Misplaced Pages

#263736

135-609: The Mount of Olives or Mount Olivet ( Hebrew : הַר הַזֵּיתִים , romanized :  Har ha-Zeitim ; Arabic : جبل الزيتون , romanized :  Jabal az-Zaytūn ; both lit. 'Mount of Olives'; in Arabic also الطور , Aṭ-Ṭūr , 'the Mountain') is a mountain ridge in East Jerusalem , east of and adjacent to Jerusalem's Old City . It is named for the olive groves that once covered its slopes. The southern part of

270-527: A watershed , and its eastern side is the beginning of the Judean Desert . The ridge is formed of oceanic sedimentary rock from the Late Cretaceous and contains a soft chalk and a hard flint . While the chalk is easily quarried , it is not a suitable strength for construction and features many man-made burial caves . From Biblical times until the present, Jews have been buried on

405-655: A 19th-century linguist and archeologist in Palestine, theorized that the valley directly adjacent to this landslide is Azal. This evidence accords with the LXX reading of Zechariah 14:5, which states that the valley will be blocked up as far as Azal. The valley he identified (which is now known as Wady Yasul in Arabic, and Nahal Etzel in Hebrew) lies south of both Jerusalem and the Mount of Olives. Many Jews have wanted to be buried on

540-685: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew

675-550: A Jewish prophetic figure known as " the Egyptian " gathered his followers atop the Mount of Olives in preparation for an invasion of the city or in the belief that he would cause the walls of Jerusalem to fall, allowing them to enter (depending on the version). This group was crushed by the Romans. While "the Egyptian" managed to flee, many of his followers were killed or taken captive, and the remainder escaped. Roman soldiers from

810-595: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect

945-661: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to

1080-526: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and

1215-594: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with

1350-468: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with

1485-536: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of

SECTION 10

#1732772527264

1620-548: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In

1755-621: A smaller scale. During the intermediate days of Sukkot, gatherings of music and dance, known as Simchat Beit HaShoeivah (Celebration of the Place of Water-Drawing), take place. This commemorates the celebration that accompanied the drawing of the water for the water-libation on the Altar, an offering unique to Sukkot, when water was carried up the Jerusalem pilgrim road from the Pool of Siloam to

1890-668: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After

2025-472: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of

2160-558: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in

2295-670: A violation of international law and ruled null and void by the UN Security Council in UNSC Resolution 478 . Tombs in the Mount of Olives Jewish Cemetery have been prone to vandalism, among them the tombs of the Gerrer Rebbe and Menachem Begin . On 6 November 2010, an international watch-committee was set up by Diaspora Jews with the aim of reversing the desecration of the Jewish cemetery. According to one of

2430-518: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have

2565-644: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and

2700-500: Is a seven-day festival. Inside the Land of Israel , the first day is celebrated as a full festival with special prayer services and holiday meals. Outside the Land of Israel, the first two days are celebrated as full festivals. The seventh day of Sukkot is called Hoshana Rabbah ("Great Hoshana", referring to the tradition that worshippers in the synagogue walk around the perimeter of

2835-595: Is a walled structure covered with s'chach (plant material, such as overgrowth or palm leaves). A sukkah is the name of the temporary dwelling in which farmers would live during harvesting, reinforcing agricultural significance of the holiday introduced in the Book of Exodus. As stated in Leviticus , it is also reminiscent of the type of fragile dwellings in which the Israelites dwelled during their 40 years of travel in

SECTION 20

#1732772527264

2970-701: Is celebrated according to its Hebrew calendar dates. The first mention of observing the holiday by Christian groups dates to the 17th century, among the sect of the Subbotniks in Russia . De Moor has suggested that there are links between Sukkot and the Ugaritic New Year festival, in particular the Ugaritic custom of erecting two rows of huts built of branches on the temple roof as temporary dwelling houses for their gods. Some have pointed out that

3105-567: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew

3240-749: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. Sukkot The names used in the Torah are "Festival of Ingathering" (or "Harvest Festival", Hebrew : חַג הָאָסִיף , romanized :  ḥag hāʾāsif ) and "Festival of Booths" ( Hebrew : חג הסכות , romanized :  Ḥag hasSukkōṯ ). This corresponds to

3375-612: Is one of three peaks of a mountain ridge which runs for 3.5 kilometres (2.2 miles) just east of the Old City across the Kidron Valley , in this area called the Valley of Josaphat . The peak to its north is Mount Scopus , at 826 metres (2,710 feet), while the peak to its south is the Mount of Corruption, at 747 m (2,451 ft). The highest point on the Mount of Olives is At-Tur, at 818 m (2,684 ft). The ridge acts as

3510-668: Is said to have spent time on the mount, teaching and prophesying to his disciples (Matthew 24–25), including the Olivet Discourse , returning after each day to rest ( Luke 21:37, and John 8:1 in the additional section of John's Gospel known as the Pericope Adulterae ), and also coming there on the night of his betrayal. At the foot of the Mount of Olives lies the Garden of Gethsemane . The New Testament tells how Jesus and his disciples sang together – "When they had sung

3645-573: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around

3780-457: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of

3915-472: Is to recite the ushpizin prayer to "invite" one of seven "exalted guests" into the sukkah. These ushpizin ( Aramaic אושפיזין 'guests'), represent the "seven shepherds of Israel": Abraham , Isaac , Jacob , Moses , Aaron , Joseph and David , each of whom correlate with one of the seven lower Sephirot (this is why Joseph, associated with Yesod , follows Moses and Aaron, associated with Netzach and Hod respectively, even though he precedes them in

4050-547: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting

4185-538: Is usually viewed as a separate holiday. In the Diaspora a second additional holiday, Simchat Torah ("Joy of the Torah"), is celebrated. In the Land of Israel, Simchat Torah is celebrated on Shemini Atzeret. On Shemini Atzeret people leave their sukkah and eat their meals inside the house. Outside the Land of Israel, many eat in the sukkah without making the blessing. The sukkah is not used on Simchat Torah. According to 1 Kings 12:32–33 , King Jeroboam , first king of

Mount of Olives - Misplaced Pages Continue

4320-537: Is vanity...") echoes the theme of the sukkah, while its emphasis on death reflects the time of year in which Sukkot occurs (the "autumn" of life). The penultimate verse reinforces the message that adherence to God and His Torah is the only worthwhile pursuit. (Cf. Ecclesiastes 12:13,14 .) In the days of the Temple in Jerusalem , all Israelite, and later Jewish men, women, and children on pilgrimage to Jerusalem for

4455-650: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of

4590-688: The 10th Legion camped on the mount during the Siege of Jerusalem in the year 70 AD. After the destruction of the Second Temple , Jews celebrated the festival of Sukkot on the Mount of Olives. They made pilgrimages to the Mount of Olives because it was 80 meters higher than the Temple Mount and offered a panoramic view of the Temple site. It became a traditional place for lamenting the Temple's destruction, especially on Tisha B'Av . In 1481, an Italian Jewish pilgrim, Meshullam of Volterra , wrote: "And all

4725-644: The 1948 Arab–Israeli War called for the establishment of a Special Committee to negotiate developments including "free access to the holy sites and cultural institutions and use of the cemetery on the Mount of Olives". However, during the 19 years the Jordanian annexation of the West Bank lasted, the committee was not formed. Non-Israeli Christian pilgrims were allowed to visit the mount, but Jews of all countries and most non-Jewish Israeli citizens were barred from entering Jordan and therefore were unable to travel to

4860-727: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ‎), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of

4995-542: The Book of Zechariah states that YHWH will stand on the Mount of Olives and the mountain will split in two, with one half shifting north and one half shifting south ( Zechariah 14:4 ). According to the Masoretic Text , people will flee through this newly formed valley to a place called Azal (Zechariah 14:5). The Septuagint (LXX) has a different reading of Zechariah 14:5 stating that a valley will be blocked up as it

5130-547: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,

5265-572: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which

5400-828: The Hezir priestly family and of Zechariah . At the northern margin of Mount Olivet stand the Mormon University with the Orson Hyde Memorial Garden and the Jewish settlement of Beit Orot , bordering on the Tzurim Valley and the Mitzpe Hamasu'ot ('Beacons Lookout') site, where the Temple Mount Sifting Project facilities are located. What lays north of here belongs to Mount Scopus. On the south-eastern slope of

5535-495: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though

Mount of Olives - Misplaced Pages Continue

5670-682: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew

5805-422: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along

5940-427: The Shabbat which falls during the week of Sukkot (or in the event when the first day of Sukkot is on Shabbat in the Land of Israel), the Book of Ecclesiastes is read during morning synagogue services in Ashkenazic communities. (Diaspora Ashkenazic communities read it the second Shabbat {eighth day} when the first day of sukkot is on Shabbat.) This Book's emphasis on the ephemeralness of life ("Vanity of vanities, all

6075-465: The Temple in Jerusalem . The seventh day of Sukkot is known as Hoshana Rabbah (Great Supplication). This day is marked by a special synagogue service in which seven circuits are made by worshippers holding their Four Species, reciting additional prayers. In addition, a bundle of five willow branches is beaten on the ground. The holiday immediately following Sukkot is known as Shemini Atzeret ( lit. "Eighth [Day] of Assembly"). Shemini Atzeret

6210-534: The four species ). The fragile shelter, the 'now-three-item' lulav, the etrog, the revived Simchat Beit HaShoeivah celebration's focus on water and rainfall and the holiday's harvest festival roots draw attention to people's dependence on the natural environment. Sukkot shares similarities with older Canaanite new-year/harvest festivals, which included a seven-day celebration with sacrifices reminiscent of those in Num. 29:13–38 and "dwellings of branches," as well as processions with branches. The earliest references in

6345-399: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into

6480-507: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around

6615-484: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c.  1000 BCE and c.  400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes

6750-511: The seudat mitzvah (obligatory festive meal) is served in the sukkah. Similarly, the father of a newborn boy greets guests to his Friday-night Shalom Zachar in the sukkah. Males sleep in the sukkah, provided the weather is tolerable. If it rains, the requirement of eating and sleeping in the sukkah is waived, except for eating there on the first night where every effort needs to be made to at least say kiddush (the sanctification prayer on wine) and eat an egg-sized piece of bread before going inside

6885-441: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became

SECTION 50

#1732772527264

7020-454: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,

7155-535: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of

7290-495: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit.   ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl.  ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl.  "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to

7425-579: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,

7560-412: The Bible ( Ex. 23:16 & Ex. 34:22 ) make no mention of Sukkot, instead referring to it as "the festival of ingathering (hag ha'asif) at the end of the year, when you gather in the results of your work from the field," suggesting an agricultural origin. (The Hebrew term asif is also mentioned in the Gezer calendar as a two-month period in the autumn.) The booths aspect of the festival may come from

7695-503: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by

7830-416: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as

7965-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be

8100-437: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into

8235-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew

SECTION 60

#1732772527264

8370-505: The Land of Israel) are called Chol HaMoed ( חול המועד – lit. "festival weekdays"). These days are considered by halakha to be more than regular weekdays but less than festival days. In practice, this means that all activities that are needed for the holiday—such as buying and preparing food, cleaning the house in honor of the holiday, or traveling to visit other people's sukkot or on family outings—are permitted by Jewish law. Activities that will interfere with relaxation and enjoyment of

8505-407: The Lutheran Church of the Ascension and its massive 50-metre (160 ft) bell tower , the Russian Orthodox Church of the Ascension with its tall and slender bell tower, the Mosque or Chapel of the Ascension , the Church of the Pater Noster , and the Seven Arches Hotel . On the western slope are the historic Jewish cemetery , the Tomb of the Prophets , the Catholic Church of Dominus Flevit , and

8640-417: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as

8775-618: The Mormon University, owned and operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) near the Tzurim Valley which separates the Mount of Olives from Mount Scopus, initially sparked controversy because of concerns that the Mormons would engage in missionary activities. After the Mormons pledged not to proselytize in Israel, work on the building was allowed to proceed. Hebrew language Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית ‎, ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ‎ ʿÎbrit )

8910-419: The Mount of Olives lies the Palestinian Arab village of al-Eizariya , identified with the ancient village of Bethany mentioned in the New Testament ; a short distance from the village centre, towards the top of the mount, is the traditional site of Bethphage , marked by a Franciscan church. The construction of the Brigham Young University Jerusalem Center for Near Eastern Studies , better known locally as

9045-402: The Mount of Olives since antiquity, based on the Jewish tradition (from the Biblical verse Zechariah 14:4) that when the Messiah comes, the resurrection of the dead will begin there. There are an estimated 150,000 graves on the Mount. Notable rabbis buried on the mount include Chaim ibn Attar and others from the 15th century to the present day. Tradition wrongly identifies Roman-period tombs at

9180-405: The Mount of Olives. The necropolis on the southern ridge , the location of the modern village of Silwan , was the burial place of Jerusalem's most important citizens in the period of the Biblical kings . The religious ceremony marking the start of a new month was held on the Mount of Olives during the Second Temple period . During the time of the Roman procurator Antonius Felix (52–60 CE),

9315-454: The Mount to two of his commanders. In the mid-1850s, the villagers of Silwan were paid £100 annually by the Jews in an effort to prevent the desecration of graves on the mount. Prime Minister of Israel Menachem Begin asked to be buried on the Mount of Olives near the graves of Etzel members Meir Feinstein and Moshe Barazani , rather than Mount Herzl national cemetery. The armistice agreement signed by Israel and Jordan following

9450-409: The Russian Orthodox Church of Mary Magdalene . At the foot of the mount, where it meets the Kidron Valley , there is the Garden of Gethsemane with the Church of All Nations . Within the Kidron Valley itself are the Tomb of the Virgin Mary , the Grotto of Gethsemane, and the nearby tomb of the medieval historian Mujir ed-Din , and further south are the tombs of Absalom (Hebrew name: Yad Avshalom),

9585-449: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as

9720-513: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it

9855-488: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of

9990-478: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as

10125-538: The area. By the end of 1949, and throughout the Jordanian rule of the site, some Arab residents uprooted tombstones and plowed the land in the cemeteries, and an estimated 38,000 tombstones were damaged in total. During this period, a road was paved through the cemetery, in the process destroying graves including those of famous persons. In 1964, the Intercontinental Hotel was built at the summit of

10260-561: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as

10395-547: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,

10530-472: The community of Jews, every year, goes up to Mount Zion on the day of Tisha B'Av to fast and mourn, and from there they move down along Yoshafat Valley and up to Mount of Olives. From there they see the whole Temple (the Temple Mount) and there they weep and lament the destruction of this House." In 1189, in the wake of the 1187 Battle of Hattin and reconquest of the land by Saladin , the sultan gave

10665-602: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general

10800-468: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as

10935-515: The desert after the Exodus from slavery in Egypt . Throughout the holiday, meals are eaten inside the sukkah and many people sleep there as well. On each day of the holiday it is a mitzvah , or commandment, to 'dwell' in the sukkah and to perform a shaking ceremony with a lulav (a palm frond, then bound with myrtle and willow ), and an etrog (the fruit of a citron tree) (collectively known as

11070-568: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;

11205-455: The diaspora) is a Shabbat -like holiday when work is forbidden. This is followed by intermediate days called Chol HaMoed , during which certain work is permitted. The festival is closed with another Shabbat-like holiday called Shemini Atzeret (one day in the Land of Israel, two days in the diaspora, where the second day is called Simchat Torah ). The Hebrew word sukkoṯ is the plural of sukkah (' booth ' or ' tabernacle ') which

11340-411: The double significance of Sukkot. The one mentioned in the Book of Exodus is agricultural in nature—"Festival of Ingathering at the year's end" ( Exodus 34:22 )—and marks the end of the harvest time and thus of the agricultural year in the Land of Israel . The more elaborate religious significance from the Book of Leviticus is that of commemorating the Exodus and the dependence of the Israelites on

11475-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to

11610-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words

11745-584: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus

11880-409: The festival was historicized by symbolic connection with the desert sojourn of exodus ( Lev. 23:42–43 ). The narratives of the exodus trek do not describe the Israelites building booths, but they indicate that most of the trek was spent encamped at oases rather than traveling, and "sukkot" roofed with palm branches were a popular and convenient form of housing at such Sinai desert oases. Sukkot

12015-516: The festival would gather in the Temple courtyard on the first day of Chol HaMoed Sukkot to hear the Jewish king read selections from the Torah . This ceremony, which was mandated in Deuteronomy 31:10–13, was held every seven years, in the year following the Shmita (Sabbatical) year. This ceremony was discontinued after the destruction of the Temple, but it has been revived in Israel since 1952 on

12150-516: The festival, worshippers walk around the synagogue carrying the Four Species while reciting special prayers known as Hoshanot . This takes place either after the morning's Torah reading or at the end of Mussaf. This ceremony commemorates the willow ceremony at the Temple in Jerusalem , in which willow branches were piled beside the altar with worshippers parading around the altar reciting prayers. A custom originating with Lurianic Kabbalah

12285-711: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote

12420-600: The foot of the mount as those of Zechariah and Absalom , and a burial complex of the same period on the upper slope as the Tomb of the Prophets Haggai, Zechariah and Malachi . The Mount of Olives is frequently mentioned in the New Testament as part of the route from Jerusalem to Bethany and the place where Jesus stood when he wept over Jerusalem (an event known as Flevit super illam in Latin ). Jesus

12555-450: The founders, the initiative was triggered by witnessing tombstones that were wrecked with "the kind of maliciousness that defies the imagination." The Mount of Olives is first mentioned in connection with David 's flight from Absalom ( II Samuel 15:30): "And David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up." The ascent was probably east of the City of David , near

12690-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained

12825-493: The gods of his Moabite and Ammonite wives on the southern peak, "on the mountain which is before (east of) Jerusalem" ( 1 Kings 11:7 ), just outside the limits of the holy city. This site was known for idol worship throughout the First Temple period, until king of Judah, Josiah , finally destroyed "the high places that were before Jerusalem, to the right of Har HaMashchit..."( II Kings 23:13) An apocalyptic prophecy in

12960-444: The holiday—such as laundering, mending clothes, engaging in labor-intensive activities—are not permitted. Religious Jews often treat Chol HaMoed as a vacation period, eating nicer than usual meals in their sukkah, entertaining guests, visiting other families in their sukkot, and taking family outings. Many synagogues and Jewish centers also offer events and meals in their sukkot during this time to foster community and goodwill. On

13095-514: The house of the Lord at Jerusalem, then the heart of this people will turn back to their lord, Rehoboam king of Judah, and they will kill me and go back to Rehoboam king of Judah. Sukkot is celebrated by a number of Christian denominations that observe holidays from the Old Testament . These groups base this on the belief that Jesus celebrated Sukkot (see the Gospel of John 7 ). The holiday

13230-777: The house to finish the meal if the rain does not stop. Every day except the Sabbath, a blessing is recited over the Lulav and the Etrog . Keeping of Sukkot is detailed in the Hebrew Bible ( Nehemiah 8:13–18 , Zechariah 14:16–19 and Leviticus 23:34–44 ); the Mishnah (Sukkah 1:1–5:8); the Tosefta (Sukkah 1:1–4:28); and the Jerusalem Talmud (Sukkah 1a–) and Babylonian Talmud ( Sukkah 2a–56b). The sukkah walls can be constructed of any material that blocks wind (wood, canvas, aluminum siding, sheets). The walls can be free-standing or include

13365-537: The hymn, they went out to the Mount of Olives" Gospel of Matthew 26:30. Jesus ascended to heaven from the Mount of Olives according to Acts 1:9–12. Again, the story of Jesus with his disciples on the Mount of Olives can be found in the Gnostic text Pistis Sophia , dated around the 3rd to 4th century CE. Landmarks at the top of the Mount of Olives include the Augusta Victoria Hospital with

13500-462: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which

13635-465: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of

13770-471: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making

13905-659: The life of Jesus , as related in the Gospels , took place on the Mount of Olives, and in the Acts of the Apostles it is described as the place from which Jesus ascended to heaven . Because of its association with both Jesus and Mary , the mount has been a site of Christian worship since ancient times and is today a major site of pilgrimage for Catholics , the Eastern Orthodox , and Protestants . The Mount of Olives

14040-566: The mount was the Silwan necropolis , attributed to the elite of the ancient Kingdom of Judah . The western slopes of the mount, those facing Jerusalem, have been used as a Jewish cemetery for over 3,000 years and holds approximately 150,000 graves, making it central in the tradition of Jewish cemeteries . Atop the hill lies the Palestinian neighbourhood of At-Tur , a former village that is now part of East Jerusalem . Several key events in

14175-399: The mount. Graves were also demolished for parking lots and a filling station and were used in latrines at a Jordanian Army barracks. The United Nations did not condemn the Jordanian government for these actions. Following the 1967 Six-Day War restoration work was done and the cemetery was reopened for burials. Israel's 1980 unilateral annexation of East Jerusalem was condemned as

14310-658: The narrative). According to tradition, each night a different guest enters the sukkah followed by the other six. Each of the ushpizin has a unique lesson to teach that parallels the spiritual focus of the day on which they visit, based on the Sephirah associated with that character. Some streams of Reconstructionist Judaism also recognize a set of seven female shepherds of Israel, called variously Ushpizot (using modern Hebrew feminine pluralization), or Ushpizata (in reconstructed Aramaic). Several lists of seven have been proposed. The Ushpizata are sometimes coidentified with

14445-727: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew

14580-534: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include

14715-591: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry

14850-635: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and

14985-585: The reading of the Torah every day, reciting the Mussaf (additional) service after morning prayers, reciting Hallel , and adding special additions to the Amidah and Grace after Meals . In addition, the service includes rituals involving the Four Species. The lulav and etrog are not used on the Sabbath. On the Festival days, as well as the Sabbath of Chol Hamoed, some communities recite piyyutim. On each day of

15120-453: The rebellious northern kingdom , instituted a feast on the fifteenth day of the eighth month in imitation of the feast of Sukkot in Judah, and pilgrims went to Bethel instead of Jerusalem to make thanksgiving offerings. Jeroboam feared that continued pilgrimages from the northern kingdom to Jerusalem could lead to pressure for reunion with Judah: If these people go up to offer sacrifices in

15255-734: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek

15390-431: The sanctuary during morning services) and has a special observance of its own. The intermediate days are known as Chol HaMoed ("festival weekdays"). According to Halakha , some types of work are forbidden during Chol HaMoed . In Israel many businesses are closed during this time. Throughout the week of Sukkot, meals are eaten in the sukkah. If a brit milah (circumcision ceremony) or Bar Mitzvah rises during Sukkot,

15525-511: The seven prophetesses of Judaism : Sarah , Miriam , Deborah , Hannah , Abigail , Hulda , and Esther . Some lists seek to relate each female leader to one of the Sephirot , to parallel their male counterparts of the evening. One such list (in the order they would be invoked, each evening) is: Ruth , Sarah , Rebecca , Miriam , Deborah , Tamar , and Rachel . The second through seventh days of Sukkot (third through seventh days outside

15660-437: The shelters that were built in the fields by those involved in the harvesting process. Alternatively, it may come from the booths which pilgrims would stay in when they came in for the festivities at the cultic sanctuaries. Finally, Lev. 23:40 talks about the taking of various branches (and a fruit), this too is characteristic of ancient agricultural festivals, which frequently included processions with branches. Later,

15795-430: The sides of a building or porch. There must be at least two and a partial wall. The roof must be of organic material, known as s'chach , such as leafy tree overgrowth, schach mats or palm fronds – plant material that is no longer connected with the earth. It is customary to decorate the interior of the sukkah with hanging decorations of the four species as well as with attractive artwork. Prayers during Sukkot include

15930-493: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among

16065-474: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in

16200-470: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare

16335-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as

16470-492: The village of Silwan . The sacred character of the mount is alluded to in the Book of Ezekiel (11:23): "And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city." The biblical designation Mount of Corruption, or in Hebrew Har HaMashchit ( I Kings 11:7–8), derives from the idol worship there, begun by King Solomon building altars to

16605-587: The will of God ( Leviticus 23:42–43 ). As an extension of its harvest festival community roots, the idea of welcoming all guests and extending hospitality is intrinsic to the celebration. Actual and symbolic "guests" (Aramaic: ushpizin ) are invited to participate by visiting the sukkah. Specifically, seven "forefathers" of the Jewish people are to be welcomed during the seven days of the festival, in this order: Day 1: Abraham; Day 2: Isaac; Day 3: Jacob; Day 4: Moses; Day 5: Aaron; Day 6: Joseph; Day 7: David. The holiday lasts seven days. The first day (and second day in

16740-455: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to

16875-595: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from

17010-421: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of

17145-631: Was blocked up during the earthquake during King Uzziah 's reign. Jewish historian Flavius Josephus mentions in Antiquities of the Jews that the valley in the area of the King's Gardens was blocked up by landslide rubble during Uzziah's earthquake. Israeli geologists Wachs and Levitte identified the remnant of a large landslide on the Mount of Olives directly adjacent to this area. Based on geographic and linguistic evidence, Charles Simon Clermont-Ganneau ,

17280-406: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew

17415-491: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including

17550-566: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently

17685-629: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in

17820-531: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being

17955-551: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in

18090-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of

18225-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to

#263736