108-837: Palaruvi Falls ( Malayalam : പാലരുവി വെള്ളച്ചാട്ടം ) is a waterfall located in Kollam district in the Indian state of Kerala . It is the 32nd highest waterfall in India . Palaruvi (literally "stream of milk") falls from a height of 300 feet (91 m) and is situated at Aryankavu in the Kollam district of the south Indian state of Kerala. 8°58′49″N 77°09′51″E / 8.98028°N 77.16417°E / 8.98028; 77.16417 Malayalam language Malayalam ( / ˌ m æ l ə ˈ j ɑː l ə m / ; മലയാളം , Malayāḷam , IPA: [mɐlɐjaːɭɐm] )
216-517: A Bhashya (language) where "Dravida and Sanskrit should combine together like ruby and coral, without the least trace of any discord". The scripts of Kolezhuthu and Malayanma were also used to write Middle Malayalam . In addition to Vatteluthu and Grantha script , those were used to write Old Malayalam . The literary works written in Middle Malayalam were heavily influenced by Sanskrit and Prakrit , while comparing them with
324-1715: A /ɾ/ and also /ɭ, ɖ/, e.g. Tamil ēẓu, puẓu, Tulu {ēḷŭ, ēlŭ, ēḍŭ}, puru. "to stumble" eḍaṅku - north Brahman eḍeṅku - south Brahman daṅku - north non Brahman ḍaṅku, daṅku - south non Brahman eḍagu - Kannada "to call" oḷepu - north Brahman oḷeppu - south Brahman leppu - non Brahman uḷappu - Tamil "sweet potato" keḷaṅgŭ, keḷeṅgŭ - Brahman kireṅgŭ - north non Brahman kereṅgŭ - south non Brahman kiḻaṅgu - Tamil "head’" tarε - Brahman tarε - north non Brahman sarε - south non Brahman harε - Jain carε - Harijan/Tribal talai - Tamil "leaves" sappu - Brahman tappu - north non Brahman sappu - south non Brahman cappu - Tamil Main changes include ḻ > ḷ in Brahman dialects and r in others; Tamil-Malayalam like eCa/oCa > iCa/uCa in north non Brahman; c- > t- in north non Brahman, t- > c- > s- in south non Brahman, t- > c- > s- > h- in Jain dialects and t, s > c in Harijan/Tribal dialects ; ḷ, ṇ > l, n in non Brahman dialects and sporadic deletion of initial vowel in non Brahman dialects. Tulu has five parts of speech : nouns (substantives and adjectives ), pronouns , numerals, verbs , and particles . Substantives have three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter), two numbers (singular and plural), and eight cases (nominative, genitive, dative, accusative, locative, ablative or instrumental, communicative, and vocative). According to Bhat, Tulu has two distinct locative cases. The communicative case
432-516: A 7th century poem written by the Tamil poet Sambandar the people of Kerala are referred to as malaiyāḷar (mountain people). The word Malayalam is also said to originate from the words mala , meaning ' mountain ', and alam , meaning ' region ' or '-ship' (as in "township"); Malayalam thus translates directly as 'the mountain region'. The term Malabar was used as an alternative term for Malayalam in foreign trade circles to denote
540-522: A better description. /ɛ/ formed from previous ai and previous /u/ split into modern /u, ɯ/; long versions of /ɛ, ɯ/ are extremely restricted. In the Kannada script, Brigel and Männer used a virama (halant) ( ್ ) to denote /ɯ/ like in Malayalam. Bhat says a talekaṭṭu is used for this purpose, but apparently he too means a virama. Tulu is characterized by its rounding of front vowels when between
648-469: A canonical word order of SOV (subject–object–verb), as do other Dravidian languages . A rare OSV word order occurs in interrogative clauses when the interrogative word is the subject. Both adjectives and possessive adjectives precede the nouns they modify. Malayalam has 6 or 7 grammatical cases . Verbs are conjugated for tense, mood and aspect, but not for person, gender nor number except in archaic or poetic language. The modern Malayalam grammar
756-697: A distinct language due to geographical separation of Kerala from the Tamil country and the influence of Sanskrit and Prakrit from the Nambudiri Brahmins of the Malabar Coast . The Old Malayalam language was employed in several official records and transactions (at the level of the Chera Perumal kings, as well as the upper-caste ( Nambudiri ) village temples). Most of the inscriptions in Old Malayalam were found from
864-501: A distinct literary language from the western coastal dialect of Middle Tamil and the linguistic separation completed sometime between the 9th and 13th centuries. The renowned poets of Classical Tamil such as Paranar (1st century CE), Ilango Adigal (2nd–3rd century CE), and Kulasekhara Alvar (9th century CE) were Keralites . The Sangam works can be considered as the ancient predecessor of Malayalam. Some scholars however believe that both Tamil and Malayalam developed during
972-593: A form of temple art, as there are many Yakshagana groups that are attached to temples, for example that of Kateel Durga Parameshwari Temple as also the Udupi Krishna Temple . Presently, eight professional Yakshagana troupes perform Tulu-language Yakshagana not only during the Yakshagana season but also during the off-season in various places in Karnataka and outside. In Mumbai , Tulu Yakshagana
1080-645: A labial and a retroflex consonant, e.g., PD. ∗peṇ > Tamil peṇ , Kannada heṇṇu , Tulu poṇṇu , this feature also occurs in Kodava and Spoken Tamil e.g. Kodava , Spoken Tamil poṇṇï , exceptions include {tū, sū}, buttu, pili, Tamil tī, vittu, puli. The following are consonant phonemes in Tulu: The contrast between /l/ and /ɭ/ is preserved in the South Common dialect and in the Brahmin dialect, but
1188-637: A literary language. The Malayalam script began to diverge from the Vatteluttu and the Western Grantha scripts in the 8th and 9th centuries of Common Era . By the end of the 13th century, a written form of the language emerged which was unique from the Vatteluttu script that was used to write Tamil on the eastern coast. Old Malayalam ( Paḻaya Malayāḷam ), an inscriptional language found in Kerala from circa 9th to circa 13th century CE,
SECTION 10
#17327881120811296-592: A lot of its words from various foreign languages: mainly from the Semitic languages including Arabic , and the European languages including Dutch and Portuguese , due to the long heritage of Indian Ocean trade and the Portuguese-Dutch colonization of the Malabar Coast . Variations in intonation patterns, vocabulary, and distribution of grammatical and phonological elements are observable along
1404-418: A noun in the genitive case, as in guḍḍe-da mittŭ 'on the hill'. Tulu verbs have three forms: active , causative , and reflexive (or middle voice). They conjugate for person , number, gender, tense (present, past, pluperfect , future, and future perfect ), mood (indicative, imperative, conditional, infinitive, potential, and subjunctive), and polarity (positive and negative). Each sentence
1512-685: A spirit of brotherhood. മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്. manuṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi janicciṭṭuḷḷavarāṇŭ. anyōnyaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvānāṇŭ manuṣyanŭ vivēkabuddhiyuṁ manasākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnatŭ. /manuʂjaɾellaːʋaɾum t̪uljaːʋakaːʃaŋŋaɭoːʈum an̪t̪assoːʈum sʋaːt̪an̪tɾjat̪t̪oːʈuŋkuːʈi d͡ʒanit͡ʃt͡ʃiʈʈuɭɭaʋaɾaːɳɨ̆ ǁ anjoːnjam bʱraːt̪rɨ̆bʱaːʋat̪t̪oːʈe peɾumaːruʋaːnaːɳɨ̆ manuʂjanɨ̆ ʋiʋeːkabud̪d̪ʱijum manasaːkʂijum sid̪d̪ʱamaːjiɾikkun̪ːat̪ɨ̆ ǁ/ Malayalam has
1620-473: A total of 1,846,427 native Tulu speakers in India. The 2001 census had reported a total of 1,722,768 native speakers. There is some difficulty in counting Tulu speakers who have migrated from their native region as they are often counted as Kannada speakers in Indian census reports . Separated early from Proto-South Dravidian , Tulu has several features not found in Tamil–Kannada . For example, it has
1728-407: Is -rŭ , -ḷu , -kuḷu , or -āḍḷu ; as in mēji ('table'), mējiḷu ('tables'). The nominative case is unmarked, while the remaining cases are expressed by different suffixes. The following table shows the declension of a noun, based on Brigel and Bhat ( u̥ used by Brigel and ɯ used by Bhat are both shown as ŭ for clarity): when two forms are given, the one in parentheses is by Bhat, and
1836-534: Is a Dravidian language whose speakers are concentrated in Dakshina Kannada and in the southern part of Udupi of Karnataka in south-western India and also in the northern parts of the Kasaragod district of Kerala . The native speakers of Tulu are referred to as Tuluva or Tulu people and the geographical area is unofficially called Tulu Nadu . The Indian census report of 2011 reported
1944-605: Is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry ( Mahé district ) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a " Classical Language of India " in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry ( Mahé ), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam
2052-582: Is a member of the Mangaluru (south) segment of the Legislative Assembly , submitted a memorandum to chief minister B. S. Yediyurappa and to the minister for tourism, Kannada and culture, C. T. Ravi, seeking official status for the Tulu language. In February 2020, another MLA from Moodbidri Umanath Kotian urged the state government to put pressure on the union government to add the Tulu language to
2160-589: Is a mention of Tulunad in its 15th poem. This indicates that the Tulu language is at least around 2,300 years old. [4] In the Kannada Halmidi inscriptions, one finds mention of the Tulu country as the kingdom of the Alupas . The region was also known to the Greeks of the 2nd century as Tolokoyra (Tulu Country). The Charition mime , a Greek play belonging to the 2nd century BC, has its plot centered around
2268-474: Is a present danger for the Tulu language. Today, it is spoken by nearly 1.8 million people around the globe. Large parts of the language are altered and changed constantly because it is commonly passed down through oral tradition. Oral traditions within Tulu have meant that certain phrases have not always maintained the same meaning or importance. According to Malayalam works like the Keralolpathi ,
SECTION 20
#17327881120812376-782: Is also a considerable Malayali population in the Persian Gulf regions, especially in Dubai , Kuwait and Doha . For the consonants and vowels, the International Phonetic Alphabet (IPA) symbol is given, followed by the Malayalam character and the ISO 15919 transliteration. The current Malayalam script bears high similarity with Tigalari script , which was used for writing the Tulu language , spoken in coastal Karnataka ( Dakshina Kannada and Udupi districts) and
2484-542: Is also credited with developing the Malayalam script into the current form through the intermixing and modification of the erstwhile scripts of Vatteluttu , Kolezhuthu , and Grantha script , which were used to write the inscriptions and literary works of Old and Middle Malayalam. He further eliminated excess and unnecessary letters from the modified script. Hence, Ezhuthachan is also known as The Father of modern Malayalam . The development of modern Malayalam script
2592-777: Is based in Hosangadi, Manjeshwar in Kasaragod. Tulu is also taught as a language at the post-graduate level in Mangalore University , and there is a dedicated department for Tulu studies, translation and research at Dravidian University in Kuppam Andhra Pradesh .The Government Degree College at Kasaragod in Kerala also introduced a certificate course in Tulu for the academic year 2009–2010. It has also introduced Tulu as an optional subject in its Kannada post-graduation course. It has adopted syllabi from
2700-412: Is based on the book Kerala Panineeyam written by A. R. Raja Raja Varma in late 19th century CE. The declensional paradigms for some common nouns and pronouns are given below. As Malayalam is an agglutinative language, it is difficult to delineate the cases strictly and determine how many there are, although seven or eight is the generally accepted number. Alveolar plosives and nasals (although
2808-411: Is characterized by its r/l and s/c/t alternation, for e.g. sarɛ, tarɛ across Tulu dialects compare with Kannada tale . The alveolar ṯ, ṯṯ, nṯ became post alveolar or dental, the singular ones usually becomes a trill in other Dravidian languages, e.g. Tamil oṉṟu, āṟu, nāṟu, nāṟṟam, muṟi, kīṟu; Tulu oñji, āji, nāduni, nāta, {mudipuni, muyipuni}, {kīruni, gīcuni}. The retroflex approximant mostly became
2916-399: Is composed of a subject and a predicate and every sentence is a full speech or thought in words. There is both singular and plural while being expressed in first through third person. There are several exceptions to each of these depending on the instance. For example: the verb has to be in a plural style if there are numerous nominatives within a sentence or of different genders that agree with
3024-512: Is influenced by Tamil. Labels such as "Nampoothiri Dialect", "Mappila Dialect", and "Nasrani Dialect" refer to overall patterns constituted by the sub-dialects spoken by the subcastes or sub-groups of each such caste. The most outstanding features of the major communal dialects of Malayalam are summarized below: Malayalam has incorporated many elements from other languages over the years, the most notable of these being Sanskrit and later, English. According to Sooranad Kunjan Pillai who compiled
3132-589: Is lost in several dialects. Additionally, the Brahmin dialect has /ʂ/ and /ɦ/ . Aspirated consonants are sometimes used in the Brahmin dialect, but are not phonemic. In the Koraga and Holeya dialects, s /s/ and ś /ʃ/ merge with c /t͡ʃ/ (the Koraga dialect of the Tulu language is different from the Koraga language). Word-initial consonant clusters are rare and occur mainly in Sanskrit loanwords. Tulu
3240-563: Is not an official language of India or any other country. Efforts are being made to include Tulu in the 8th Schedule of the Constitution. In December 2009, during the First Vishwa Tulu Sammelan organized at Ujire-Dharmastala, then Karnataka Chief Minister B. S. Yediyurappa promised to send a fresh proposal on including the Tulu language in the eighth schedule of the constitution. In August 2017, an online campaign
3348-660: Is phonemic and all of the vowels have minimal pairs for example kaṭṭi "thickness", kāṭṭi "showed", koṭṭi "tapped", kōṭṭi "twisted, stick, marble", er̠i "throw", ēr̠i "lots" Some speakers also have /æː/, /ɔː/, /ə/ from English loanwords e.g. /bæːŋgɨ̆/ "bank" but most speakers replace it with /aː/, /eː/ or /ja/; /oː/ or /aː/ and /e/ or /a/. The following text is Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights . All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in
Palaruvi Falls - Misplaced Pages Continue
3456-462: Is sometimes disputed by scholars. They regard the Chera Perumal inscriptional language as a diverging dialect or variety of contemporary Tamil . The oldest extant literary work in Malayalam distinct from the Tamil tradition is Ramacharitam (late 12th or early 13th century). The earliest script used to write Malayalam was the Vatteluttu script . The current Malayalam script is based on
3564-519: Is spoken by 35 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka , and Kanyakumari , Coimbatore and Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries , due to
3672-406: Is spoken primarily within the Indian state. Dating back several hundred years, the language has developed numerous defining qualities. The Tulu people follow a saying which promotes leaving negative situations and finding newer, more positive ones. The language, however, is not as popular as others which means it could become endangered and extinct very soon. The influence of other mainstream languages
3780-549: Is the Malayalam Varthamanappusthakam , written by Paremmakkal Thoma Kathanar in 1785. Robert Caldwell describes the extent of Malayalam in the 19th century as extending from the vicinity of Kumbla in the north where it supersedes with Tulu to Kanyakumari in the south, where it begins to be superseded by Tamil , beside the inhabited islands of Lakshadweep in the Arabian Sea . In
3888-456: Is the Tulu translation of the great Sanskrit epic of Mahabharata called Mahabharato ( ಮಹಾಭಾರತೊ ). It was written by Arunabja (1657 AD), a poet who lived in Kodavur near Udupi around the late 14th to early 15th century AD. Other important literary works in Tulu are: This script was mainly used to write religious and literary works in Sanskrit. Even today the official script of
3996-438: Is the earliest attested form of Malayalam. The beginning of the development of Old Malayalam from a western coastal dialect of Middle Tamil can be dated to circa 8th century CE. It remained a west coast dialect until circa 9th century CE or a little later. The origin of Malayalam calendar dates back to year 825 CE. It is generally agreed that the western coastal dialect of Tamil began to separate, diverge, and grow as
4104-529: Is used with verbs like tell , speak , ask , beseech , inquire , and denotes at whom a message, an inquiry, or a request is aimed, as in "I told him ." or "I speak to them ." It is also used to denote the relationship with whom it is about, in a context like "I am on good terms with him ." or "I have nothing against him ." Bhat calls it the sociative case . It is somewhat similar to the comitative case , but different in that it denotes communication or relationship, not physical companionship. The plural suffix
4212-527: Is very popular among the Tulu audiences. More than 2,000 Yakshagana artistes take part in the performance in various places in Mumbai annually. Notable performers include Kalladi Koraga Shetty, Pundur Venkataraja Puninchathaya, Guru Bannanje Sanjiva Suvarna and Pathala Venkatramana Bhat. Tulu plays are among the major entertainment for admirers of art and culture in Tulu Nadu. Tulu plays, generally centered on
4320-674: The saṁvr̥tōkāram , which is not officially a vowel, and not as actual vocalic consonants) have been classified as vowels: vocalic r ( ഋ , /rɨ̆/ , r̥), long vocalic r ( ൠ , /rɨː/ , r̥̄), vocalic l ( ഌ , /lɨ̆/ , l̥) and long vocalic l ( ൡ , /lɨː/ , l̥̄). Except for the first, the other three have been omitted from the current script used in Kerala as there are no words in current Malayalam that use them. Some authors say that Malayalam has no diphthongs and /ai̯, au̯/ are clusters of V+glide j/ʋ while others consider all V+glide clusters to be diphthongs /ai̯, aːi̯, au̯, ei̯, oi̯, i̯a/ as in kai, vāypa, auṣadhaṁ, cey, koy and kāryaṁ Vowel length
4428-430: The 16th century , when it was known as "Malayayma" or "Malayanma"; the words were also used to refer to the script and the region . According to Duarte Barbosa , a Portuguese visitor who visited Kerala in the early 16th century CE, the people in the southwestern Malabar coast of India from Kumbla in north to Kanyakumari in south had a unique language, which was called "Maliama" by them. Prior to this period ,
Palaruvi Falls - Misplaced Pages Continue
4536-998: The Middle East , the United States, and Europe. There were 179,860 speakers of Malayalam in the United States, according to the 2000 census, with the highest concentrations in Bergen County, New Jersey , and Rockland County, New York . There are 144,000 of Malayalam speakers in Malaysia . There were 11,687 Malayalam speakers in Australia in 2016. The 2001 Canadian census reported 7,070 people who listed Malayalam as their mother tongue, mainly in Toronto . The 2006 New Zealand census reported 2,139 speakers. 134 Malayalam speaking households were reported in 1956 in Fiji . There
4644-632: The Namboothiri and Nair dialects have a common nature, the Arabi Malayalam is among the most divergent of dialects, differing considerably from literary Malayalam. Jeseri is a dialect of Malayalam spoken mainly in the Union territory of Lakshadweep and Beary is spoken in Tulu Nadu which are nearer to Kerala. Of the total 33,066,392 Malayalam speakers in India in 2001, 33,015,420 spoke
4752-536: The Pathinettara Kavikal (Eighteen and a half poets) in the court of the Zamorin of Calicut , also belong to Middle Malayalam. The literary works of this period were heavily influenced by Manipravalam , which was a combination of contemporary Tamil and Sanskrit . The word Mani-Pravalam literally means Diamond-Coral or Ruby-Coral . The 14th-century Lilatilakam text states Manipravalam to be
4860-629: The Proto-Dravidian language . This dating of Tulu is also based on the fact that the region where Tulu is natively spoken was known to the ancient Tamils as Tulu Nadu. Also, the Tamil poet Mamular who belongs to the Sangam Age (200 BCE) describes Tulu Nadu and its dancing beauties in one of his poems. In the poetical work "Akananuru," belonging to the Sangam literature (circa 300 BCE), there
4968-635: The Vijayanagar period. Another group of inscriptions is found in the Ullur Subrahmanya Temple near Kundapura . Many linguists like S.U. Panniyadi and L. V. Ramaswami Iyer as well as P.S. Subrahmanya suggested that Tulu is among the oldest languages in the Dravidian family which branched independently from its Proto-Dravidian roots nearly 2500 years ago. This assertion is based on the fact that Tulu still preserves many aspects of
5076-583: The Voiced retroflex approximant (/ɻ/) which is seen in both Tamil and the standard form of Malayalam, are not seen in the northern dialects of Malayalam, as in Kannada . For example, the words Vazhi (Path), Vili (Call), Vere (Another), and Vaa (Come/Mouth), become Bayi , Bili , Bere , and Baa in the northern dialects of Malayalam. Similarly the Malayalam spoken in the southern districts of Kerala, i.e., Thiruvananthapuram - Kollam - Pathanamthitta area
5184-592: The Yerava dialect and 31,329 spoke non-standard regional variations like Eranadan . As per the 1991 census data, 28.85% of all Malayalam speakers in India spoke a second language and 19.64% of the total knew three or more languages. Just before independence, Malaya attracted many Malayalis. Large numbers of Malayalis have settled in Chennai , Bengaluru , Mangaluru , Hyderabad , Mumbai , Navi Mumbai , Pune , Mysuru and Delhi . Many Malayalis have also emigrated to
5292-459: The northern districts of Kerala , those lie adjacent to Tulu Nadu . Old Malayalam was mostly written in Vatteluttu script (with Pallava/Southern Grantha characters). Old Malayalam had several features distinct from the contemporary Tamil, which include the nasalisation of adjoining sounds, substitution of palatal sounds for dental sounds, contraction of vowels, and the rejection of gender verbs. Ramacharitam and Thirunizhalmala are
5400-602: The pluperfect and the future perfect , like French or Spanish , but formed without an auxiliary verb . Tulu is the primary spoken language in Tulu Nadu, consisting of the Dakshina Kannada and Udupi districts in the western part of Karnataka and the northern part of Kasaragod district of Kerala . A significant number of native Tulu speakers are found in Kalasa and Mudigere taluks of Chikkamagaluru district and Tirthahalli, Hosanagar of Shimoga district. Non-native speakers of Tulu include those who are residents in
5508-747: The 13th and 14th centuries of the Common Era . The Sandesha Kavya s of 14th century CE written in Manipravalam language include Unnuneeli Sandesam . Kannassa Ramayanam and Kannassa Bharatham by Rama Panikkar of the Niranam poets who lived between 1350 and 1450, are representative of this language. Ulloor has opined that Rama Panikkar holds the same position in Malayalam literature that Edmund Spenser does in English literature . The Champu Kavyas written by Punam Nambudiri, one among
SECTION 50
#17327881120815616-481: The 16th century CE, Thunchaththu Ezhuthachan from the Kingdom of Tanur and Poonthanam Nambudiri from the Kingdom of Valluvanad , followed the new trend initiated by Cherussery in their poems. The Adhyathmaramayanam Kilippattu and Mahabharatham Kilippattu , written by Ezhuthachan, and Jnanappana , written by Poonthanam, are also included in the earliest form of Modern Malayalam. Thunchaththu Ezhuthachan
5724-475: The 17th century were also written in the same script. The Tulu language is known for its oral literature in the form of epic poems called pardana . The Epic of Siri and the legend of Koti and Chennayya belong to this category of Tulu literature. Tulu belongs to the southern branch of the family of Dravidian languages . It was the first branch to split from Proto-South Dravidian, which in turn descends from Proto-Dravidian . Tulu shares many features with
5832-398: The 2018 movie Umil became the first Tulu movie to achieve the feat. Ashwini Kotiyan (Chaya Harsha) became the first female director in the Tulu industry after directing and releasing her first movie Namma Kudla . Brahmashree Narayana Guruswamy released on 2 May 2014 was the 50th Tulu film. Panoda Bodcha marked the 75th release anniversary of a Tulu film. The 100th Tulu movie Karne
5940-399: The Dravidian languages like "kha" "gha" "dha" and "jha". These are derived from the Tulu alphabet. Tulu language has four dialects: Five short and five long vowels ( a , ā , e , ē , u , ū , i , ī , o , ō ) are common in Dravidian languages. Like Kodava Takk (and also like Konkani and Sinhala ), Tulu also has an [ɛ~æ] like vowel, generally occurring word-finally which is from
6048-531: The Dravidian or South-Indian Family of Languages" , opined that literary Malayalam branched from Classical Tamil and over time gained a large amount of Sanskrit vocabulary and lost the personal terminations of verbs. As the language of scholarship and administration, Old-Tamil, which was written in Tamil-Brahmi and the Vatteluttu alphabet later, greatly influenced the early development of Malayalam as
6156-539: The Indian state of Karnataka and the northern part of Kasaragod district of Kerala up to the river Payaswani, also known as Chandragiri. The cities of Mangalore , Udupi and Kasaragod are the centres of Tulu culture. Even today Tulu is widely spoken in the Dakshina Kannada, partially in Udupi district of Karnataka state and to some extent in Kasaragod of Kerala. Efforts are also being made to include Tulu in
6264-405: The Kannada script. The Tulu characterset is approved by Central Institute of Indian Languages in 2021. The Tulu alphabet resembles the Malayalam script. They are from the same region in the state of Karnataka. The Tulu and Kannada alphabets include a stress on vowels with "a" and "o" sounds. Other vowels include sounds such as "au" "am" and "ah". Numerous consonants have their own origin from
6372-654: The Tigalari script to write Vedas and other Sanskrit works. The Tulu script is descended from the Brahmi through the Grantha script . It is a sister script of the Malayalam script . However, very few works written in vernacular languages like Kannada and Tulu are available. Hence, the Tulu script was employed by Tulu Brahmins to write Tulu and Kannada languages apart from the Kannada script. The National Mission for Manuscripts has conducted several workshops on this script with
6480-470: The Tulunadu region but who speak the Beary language , the Havyaka language and also Konkani and Koraga as their mother tongues. Apart from Tulu Nadu , a significant emigrant population of Tulu speakers are found in Maharashtra , Bangalore , Chennai , the English-speaking world , and the Gulf countries . The various medieval inscriptions of Tulu from the 15th century are in the Tulu script . Two Tulu epics named Sri Bhagavato and Kaveri from
6588-468: The Vatteluttu script, which was extended with Grantha script letters to adopt Indo-Aryan loanwords. It bears high similarity with the Tigalari script , a historical script that was used to write the Tulu language in South Canara , and Sanskrit in the adjacent Malabar region . The modern Malayalam grammar is based on the book Kerala Panineeyam written by A. R. Raja Raja Varma in late 19th century CE. The first travelogue in any Indian language
SECTION 60
#17327881120816696-456: The authoritative Malayalam lexicon, the other principal languages whose vocabulary was incorporated over the ages were Arabic , Dutch , Hindustani , Pali , Persian , Portuguese , Prakrit , and Syriac . Malayalam is a language spoken by the native people of southwestern India and the islands of Lakshadweep in the Arabian Sea . According to the Indian census of 2011, there were 32,413,213 speakers of Malayalam in Kerala, making up 93.2% of
6804-417: The authorship of the medieval work Keralolpathi , which describes the Parashurama legend and the departure of the final Cheraman Perumal king to Mecca , to Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan. Kunchan Nambiar introduced a new literary form called Thullal , and Unnayi Variyar introduced reforms in Attakkatha literature . The printing, prose literature, and Malayalam journalism , developed after
6912-411: The books published by the Tulu Sahitya Academy. German missionaries Kammerer and Männer were the first people to conduct research on the language. Kammerer collected about 3,000 words and their meanings before his death. Later his work was carried on by Männer, who completed the research and published the first dictionary of the Tulu language in 1886 with the help of the then-Madras government. The effort
7020-426: The central Dravidian languages. Therefore, in earlier branchings, Tulu was sometimes grouped with them; later, it was confirmed that it is from South Dravidian and that it was the first to split from it. The etymology of the word Tulu remains uncertain. Linguist P. Gururaja Bhat mentions in the book Tulunadu , that tuluva originated from the word turuva ( ತುರುವ ), where turu means 'cow' and refers to
7128-409: The coastal Karnataka, where Tulu is mainly spoken. The play is mostly in Greek, but the Indian characters in the play are seen speaking a language different from Greek. There is considerable ambiguity regarding the Indian language in the play, though all scholars agree the Indian language is Dravidian, there is considerable dispute over which form of it. Noted German Indologist E. Hultzsch (1857–1927)
7236-516: The comic genre, are very popular in Mumbai and Bangalore outside Tulu Nadu. The Tulu cinema industry is fairly small; it produces around five films annually. The first film, Enna Thangadi , was released in 1971. Usually these films are released in theatres across the Tulu Nadu region and on DVD. The critically acclaimed film Suddha won the award for Best Indian Film at the Osian's Cinefan Festival of Asian and Arab Cinema in New Delhi in 2006. As of 2015, Oriyardori Asal (2011) has been
7344-411: The development of the two languages out of "Proto-Dravidian" or "Proto-Tamil-Malayalam" either in the prehistoric period or in the middle of the first millennium A.D. , although this is generally rejected by historical linguists. The Quilon Syrian copper plates of 849/850 CE are considered by some to be the oldest available inscription written in Old Malayalam . However, the existence of Old Malayalam
7452-438: The early Middle Tamil period, thus making independent descent impossible. For example, Old Tamil lacks the first and second person plural pronouns with the ending kaḷ . It is in the Early Middle Tamil stage that kaḷ first appears: Indeed, most features of Malayalam morphology are derivable from a form of speech corresponding to early Middle Tamil. Robert Caldwell , in his 1856 book " A Comparative Grammar of
7560-513: The early 19th century CE. The earliest extant literary works in the regional language of present-day Kerala probably date back to as early as the 12th century . At that time, the language was differentiated by the name Kerala Bhasha . The earliest mention of Malayalam as a language is found outside of Kerala in the 15th century Telugu work Śrībhīmēśvarapurāṇamu by Śrīnātha. The distinctive "Malayalam" named identity of this language appears to have come into existence in Kerala only around
7668-566: The eight Tulu monasteries ( Ashta Mathas of Udupi ) founded by Madhvacharya in Udupi is Tulu. The pontiffs of the monasteries write their names using this script when they are appointed. Modern-day Tulu literature is written using the Kannada script. Mandara Ramayana is the most notable piece of modern Tulu literature. Written by Mandara Keshava Bhatt, it received the Sahitya Akademi Award for best poetry. Madipu , Mogaveera , Saphala and Samparka are popular Tulu periodicals published from Mangalore. The Tulu Sahitya Academy, established by
7776-422: The eighth schedule during the assembly session. In July 2021, members of the three main parties in Karnataka politics: BJP, Congress and Janata Dal (Secular), lent their support to the idea. The oldest available inscriptions in Tulu are from the period between 7th and 8th century AD. These inscriptions are in the Tulu script and are found in areas in and around Barkur which was the capital of Tulu Nadu during
7884-609: The first remake in Tulu cinema. Eregla Panodchi is the second remake in Tulu cinemas. A suit for damages of Rs. 25 lakh was filed against the makers of the Telugu film Brahmotsavam for copying the first 36 seconds of the song A...lele...yereg madme by Dr. Vamana Nandaavara found in the Deepanalike CD composed for the Siri channel. Prajavani reported that with its dubbing rights sold to Hindi for Rs. 21 lakh,
7992-517: The help of a scholar, Keladi Gunda Jois. In the 18th century, the use of the Kannada script for writing Tulu and non-availability of print in the Tulu script contributed to the marginalization of the Ruling Tulu script. The script is studied by few scholars and manuscriptologists for research and religious purposes. The Kannada script has become the contemporary script for the Tulu language gradually. All contemporary works and literature are done in
8100-493: The language is now taught in over 33 schools, of which 30 are in Dakshina Kannada district. More than 1500 students have opted to study this language. The Government of Kerala established the Kerala Tulu Academy in 2007. The academy focuses on the retrieval and propagation of Tulu language and culture in Kerala through various activities such as organising seminars and publishing Tulu periodicals, etc. The academy
8208-502: The large populations of Malayali expatriates there. They are a significant population in each city in India including Mumbai , Bengaluru , Chennai , Delhi , Hyderabad etc. The origin of Malayalam remains a matter of dispute among scholars. The mainstream view holds that Malayalam descends from a western coastal dialect of early Middle Tamil and separated from it sometime between the 9th and 13th centuries. A second view argues for
8316-494: The latter like ‘e’ in ‘men’ ( ಮಲ್ಪುವೆ maḷpuve /maɭpuve/ , "he makes"). In his grammar of 1932, S. U. Paniyadi used a special vowel sign to denote Tulu /ɛ/ in the Kannada script: according to Bhat, he used two talekaṭṭu s for this purpose (usually, a talekaṭṭu means the crest that a Kannada character like ಕ, ತ, ನ has), and the same convention was adopted by Upadhyaya in his 1988 Tulu Lexicon. The long counterpart of this vowel occurs in some words. In all dialects,
8424-528: The latter-half of the 18th century CE. Modern literary movements in Malayalam literature began in the late 19th century with the rise of the famous Modern Triumvirate consisting of Kumaran Asan , Ulloor S. Parameswara Iyer and Vallathol Narayana Menon . In the second half of the 20th century, Jnanpith winning poets and writers like G. Sankara Kurup , S. K. Pottekkatt , Thakazhi Sivasankara Pillai , M. T. Vasudevan Nair , O. N. V. Kurup , and Akkitham Achuthan Namboothiri , had made valuable contributions to
8532-513: The list of official languages of India . As a whole, Tulu is largely contained to the southern part of India. The Indian state of Karnataka is where the language seems to thrive in the present day. Some of the major cities within the Tulu culture include Mangalore and Kasaragod. The various historical inscriptions of Tulu found around Barkur and Kundapura are in the Tigalari script . Historically, Brahmins of Tulu Nadu and Havyaka Brahmins used
8640-467: The major traditions that greatly show the finer aspects of the language. The following are various forms of Tulu oral tradition and literature. Theatre in the form of the traditional Yakshagana , prevalent in coastal Karnataka and northern Kerala has greatly preserved the finer aspects of the Tulu language. Yakshagana which is conducted in Tulu is very popular among the Tuluva people. It can also be seen as
8748-468: The modern Malayalam literature . The Middle Malayalam was succeeded by Modern Malayalam ( Aadhunika Malayalam ) by 15th century CE. The poem Krishnagatha written by Cherusseri Namboothiri , who was the court poet of the king Udaya Varman Kolathiri (1446–1475) of Kolathunadu , is written in modern Malayalam. The language used in Krishnagatha is the modern spoken form of Malayalam. During
8856-790: The modern Malayalam script does not distinguish the latter from the dental nasal ) are underlined for clarity, following the convention of the National Library at Kolkata romanization . Vocative forms are given in parentheses after the nominative , as the only pronominal vocatives that are used are the third person ones, which only occur in compounds. വിഭക്തി സംബോധന പ്രതിഗ്രാഹിക സംബന്ധിക ഉദ്ദേശിക പ്രായോജിക ആധാരിക സംയോജിക Tulu language The Tulu language ( Tuḷu Bāse , Tigalari script : , Kannada script : ತುಳು ಬಾಸೆ , Malayalam script : തുളു ബാസെ ; pronunciation in Tulu: [t̪uɭu baːsɛ] )
8964-399: The modern Malayalam literature. The life and works of Edasseri Govindan Nair have assumed greater socio-literary significance after his death and Edasseri is now recognised as an important poet of Malayalam. Later, writers like O. V. Vijayan , Kamaladas , M. Mukundan , Arundhati Roy , and Vaikom Muhammed Basheer , have gained international recognition. Malayalam has also borrowed
9072-511: The most commercially successful Tulu film. Chaali Polilu is the longest-running film in Tulu film history, as well as the highest-grossing film in the Tulu film industry. It has successfully completed 470 days at PVR Cinemas in Mangalore. The 2014 film Madime was reported to be remade in Marathi, thereby becoming the first Tulu film to be remade in another language. Shutterdulai was
9180-605: The music were used in Rangitaranga , a Kannada movie. Tulu as a language continues to thrive in coastal Karnataka and Kasaragod in Kerala . Karnataka Tulu Sahitya Academy , an institute established by the state government of Karnataka in 1994, has introduced Tulu as a language in schools around coastal Karnataka, including Alva's High School, Moodbidri ; Dattanjaneya High School, Odiyoor; Ramakunjeshwara English-medium High School, Ramakunja; and Vani Composite Pre-University College, Belthangady. Initially started in 16 schools,
9288-617: The northernmost Kasargod district of Kerala. Tigalari script was also used for writing Sanskrit in Malabar region . Malayalam has also borrowed the Sanskrit diphthongs of /ai̯/ (represented in Malayalam as ഐ , ai) and /au̯/ (represented in Malayalam as ഔ , au) although these mostly occur only in Sanskrit loanwords. Traditionally (as in Sanskrit), four vocalic consonants (usually pronounced in Malayalam as consonants followed by
9396-518: The old ai. The Kannada script does not have a symbol to specifically represent this vowel, which is often written as a normal e . For example, the first person singular form and the third person singular masculine of a verb are spelled identically in all tenses, both ending in e , but are pronounced differently: the terminating e in the former sounds nearly like ‘a’ in the English word ‘man’ ( ಮಲ್ಪುವೆ maḷpuve /maɭpuvæ/ , "I make"), while that in
9504-447: The other is by Brigel. Some of these differences may be dialectal variations. The personal pronouns are irregularly inflected: yānŭ 'I' becomes yen- in oblique cases . Tulu makes the distinction between the inclusive and exclusive we (see Clusivity: Dravidian languages ): nama 'we (including you)' as opposed to yenkuḷu 'we (not including you)'. For verbs, this distinction does not exist. The personal pronouns of
9612-497: The pair /e/ and /ɛ/ contrasts. Additionally, like Kodava Takk and Toda , and like Malayalam saṁvr̥tōkāram and Tamil kuṟṟiyalugaram , Tulu has an [ɯ] -like vowel (or schwa /ə/ ) as a phoneme , which is romanized as ŭ (ISO), ɯ , or u̥ . Both J. Brigel and A. Männer say that it is pronounced like e in the French je . Bhat describes this phoneme as /ɯ/. However, if it is like Malayalam "half-u", [ə] or [ɨ] may be
9720-643: The parameters of region, religion, community, occupation, social stratum, style and register. According to the Dravidian Encyclopedia, the regional dialects of Malayalam can be divided into fifteen dialect areas. They are as follows: According to Ethnologue, the dialects are: Malabar, Nagari-Malayalam, North Kerala, Central Kerala, South Kerala, Kayavar, Namboodiri , Nair , Mappila , Beary , Jeseri , Yerava , Pulaya, Nasrani , and Kasargod . The community dialects are: Namboodiri , Nair , Arabi Malayalam , Pulaya, and Nasrani . Whereas both
9828-586: The people of Kerala usually referred to their language as "Tamil", and both terms overlapped into the colonial period . Due to the geographical isolation of the Malabar Coast from the rest of the Indian peninsula due to the presence of the Western Ghats mountain ranges which lie parallel to the coast, the dialect of Old Tamil spoken in Kerala was different from that spoken in Tamil Nadu . The mainstream view holds that Malayalam began to grow as
9936-593: The place dominated by the yadava or cowherd turugaḷē pradhānavāda nāḍu tuḷunāḍu ( ತುರುಗಳೇ ಪ್ರಧಾನವಾದ ನಾಡು ತುಳುನಾಡು ) . Linguist Purushottama Bilimale [ kn ] ( ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಬಿಳಿಮಲೆ ) has suggested that the word tulu means 'that which is connected with water'. Tulave ( jackfruit ) means 'watery' in Tulu. Other water-related words in Tulu include talipu , teli , teḷi , teḷpu , tuḷipu , tulavu and tamel . In Kannada, there are words such as tuḷuku meaning 'that which has characteristics of water' and toḷe . Tulu
10044-410: The possible literary works of Old Malayalam found so far. Old Malayalam gradually developed into Middle Malayalam ( Madhyakaala Malayalam ) by the 13th century CE. Malayalam literature also completely diverged from Tamil literature during this period. Works including Unniyachi Charitham , Unnichiruthevi Charitham , and Unniyadi Charitham , are written in Middle Malayalam , and date back to
10152-500: The prehistoric period from a common ancestor, "Proto-Tamil-Malayalam", and that the notion of Malayalam being a "daughter" of Tamil is misplaced. This is based on the fact that Malayalam and several Dravidian languages on the Western Coast have common archaic features which are not found even in the oldest historical forms of literary Tamil. Despite this, Malayalam shares many common innovations with Tamil that emerged during
10260-456: The previous sentence. The verb may also be omitted in some sentences. Present tense and past tense may change and their perception. The written literature of Tulu is not as large as the literature of other literary Dravidian languages such as Tamil. Nevertheless, Tulu is one of only five literary Dravidian languages, the other four being Tamil , Telugu , Kannada and Malayalam . The earliest available Tulu literature that survives to this date
10368-623: The region stretching from the Chandragiri river , now part of the Kasaragod district , Kerala, to Gokarna , now part of Uttara Kannada district of Karnataka, was ruled by the Alupas and was known as Alva Kheda. This kingdom was the homeland of the Tulu-speaking people. However, the present-day Tulu linguistic majority area is confined to the region of Tulu Nadu , which comprises the districts of part of Dakshina Kannada and Udupi in
10476-428: The second person are ī (oblique: nin- ) 'you (singular)' and nikuḷu 'you (plural)'. Three genders are distinguished in the third person, as well as proximate and remote forms. For example, imbe 'he (proximate)', āye 'he (remote)'. The suffix -rŭ makes a polite form of personal pronouns, as in īrŭ 'you (respectfully)', ārŭ 'he (remote; respectfully)'. Postpositions are used usually with
10584-545: The single largest linguistic group accounting for 35.5% in the Virajpet Taluk. Around one-third of the Malayalis in Kodagu district speak the Yerava dialect according to the 2011 census, which is native to Kodagu and Wayanad . In all, Malayalis made up 3.22% of the total Indian population in 2011. Of the total 34,713,130 Malayalam speakers in India in 2011, 33,015,420 spoke the standard dialects, 19,643 spoke
10692-582: The southwestern coast of the Indian peninsula, which also means The land of hills . The term originally referred to the western hilly land of the Chera dynasty (later Zamorins and the Kingdom of Cochin ), Kingdom of Ezhimala (later Kolathunadu ), and Ay kingdom (later Travancore ), and only later became the name of its language. The language Malayalam was alternatively called Alealum , Malayalani , Malayali , Malabari , Malean , Maliyad , Mallealle , and Kerala Bhasha until
10800-490: The standard dialects, 19,643 spoke the Yerava dialect and 31,329 spoke non-standard regional variations like Eranadan . The dialects of Malayalam spoken in the districts like Kasaragod , Kannur , Wayanad , Kozhikode , and Malappuram in the former Malabar District have few influences from Kannada . For example, the words those start with the sound "V" in Malayalam become "B" in these districts as in Kannada . Also
10908-916: The state government of Karnataka in 1994, as also the Kerala Tulu Academy established by the Indian State Government of Kerala in Manjeshwaram in 2007, are important governmental organisations that promote Tulu literature. Nevertheless, there are numerous organisations spread all over the world with significant Tulu-migrated populations that contribute to Tulu literature. Some notable contributors to Tulu literature are Kayyar Kinhanna Rai , M. K. Seetharam Kulal , Amruta Someshwara, B. A. Viveka Rai, Kedambadi Jattappa Rai, Venkataraja Puninchathaya , Paltadi Ramakrishna Achar, Dr. Sunitha M. Shetty, Dr. Vamana Nandavara, Sri. Balakrishna Shetty Polali. The oral traditions of Tulu are one of
11016-590: The total number of Malayalam speakers in India, and 97.03% of the total population of the state. There were a further 701,673 (1.14% of the total number) in Karnataka , 957,705 (2.70%) in Tamil Nadu , and 406,358 (1.2%) in Maharashtra . The number of Malayalam speakers in Lakshadweep is 51,100, which is only 0.15% of the total number, but is as much as about 84% of the population of Lakshadweep. Malayalam
11124-439: Was also heavily influenced by the Tigalari script , which was used to write Sanskrit , due to the influence of Tuluva Brahmins in Kerala. The language used in the Arabi Malayalam works of the 16th–17th century CE is a mixture of Modern Malayalam and Arabic . They follow the syntax of modern Malayalam, though written in a modified form of Arabic script , which is known as Arabi Malayalam script . P. Shangunny Menon ascribes
11232-476: Was incomplete, as it did not cover all aspects of the language. The Govinda Pai Research Centre at MGM College, Udupi started an 18-year Tulu lexicon project in the year 1979. Different dialects , special vocabularies used for different occupational activities, rituals, and folk literature in the forms of Paād-danāas were included in this project. The Centre has also released a six-volume, trilingual, modestly priced Tulu-Kannada-English lexicon. The Tulu lexicon
11340-487: Was organized to include Tulu in 8th schedule of constitution In October 2017, when prime minister Narendra Modi , visited Dharmasthala Temple the same demand was presented in front of him. Similarly, in 2018, a Member of Parliament from the Kasargod constituency, P. Karunakaran , also raised the same demand for inclusion of Tulu language in the 8th schedule of the constitution. On 19 February 2020, Vedavyas Kamath who
11448-425: Was released on 16 November 2018. Guddada Bhootha , a television series aired in 1990, was one of the successful ventures of Tulu entertainment. This mini-series has a suspense storyline based on a Tulu drama, showing the country life of Tulu Nadu region of India. It was one of the popular TV series of that time. This series has a very famous title song Dennana Dennana sung by B. R. Chaya . This song along with
11556-449: Was the first to suggest that the language was Dravidian. The dispute regarding the language in the play is yet to be settled, but scholars agree that the dispute arises from the fact that Old Kannada, Old Tamil, and Tulu during the time when the play was written were perhaps dialectical variations of the same proto-language , and that over the years they evolved into their present forms as separate languages. Found largely in Karnataka, it
11664-554: Was the most spoken language in erstwhile Gudalur taluk (now Gudalur and Panthalur taluks) of Nilgiris district in Tamil Nadu which accounts for 48.8% population and it was the second most spoken language in Mangalore and Puttur taluks of South Canara accounting for 21.2% and 15.4% respectively according to 1951 census report. 25.57% of the total population in the Kodagu district of Karnataka are Malayalis , and they form
#80919