Misplaced Pages

#323676

97-457: Maracanã Stadium ( Portuguese : Estádio do Maracanã , Portuguese pronunciation: [esˈtadʒi.u du maɾakɐˈnɐ̃] ), officially named Journalist Mário Filho Stadium (Portuguese: Estádio Jornalista Mario Filho ; [isˈtadʒ(i)u ʒoʁnaˈlistɐ ˈmaɾi.u ˈfiʎu] ), is an association football stadium in Rio de Janeiro , Brazil . The stadium is part of a complex that includes an arena known by

194-489: A construction site; it lacked toilet facilities and a press box. Brazilian officials claimed it could seat over 200,000 people, while the Guinness Book of World Records estimated it could seat 180,000 and other sources pegged capacity at 155,000. What is beyond dispute is that Maracanã overtook Hampden Park as the largest stadium in the world. Despite the stadium's unfinished state, FIFA allowed matches to be played at

291-472: A drainage canal which features sloping sides constructed of concrete. Upon flowing into the Canal do Mangue , it empties into Guanabara Bay . The name " Maracanã " derives from the indigenous Tupi–Guarani word for a type of parrot which inhabited the region. The stadium construction was prior to the formation of the later Maracanã neighborhood , that was once part of Tijuca. The stadium of Red Star Belgrade ,

388-524: A form of Romance called Mozarabic which introduced a few hundred words from Arabic, Persian, Turkish, and Berber. Like other Neo-Latin and European languages, Portuguese has adopted a significant number of loanwords from Greek , mainly in technical and scientific terminology. These borrowings occurred via Latin, and later during the Middle Ages and the Renaissance. Portuguese evolved from

485-625: A large part of the diaspora is a part of the already-counted population of the Portuguese-speaking countries and territories, such as the high number of Brazilian and PALOP emigrant citizens in Portugal or the high number of Portuguese emigrant citizens in the PALOP and Brazil. The Portuguese language therefore serves more than 250 million people daily, who have direct or indirect legal, juridical and social contact with it, varying from

582-462: A match in the Maracanã during the tournament, as they failed to reach the final after a 7–1 defeat to Germany in the semi-finals. The stadium lay dormant in the months after the 2016 Olympics and Paralympics, with photos surfacing in early 2017 of a dried-up playing field covered in brown spots and missing turf, ripped-out seats, and damage to windows and doors. A debt of R$ 3 million (US$ 939,937) to

679-632: A native language by vast majorities due to their Portuguese colonial past or as a lingua franca in bordering and multilingual regions, such as on the Brazilian borders of Uruguay and Paraguay and in regions of Angola and Namibia. In many other countries, Portuguese is spoken by majorities as a second language. There remain communities of thousands of Portuguese (or Creole ) first language speakers in Goa , Sri Lanka , Kuala Lumpur , Daman and Diu , and other areas due to Portuguese colonization . In East Timor,

776-437: A wizard') (Angola). From South America came batata (' potato '), from Taino ; ananás and abacaxi , from Tupi–Guarani naná and Tupi ibá cati , respectively (two species of pineapple ), and pipoca (' popcorn ') from Tupi and tucano (' toucan ') from Guarani tucan . Finally, it has received a steady influx of loanwords from other European languages, especially French and English . These are by far

873-618: Is a Western Romance language of the Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe . It is the official language of Angola , Brazil , Cape Verde , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe , and has co-official language status in East Timor , Equatorial Guinea and Macau . Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone ( lusófono ). As

970-647: Is also termed "the language of Camões", after Luís Vaz de Camões , one of the greatest literary figures in the Portuguese language and author of the Portuguese epic poem The Lusiads . In March 2006, the Museum of the Portuguese Language , an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo , Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in

1067-729: Is also the origin of the luso- prefix, seen in terms like " Lusophone ". Between AD 409 and AD 711, as the Roman Empire collapsed in Western Europe , the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples of the Migration Period . The occupiers, mainly Suebi , Visigoths and Buri who originally spoke Germanic languages , quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of

SECTION 10

#1732765638324

1164-730: Is based on the Portuguese spoken in the area including and surrounding the cities of Coimbra and Lisbon , in central Portugal. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. As such, and despite the fact that its speakers are dispersed around the world, Portuguese has only two dialects used for learning: the European and the Brazilian. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. The same occur with

1261-412: Is considerably intelligible for lusophones, owing to their genealogical proximity and shared genealogical history as West Iberian ( Ibero-Romance languages ), historical contact between speakers and mutual influence, shared areal features as well as modern lexical, structural, and grammatical similarity (89%) between them. Portuñol /Portunhol, a form of code-switching , has a more lively use and

1358-508: Is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. Although early in the 21st century, after Macau was returned to China and immigration of Brazilians of Japanese descent to Japan slowed down, the use of Portuguese was in decline in Asia , it is once again becoming a language of opportunity there, mostly because of increased diplomatic and financial ties with economically powerful Portuguese-speaking countries in

1455-521: Is highly unlikely to be threatened in an era when most international matches are played in all-seater stadiums. At the time of the World Cup, the stadium was mostly grandstands with no individual seats. Since the World Cup in 1950, Maracanã Stadium has mainly been used for club games involving four major football clubs in Rio — Vasco , Botafogo , Flamengo and Fluminense . The stadium has also hosted numerous domestic football cup finals, most notably

1552-545: Is more readily mentioned in popular culture in South America. Said code-switching is not to be confused with the Portuñol spoken on the borders of Brazil with Uruguay ( dialeto do pampa ) and Paraguay ( dialeto dos brasiguaios ), and of Portugal with Spain ( barranquenho ), that are Portuguese dialects spoken natively by thousands of people, which have been heavily influenced by Spanish. Tijuca It

1649-511: Is one of the most traditional districts of Rio de Janeiro and has the third largest urban forest in the world, the Tijuca Forest , which is result of reforestation from coffee fields that led to lack of water at that time. Mainly a middle class district, it has been historically inhabited by Portuguese immigrant families and the families of military officers. Tijuca hosts Salgueiro , Império da Tijuca and Unidos da Tijuca , three of

1746-721: Is understood by all. Almost 50% of the East Timorese are fluent in Portuguese. No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks the Portuguese-based Cape Verdean Creole . Portuguese is mentioned in the Constitution of South Africa as one of the languages spoken by communities within the country for which the Pan South African Language Board

1843-636: Is usually listed as the fifth-most spoken native language , the third-most spoken European language in the world in terms of native speakers and the second-most spoken Romance language in the world, surpassed only by Spanish . Being the most widely spoken language in South America and the most-spoken language in the Southern Hemisphere , it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America , one of

1940-470: The 2014 World Cup , for which it hosted several matches, including the final. It is also set to host matches for the 2027 FIFA Women's World Cup , most likely to host the final. It served as the venue for the opening and closing ceremonies of the 2016 Summer Olympics and Paralympics , with the main track and field events taking place at the Estádio Olímpico . The stadium was also chosen to host

2037-589: The 2020 and 2023 Copa Libertadores finals. The stadium was named in 1966 in honor of the recently deceased Mário Filho , a Pernambucan sports journalist, the brother of Nelson Rodrigues , who was a strong vocal supporter of the construction of the Maracanã. The stadium's popular name is derived from the Maracanã River , whose point of origin is in the jungle-covered hills to the west, crossing various bairros (neighborhoods) of Rio's Zona Norte (North Zone), such as Tijuca and São Cristóvão , via

SECTION 20

#1732765638324

2134-622: The Copa do Brasil and the Campeonato Carioca . On 21 March 1954, a new official attendance record was set in the game between Brazil and Paraguay , after 183,513 spectators entered the stadium with a ticket and 194,603 (177,656 p.) in Fla-Flu (1963). In 1963, stadium authorities replaced the square goal posts with round ones, but it was still two years before the stadium would be fully completed. In 1965, 17 years after construction began,

2231-708: The Economic Community of West African States , the Southern African Development Community and the European Union . According to The World Factbook ' s country population estimates for 2018, the population of each of the ten jurisdictions is as follows (by descending order): The combined population of the entire Lusophone area was estimated at 300 million in January 2022. This number does not include

2328-806: The Red Cross (alongside English, German, Spanish, French, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, French, German, and Italian), and Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, French and Arabic), in addition to being the official legal language in the African Court on Human and Peoples' Rights , also in Community of Portuguese Language Countries , an international organization formed essentially by lusophone countries . Modern Standard European Portuguese ( português padrão or português continental )

2425-617: The Red Star Stadium , is popularly called Marakana in honor of the Brazilian stadium. In March 2021, the Rio de Janeiro state legislature voted to change the venue's name to the Edson Arantes do Nascimento - Rei Pele stadium. Edson Arantes do Nascimento was the 82-year-old's full name, while Rei means king in Portuguese. The Rio de Janeiro's state governor must approve the name change before it becomes official. After winning

2522-569: The Republic of the Congo , Senegal , Namibia , Eswatini , South Africa , Ivory Coast , and Mauritius . In 2017, a project was launched to introduce Portuguese as a school subject in Zimbabwe . Also, according to Portugal's Minister of Foreign Affairs, the language will be part of the school curriculum of a total of 32 countries by 2020. In such countries, Portuguese is spoken either as

2619-586: The West Iberian branch of the Romance languages , and it has special ties with the following members of this group: Portuguese and other Romance languages (namely French and Italian ) share considerable similarities in both vocabulary and grammar. Portuguese speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, and vice versa. However, Portuguese and Galician are fully mutually intelligible, and Spanish

2716-776: The pre-Roman inhabitants of Portugal , which included the Gallaeci , Lusitanians , Celtici and Cynetes . Most of these words derived from the Hispano-Celtic Gallaecian language of northwestern Iberia, and are very often shared with Galician since both languages have the same origin in the medieval language of Galician-Portuguese. A few of these words existed in Latin as loanwords from other Celtic sources, often Gaulish . Altogether these are over 3,000 words, verbs, toponymic names of towns, rivers, surnames, tools, lexicon linked to rural life and natural world. In

2813-510: The -s- form. Most of the lexicon of Portuguese is derived, directly or through other Romance languages, from Latin. Nevertheless, because of its original Lusitanian and Celtic Gallaecian heritage, and the later participation of Portugal in the Age of Discovery , it has a relevant number of words from the ancient Hispano-Celtic group and adopted loanwords from other languages around the world. A number of Portuguese words can still be traced to

2910-583: The 10 most influential languages in the world. When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in 216 BC, they brought with them the Latin language , from which all Romance languages are descended. The language was spread by Roman soldiers, settlers, and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous Celtic civilizations established long before the Roman arrivals. For that reason,

3007-601: The 10 most spoken languages in Africa , and an official language of the European Union , Mercosul , the Organization of American States , the Economic Community of West African States , the African Union , and the Community of Portuguese Language Countries , an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of

Maracanã Stadium - Misplaced Pages Continue

3104-465: The 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. For instance, catana (' cutlass ') from Japanese katana , chá ('tea') from Chinese chá , and canja ('chicken-soup, piece of cake') from Malay . From the 16th to the 19th centuries, because of the role of Portugal as intermediary in the Atlantic slave trade , and

3201-410: The 2014 World Cup and 2016 Olympics and Paralympics, a major reconstruction project was initiated in 2010. The original seating bowl, with a two-tier configuration, was demolished, giving way to a new one-tier seating bowl. The original stadium's roof in concrete was removed and replaced with a fiberglass tensioned membrane coated with polytetra-fluoroethylene . The new roof covers 95% of the seats inside

3298-731: The 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania ) was conquered by the Germanic , Suebi and Visigoths . As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed with some 500 Germanic words to the lexicon. Many of these words are related to: The Germanic languages influence also exists in toponymic surnames and patronymic surnames borne by Visigoth sovereigns and their descendants, and it dwells on placenames such as Ermesinde , Esposende and Resende where sinde and sende are derived from

3395-440: The 9th and early 13th centuries, Portuguese acquired some 400 to 600 words from Arabic by influence of Moorish Iberia . They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)- , and include common words such as aldeia ('village') from الضيعة aḍ-ḍayʿa , alface ('lettuce') from الخسة al-khassa , armazém ('warehouse') from المخزن al-makhzan , and azeite ('olive oil') from الزيت az-zayt . Starting in

3492-677: The 9th century until the 12th-century independence of the County of Portugal from the Kingdom of León , which had by then assumed reign over Galicia . In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms. For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania , much as Occitan

3589-589: The Americas are independent languages. Portuguese, like Catalan , preserves the stressed vowels of Vulgar Latin which became diphthongs in most other Romance languages; cf. Port., Cat., Sard. pedra ; Fr. pierre , Sp. piedra , It. pietra , Ro. piatră , from Lat. petra ("stone"); or Port. fogo , Cat. foc , Sard. fogu ; Sp. fuego , It. fuoco , Fr. feu , Ro. foc , from Lat. focus ("fire"). Another characteristic of early Portuguese

3686-536: The Germanic sinths ('military expedition') and in the case of Resende, the prefix re comes from Germanic reths ('council'). Other examples of Portuguese names, surnames and town names of Germanic toponymic origin include Henrique, Henriques , Vermoim, Mandim, Calquim, Baguim, Gemunde, Guetim, Sermonde and many more, are quite common mainly in the old Suebi and later Visigothic dominated regions, covering today's Northern half of Portugal and Galicia . Between

3783-464: The Lusophone diaspora , estimated at 10 million people (including 4.5 million Portuguese, 3 million Brazilians, although it is hard to obtain official accurate numbers of diasporic Portuguese speakers because a significant portion of these citizens are naturalized citizens born outside of Lusophone territory or are children of immigrants, and may have only a basic command of the language. Additionally,

3880-549: The Olympics, daily tours of the stadium were halted due to vandalism at the stadium and violent robberies in the area. Items of value were looted from the stadium including fire extinguishers, televisions, and a bronze bust of journalist Mário Filho , for whom the stadium was named. On 5 April 2017, the French group Lagardère signed an agreement to administer the Maracanã. In total, Lagardère will invest more than R$ 500 million by

3977-686: The Portuguese acronym CPLP) consists of the nine independent countries that have Portuguese as an official language : Angola , Brazil , Cape Verde , East Timor , Equatorial Guinea , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe . Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010, a status given only to states with Portuguese as an official language. Portuguese became its third official language (besides Spanish and French ) in 2011, and in July 2014,

Maracanã Stadium - Misplaced Pages Continue

4074-593: The Santomean, Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive to Africa. See Portuguese in Africa . Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between

4171-588: The areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Você , a pronoun meaning "you", is used for educated, formal, and colloquial respectful speech in most Portuguese-speaking regions. In a few Brazilian states such as Rio Grande do Sul , Pará, among others, você is virtually absent from the spoken language. Riograndense and European Portuguese normally distinguishes formal from informal speech by verbal conjugation. Informal speech employs tu followed by second person verbs, formal language retains

4268-561: The bout. Kimura won via technical submission after breaking Gracie's arm with a gyaku-ude-garami hold, which has since become known as a Kimura lock in BJJ and mixed martial arts . On 10 July 2021, the stadium hosted the final of the 2021 Copa América , for the second consecutive time. 22°54′44″S 43°13′49″W  /  22.91222°S 43.23028°W  / -22.91222; -43.23028 Portuguese language Portuguese ( endonym : português or língua portuguesa )

4365-467: The common referent. In 1969, Pelé scored the 1,000th goal of his career at Maracanã, against CR Vasco da Gama in front of 65,157 spectators. In 1989, the stadium hosted the games of the final round of the Copa America ; in the same year, Zico scored his final goal for Flamengo at the Maracanã, taking his goal tally at the stadium to 333, a record that still stood as of 2021. An upper stand in

4462-605: The country was accepted as a member of the CPLP. Portuguese is also one of the official languages of the Special Administrative Region of the People's Republic of China of Macau (alongside Chinese ) and of several international organizations, including Mercosul , the Organization of Ibero-American States , the Union of South American Nations , the Organization of American States , the African Union ,

4559-569: The current 73,139, but it remains the largest stadium in Brazil and the third largest in South America after Estadio Monumental in Argentina and Estadio Monumental in Peru . Fluminense and Flamengo still own the all-time club record attendance, with 194,603 spectators supporting its clubs in the world famous Fla–Flu derby in 1963. The stadium is mainly used for football matches between

4656-400: The deciding game, in front of a still standing record attendance of 173,850 spectators, on 16 July 1950. The venue has seen attendances of 150,000 or more at 26 occasions and has seen crowds of more than 100,000 as many as 284 times. But as terraced sections have been replaced with seats over time, and after the renovation for the 2014 FIFA World Cup , its original capacity has been reduced to

4753-467: The end of the 20th century, being most frequent among youngsters, and a number of studies have also shown an increase in its use in a number of other Brazilian dialects. Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary , but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most colloquial forms, there can also be some grammatical differences. The Portuguese-based creoles spoken in various parts of Africa, Asia, and

4850-417: The end of the concession, won by Odebrecht in 2013 and valid until 2048. The Folha de São Paulo newspaper informed that the group estimates that it will need to spend about R$ 15 million on emergency repairs to the stadium. In 2013, the former managers of Odebrecht together with AEG and IMX, a company owned by Brazilian billionaire Eike Batista , won the bid to manage the stadium for 35 years. The company

4947-701: The establishment of large Portuguese colonies in Angola, Mozambique, and Brazil, Portuguese acquired several words of African and Amerind origin, especially names for most of the animals and plants found in those territories. While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. From Kimbundu , for example, came kifumate > cafuné ('head caress') (Brazil), kusula > caçula ('youngest child') (Brazil), marimbondo ('tropical wasp') (Brazil), and kubungula > bungular ('to dance like

SECTION 50

#1732765638324

5044-474: The final score being a 2–2 draw. This match marked the reopening of the new Maracanã. On 12 June 2014, the 2014 FIFA World Cup opened with host nation Brazil defeating Croatia 3–1, but that match was held at Arena Corinthians in São Paulo. The first game of the World Cup to be held in Maracanã was a 2–1 victory by Argentina over Bosnia and Herzegovina on Sunday, 15 June 2014. Brazil ended up never playing

5141-643: The first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais , which later moved to Coimbra ) and decreed for Portuguese, then simply called the "common language", to be known as the Portuguese language and used officially. In the second period of Old Portuguese, in the 15th and 16th centuries, with the Portuguese discoveries , the language was taken to many regions of Africa, Asia, and the Americas . By

5238-435: The first ever FIFA Club World Cup final match between CR Vasco da Gama and Corinthians Paulista , which Corinthians won on penalties . Following its 50th anniversary in 2000, the stadium underwent renovations which would increase its full capacity to around 103,000. After years of planning and nine months of closure between 2005 and 2006, the stadium was reopened in January 2007 with an all-seated capacity of 87,000. For

5335-501: The form of Latin during that time), which greatly enriched the lexicon. Most literate Portuguese speakers were also literate in Latin; and thus they easily adopted Latin words into their writing, and eventually speech, in Portuguese. Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language", while the Brazilian poet Olavo Bilac described it as a última flor do Lácio, inculta e bela ("the last flower of Latium , naïve and beautiful"). Portuguese

5432-413: The formal você , followed by the third person conjugation. Conjugation of verbs in tu has three different forms in Brazil (verb "to see": tu viste? , in the traditional second person, tu viu? , in the third person, and tu visse? , in the innovative second person), the conjugation used in the Brazilian states of Pará, Santa Catarina and Maranhão being generally traditional second person,

5529-415: The formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão , "Christian"). The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India , Sri Lanka , Malaysia , and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal. The end of the Old Portuguese period

5626-423: The game 2–1, shocking and silencing the massive crowd. This defeat on home soil instantly became a significant event in Brazilian history, being known popularly as the Maracanazo (roughly translated as "The Maracanã Smash"). The official attendance of the final game was 199,854, with the actual attendance estimated to be about 210,000. In any case, it was the largest crowd ever to see a football game—a record that

5723-407: The highest point in the city. Tijuca has a well-developed infrastructure, with several hospitals, schools, and shopping centers located throughout the neighborhood. Some of the most notable hospitals in Tijuca include the Hospital São Vicente de Paulo, Hospital Universitário Pedro Ernesto, and Hospital Federal do Andaraí. Tijuca also has several shopping centers, including the Shopping Tijuca, which

5820-406: The kind that is used in other Portuguese-speaking countries and learned in Brazilian schools. The predominance of Southeastern-based media products has established você as the pronoun of choice for the second person singular in both writing and multimedia communications. However, in the city of Rio de Janeiro, the country's main cultural center, the usage of tu has been expanding ever since

5917-435: The language has kept a relevant substratum of much older, Atlantic European Megalithic Culture and Celtic culture , part of the Hispano-Celtic group of ancient languages. In Latin, the Portuguese language is known as lusitana or (latina) lusitanica , after the Lusitanians , a pre-Celtic tribe that lived in the territory of present-day Portugal and Spain that adopted the Latin language as Roman settlers moved in. This

SECTION 60

#1732765638324

6014-490: The local energy company led to power being shut off at Maracanã. At the heart of the issue was a legal wrangling between the stadium's owner, operator, and the organizing committee for the Rio Olympics over responsibility for maintaining the grounds. Maracanã SA, the operator, charges that the Olympic committee did not return the venue in an acceptable condition, while the committee says the things that they needed to fix should not keep Maracanã from operating. Within six months of

6111-501: The main Rio de Janeiro Samba Schools, that together have won 13 titles. Tijuca is also home to many favelas such as Salgueiro, Borel, Formiga, Turano and Casa Branca. Tijuca is also known for its vibrant cultural scene and entertainment options. The neighborhood has several theaters, cinemas, and music venues, as well as a wide range of restaurants, bars, and cafes. Tijuca's nightlife is particularly popular, with several clubs and music venues attracting both locals and tourists. One of

6208-402: The major football clubs in Rio de Janeiro, including Fluminense , Flamengo , Botafogo , and Vasco da Gama . It has also hosted a number of concerts and other sporting events. It was the main venue for the 2007 Pan American Games , hosting the football tournament and the opening and closing ceremonies. The Maracanã was partially rebuilt in preparation for the 2013 FIFA Confederations Cup , and

6305-436: The medieval language spoken in the northwestern medieval Kingdom of Galicia , which the County of Portugal once formed part of. This variety has been retrospectively named Galician-Portuguese , Old Portuguese, or Old Galician by linguists. It is in Latin administrative documents of the 9th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded. This phase is known as Proto-Portuguese, which lasted from

6402-496: The mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. The Portuguese expanded across South America, across Africa to the Pacific Ocean, taking their language with them. Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to

6499-549: The minority Swiss Romansh language in many equivalent words such as maun ("hand"), bun ("good"), or chaun ("dog"). The Portuguese language is the only Romance language that preserves the clitic case mesoclisis : cf. dar-te-ei (I'll give thee), amar-te-ei (I'll love you), contactá-los-ei (I'll contact them). Like Galician , it also retains the Latin synthetic pluperfect tense: eu estivera (I had been), eu vivera (I had lived), vós vivêreis (you had lived). Romanian also has this tense, but uses

6596-1119: The most important languages when referring to loanwords. There are many examples such as: colchete / crochê ('bracket'/'crochet'), paletó ('jacket'), batom ('lipstick'), and filé / filete ('steak'/'slice'), rua ('street'), respectively, from French crochet , paletot , bâton , filet , rue ; and bife ('steak'), futebol , revólver , stock / estoque , folclore , from English "beef", "football", "revolver", "stock", "folklore." Examples from other European languages: macarrão ('pasta'), piloto ('pilot'), carroça ('carriage'), and barraca ('barrack'), from Italian maccherone , pilota , carrozza , and baracca ; melena ('hair lock'), fiambre ('wet-cured ham') (in Portugal, in contrast with presunto 'dry-cured ham' from Latin prae-exsuctus 'dehydrated') or ('canned ham') (in Brazil, in contrast with non-canned, wet-cured ( presunto cozido ) and dry-cured ( presunto cru )), or castelhano ('Castilian'), from Spanish melena ('mane'), fiambre and castellano. Portuguese belongs to

6693-504: The most popular events in Tijuca is the Carnival parade, which takes place every year during the week leading up to Lent. The neighborhood's samba schools participate in the parade, showcasing their elaborate costumes and dance routines. Tijuca's Carnival parade is known for its lively atmosphere and is one of the most popular events in Rio de Janeiro's Carnival celebrations. Tijuca is a popular destination for sports enthusiasts, with several parks, gyms, and sports facilities located throughout

6790-427: The name of Maracanãzinho , which means "The Little Maracanã" in Portuguese. Owned by the Rio de Janeiro state government , the stadium is now managed by the clubs Fluminense and Flamengo . It is located in the Maracanã neighborhood , named after the Rio Maracanã , a now canalized river in Rio de Janeiro. The stadium was opened in 1950 to host the FIFA World Cup , in which Brazil was beaten 2–1 by Uruguay in

6887-425: The neighborhood. The Maracanã Stadium is particularly popular, hosting several soccer matches throughout the year, including matches featuring Rio de Janeiro's two largest soccer teams, Flamengo and Vasco. Tijuca is also home to several hiking trails and outdoor activities, including rock climbing and hang gliding. The Tijuca Forest offers several hiking trails, including one that leads to the summit of Pico da Tijuca,

6984-462: The newspaper The Portugal News publishing data given from UNESCO, the highest potential for growth as an international language in southern Africa and South America . Portuguese is a globalized language spoken officially on five continents, and as a second language by millions worldwide. Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, namely Argentina , Uruguay and Paraguay , Portuguese

7081-610: The north of the country), Paraguay (10.7% or 636,000 people), Switzerland (550,000 in 2019, learning + mother tongue), Venezuela (554,000), and the United States (0.35% of the population or 1,228,126 speakers according to the 2007 American Community Survey ). In some parts of former Portuguese India , namely Goa and Daman and Diu , the language is still spoken by about 10,000 people. In 2014, an estimated 1,500 students were learning Portuguese in Goa. Approximately 2% of

7178-417: The number of Portuguese speakers is quickly increasing as Portuguese and Brazilian teachers are making great strides in teaching Portuguese in the schools all over the island. Additionally, there are many large Portuguese-speaking immigrant communities all over the world. According to estimates by UNESCO , Portuguese is the fastest-growing European language after English and the language has, according to

7275-486: The only language used in any contact, to only education, contact with local or international administration, commerce and services or the simple sight of road signs, public information and advertising in Portuguese. Portuguese is a mandatory subject in the school curriculum in Uruguay . Other countries where Portuguese is commonly taught in schools or where it has been introduced as an option include Venezuela , Zambia ,

7372-464: The peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. Some Germanic words from that period are part of the Portuguese lexicon, together with place names, surnames, and first names. With the Umayyad conquest beginning in 711, Arabic became the administrative and common language in the conquered regions, but most of the remaining Christian population continued to speak

7469-640: The people of Macau, China are fluent speakers of Portuguese. Additionally, the language is being very actively studied in the Chinese school system right up to the doctorate level. The Kristang people in Malaysia speak Kristang , a Portuguese-Malay creole; however, the Portuguese language itself is not widely spoken in the country. The Community of Portuguese Language Countries (in Portuguese Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , with

7566-410: The playing field form the Brazilian national colors. In addition, the grayish tone has returned as the main façade color of the stadium. On 30 May 2013, a friendly game between Brazil and England scheduled for 2 June was called off by a local judge because of safety concerns related to the stadium. The government of Rio de Janeiro appealed the decision and the game went ahead as originally planned,

7663-463: The population of urban Angola speaks Portuguese natively, with approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. Just over 50% (and rapidly increasing) of the population of Mozambique are native speakers of Portuguese, and 70% are fluent, according to the 2007 census. Portuguese is also spoken natively by 30% of the population in Guinea-Bissau, and a Portuguese-based creole

7760-546: The result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal , and has kept some Celtic phonology. With approximately 236 million native speakers and 27 million second language speakers, Portuguese has approximately 263.8 million total speakers. It

7857-480: The right to host the 1950 FIFA World Cup , the Brazilian government sought to build a new stadium for the tournament. The construction of Maracanã was criticized by Carlos Lacerda , then Congressman and political enemy of the mayor of the city, general Ângelo Mendes de Morais, for the expense and for the chosen location of the stadium, arguing that it should be built in the West Zone neighborhood of Jacarepaguá . At

7954-472: The stadium collapsed on 19 July 1992, in the second game of the finals of 1992 Campeonato Brasileiro Série A , between Botafogo and Flamengo , leading to the death of three spectators and injuring 50 others. Following the disaster, the stadium's capacity was greatly reduced as it was converted to an all-seater stadium in the late 1990s. Meanwhile, the ground was classified as a national landmark in 1998, meaning that it could not be demolished. The stadium hosted

8051-411: The stadium was finally finished. In September 1966, upon the death of Mário Rodrigues Filho, the Brazilian journalist, columnist, sports figure, and prominent campaigner who was largely responsible for the stadium originally being built, the administrators of the stadium renamed the stadium after him: Estádio Jornalista Mário Rodrigues Filho . However, the nickname of Maracanã has continued to be used as

8148-400: The stadium, unlike the former design, where protection was only afforded to some seats in the upper ring and the bleachers above the gate access of each sector. The old boxes, which were installed at a level above the stands for the 2000 FIFA Club World Championship , were dismantled in the reconstruction process. The new seats are colored yellow, blue and white, which combined with the green of

8245-426: The stadium, with an additional 2,000 working in the final months. Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965. The opening match of the stadium took place on 16 June 1950. Rio de Janeiro All-Stars beat São Paulo All-Stars 3–1; Didi became the player to score the first ever goal at the stadium. While the major part of the stadium was finished, it still looked like

8342-571: The time, a tennis stadium stood in the chosen area. Still it was supported by journalist Mário Filho , and Mendes de Morais was able to move the project forward. The competition for the design and construction was opened by the municipality of Rio de Janeiro in 1947, with the construction contract awarded to engineer Humberto Menescal, and the architectural contract awarded to seven Brazilian architects, Michael Feldman, Waldir Ramos, Raphael Galvão, Oscar Valdetaro, Orlando Azevedo, Pedro Paulo Bernardes Bastos, and Antônio Dias Carneiro. The first cornerstone

8439-400: The venue, and on 24 June 1950, the first World Cup match took place, with 81,000 spectators in attendance. In that first match for which Maracanã had been built, Brazil beat Mexico with a final score 4–0, with Ademir becoming the first scorer of a competitive goal at the stadium with his 30th-minute strike. Ademir had two goals in total, plus one each from Baltasar and Jair . The match

8536-515: The world. Portuguese, being a language spread on all continents, has official status in several international organizations. It is one of twenty official languages of the European Union , an official language of NATO, the Organization of American States (alongside Spanish, French and English), and one of eighteen official languages of the European Space Agency . Portuguese is a working language in nonprofit organisations such as

8633-584: The world. The museum is the first of its kind in the world. In 2015 the museum was partially destroyed in a fire, but restored and reopened in 2020. Portuguese is spoken by approximately 200 million people in South America, 30 million in Africa, 15 million in Europe, 5 million in North America and 0.33 million in Asia and Oceania. It is the native language of the vast majority of the people in Portugal, Brazil and São Tomé and Príncipe (95%). Around 75% of

8730-508: Was associated with Brazilian building company OAS and the Amsterdam Arena . At the time, Lagardère was in second place in the bidding. The famous vale tudo match between Japanese judoka Masahiko Kimura and Brazilian jiu-jitsu player Hélio Gracie was held at the Maracanã on 23 October 1951. At the time many in Brazil felt that Gracie was unbeatable in martial arts, and that Kimura would not be welcomed back to Japan if he lost

8827-424: Was charged with promoting and ensuring respect. There are also significant Portuguese-speaking immigrant communities in many territories including Andorra (17.1%), Bermuda , Canada (400,275 people in the 2006 census), France (1,625,000 people), Japan (400,000 people), Jersey , Luxembourg (about 25% of the population as of 2021), Namibia (about 4–5% of the population, mainly refugees from Angola in

8924-461: Was laid at the site of the stadium on 2 August 1948. With the first World Cup game scheduled to be played on 24 June 1950, this left a little under two years to finish construction. However, work quickly fell behind schedule, prompting FIFA to send Ottorino Barassi , the head of the Italian FA, who had organized the 1934 World Cup , to help in Rio de Janeiro. A workforce of 1,500 constructed

9021-537: Was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende , in 1516. The early times of Modern Portuguese, which spans the period from the 16th century to the present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek because of the Renaissance (learned words borrowed from Latin also came from Renaissance Latin ,

9118-489: Was refereed by Englishman George Reader . Five of Brazil's six games at the tournament were played at Maracanã (the exception being their 2–2 draw with Switzerland in São Paulo). Eventually, Brazil progressed to the final round, facing Uruguay in the match (part of a round-robin final phase) that turned out to be the tournament-deciding match on 16 July 1950. Brazil only needed a draw to finish as champion, but Uruguay won

9215-554: Was the language of the poetry of the troubadours in France. The Occitan digraphs lh and nh , used in its classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese , presumably by Gerald of Braga , a monk from Moissac , who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms. Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal . In 1290, King Denis of Portugal created

9312-585: Was the loss of intervocalic l and n , sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. Lat. salire ("to exit"), tenere ("to have"), catena ("jail"), Port. sair , ter , cadeia . When the elided consonant was n , it often nasalized the preceding vowel: cf. Lat. manum ("hand"), ranam ("frog"), bonum ("good"), Old Portuguese mão , rãa , bõo (Portuguese: mão , rã , bom ). This process

9409-462: Was the source of most of the language's distinctive nasal diphthongs. In particular, the Latin endings -anem , -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Lat. canis ("dog"), germanus ("brother"), ratio ("reason") with Modern Port. cão , irmão , razão , and their plurals -anes , -anos , -ones normally became -ães , -ãos , -ões , cf. cães , irmãos , razões . This also occurs in

#323676