north Syrian pottery - as well as traces of monumental structures - dated 2659 to 2157 BC, providing

10824-498: The first major civilizations of Bronze Age West Asia . Possibly originating from beyond the Black Sea , they settled in modern-day Turkey in the early 2nd millennium BC . The Hittites formed a series of polities in north-central Anatolia , including the kingdom of Kussara (before 1750 BC), the Kanesh or Nesha kingdom ( c.  1750 –1650 BC), and an empire centered on Hattusa (around 1650 BC). Known in modern times as

10947-482: The fog of obscurity and entered the "Hittite Empire period". Many changes were afoot during this time, not the least of which was a strengthening of the kingship. Settlement of the Hittites progressed in the Empire period. However, the Hittite people tended to settle in the older lands of south Anatolia rather than the lands of the Aegean. As this settlement progressed, treaties were signed with neighboring peoples. During

11070-538: The founding of the Republic of Turkey in 1923. The Hittites attracted the attention of Turkish archaeologists such as Halet Çambel and Tahsin Özgüç . During this period, the new field of Hittitology also influenced the naming of Turkish institutions, such as the state-owned Etibank ("Hittite bank"), and the foundation of the Museum of Anatolian Civilizations in Ankara , built 200 kilometers (120 mi) west of

11193-555: The historical event called the Nanking Massacre (1937) uses the city's older name because that was the name of the city at the time of occurrence. Likewise, many Korean cities like Busan and Incheon (formerly Pusan and Inchǒn respectively) also underwent changes in spelling due to changes in romanization, even though the Korean pronunciations have largely stayed the same. Exonyms and endonyms must not be confused with

11316-546: The island of Cyprus , before that too fell to Assyria. The last king, Šuppiluliuma II also managed to win some victories, including a naval battle against Alashiya off the coast of Cyprus. But the Assyrians, under Ashur-resh-ishi I had by this time annexed much Hittite territory in Asia Minor and Syria, driving out and defeating the Babylonian king Nebuchadnezzar I in the process, who also had eyes on Hittite lands. The Sea Peoples had already begun their push down

11439-531: The kind partly preserved later in Anatolian," and that their descendants later moved into Anatolia at an unknown time but maybe as early as 3000 BC. J. P. Mallory also thought it was likely that the Anatolians reached the Near East from the north either via the Balkans or the Caucasus in the 3rd millennium BC. According to Parpola, the appearance of Indo-European speakers from Europe into Anatolia, and

11562-512: The letters from a "kingdom of Kheta "—apparently located in the same general region as the Mesopotamian references to "land of Hatti "—were written in standard Akkadian cuneiform, but in an unknown language; although scholars could interpret its sounds, no one could understand it. Shortly after this, Sayce proposed that Hatti or Khatti in Anatolia was identical with the "kingdom of Kheta " mentioned in these Egyptian texts, as well as with

11685-820: The letters when transliterated into an exonym because of the corresponding language's lack of common sounds. Māori , having only one liquid consonant , is an example of this here. London (originally Latin : Londinium ), for example, is known by the cognate exonyms: An example of a translated exonym is the name for the Netherlands ( Nederland in Dutch) used, respectively, in German ( Niederlande ), French ( Pays-Bas ), Italian ( Paesi Bassi ), Spanish ( Países Bajos ), Irish ( An Ísiltír ), Portuguese ( Países Baixos ) and Romanian ( Țările de Jos ), all of which mean " Low Countries ". However,

11808-553: The mountains south of Kussara . The founding of the Hittite Kingdom is attributed to either Labarna I or Hattusili I (the latter might also have had Labarna as a personal name), who conquered the area south and north of Hattusa. Hattusili I campaigned as far as the Semitic Amorite kingdom of Yamkhad in Syria , where he attacked, but did not capture, its capital of Aleppo . Hattusili I did eventually capture Hattusa and

11931-481: The name of the Luwians, with the change from l/n resulting from the mediation of Hurrian . Linguistic models suggest the existence of a common Luwian-speaking state circa 2000 BC, stretching from the central Anatolian plateau (modern Konya ) northward to the western bend of the Maraššantiya (where modern Ankara , Kırıkkale and Kırşehir provinces meet). The region was dominated by the kingdom of Purushanda ,

12054-408: The new settlement. In any case, Madras became the exonym, while more recently, Chennai became the endonym. Madrasi, a term for a native of the city, has often been used derogatorily to refer to the people of Dravidian origin from the southern states of India . Hittite Old Kingdom The Hittites ( / ˈ h ɪ t aɪ t s / ) were an Anatolian Indo-European people who formed one of

12177-686: The northerners retained language isolate Hattian names, and the southerners adopted Indo-European Hittite and Luwian names. Zalpuwa first attacked Kanesh under Uhna in 1833 BC. And during this kārum period, when the merchant colony of the Old Assyrian Empire was flourishing in the site, and before the conquest of Pithana , the following local kings reigned in Kaneš: Ḫurmili (prior to 1790 BC), Paḫanu (a short time in 1790 BC), Inar ( c.  1790 –1775 BC), and Waršama ( c.  1775 –1750 BC). One set of tablets, known collectively as

12300-457: The number is comparable to that of iron objects found in Egypt , Mesopotamia and in other places from the same period; and only a small number of these objects are weapons. X-ray fluorescence spectrometry suggests "that most or all irons from the Bronze Age are derived from" meteorites . The Hittite military also made successful use of chariots . Modern interest in the Hittites increased with

12423-434: The number of exonyms were over-optimistic and not possible to realise in an intended way. The reason would appear to be that many exonyms have become common words in a language and can be seen as part of the language's cultural heritage. In some situations, the use of exonyms can be preferred. For instance, in multilingual cities such as Brussels , which is known for its linguistic tensions between Dutch- and French-speakers,

12546-628: The power of the Assyrians. The Assyrian king Shalmaneser I had seized the opportunity to vanquish Hurria and Mitanni, occupy their lands, and expand up to the head of the Euphrates , while Muwatalli was preoccupied with the Egyptians. The Hittites had vainly tried to preserve the Mitanni Kingdom with military support. Assyria now posed just as great a threat to Hittite trade routes as Egypt ever had. Muwatalli's son, Urhi-Teshub , took

12669-557: The pronunciation for several names of Chinese cities such as Beijing and Nanjing has not changed for quite some time while in Mandarin Chinese (although the prestige dialect shifted from Nanjing dialect to Beijing dialect during the 19th century), they were called Peking and Nanking in English due to the older Chinese postal romanization convention, based largely on the Nanjing dialect . Pinyin , based largely on

12792-520: The propensity to use the adjectives for describing culture and language. Sometimes the government of a country tries to endorse the use of an endonym instead of traditional exonyms outside the country: Following the 1979 declaration of Hanyu Pinyin spelling as the standard romanisation of Chinese , many Chinese endonyms have successfully replaced English exonyms, especially city and most provincial names in mainland China , for example: Beijing ( 北京 ; Běijīng ), Qingdao ( 青岛 ; Qīngdǎo ), and

12915-474: The province, it would be indistinguishable from its neighboring province Shanxi , where the pronunciations of the two provinces only differ by tones, which are usually not written down when used in English. In Taiwan, however, the standardization of Hanyu Pinyin has only seen mixed results. In Taipei , most (but not all) street and district names shifted to Hanyu Pinyin. For example, the Sinyi District

13038-482: The reign of Ammuna , it assumed the name of Kizzuwatna and successfully expanded northward to encompass the lower Anti-Taurus Mountains as well. To the north lived the mountain people called the Kaskians . To the southeast of the Hittites lay the Hurrian empire of Mitanni . At its peak during the reign of Muršili II , the Hittite empire stretched from Arzawa in the west to Mitanni in the east, and included many of

13161-563: The results of geographical renaming as in the case of Saint Petersburg , which became Petrograd ( Петроград ) in 1914, Leningrad ( Ленинград ) in 1924, and again Saint Petersburg ( Санкт-Петербург , Sankt-Peterbúrg ) in 1991. In this case, although Saint Petersburg has a Dutch etymology, it was never a Dutch exonym for the city between 1914 and 1991, just as Nieuw Amsterdam , the Dutch name of New York City until 1664,

13284-411: The royal family were killed by Zidanta I , who was then murdered by his own son, Ammuna . All of the internal unrest among the Hittite royal family led to a decline of power. The Hurrians, a people living in the mountainous region along the upper Tigris and Euphrates rivers in modern south east Turkey, took advantage of the situation to seize Aleppo and the surrounding areas for themselves, as well as

13407-567: The so-called "Old Script" (OS); although most of the remaining tablets survived only as Akkadian copies made in the 14th and 13th centuries BC. These reveal a rivalry within two branches of the royal family up to the Middle Kingdom; a northern branch first based in Zalpuwa and secondarily Hattusa , and a southern branch based in Kussara (still not found) and the former Assyrian colony of Kanesh . These are distinguishable by their names;

13530-514: The southern branch of the royal family, against the northern branch who had fixed on Hattusa as capital. Another set, the Tale of Zalpuwa, supports Zalpuwa and exonerates the later Ḫattušili I from the charge of sacking Kanesh . Anitta was succeeded by Zuzzu ( r. 1720–1710 BC); but sometime in 1710–1705 BC, Kanesh was destroyed, taking the long-established Assyrian merchant trading system with it. A Kussaran noble family survived to contest

13653-475: The spelling is the same across languages, the pronunciation can differ. For example, the city of Paris is spelled the same way in French and English, but the French pronunciation [ paʁi ] is different from the English pronunciation [ ˈpærɪs ]. For places considered to be of lesser significance, attempts to reproduce local names have been made in English since the time of the Crusades . Livorno , for instance,

13776-480: The succession was not legally fixed, enabling "War of the Roses" -style rivalries between northern and southern branches. The next monarch of note following Mursili I was Telepinu ( c.  1500 BC ), who won a few victories to the southwest, apparently by allying himself with one Hurrian state (Kizzuwatna) against another (Mitanni). Telepinu also attempted to secure the lines of succession. The last monarch of

13899-537: The throne and ruled as king for seven years as Mursili III before being ousted by his uncle, Hattusili III after a brief civil war . In response to increasing Assyrian annexation of Hittite territory, he concluded a peace and alliance with Ramesses II (also fearful of Assyria), presenting his daughter's hand in marriage to the Pharaoh. The Treaty of Kadesh , one of the oldest completely surviving treaties in history, fixed their mutual boundaries in southern Canaan, and

14022-434: The timely arrival of Egyptian reinforcements prevented total Hittite victory. The Egyptians forced the Hittites to take refuge in the fortress of Kadesh , but their own losses prevented them from sustaining a siege. This battle took place in the 5th year of Ramesses ( c.  1274 BC by the most commonly used chronology). After this date, the power of both the Hittites and Egyptians began to decline yet again because of

14145-710: The use of exonyms to avoid this kind of problem. For example, it is now common for Spanish speakers to refer to the Turkish capital as Ankara rather than use the Spanish exonym Angora . Another example, it is now common for Italian speakers to refer to some African states as Mauritius and Seychelles rather than use the Italian exonyms Maurizio and Seicelle . According to the United Nations Statistics Division : Time has, however, shown that initial ambitious attempts to rapidly decrease

14268-555: The widow of Tutankhamen . That son was evidently murdered before reaching his destination, and this alliance was never consummated. However, the Middle Assyrian Empire (1365–1050 BC) once more began to grow in power with the ascension of Ashur-uballit I in 1365 BC. Ashur-uballit I attacked and defeated Mattiwaza the Mitanni king despite attempts by the Hittite king Šuppiluliuma I, now fearful of growing Assyrian power, attempting to preserve his throne with military support. The lands of

14391-626: The world wars. Kültepe was successfully excavated by Professor Tahsin Özgüç from 1948 until his death in 2005. Smaller scale excavations have also been carried out in the immediate surroundings of Hattusa, including the rock sanctuary of Yazılıkaya , which contains numerous rock reliefs portraying the Hittite rulers and the gods of the Hittite pantheon. The Hittites used a variation of cuneiform called Hittite cuneiform . Archaeological expeditions to Hattusa have discovered entire sets of royal archives on cuneiform tablets, written either in Akkadian ,

14514-540: The years, the endonym may have undergone phonetic changes, either in the original language or the borrowing language, thus changing an endonym into an exonym, as in the case of Paris , where the s was formerly pronounced in French. Another example is the endonym for the German city of Cologne , where the Latin original of Colonia has evolved into Köln in German, while the Italian and Spanish exonym Colonia or

14637-527: Was Leghorn because it was an Italian port essential to English merchants and, by the 18th century, to the British Navy ; not far away, Rapallo , a minor port on the same sea, never received an exonym. In earlier times, the name of the first tribe or village encountered became the exonym for the whole people beyond. Thus, the Romans used the tribal names Graecus (Greek) and Germanus (Germanic),

14760-604: Was Quwê , in northern Syria was Gurgum , on the Euphrates there were Melid , Kummuh , Carchemish and (east of the river) Masuwara , while on the Orontes River there were Unqi-Pattin and Hamath . The princes and traders of these kingdoms used Hieroglyphic Luwian in inscriptions, the latest of which date to the 8th century BC. The Karatepe Bilingual inscription of prince Azatiwada is particularly important. These states were largely destroyed and incorporated into

14883-406: Was credited for the foundation of the Hittite Empire. "Hattusili was king, and his sons, brothers, in-laws, family members, and troops were all united. Wherever he went on campaign he controlled the enemy land with force. He destroyed the lands one after the other, took away their power, and made them the borders of the sea. When he came back from campaign, however, each of his sons went somewhere to

15006-482: Was one of only two or three languages in the Hurro-Urartian family ). There were also Assyrian colonies in the region during the Old Assyrian Empire (2025–1750 BC); it was from the Assyrian speakers of Upper Mesopotamia that the Hittites adopted the cuneiform script . It took some time before the Hittites established themselves following the collapse of the Old Assyrian Empire in the mid-18th century BC, as

15129-450: Was signed in the 21st year of Rameses (c. 1258 BC). Terms of this treaty included the marriage of one of the Hittite princesses to Ramesses. Hattusili's son, Tudhaliya IV , was the last strong Hittite king able to keep the Assyrians out of the Hittite heartland to some degree at least, though he too lost much territory to them, and was heavily defeated by Tukulti-Ninurta I of Assyria in the Battle of Nihriya . He even temporarily annexed

#155844