The Serbian Cyrillic alphabet ( Serbian : Српска ћирилица азбука , Srpska ćirilica azbuka , pronounced [sr̩̂pskaː tɕirǐlitsa] ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language that originated in medieval Serbia . Reformed in 19th century by the Serbian philologist and linguist Vuk Karadžić . It is one of the two alphabets used to write modern standard Serbian , the other being Gaj's Latin alphabet .
50-633: Smederevo ( Serbian Cyrillic : Смедерево , pronounced [smêdereʋo] ) is a city and the administrative center of the Podunavlje District in eastern Serbia. It is situated on the right bank of the Danube , about 45 kilometres (28 miles) downstream of the Serbian capital, Belgrade . According to the 2022 census, the city has a population of 59,261, with 97,930 people living in its administrative area. Its history starts in
100-753: A 2014 survey, 47% of the Serbian population write in the Latin alphabet whereas 36% write in Cyrillic. The following table provides the upper and lower case forms of the Serbian Cyrillic alphabet, along with the equivalent forms in the Serbian Latin alphabet and the International Phonetic Alphabet (IPA) value for each letter. The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling
150-539: A challenge in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions, and historically non-italic letters have been used in the same code positions. Serbian professional typography uses fonts specially crafted for the language to overcome the problem, but texts printed from common computers contain East Slavic rather than Serbian italic glyphs. Cyrillic fonts from Adobe, Microsoft (Windows Vista and later) and
200-457: A few other font houses include the Serbian variations (both regular and italic). If the underlying font and Web technology provides support, the proper glyphs can be obtained by marking the text with appropriate language codes. Thus, in non-italic mode: whereas: Since Unicode unifies different glyphs in same characters, font support must be present to display the correct variant. The standard Serbian keyboard layout for personal computers
250-459: A male and female hand, should be installed instead. In the 2011 census, there was 108,209 residents in the city administrative area, of which 101,908 were Serbs and 2,369 were Romani . Smederevo is twinned with: Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Semendria" . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 616. Serbian Cyrillic alphabet Reformed Serbian based its alphabet on
300-530: A short time. In 1454 Sultan Mehmed II besieged Smederevo and devastated Serbia. The town was liberated by Hunyadi. In 1459 Smederevo was again captured by the Ottomans after the death of Branković. The town became a Turkish border-fortress, and played an important part in Ottoman–Hungarian Wars until 1526. Due to its strategic location, Smederevo was gradually rebuilt and enlarged. For a long period,
350-494: Is as follows: Diocese of Dacia The Diocese of Dacia ( Latin : Dioecesis Daciae ) was a diocese of the later Roman Empire , in the area of modern western Bulgaria , central Serbia , Montenegro , Kosovo , northern Albania and northern North Macedonia . It was subordinate to the Praetorian prefecture of Illyricum . Its capital was at Serdica (modern Sofia ). Emperor Aurelian (270-275), confronted with
400-625: Is believed that under this tree dizdar Muharem Guša, Ottoman commander of the fortress, handed over the keys to the city to Karađorđe on 8 November 1805, after the city was liberated during the First Serbian Uprising . In May 2018 the tree was declared a natural monument of the III category, as the first "living" monument in Smederevo. The three is supported by metallic pipes, but there is an initiative that two sculptures, shaped like
450-702: Is found in the Charter of Duke Lazar of Serbia from 1381, by which he bestowed the Monastery of Ravanica and villages and properties 'to the Great Bogosav with the commune and heritage'’. The Latin-Italian name also occurs in Belogradum et Semendria and Belgrado e Semendria , two of the short-lived 20th-century synonyms of the Latin titular bishopric of Belgrade, which was suppressed in 1948 in favor of
500-636: Is necessary (or followed by a short schwa , e.g. /fə/).: Summary tables According to tradition, Glagolitic was invented by the Byzantine Christian missionaries and brothers Saints Cyril and Methodius in the 860s, amid the Christianization of the Slavs . Glagolitic alphabet appears to be older, predating the introduction of Christianity, only formalized by Cyril and expanded to cover non-Greek sounds. The Glagolitic alphabet
550-477: Is the only one in official use. The ligatures : were developed specially for the Serbian alphabet. Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets. It does not use hard sign ( ъ ) and soft sign ( ь ), particularly due to a lack of distinction between iotated consonants and non-iotated consonants, but the aforementioned soft-sign ligatures instead. It does not have Russian/Belarusian Э , Ukrainian/Belarusian І ,
SECTION 10
#1732765807636600-670: The Danube ). During the 7th millennium BC, the Starčevo culture thrived for millennia, followed by the 6th millennium BC Vinča culture which also flourished in the region. The Paleo-Balkan tribes of Dacians and Thracians emerged in the area during the 2nd millennium BC, with the Celtic Scordisci raiding the Balkans in the 3rd century BC. In the 1st century BC, the Roman Empire conquered Vinceia . Subsequently, it
650-577: The Diocese of Macedonia in the south and the Diocese of Dacia, in the north. The Diocese of Dacia was composed of five provinces: Dacia Mediterranea (the southern, interior portion of Dacia Aureliana), Dacia Ripensis (the northern, Danubian portion of Dacia Aureliana), Moesia Prima (the northern portion of Moesia Superior ), Dardania (the southern portion of Moesia Superior) and Praevalitana (the eastern portion of Dalmatia). The dioceses capital
700-575: The Gallic Empire . However, upon his death in 395, it reverted to the Eastern Empire, forming, together with the Diocese of Macedonia to the south, the Praetorian prefecture of Illyricum . In 535, under emperor Justinian I (527-565), ecclesiastical order on the territory of the diocese was reshaped, and new Archbishopric of Justiniana Prima was created, centered in emperor's birth city of Justiniana Prima . Newly appointed archbishop
750-566: The Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic, having regulated it on 25 April 1941, and in June 1941 began eliminating " Eastern " (Serbian) words from Croatian, and shut down Serbian schools. The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski . The Serbian Cyrillic script was one of
800-495: The djerv (Ꙉꙉ) for the Serbian reflexes of Pre-Slavic *tj and *dj (* t͡ɕ , * d͡ʑ , * d͡ʒ , and * tɕ ), later the letter evolved to dje (Ђђ) and tshe (Ћћ) letters . Vuk Stefanović Karadžić fled Serbia during the Serbian Revolution in 1813, to Vienna. There he met Jernej Kopitar , a linguist with interest in slavistics. Kopitar and Sava Mrkalj helped Vuk to reform Serbian and its orthography. He finalized
850-862: The 15th century, who built Smederevo Fortress in 1430 as the new Serbian capital. Smederevo was the residence of the Branković house and the capital of the Serbian Despotate from 1430 until 1439, when it was conquered by the Ottoman Empire after a siege lasting two months. In 1444, in accordance with the terms of the Peace of Szeged between the Kingdom of Hungary and the Ottoman Empire the Sultan returned Smederevo to Đurađ Branković , who
900-444: The 1990s and is almost defunct as of 2005. The grape variety known as Smederevka is named after the city. The "Ishrana" factory is an important supplier of bakery products in northern and eastern Serbia. A U.S.-Dutch consortium, Comico Oil, planned to build a $ 250 million oil refinery in the industrial zone of the city in 2012. However, the consortium lost its permit to build the refinery after it failed to meet payment deadlines for
950-514: The 1st century BC, after the conquest of the Roman Empire , when there existed a settlement by the name of Vinceia . The modern city traces its roots back to the Late Middle Ages when it was the capital (1430–39, and 1444–59) of the last independent Serbian state before Ottoman conquest. Smederevo is said to be the city of iron ( Serbian : г в ожђе / g v ožđe ) and grapes ( г р ожђе / g r ožđe ). In Serbian ,
1000-411: The 2022 census, the population of Smederevo is 59,261. The ethnic composition of the municipality: Smederevo has a recent history of heavy industry and manufacturing , which is a result of intense industrialization of the region during the 1950s-1960s era. Previously, this entire geographical region had a heavy focus on agricultural production. The city is home to the only operating steel mill in
1050-503: The 3 and 13 October 1914 banned the use of Serbian Cyrillic in the Kingdom of Croatia-Slavonia , limiting it for use in religious instruction. A decree was passed on January 3, 1915, that banned Serbian Cyrillic completely from public use. An imperial order on October 25, 1915, banned the use of Serbian Cyrillic in the Condominium of Bosnia and Herzegovina , except "within the scope of Serbian Orthodox Church authorities". In 1941,
SECTION 20
#17327658076361100-637: The Government of Serbia plans to invest 93 million euros for the construction of new Port Terminal. Among the main tourist attractions in the city are the Smederevo Fortress and the Villa Zlatni Breg . There is an old white mulberry tree in the center of Smederevo. Called Karađorđev Dud (" Karađorđe's Mulberry "), it is estimated to be over 300 years old. Though there are no historical sources to specifically confirm that, it
1150-461: The Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. The updated Serbian Cyrillic alphabet was officially adopted in the Principality of Serbia in 1868, and was in exclusive use in
1200-645: The Latin script is almost always used in the Federation of Bosnia and Herzegovina , whereas Cyrillic is in everyday use in Republika Srpska . The Serbian language in Croatia is officially recognized as a minority language; however, the use of Cyrillic in bilingual signs has sparked protests and vandalism . Serbian Cyrillic is an important symbol of Serbian identity. In Serbia, official documents are printed in Cyrillic only even though, according to
1250-508: The Romans is mentioned by Eutropius in his Breviarium historiae Romanae , book IX : The province of Dacia, which Trajan had formed beyond the Danube, he gave up, despairing, after all Illyricum and Moesia had been depopulated, of being able to retain it. The Roman citizens, removed from the town and lands of Dacia, he settled in the interior of Moesia, calling that Dacia which now divides
1300-425: The Serbian government managed to strike a deal with a Chinese conglomerate Hesteel Group , which purchased the effective assets for $ 46 million. The "Milan Blagojević" home appliance factory is the second largest industry company in the city. Smederevo is also an agricultural area, with significant production of fruit and vines. However, the large agricultural combine "Godomin" has been in financial difficulty since
1350-576: The alphabet in 1818 with the Serbian Dictionary . Karadžić reformed standard Serbian and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung ' model and Jan Hus ' Czech alphabet . Karadžić's reforms of standard Serbian modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic , instead bringing it closer to common folk speech, specifically, to
1400-459: The bank in the industrial zone. The port is registered for international traffic and is located in the very center of the city of Smederevo. It has reloading capacities which can realize 1.5 million freight tons a year. By 2019, the Government of Serbia invested 9.5 million euros for new railway construction built for the needs of Port of Smederevo. It was also announced that starting in 2020,
1450-719: The city is known as Smederevo (Смедерево), in Latin , Italian , Romanian and Greek as Semendria , in Hungarian as Szendrő or Vég-Szendrő , in Turkish as Semendire . The name of Smederevo was first recorded in the Charter of the Byzantine Emperor Basil II from 1019, in the part related to the Eparchy of Braničevo (a suffragan diocese of the Archdiocese of Ochrid ). Another written record
1500-407: The country - Železara Smederevo , previously known as Sartid, which is situated in the suburb of Radinac . This was privatized and sold to U.S. Steel in 2003 for $ 33 million. Following the global economic crisis, U.S. Steel sold the plant to the government of Serbia for a symbolic $ 1 to avoid closing the plant. The plant was renamed Železara Smederevo and at the time employed 5,400 workers. In 2016,
1550-555: The country up to the interwar period . Both alphabets were official in the Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in the Socialist Republic of Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian. In Serbia , Cyrillic is seen as being more traditional, and has
Smederevo - Misplaced Pages Continue
1600-615: The dialect of Eastern Herzegovina which he spoke. Karadžić was, together with Đuro Daničić , the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for Serbian, various forms of which are used by Serbs in Serbia , Montenegro , Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Karadžić also translated the New Testament into Serbian, which
1650-433: The fortress, killing nearly 2,000 residents. After World War II, Smederevo became an industrial and cultural center of Podunavlje District . Under the overall industrial development of Socialist Federal Republic of Yugoslavia , the city received a boost in infrastructure. Due to the ideal geographical position of Smederevo, socialist government supported building of roads, apartment buildings and tens of factories. Some of
1700-548: The land lease a year later. As of September 2017, Smederevo has one of 14 free economic zones established in Serbia. The following table gives a preview of total number of registered people employed in legal entities per their core activity (as of 2022): The river traffic infrastructure of the city of Smederevo consists of Danube waterway, old port, marina, new port, terminal for liquid Naftna Industrija Srbije loads, as well as smaller piers (gravel pits) which are located along
1750-479: The most notable factories built and renewed in period between 1950s until the end of 1980s were Zelvoz (Heroj Srba during the period of SFRJ ), renewed in 1966. and a new steel plant built on outskirts of Smederevo at that time, Sartid (MKS during the period of SFRJ ) which was completely operational in 1971. Aside the city of Smederevo, the administrative area includes the following 27 settlements (number of population according to 2022 census in brackets): As of
1800-509: The official status (designated in the constitution as the " official script ", compared to Latin's status of "script in official use" designated by a lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia and Herzegovina and Montenegro , along with Gaj's Latin alphabet . Serbian Cyrillic is in official use in Serbia , Montenegro , and Bosnia and Herzegovina . Although Bosnia "officially accept[s] both alphabets",
1850-408: The previous 18th century Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotated vowels , introducing ⟨J⟩ from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology . During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted
1900-550: The residential Latin Archdiocese of Belgrade (Beograd) and 'newly' established titular bishopric of Alba Marittima . Skok suggests that the name was derived from Saint Demetrius . Smederevo Coat of Arms uses two shades of blue, which deviates from the heraldic principles (only one shade of every color, contrasting those). Also, the bar with the year 1430 is placed over the shield. Emblem elements are six white discs arranged 3 + 2 + 1, which represents grapes, Smederevo Fortress , dark blue and white horizontal lines (representing
1950-805: The secession of Gallia and Hispania from the empire since 260, with the advance of the Sassanids in Asia, and the devastations that the Carpians and the Goths had created in Moesia and Illyria , abandoned the province of Dacia created by Trajan and withdrew his troops altogether, fixing the Roman frontier at the Danube. A new Dacia Aureliana was organised south of the Danube out of central Moesia , with its capital at Serdica. The abandonment of Dacia Traiana by
2000-768: The semi-vowels Й or Ў , nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya ), Є (Ukrainian ye ), Ї ( yi ), Ё (Russian yo ) or Ю ( yu ), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју . Ј can also be used as a semi-vowel, in place of й . The letter Щ is not used. When necessary, it is transliterated as either ШЧ , ШЋ or ШТ . Serbian italic and cursive forms of lowercase letters б , г , д , п , and т (Russian Cyrillic alphabet) differ from those used in other Cyrillic alphabets: б , г , д , п , and т (Serbian Cyrillic alphabet). The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. That presents
2050-567: The town was the capital of the Sanjak of Smederevo . In autumn 1476, a joint army of Hungarians and Serbs tried to capture the fortress from the Ottomans. They built three wooden counter-fortresses, but after months of siege, Sultan Mehmed II himself came to drive them away. After fierce fighting the Hungarians agreed to withdraw. In 1494 Pál Kinizsi tried to capture Smederevo from the Ottomans. In 1512 John Zápolya unsuccessfully laid siege to
Smederevo - Misplaced Pages Continue
2100-473: The town. During the First Serbian Uprising in 1806, the city became the temporary capital of Serbia, as well as the seat of the Praviteljstvujušči sovjet , a government headed by Dositej Obradović . The first basic school was founded in 1806. During World War II, the city was occupied by German forces, who stored ammunition in the fortress. On 5 June 1941, a catastrophic explosion severely damaged
2150-507: The two Moesiae, and which is on the right hand of the Danube as it runs to the sea, whereas Dacia was previously on the left. During the administrative reforms of Diocletian (284-305), the Diocese of Moesia was created, encompassing most of the central Balkans and the Greek peninsula. Later, however, probably in the time of Constantine the Great (306-337) the diocese was split in two, forming
2200-545: The two official scripts used to write Serbo-Croatian in Yugoslavia since its establishment in 1918, the other being Gaj's Latin alphabet ( latinica ). Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script. Under the Constitution of Serbia of 2006, Cyrillic script
2250-579: Was allied to John Hunyadi . On 22 August 1444 the Serb prince peacefully took possession of the evacuated town. When Hunyadi broke the peace treaty, Đurađ Branković remained neutral. Serbia became a battleground between the Kingdom of Hungary and the Ottomans, and the angry Branković captured Hunyadi after his defeat at the Second Battle of Kosovo in 1448. Hunyadi was imprisoned in Smederevo fortress for
2300-541: Was at Serdica (modern Sofia ). Administration of diocese was headed by a vicarius . According to the Notitia dignitatum (an early 5th century imperial chancery document), the vicarius had the rank of vir spectabilis . The diocese was transferred to the Western Empire in 384 by Theodosius I, probably in partial compensation to the empress Justina for his recognition of the usurpation of Magnus Maximus in
2350-630: Was based on the Slavic dialect of Thessaloniki . Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Miroslav Gospel , Vukan Gospels , St. Sava's Nomocanon , Dušan's Code , Munich Serbian Psalter , and others. The first printed book in Serbian was the Cetinje Octoechos (1494). It's notable extensive use of diacritical signs by the Resava dialect and use of
2400-579: Was gradually superseded in later centuries by the Cyrillic script, developed around by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School at the end of the 9th century. The earliest form of Cyrillic was the ustav , based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. There was no distinction between capital and lowercase letters. The standard language
2450-541: Was incorporated into Moesia , later becoming part of Moesia Superior . During the administrative reforms of Diocletian (244–311), it was included in the Diocese of Moesia , and later in the Diocese of Dacia . Vinceia held significance as a principal town of Moesia Superior, situated near the confluence of the Margus and Brongus rivers. The modern founder of the city was the Serbian Despot Đurađ Branković in
2500-582: Was published in 1868. He wrote several books; Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica and Pismenica serbskoga jezika in 1814, and two more in 1815 and 1818, all with the alphabet still in progress. In his letters from 1815 to 1818 he used: Ю, Я, Ы and Ѳ. In his 1815 song book he dropped the Ѣ. The alphabet was officially adopted in 1868, four years after his death. From the Old Slavic script Vuk retained these 24 letters: He added one Latin letter: And 5 new ones: He removed: Orders issued on
#635364