Misplaced Pages

Sanai

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi ( Persian : حکیم ابوالمجد مجدود ‌بن آدم سنایی غزنوی ), more commonly known as Sanai , was a Persian poet from Ghazni . He lived his life in the Ghaznavid Empire which is now located in Afghanistan . He was born in 1080 and died between 1131 and 1141.

#570429

86-596: Sanai was a Persian Sunni Muslim . He was connected with the court of the Ghaznavid Bahram-shah who ruled 1117 – 1157. He wrote an enormous quantity of mystical verse, of which The Walled Garden of Truth or The Hadiqat al Haqiqa (حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه) is his master work and the first Persian mystical epic of Sufism. Dedicated to Bahram Shah , the work expresses the poet's ideas on God, love, philosophy and reason. For almost 900 years The Walled Garden of Truth has been consistently read as

172-534: A Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which evolves into Fārs ( فارس ) in modern Persian. In the Bible , particularly in the books of Daniel , Esther , Ezra , and Nehemya , it is given as Pārās ( פָּרָס ). A Greek folk etymology connected the name to Perseus , a legendary character in Greek mythology . Herodotus recounts this story, devising a foreign son, Perses , from whom

258-576: A center of interest, particularly during the annual international Shiraz Arts Festival and the 2,500th anniversary of the founding of the Persian Empire . The Pahlavi rulers modernized Iran, and ruled it until the 1979 Revolution . In modern Iran, the Persians make up the majority of the population. They are native speakers of the modern dialects of Persian , which serves as the country's official language. The Persian language belongs to

344-533: A classic and employed as a Sufi textbook. According to Major T. Stephenson: "Sanai’s fame has always rested on his Hadiqa ; it is the best known and in the East by far the most esteemed of his works; it is in virtue of this work that he forms one of the great trio of Sufi teachers — Sanai, Attar , Jalaluddin Rumi ." Sanai taught that lust, greed and emotional excitement stood between humankind and divine knowledge, which

430-460: A demonstration of this subject, then thou wilt know the pure essence of the faith; otherwise what have faith and thou in common? thou hadst best be silent, and speak not folly. The learned talk nonsense all; for true religion is not woven about the feet of everyone. His means for this awakening is surrender to God, his poetry has been called "the essential fragrance of the path of love". He hits out at human hypocrisy and folly; The Ḥadiqat al-ḥaqiqa

516-590: A dialect version of Gujarati , and no longer speak in Persian. They do however continue to use Avestan as their liturgical language. The Parsis have adapted many practices and tendencies of the Indian groups that surrounded them, such as Indian dress norms, and the observance of many Indian festivals and ceremonies. From Persis and throughout the Median, Achaemenid, Parthian, and Sasanian empires of ancient Iran to

602-410: A geometric system. The enclosure of this symmetrically arranged planting and irrigation by an infrastructure such as a palace created the impression of "paradise". The word paradise itself originates from Avestan pairidaēza ( Old Persian paridaida ; New Persian pardis , ferdows ), which literally translates to "walled-around". Characterized by its quadripartite ( čārbāq ) design,

688-683: A major role in the downfall of the Neo-Assyrian Empire . The Medes , another group of ancient Iranian people, unified the region under an empire centered in Media , which would become the region's leading cultural and political power of the time by 612 BC. Meanwhile, under the dynasty of the Achaemenids , the Persians formed a vassal state to the central Median power. In 552 BC, the Achaemenid Persians revolted against

774-435: A more available and detailed documentation than the earlier periods, and is especially more evident within the context of Zoroastrian musical rituals . Overall, Sasanian music was influential and was adopted in the subsequent eras. Iranian music, as a whole, utilizes a variety of musical instruments that are unique to the region, and has remarkably evolved since the ancient and medieval times. In traditional Sasanian music,

860-704: A period of artistic growth that left a legacy ranging from Cyrus the Great's solemn tomb at Pasargadae to the structures at Persepolis and Naqsh-e Rostam . The Bam Citadel , a massive structure at 1,940,000 square feet (180,000 m ) constructed on the Silk Road in Bam , is from around the 5th century BC. The quintessential feature of Achaemenid architecture was its eclectic nature, with elements from Median architecture, Assyrian architecture, and Asiatic Greek architecture all incorporated. The architectural heritage of

946-507: A variety of Persian by the name of Aimaqi , which also belongs to the Dari dialect continuum. Persian-speaking communities native to modern Arab countries are generally designated as Ajam , including the Ajam of Bahrain , the Ajam of Iraq , and the Ajam of Kuwait . The Parsis are a Zoroastrian community of Persian descent who migrated to South Asia , to escape religious persecution after

SECTION 10

#1732782744571

1032-719: Is attested as late as 465". Following the Arab conquest of the Sasanian Empire in the medieval times, the Arab caliphates established their rule over the region for the next several centuries, during which the long process of the Islamization of Iran took place. Confronting the cultural and linguistic dominance of the Persians, beginning by the Umayyad Caliphate , the Arab conquerors began to establish Arabic as

1118-688: Is essentially a reciprocal cultural exchange. Its legacy and impact on the kingdom of Macedon was also notably huge, even for centuries after the withdrawal of the Persians from Europe following the Greco-Persian Wars . During the Achaemenid era, Persian colonists settled in Asia Minor . In Lydia (the most important Achaemenid satrapy), near Sardis , there was the Hyrcanian plain , which, according to Strabo , got its name from

1204-650: Is from the Behistun Inscription , a multilingual inscription from the time of Achaemenid ruler Darius the Great carved on a cliff in western Iran. There are several ethnic groups and communities that are either ethnically or linguistically related to the Persian people, living predominantly in Iran, and also within Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, the Caucasus, Turkey, Iraq, and the Arab states of

1290-536: Is known to have one of the world's oldest and most influential literatures. Old Persian written works are attested on several inscriptions from between the 6th and the 4th centuries BC, and Middle Persian literature is attested on inscriptions from the Parthian and Sasanian eras and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the 3rd to the 10th century AD. New Persian literature flourished after

1376-619: Is not only one of the first of a long line of Persian didactical maṯnawis, it is also one of the most popular works of its kind as the great number of copies made throughout the centuries attest. Its great impact on Persian literature is evidenced by the numerous citations from the poem occurring in mystical as well as profane works. It has been taken as a model by several other poets, including Neẓāmi, ʿAṭṭār, Rumi, Awḥadi, and Jāmi. Persians The Persians ( / ˈ p ɜːr ʒ ən z / PUR -zhənz or / ˈ p ɜːr ʃ ən z / PUR -shənz ) are an Iranian ethnic group who comprise

1462-421: Is regarded as the world's oldest existing carpet, depicts elements of Assyrian and Achaemenid designs, including stylistic references to the stone slab designs found in Persian royal buildings. According to the accounts reported by Xenophon, a great number of singers were present at the Achaemenid court. However, little information is available from the music of that era. The music scene of the Sasanian Empire has

1548-642: Is the immediate ancestor of Modern Persian and a variety of other Iranian dialects, became the official language of the empire and was greatly diffused among Iranians. The Parthians and the Sasanians would also extensively interact with the Romans culturally. The Roman–Persian wars and the Byzantine–Sasanian wars would shape the landscape of Western Asia , Europe , the Caucasus , North Africa, and

1634-638: The Arab conquest of Iran with its earliest records from the 9th century, and was developed as a court tradition in many eastern courts. The Shahnameh of Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubaiyat of Omar Khayyam , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , the Divān of Hafez , The Conference of the Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi are among

1720-714: The Arianoi . Strabo , in his Geographica (1st century AD), mentions of the Medes , Persians, Bactrians and Sogdians of the Iranian Plateau and Transoxiana of antiquity: The name of Ariana is further extended to a part of Persia and of Media, as also to the Bactrians and Sogdians on the north; for these speak approximately the same language, with but slight variations. The Bactrian (a Middle Iranian language) inscription of Kanishka (the founder of

1806-772: The Greek colonies of the Tauric Chersonesos , and for a brief time the Roman province of Asia . After a long struggle with Rome in the Mithridatic Wars , Pontus was defeated; part of it was incorporated into the Roman Republic as the province of Bithynia and Pontus , and the eastern half survived as a client kingdom. Following the Macedonian conquests , the Persian colonists in Cappadocia and

SECTION 20

#1732782744571

1892-572: The Iranian calendar , which corresponds to around March 21 in the Gregorian calendar. An ancient tradition that has been preserved in Iran and several other countries that were under the influence of the ancient empires of Iran, Nowruz has been registered on UNESCO 's Intangible Cultural Heritage Lists . In Iran, the Nowruz celebrations (incl. Charshanbe Suri and Sizdebedar ) begin on the eve of

1978-723: The Iranic peoples , are the collective ethno-linguistic groups who are identified chiefly by their native usage of any of the Iranian languages , which are a branch of the Indo-Iranian languages within the Indo-European language family . The Proto-Iranians are believed to have emerged as a separate branch of the Indo-Iranians in Central Asia around the mid-2nd millennium BC. At their peak of expansion in

2064-522: The Kushan Empire ) at Rabatak, which was discovered in 1993 in an unexcavated site in the Afghan province of Baghlan , clearly refers to this Eastern Iranian language as Arya . All this evidence shows that the name Arya was a collective definition, denoting peoples who were aware of belonging to the one ethnic stock, speaking a common language, and having a religious tradition that centered on

2150-579: The Old Assyrian form Parahše , designating a region belonging to the Sumerians . The name of this region was adopted by a nomadic ancient Iranian people who migrated to the region in the west and southwest of Lake Urmia , eventually becoming known as "the Persians". The ninth-century BC Neo-Assyrian inscription of the Black Obelisk of Shalmaneser III , found at Nimrud , gives it in

2236-563: The Pahlavi dynasty issued a decree asking the international community to use the term Iran , the native name of the country, in formal correspondence. However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent . Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in

2322-921: The Parthians , the Persians , the Sagartians , the Saka , the Sarmatians , the Scythians , the Sogdians , and likely the Cimmerians , among other Iranian-speaking peoples of West Asia , Central Asia, Eastern Europe , and the Eastern Steppe . In the 1st millennium AD, their area of settlement, which was mainly concentrated in the steppes and deserts of Eurasia , was significantly reduced due to

2408-479: The Sasanian Empire , a national culture that was fully aware of being Iranian took shape, partially motivated by restoration and revival of the wisdom of "the old sages" ( dānāgān pēšēnīgān ). Other aspects of this national culture included the glorification of a great heroic past and an archaizing spirit. Throughout the period, Iranian identity reached its height in every aspect. Middle Persian , which

2494-802: The Sintashta culture and the subsequent Andronovo culture within the broader Andronovo horizon, and their homeland with an area of the Eurasian steppe that borders the Ural River on the west and the Tian Shan on the east. The Indo-Iranian migrations took place in two waves. The first wave consisted of the Indo-Aryan migration through the Bactria-Margiana Culture , also called "Bactria-Margiana Archaeological Complex," into

2580-470: The Western world , the names Persia and Persian came to refer to all of Iran and its subjects. Some medieval and early modern Islamic sources also used cognates of the term Persian to refer to various Iranian peoples and languages, including the speakers of Khwarazmian , Mazanderani , and Old Azeri . 10th-century Iraqi historian Al-Masudi refers to Pahlavi , Dari , and Azari as dialects of

2666-1233: The Zazas . Their current distribution spreads across the Iranian Plateau ;– stretching from the Caucasus in the north to the Persian Gulf in the south and from eastern Anatolia in the west to western Xinjiang in the east – covering a region that is sometimes called Greater Iran , representing the extent of the Iranian-speaking peoples and the reach of their geopolitical and cultural influence. The term Iran derives directly from Middle Persian Ērān / AEran ( 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 ) and Parthian Aryān . The Middle Iranian terms ērān and aryān are oblique plural forms of gentilic ēr- (in Middle Persian) and ary- (in Parthian), both deriving from Old Persian ariya- ( 𐎠𐎼𐎡𐎹 ), Avestan airiia- ( 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 ) and Proto-Iranian *arya- . There have been many attempts to qualify

Sanai - Misplaced Pages Continue

2752-410: The octave was divided into seventeen tones. By the end of the 13th century, Iranian music also maintained a twelve-interval octave, which resembled the western counterparts. The Iranian New Year 's Day, Nowruz , which translates to "new day", is celebrated by Persians and other peoples of Iran to mark the beginning of spring on the vernal equinox on the first day of Farvardin , the first month of

2838-712: The western group of the Iranian branch of the Indo-European language family . Modern Persian is classified as a continuation of Middle Persian , the official religious and literary language of the Sasanian Empire , itself a continuation of Old Persian , which was used by the time of the Achaemenid Empire . Old Persian is one of the oldest Indo-European languages attested in original text. Samples of Old Persian have been discovered in present-day Iran, Armenia , Egypt , Iraq , Romania ( Gherla ), and Turkey . The oldest attested text written in Old Persian

2924-574: The Caucasus (primarily living in the Republic of Azerbaijan and the Russian republic of Dagestan ), speak a language ( Tat language ) that is closely related to Persian. The origin of the Tat people is traced to an Iranian-speaking population that was resettled in the Caucasus by the time of the Sasanian Empire. The Lurs , an ethnic Iranian people native to western Iran, are often associated with

3010-785: The Greek sources. Herodotus , in his Histories , remarks about the Iranian Medes that "Medes were called anciently by all people Arians " (7.62). In Armenian sources, the Parthians, Medes and Persians are collectively referred to as Iranians . Eudemus of Rhodes (Dubitationes et Solutiones de Primis Principiis, in Platonis Parmenidem) refers to "the Magi and all those of Iranian ( áreion ) lineage". Diodorus Siculus (1.94.2) considers Zoroaster ( Zathraustēs ) as one of

3096-520: The Heart’s Desire : Hakim Sanai’s Walled Garden of Truth (2002). While mankind remains mere baggage in the world It will be swept along, as in a boat, asleep. What can they see in sleep? What real merit or punishment can there be? He who knows not his own soul, how shall he know the soul of another? and he who only knows hand and foot, how shall he know the Godhead? The prophets are unequal to understanding this matter; why dost thou foolishly claim to do so? When thou hast brought forward

3182-405: The Indo-Aryans who founded the Mitanni kingdom in northern Syria; ( c.  1500  – c.  1300 BC ) the other group were the Vedic people. Christopher I. Beckwith suggests that the Wusun , an Indo-European Caucasian people of Inner Asia in antiquity , were also of Indo-Aryan origin. The second wave is interpreted as the Iranian wave, and took place in the third stage of

3268-442: The Indo-European migrations from 800 BC onwards. The Sintashta culture, also known as the Sintashta–Petrovka culture or Sintashta–Arkaim culture, is a Bronze Age archaeological culture of the northern Eurasian steppe on the borders of Eastern Europe and Central Asia , dated to the period 2100–1800 BC . It is probably the archaeological manifestation of the Indo-Iranian language group. The Sintashta culture emerged from

3354-400: The Late Assyrian forms Parsua and Parsumaš as a region and a people located in the Zagros Mountains , the latter likely having migrated southward and transferred the name of the region with them to what would become Persis (Persia proper, i.e., modern-day Fars ), and that is considered to be the earliest attestation to the ancient Persian people. The ancient Persians played

3440-411: The Levant, founding the Mittani kingdom ; and a migration south-eastward of the Vedic people, over the Hindu Kush into northern India. The Indo-Aryans split off around 1800–1600 BC from the Iranians, whereafter they were defeated and split into two groups by the Iranians, who dominated the Central Eurasian steppe zone and "chased [the Indo-Aryans] to the extremities of Central Eurasia." One group were

3526-403: The Median monarchy, leading to the victory of Cyrus the Great over the throne in 550 BC. The Persians spread their influence to the rest of what is considered to be the Iranian Plateau , and assimilated with the non-Iranian indigenous groups of the region, including the Elamites and the Mannaeans . At its greatest extent, the Achaemenid Empire stretched from parts of Eastern Europe in

Sanai - Misplaced Pages Continue

3612-433: The Mediterranean Basin for centuries. For a period of over 400 years, the Sasanians and the neighboring Byzantines were recognized as the two leading powers in the world. Cappadocia in Late Antiquity , now well into the Roman era, still retained a significant Iranian character; Stephen Mitchell notes in the Oxford Dictionary of Late Antiquity : "Many inhabitants of Cappadocia were of Persian descent and Iranian fire worship

3698-408: The Parthian era, Iranian identity had an ethnic, linguistic, and religious value. However, it did not yet have a political import. The Parthian language , which was used as an official language of the Parthian Empire, left influences on Persian, as well as on the neighboring Armenian language . The Parthian monarchy was succeeded by the Persian dynasty of the Sasanians in 224 AD. By the time of

3784-403: The Persian Gulf . The Tajiks are a people native to Tajikistan , Afghanistan , and Uzbekistan who speak Persian in a variety of dialects. The Tajiks of Tajikistan and Uzbekistan are native speakers of Tajik , which is the official language of Tajikistan, and those in Afghanistan speak Dari , one of the two official languages of Afghanistan. The Tat people , an Iranian people native to

3870-402: The Persian fire ceremony at the towns of Hyrocaesareia and Hypaepa . Mithridates III of Cius , a Persian nobleman and part of the Persian ruling elite of the town of Cius , founded the Kingdom of Pontus in his later life, in northern Asia Minor. At the peak of its power, under the infamous Mithridates VI the Great , the Kingdom of Pontus also controlled Colchis , Cappadocia , Bithynia ,

3956-432: The Persian garden was evolved and developed into various forms throughout history, and was also adopted in various other cultures in Eurasia. It was inscribed on UNESCO 's World Heritage List in June 2011. Carpet weaving is an essential part of the Persian culture, and Persian rugs are said to be one of the most detailed hand-made works of art. Achaemenid rug and carpet artistry is well recognized. Xenophon describes

4042-520: The Persian language are known as Tajiks , with the former two countries having their own dialects of Persian known as Dari and Tajiki , respectively; whereas those in the Caucasus (primarily in the present-day Republic of Azerbaijan and Dagestan , Russia ), albeit heavily assimilated, are known as Tats . Historically, however, the terms Tajik and Tat were used synonymously and interchangeably with Persian . Many influential Persian figures hailed from outside of Iran's present-day borders—to

4128-413: The Persian language. In 1333, medieval Moroccan traveler and scholar Ibn Battuta referred to the Afghans of Kabul as a specific sub-tribe of the Persians. Lady Mary (Leonora Woulfe) Sheil, in her observation of Iran during the Qajar era, states that the Kurds and the Leks would consider themselves as belonging to the race of the "old Persians". On 21 March 1935, the then-king of Iran Reza Shah of

4214-421: The Persian settlers that were moved from Hyrcania . Similarly near Sardis, there was the plain of Cyrus, which further signified the presence of numerous Persian settlements in the area. In all these centuries, Lydia and Pontus were reportedly the chief centers for the worship of the Persian gods in Asia Minor. According to Pausanias , as late as the second century AD, one could witness rituals which resembled

4300-459: The Persians is eclectic and has included contributions from both the east and the west. Due to the central location of Iran, Persian art has served as a fusion point between eastern and western traditions. Persians have contributed to various forms of art, including calligraphy , carpet weaving , glasswork , lacquerware , marquetry ( khatam ), metalwork , miniature illustration , mosaic , pottery , and textile design . The Persian language

4386-407: The Persians and the Kurds . They speak various dialects of the Luri language , which is considered to be a descendant of Middle Persian . The Hazaras , making up the third largest ethnic group in Afghanistan, speak a variety of Persian by the name of Hazaragi , which is more precisely a part of the Dari dialect continuum. The Aimaqs , a semi-nomadic people native to Afghanistan, speak

SECTION 50

#1732782744571

4472-447: The Persians took the name. Apparently, the Persians themselves knew the story, as Xerxes I tried to use it to suborn the Argives during his invasion of Greece, but ultimately failed to do so. Although Persis (Persia proper) was only one of the provinces of ancient Iran, varieties of this term (e.g., Persia ) were adopted through Greek sources and used as an exonym for all of the Persian Empire for many years. Thus, especially in

4558-440: The Sasanian Empire includes, among others, castle fortifications such as the Fortifications of Derbent (located in North Caucasus , now part of Russia ), the Rudkhan Castle and the Shapur-Khwast Castle , palaces such as the Palace of Ardashir and the Sarvestan Palace , bridges such as the Shahrestan Bridge and the Shapuri Bridge , the Archway of Ctesiphon , and the reliefs at Taq-e Bostan . Architectural elements from

4644-404: The carpet production in the city of Sardis, stating that the locals take pride in their carpet production. A special mention of Persian carpets is also made by Athenaeus of Naucratis in his Deipnosophistae , as he describes a "delightfully embroidered" Persian carpet with "preposterous shapes of griffins ". The Pazyryk carpet, a Scythian pile-carpet dating back to the 4th century BC that

4730-662: The command of Shapur I gives a more clear description. The languages used are Parthian, Middle Persian, and Greek. In Greek inscription says "ego ... tou Arianon ethnous despotes eimi" , which translates to "I am the king of the kingdom ( nation ) of the Iranians". In Middle Persian, Shapur says "ērānšahr xwadāy hēm" and in Parthian he says "aryānšahr xwadāy ahēm" . The Avesta clearly uses airiia- as an ethnic name ( Videvdat 1; Yasht 13.143–44, etc.), where it appears in expressions such as airyāfi daiŋˊhāvō ("Iranian lands"), airyō šayanəm ("land inhabited by Iranians"), and airyanəm vaējō vaŋhuyāfi dāityayāfi ("Iranian stretch of

4816-403: The cult of Ohrmazd. The academic usage of the term Iranian is distinct from the state of Iran and its various citizens (who are all Iranian by nationality), in the same way that the term Germanic peoples is distinct from Germans . Some inhabitants of Iran are not necessarily ethnic Iranians by virtue of not being speakers of Iranian languages. Some scholars such as John Perry prefer

4902-436: The expansion of the Persianate societies , particularly those of Turco-Persian and Indo-Persian blends. After over eight centuries of foreign rule within the region, the Iranian hegemony was reestablished by the emergence of the Safavid Empire in the 16th century. Under the Safavid Empire, focus on Persian language and identity was further revived, and the political evolution of the empire once again maintained Persian as

4988-419: The expansion of the Slavic peoples , the Germanic peoples , the Turkic peoples , and the Mongolic peoples ; many were subjected to Slavicization and Turkification . Modern Iranian peoples include the Baloch , the Gilaks , the Kurds , the Lurs , the Mazanderanis , the Ossetians , the Pamiris , the Pashtuns , the Persians, the Tats , the Tajiks , the Talysh , the Wakhis , the Yaghnobis , and

5074-453: The fall of the Sassanian Empire . They have had a significant role in the development of India , Pakistan and Sri Lanka , and also played a role in the development of Iranian nationalism during the late Qajar years and Pahlavi dynasty. They are primarily located in the western regions of India principally the states of Gujarat and Maharashtra , with smaller communities in other parts of India and in South and Southeast Asia. They speak

5160-458: The fall of the Achaemenid Persian Empire, records only traces of Persians in western Asia Minor; however, he considered Cappadocia "almost a living part of Persia". The Iranian dominance collapsed in 330 BC following the conquest of the Achaemenid Empire by Alexander the Great , but reemerged shortly after through the establishment of the Parthian Empire in 247 BC, which was founded by a group of ancient Iranian people rising from Parthia . Until

5246-432: The famous works of medieval Persian literature. A thriving contemporary Persian literature has also been formed by the works of writers such as Ahmad Shamlou , Forough Farrokhzad , Mehdi Akhavan-Sales , Parvin E'tesami , Sadegh Hedayat , and Simin Daneshvar , among others. Not all Persian literature is written in Persian, as works written by Persians in other languages—such as Arabic and Greek—might also be included. At

SECTION 60

#1732782744571

5332-559: The final scene of the movie, the narrator recites a few verses of poetry without specific attribution, although there is a reference in the film's credit sequence to "Adapted works by Hakim Sanai." Researching for the Library of Congress blog From the Catbird Seat , Peter Armenti confirmed with the assistance of Catbird blog readers that the poem spoken at the end of The Shape of Water is del Toro's adaptation of Priya Hemenway's translation of an original poem by Hakim Sanai. Hemenway's translation appears in The Book of Everything: Journey of

5418-494: The first time after two centuries of no attestation of the language, now having received the Arabic script and a large Arabic vocabulary. Persian language and culture continued to prevail after the invasions and conquests by the Mongols and the Turks (including the Ilkhanate , Ghaznavids , Seljuks , Khwarazmians , and Timurids ), who were themselves significantly Persianized , further developing in Asia Minor , Central Asia , and South Asia , where Persian culture flourished by

5504-411: The good Dāityā"). In the late part of the Avesta (Videvdat 1), one of the mentioned homelands was referred to as Airyan'əm Vaējah which approximately means "expanse of the Iranians". The homeland varied in its geographic range, the area around Herat ( Pliny 's view) and even the entire expanse of the Iranian Plateau ( Strabo 's designation). The Old Persian and Avestan evidence is confirmed by

5590-428: The good and beautiful things that the soil produce." The Persian garden , the earliest examples of which were found throughout the Achaemenid Empire, has an integral position in Persian architecture. Gardens assumed an important place for the Achaemenid monarchs, and utilized the advanced Achaemenid knowledge of water technologies, including aqueducts , earliest recorded gravity-fed water rills, and basins arranged in

5676-425: The interaction of two antecedent cultures. Its immediate predecessor in the Ural-Tobol steppe was the Poltavka culture , an offshoot of the cattle-herding Yamnaya horizon that moved east into the region between 2800 and 2600 BC. Several Sintashta towns were built over older Poltavka settlements or close to Poltavka cemeteries, and Poltavka motifs are common on Sintashta pottery. Sintashta material culture also shows

5762-638: The last Wednesday of the preceding year in the Iranian calendar and last on the 13th day of the new year. Islamic festivals are also widely celebrated by Muslim Persians. Iranian peoples Pontic Steppe Caucasus East Asia Eastern Europe Northern Europe Pontic Steppe Northern/Eastern Steppe Europe South Asia Steppe Europe Caucasus India Indo-Aryans Iranians East Asia Europe East Asia Europe Indo-Aryan Iranian Indo-Aryan Iranian Others European The Iranian peoples , or

5848-470: The literature of Avesta . The earliest epigraphically attested reference to the word arya- occurs in the Bistun Inscription of the 6th century BC. The inscription of Bistun (or Behistun ; Old Persian : Bagastana ) describes itself to have been composed in Arya [language or script]. As is also the case for all other Old Iranian language usage, the arya of the inscription does not signify anything but Iranian . In royal Old Persian inscriptions,

5934-434: The main language of the country. During the times of the Safavids and subsequent modern Iranian dynasties such as the Qajars , architectural and iconographic elements from the time of the Sasanian Persian Empire were reincorporated, linking the modern country with its ancient past. Contemporary embracement of the legacy of Iran's ancient empires, with an emphasis on the Achaemenid Persian Empire, developed particularly under

6020-473: The majority of the population of Iran . They share a common cultural system and are native speakers of the Persian language as well as of the languages that are closely related to Persian . The ancient Persians were originally an ancient Iranian people who had migrated to the region of Persis (corresponding to the modern-day Iranian province of Fars ) by the 9th century BCE. Together with their compatriot allies, they established and ruled some of

6106-399: The mid-1st millennium BC, the territory of the Iranian peoples stretched across the entire Eurasian Steppe ; from the Danubian Plains in the west to the Ordos Plateau in the east and the Iranian Plateau in the south. The ancient Iranian peoples who emerged after the 1st millennium BC include the Alans , the Bactrians , the Dahae , the Khwarazmians , the Massagetae , the Medes ,

6192-509: The neighboring Greek city states and the kingdom of Macedon , and later throughout the medieval Islamic world , all the way to modern Iran and others parts of Eurasia , Persian culture has been extended, celebrated, and incorporated. This is due mainly to its geopolitical conditions, and its intricate relationship with the ever-changing political arena once as dominant as the Achaemenid Empire. The artistic heritage of

6278-568: The northeast in Afghanistan and Central Asia , and to a lesser extent within the Caucasus proper to the northwest. In historical contexts, especially in English , "Persian" may be defined more loosely (often as a national identity) to cover all subjects of the ancient Persian polities, regardless of their ethnic background. The term Persian , meaning "from Persia", derives from Latin Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ),

6364-446: The philosophical, mystical and ethical ideas of Sufism . Rumi acknowledged Sanai and Attar as his two great inspirations, saying, " Attar is the soul and Sanai its two eyes, I came after Sanai and Attar." The Walled Garden of Truth was also a model for Nizami 's Makhzan al-Asrar (Treasury of Secrets). There is a reference to Hakim Sanai's poetry near the end of the 2017 film The Shape of Water by Guillermo del Toro . In

6450-421: The primary language of the subject peoples throughout their empire, sometimes by force, further confirming the new political reality over the region. The Arabic term ʿAjam , denoting "people unable to speak properly", was adopted as a designation for non-Arabs (or non-Arabic speakers), especially the Persians. Although the term had developed a derogatory meaning and implied cultural and ethnic inferiority, it

6536-489: The reign of the Pahlavi dynasty , providing the motive of a modern nationalistic pride. Iran's modern architecture was then inspired by that of the country's classical eras, particularly with the adoption of details from the ancient monuments in the Achaemenid capitals Persepolis and Pasargadae and the Sasanian capital Ctesiphon . Fars, corresponding to the ancient province of Persia, with its modern capital Shiraz , became

6622-606: The rest of Asia Minor were cut off from their co-religionists in Iran proper, but they continued to practice the Iranian faith of their forefathers. Strabo, who observed them in the Cappadocian Kingdom in the first century BC, records (XV.3.15) that these "fire kindlers" possessed many "holy places of the Persian Gods", as well as fire temples. Strabo, who wrote during the time of Augustus ( r.  27 BC – AD 14 ), almost three hundred years after

6708-426: The same time, not all literature written in Persian is written by ethnic Persians or Iranians, as Turkic, Caucasian, and Indic authors have also used Persian literature in the environment of Persianate cultures . The most notable examples of ancient Persian architecture are the works of the Achaemenids hailing from Persis . Achaemenid architecture , dating from the expansion of the empire around 550 BC, flourished in

6794-486: The term Iranic as the name for the linguistic family of this category (many of which are spoken outside Iran), while Iranian for anything about the country Iran. He uses the same analogue as in differentiating German from Germanic or differentiating Turkish and Turkic . German scholar Martin Kümmel also argues for the same distinction of Iranian from Iranic . The Proto-Indo-Iranians are commonly identified with

6880-460: The term arya- appears in three different contexts: In the Dna and Dse, Darius and Xerxes describe themselves as "an Achaemenid, a Persian, son of a Persian, and an Aryan, of Aryan stock". Although Darius the Great called his language arya- ("Iranian"), modern scholars refer to it as Old Persian because it is the ancestor of the modern Persian language. The trilingual inscription erected by

6966-554: The time of Iran's ancient Persian empires have been adopted and incorporated in later period. They were used especially during the modernization of Iran under the reign of the Pahlavi dynasty to contribute to the characterization of the modern country with its ancient history. Xenophon , in his Oeconomicus , states: "The Great King [Cyrus II]...in all the districts he resides in and visits, takes care that there are parádeisos ("paradise") as they [Persians] call them, full of

7052-551: The verbal root of ar- in Old Iranian arya- . The following are according to 1957 and later linguists: Unlike the Sanskrit ārya- ( Aryan ), the Old Iranian term has solely an ethnic meaning. Today, the Old Iranian arya- remains in ethno-linguistic names such as Iran , Alan , Ir , and Iron . In the Iranian languages , the gentilic is attested as a self-identifier included in ancient inscriptions and

7138-477: The west to the Indus Valley in the east, making it the largest empire the world had yet seen. The Achaemenids developed the infrastructure to support their growing influence, including the establishment of the cities of Pasargadae and Persepolis . The empire extended as far as the limits of the Greek city states in modern-day mainland Greece , where the Persians and Athenians influenced each other in what

7224-479: The world's most powerful empires that are well-recognized for their massive cultural, political, and social influence, which covered much of the territory and population of the ancient world . Throughout history, the Persian people have contributed greatly to art and science . Persian literature is one of the world's most prominent literary traditions. In contemporary terminology, people from Afghanistan , Tajikistan , and Uzbekistan who natively speak

7310-598: Was gradually accepted as a synonym for "Persian" and still remains today as a designation for the Persian-speaking communities native to the modern Arab states of the Middle East. A series of Muslim Iranian kingdoms were later established on the fringes of the declining Abbasid Caliphate , including that of the ninth-century Samanids , under the reign of whom the Persian language was used officially for

7396-413: Was the only true reality ( Haqq ). Love ( Ishq ) and a social conscience are for him the foundation of religion; mankind is asleep, living in a desolate world. To Sanai common religion was only habit and ritual. Sanai's poetry had a tremendous influence upon Persian literature . He is considered the first poet to use the qasidah (ode), ghazal (lyric), and the masnavi (rhymed couplet) to express

#570429