Kapampangan , Capampáñgan , or Pampangan is an Austronesian language , and one of the eight major languages of the Philippines . It is the primary and predominant language of the entire province of Pampanga and southern Tarlac , on the southern part of Luzon 's central plains geographic region, where the Kapampangan ethnic group resides. Kapampangan is also spoken in northeastern Bataan , as well as in the provinces of Bulacan , Nueva Ecija , and Zambales that border Pampanga. It is further spoken as a second language by a few Aeta groups in the southern part of Central Luzon. The language is known honorifically as Amánung Sísuan ('breastfed, or nurtured, language').
90-539: The Kapampangan people ( Kapampangan : Taung Kapampangan ), Pampangueños or Pampangos , are the sixth largest ethnolinguistic group in the Philippines , numbering about 2,784,526 in 2010. They live mainly in the provinces of Pampanga , Bataan and Tarlac , as well as Bulacan , Nueva Ecija and Zambales . The province of Pampanga is the traditional homeland of the Kapampangans. Once occupying
180-420: A certain order after verbs (or particles, such as negation words). The enclitic pronoun is always followed by another pronoun (or discourse marker : Pronouns also combine to form a portmanteau pronoun: Portmanteau pronouns are not usually used in questions and with the word naman : In the following chart, blank entries denote combinations which are deemed impossible. Column headings denote pronouns in
270-415: A chief (or a president) that will govern them although they do have one elder that takes the responsibility of leadership. This informal kind of government can also be found in their judicial process. When someone in their community did something wrong, they would deliberate about it, but more importantly, they do not talk about what kind of punishment they will hand to the wrong-doer. Instead, the deliberation
360-463: A demonstrative pronoun and its existential form (for the nearest addressee) are exceptions. The plural of iyan is den/ren ; the plural of niyan is daren ; the plural of kanyan is karen , and the plural of oian is oren . The existential form of ian is ken . Kapampangan verbs are morphologically complex, and take a variety of affixes reflecting focus, aspect and mode. The language has Austronesian alignment , and
450-655: A dynamic yet conflicting role in Philippine history. It was the Kapampangans of Macabebe who were formerly Muslim were the first to defend the Luzon Empire from Spanish domination in 1571. Yet it was the Kapampangans that the Spaniards relied on to defend their new colony from the Dutch. It was at this time that "one Castillan plus three Kapampangans" were considered as "four Castillans" as long they gallantly served in
540-526: A majority of which are Roman Catholics , Aglipay , Methodists , and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). A few belong to non-Christian religions. However, traces of native- Austronesian Anitism , Hinduism , and Buddhism can still be found among their folk practices and traditions, as these were the majority beliefs of the Kapampangan before the imposition of Christianity in
630-440: A musical heritage consisting of various types of agung ensembles , ensembles composed of large hanging, suspended or held, bossed/knobbed gongs , which act as drone, without any accompanying melodic instrument. While the father is normally the figurehead of the family, Aeta communities or bands traditionally had an anarchic political structure wherein they don't have appointed chiefs to exercise authority over them. Individual Aeta
720-444: A ritual called ud- udung . In this ritual, the herbolario places rice or raw eggs on the patient's forehead first to determine what causes the illness and repeats this several times to confirm. After the herbolario is satisfied, the patient will be asked to bathe with ricewash, and then to offer food to appease the offended spirit. The Aeta communities take pride in their use of herbal medicines and their own natural ways of curing
810-528: A senate president, the first Filipino cardinal, one Huk Supremo, many Huk Commanders and NPA cadres and many notable figures in public service, education, religion, diplomacy, journalism, the arts and sciences, entertainment and business. For a list of prominent or noteworthy Kapampangans, see Category:Kapampangan people . Kapampangan language Kapampangan is assigned the ISO 639-2 three-letter code pam , but not an ISO 639-1 two-letter code. Kapampangan
900-544: A significant Kapampangan-speaking minority also exists in Cagayan de Oro , Davao City and South Cotabato , specifically in General Santos and the municipalities of Polomolok and Tupi . According to the 2000 Philippine census, 2,312,870 people (out of the total population of 76,332,470) spoke Kapampangan as their native language. As of 2020, the language is ranked to be the eighth leading language spoken at home in
990-791: A successful northward expedition to break Tondo’s monopoly as a regional entrepot of the Chinese trade and established Maynila (Selurong?) across the Pasig delta, ruled by his heirs as a satellite. Subsequently, Bruneian influence spread elsewhere around Manila Bay, present-day Batangas, and coastal Mindoro through closer trade and political relations, with a growing overseas Kapampangan-Tagalog population based in Brunei and beyond in Malacca in various professions as traders, sailors, shipbuilders, mercenaries, governors, and slaves. Kapampangans have played
SECTION 10
#17327726163581080-432: A vast stretch of land that extended from Tondo to the rest of Central Luzon , huge chunks of territories were carved out of Pampanga so as to create the provinces of Bulacan , Bataan , Nueva Ecija , Aurora and Tarlac . As a result, Kapampangans now populate a region that extends beyond the political boundaries of the small province of Pampanga. In the province of Tarlac , the indigenous population of Tarlac City and
1170-560: Is a collective term. Although commonly thought of as a single group, it is in reality composed of several ethnic groups that share similar hunter-gatherer lifestyles and physical features. They are usually divided into three main groups: the Aeta from Central Luzon ; the Agta of Southeastern Luzon; and the Dumagat (also spelled Dumaget) of Eastern Luzon. These divisions, however, are arbitrary, and
1260-409: Is about understanding the motivation behind the action and prevent the consequence of the action from developing into something worse. Young men and women are excluded from the deliberation process. In this particular case, women are also largely excluded from the deliberation process even when they are allowed to attend the hearing or even when sometimes they can make their opinion about the problem. For
1350-466: Is chanted in archaic Kapampangan. The melody of the Kapampangan pasion was said to have been taken from their traditional epic, whose original words were lost and replaced by the story of Christ. The highlight of the Mal ay Aldo celebration is the procession of the magdarame or sasalibatbat penitents covered in blood from self-flagellation. Some of them even have themselves crucified every Good Friday at
1440-541: Is on equal grounds with the other and their main course of social interaction is through their tradition. It's also the tradition, and not constituted laws, that maintain the equality among them and guide their way of life. They do have groups of elders in their community, called pisen, who they tend to go to when it comes to arbitrating decisions. However, the decisions made by the elders only remain in advisory capacity and no one could force any individual to follow those decisions. Their guiding principle and conflict resolution
1530-688: Is one of the Central Luzon languages of the Austronesian language family . Its closest relatives are the Sambalic languages of Zambales province and the Bolinao language spoken in the towns of Bolinao and Anda in Pangasinan . These languages share the same reflex /j/ of the proto-Malayo-Polynesian *R. Kapampangan mistakenly sounds like a distant Tagalog dialect at first sight to
1620-444: Is partly an apology to the fish and partly a charm to ensure the catch. Similarly, the men hold a bee dance before and after the expeditions for honey. There are four manifestations of the "great creator" who rules the world: Tigbalog is the source of life and action; Lueve takes care of production and growth; Amas moves people to pity, love, unity, and peace of heart; while Binangewan is responsible for change, sickness, and death. In
1710-603: Is preserved in some western dialects. Proto-Philippine *tanəm is tanam ('to plant') in Kapampangan, compared with Tagalog tanim , Cebuano tanom and Ilocano tanem ('grave'). Proto-Philippine *R merged with /j/ . The Kapampangan word for 'new' is bayu ; it is bago in Tagalog, baro in Ilocano, and baru in Indonesian. Kapampangan is a VSO or Verb-Subject-Object language. However,
1800-544: Is through a sustained deliberation. Over time, this egalitarian political structure was disturbed due to recurring contacts with the lowland Filipinos wherein the local officials and individuals they interact with forced Aeta communities to create government structure resembling those in the lowlands. At times, Aeta communities do organize themselves in government-like system with a Capitan (Captain), Conseyal (Council) and Policia (Police). But mostly, they resist such imposed organization. In particular, they refuse to appoint
1890-477: Is what we do'). Ini is always concrete: ining libru ('this book'), ini ing asu nang Juan ('this is Juan's dog'). In their locative forms, keni is used when the person spoken to is not near the subject spoken of; keti is used when the person spoken to is near the subject spoken of. Two people in the same country will refer to their country as keti , but will refer to their respective towns as keni ; both mean 'here'. The plural forms of
SECTION 20
#17327726163581980-531: The Batak people of Palawan . A recent study in 2021 analyzing archaic ancestry in 118 Philippine ethnic groups discovered an independent admixture event into Philippine Negritos from Denisovans . The Ayta Magbukon in particular were found to possess the highest level of Denisovan ancestry in the world (between 3-9%), which is about ~30%–40% higher than the amount observed among Australo-Papuans , suggesting that distinct Islander Denisovan populations existed in
2070-666: The Malay Peninsula , or the Andamanese people . The Philippine Negritos display relatively closer genetic affinity towards different Eastern Asian populations , prehistoric Hoabinhian samples, as well as to the Indigenous people of New Guinea and Aboriginal Australians , from which they diverged around c. 40,000 years ago. They also display an internal genetic substructure along a North to South cline, suggesting their ancestral population diverged into two subgroups after
2160-472: The Philippines . They are included in the wider Negrito grouping of the Philippines and the rest of Southeast Asia, with whom they share superficial common physical characteristics such as: dark skin tones; short statures; frizzy to curly hair ; and a higher frequency of naturally lighter hair colour ( blondism ) relative to the general population. They are thought to be among the earliest inhabitants of
2250-597: The Sundaland land bridges that linked the islands with the Asian mainland. The latest migration wave is associated with the Austronesian peoples (c. 7,000 years ago) from Taiwan . Philippine Negritos furthermore display craniometric and dental affinities (Sundadonty) with various southern East Asian and Japanese populations, suggesting deep ancestral ties. Many modern Aeta display significant Austronesian admixture (~10% to 30%) due to population contact and mixing after
2340-701: The etymology of the Visayan Dumagat ("sea people", from the root word dagat - "sea") who dwell in the coastal areas of Mindanao , contrasting them from inland Lumad . Other exonyms of the Aeta are more derogatory. These include baluga ("half-breed") and pugot ("head-hunter"). The Aeta themselves call non-Negrito groups with various names that reflect their ancient relationships with Austronesians. These include names like ugsin , ugdin , ogden , or uldin ("red"); putî or pute ("white"); unat ("straight-haired"); or agani ("[rice] harvester"). Aeta (also Ayta, Áitâ, Ita, Alta, Arta, Atta, or Agta)
2430-459: The grammatical antecedent , is present. The pronouns ya and la have special forms when they are used in conjunction with the words ati ('there is/are') and ala ('there is/are not'). Both ati yu and ati ya are correct. The plural form ('they are') is atilu and atila . Both ala la and ala lu are correct in the plural form. The singular forms are ala ya and ala yu . Kapampangan pronouns follow
2520-443: The longaniza . Other Kapampangan dishes, which are an acquired taste for the other ethnic groups include buru (fish fermented in rice), betute tugak (stuffed frogs), arobung kamaru (mole crickets sauteed in vinegar and garlic), estofadong barag (spicy stewed monitor lizard), sisig, kalderetang asu (spicy dog stew), sigang liempu, dagis a tinama (marinated rats), laman panara and bobotu. Kapampangans are mostly Christians ,
2610-683: The 16th century. A few Kapampangans practice Islam, mostly by former Christians either by study abroad or contact with Moro migrants from the southern Philippines. By the early 16th century, some Kapampangans (especially merchants) were Muslim due to their links with Bruneian Malays . The old Kapampangan-speaking Kingdom of Tondo was ruled as a Muslim kingdom, Islam was prominent enough in coastal areas of Kapampangan region that Spaniards mistakenly called them "Moros" due to abundance of indications of practicing Muslim faith and their close association with Brunei . The Kapampangans have produced many Rajahs, Datus, four Philippine presidents, three chief justices,
2700-441: The Aeta have become extremely nomadic due to social and economic strain on their culture and way of life that had previously remained unchanged for thousands of years. As hunter-gatherers , adaptation plays an important role in Aeta communities to survive. This often includes gaining knowledge about the tropical forest that they live in, the typhoon cycles that travel through their area, and other seasonal weather changes that affect
2790-405: The Aeta people. (See 1993 Yearbook of Jehovah's Witnesses) Their traditional clothing is very plain. The young women wear wrap around skirts. Elder women wear bark cloth, while elder men wear loin cloths. The old women of the Agta wear a bark cloth strip which passes between the legs, and is attached to a string around the waist. Today, most Aeta who have been in contact with lowlanders have adopted
Kapampangan people - Misplaced Pages Continue
2880-431: The Aeta's small numbers, primitive economy and lack of organization often made them easy prey for better-organized groups. Zambals seeking people to enslave would often take advantage of their internal feuding. They were often enslaved and sold to Borneo and China, and, unlike the serf feudal system ( alipin ) imposed on other Filipinos, there was little chance of manumission . In 2010, there were 50,236 Aeta people in
2970-531: The Baptist . The colourful Apung Iru fluvial procession of Apalit , once a thanksgiving celebration in honour of the river, has become the feast of Saint Peter . The most dramatic festivals can be witnessed during the Mal ay Aldo , which is the Kapampangan expression of the Holy Week . These include the erection of a temporary shrine known as the puni where the pasion or the story of Christ's suffering
3060-596: The Batalla Festival to re-enact the battle between the native Muslim Moor and the new colonist Native Capampangan Christians, the historical battle between the two religious native Kapampangans. They start the battle in Ugtung-aldo or afternoon and they end it in Sisilim or sunset with the tune of what Macabebeanons and Masantuleñios called BATTALA Masantol , Macabebe and Lubao . The Pistang Danum of
3150-593: The Negrito word for "person" in Northern Luzon , but was adopted into Austronesian languages with the meaning of "dark-skinned person", after the arrival of Austronesian migrants to the Philippines from Taiwan. A common folk etymology is that the name "Aeta" is derived from itom or itim meaning, "black", but this is incorrect. The term "Dumagat" or "Dumaget" is an exonym meaning "[people] from Magat River ." The Luzon Dumagats are not to be confused with
3240-508: The Philippines between September and December) often provides the opposite experience, considering the difficulties of traversing flooded and wet forests for hunting and gathering. Aeta communities use different tools in their hunting and gathering activities. Traditional tools include traps, knives, and bow and arrow, with different types of arrow points for specialized purposes. Most Aetas are trained for hunting and gathering at age 15, including Aeta women. While men and some women typically use
3330-607: The Philippines with only 639,687 households still speaking the language. Standard Kapampangan has 21 phonemes : 15 consonants and five vowels ; some western dialects have six vowels. Syllabic structure is relatively simple; each syllable contains at least one consonant and a vowel. Standard Kapampangan has five vowel phonemes: There are four main diphthongs : /aɪ/ , /oɪ/ , /aʊ/ , and /iʊ/ . In most dialects (including standard Kapampangan), /aɪ/ and /aʊ/ are reduced to /ɛ/ and /o/ respectively. Monophthongs have allophones in unstressed and syllable-final positions: In
3420-523: The Philippines, which admixed with modern humans after their arrival. At the same time, Central Luzon Negritos such as the Ayta Magbukon and Ayta Ambala were also found to have the least amount of Austronesian-derived ) ancestry of all sampled Philippine ethnic groups, at ~10%–20%. Unlike many other Filipino ethnic groups, the Aetas have shown resistance to change. Aetas had little interaction with
3510-1031: The Philippines. Aetas are found in Zambales , Tarlac , Pampanga , Panay , Bataan, and Nueva Ecija , but were forced to move to resettlement areas in Pampanga and Tarlac following the devastating Mount Pinatubo eruption in June 1991. Some Aeta communities have received government land titles recognizing their claims to their ancestral lands. A total of 454 Aeta families in Floridablanca, Pampanga, received their Certificate of Ancestral Domain Title (CADT) on May 27, 2009. The title covers about 7,440 hectares in San Marcelino and Brgy. Batiawan in Zambales and barangays Mawakat and Nabuklod in Floridablanca. It
3600-538: The Philippines—preceding the Austronesian migrations. Regardless, the modern Aeta populations have significant Austronesian admixture, and speak Austronesian languages . Aeta communities were historically nomadic hunter-gatherers , typically consisting of approximately one to five families per mobile group. Groups under the "Aeta" umbrella term are normally referred to after their geographic locations or their common languages. The endonyms of most of
3690-606: The Province of Pampanga is a 5000-year-old stone adze found in Candaba. It is said to be a tool used in building boats. Earthenware and tradeware dating back to 1500 BC have also been found in Candaba and Porac. Farming and fishing were the main industries of the Kapampangan people. Kapampangans, along with Sambal people and the Sinauna (lit. "those from the beginning"), originated in southern Luzon , where they made contact with
Kapampangan people - Misplaced Pages Continue
3780-890: The Sierra Madre mountain range in Rizal and Quezon . Their ancestral domain claims cover parts of the Sierra Madre mountain range. A CADT was issued to Dumagat families in Gabaldon town, Nueva Ecija, in December 2021. Nevertheless, Aeta communities face difficulties in getting ancestral domain titles. Aetas of Tarlac, for example, have failed to get titles for 18,000 hectares of land in Capas despite applications for CADT filed in 1999, 2014, and 2019. The Aeta are nomadic and build only temporary shelters made of sticks driven to
3870-610: The Spaniards as they remained in the mountains during the Spanish rule. Even the attempts of the Spaniards to settle them in reducciones or reservations failed all throughout Spanish rule . According to Spanish observers like Miguel López de Legazpi , Negritos possessed iron tools and weapons. Their speed and accuracy with a bow and arrow were proverbial and they were fearsome warriors. Unwary travelers or field workers were often easy targets. Despite their martial prowess, however,
3960-476: The T-shirts, pants and rubber sandals commonly used by the latter. The Aetas are skillful in weaving and plaiting. Women exclusively weave winnows and mats. Only men make armlets. They also produce raincoats made of palm leaves whose bases surround the neck of the wearer, and whose topmost part spreads like a fan all around the body. According to one study, "About 85% of Philippine Aeta women hunt, and they hunt
4050-680: The United States Air Base at Clark Field in Angeles, Pampanga on December 8, 1941. Later Japanese soldiers entered the province of Pampanga in 1942 and the Japanese Occupation formally began. Many Kapampangans joined a group of stronghold soldiers that survived the invasion and officially trained under the 31st Infantry Division, Philippine Commonwealth Army. USAFFE was stationed in Pampanga on July 26, 1941, before
4140-473: The absolutive case, and the row headings denote the ergative case . Kapampangan's demonstrative pronouns differ from other Philippine languages by having separate forms for singular and plural. The demonstrative pronouns ini and iti (and their respective forms) both mean 'this', but each has distinct uses. Iti usually refers to something abstract, but may also refer to concrete nouns: iting musika ('this music'), iti ing gagawan mi ('this
4230-594: The actor of an intransitive verb and the object of a transitive verb. Ergative or genitive markers mark the object (usually indefinite) of an intransitive verb and the actor of a transitive one. It also marks possession. Oblique markers, similar to prepositions in English, mark (for example) location and direction. Noun markers are divided into two classes: names of people (personal) and everything else (common). Examples: Kapampangan pronouns are categorized by case: absolutive, ergative, and oblique. Genitive pronouns follow
4320-464: The arrival of Austronesians. The modern Aeta speak Austronesian languages, although with a high number of non-Austronesian vocabulary, and follow a syncretic cultural practices, incorporating many Austronesian elements into their traditional culture. Conversely, other Austronesian Filipino ethnic groups, not traditionally considered Negritos, also have Negrito admixture (~10 to 20%), highlighting mutual contact and influence. Aetas are most closely related to
4410-405: The assimilation of Kapampangans to the Tagalog settlers. In 1896, Kapampangans were one of the principal ethnic groups to push and fuel the Philippine revolution against Spain. Yet it was also the Kapampangans of Macabebe that fiercely defended the last Spanish garrison against the revolutionaries. With the outbreak of World War II, Japanese planes invaded the main province of Pampanga and attacked
4500-526: The barrios of Pansinao, Mandasig, Lanang and Pasig in Candaba , where food is served on floating banana rafts on the waters of the Pampanga River was originally a non-Christian holiday that is now made to coincide with the baptism of Christ. The Kapampangan New Year or Bayung Banwa that welcomes the coming of the monsoons and the start of the planting season is made to coincide with the feast of John
4590-409: The behavior of the flora and fauna in their location. Another important survival skill is storytelling. Like many other hunter-gatherer societies, the Aeta promote social values, such as cooperation, through stories. Thus, they highly value skilled storytellers. Dry season for many Aeta communities means intense work. They not only hunt and fish more, the start of the dry season also means swiddening
SECTION 50
#17327726163584680-485: The belief that it will cause abortion. The idea behind this is that like the closing of makahiya leaves once touched, the womb may also close once the makahiya touches it. The Aeta in Isabela also recommend drinking herbal tea out of wormwood ( herbaca) leaves or stem to address women's irregular menstrual cycle. They take herbal teas from lemon grass ( barbaraniw ) extract thrice a day to normalize blood pressure. If
4770-684: The camphor leaves that they then drink thrice a day if the fever and cold still persist. For muscle pains, they drink herbal teas extracted from kalulong leaves and have the patient take it thrice a day. In order to prevent relapse after giving birth, women also bathe themselves in cooled-down water boiled with sahagubit roots. The drinking of sahagubit herbal tea is likewise recommended to deworm Aeta children, or generally to alleviate stomachache. For birth control purposes, Aeta women drink wine made out of lukban (pomelo) root. They are, however, not advised to drink herbal tea from makahiya extract even if it's also used to elevate stomachache problems due to
4860-462: The chart of Kapampangan consonants, all stops are unaspirated. The velar nasal occurs in all positions, including the beginning of a word. Unlike other languages of the Philippines but similar to Ilocano , Kapampangan uses /h/ only in words of foreign origin. Stress is phonemic in Kapampangan. Primary stress occurs on the last or the next-to-last syllable of a word. Vowel lengthening accompanies primary or secondary stress, except when stress occurs at
4950-481: The colonial armed forces. Such behaviour earned them the stereotype of being quislings in exchange for personal wealth and self-aggrandisement all throughout the archipelago. After their successful battle against the Dutch in 1640, only Kapampangans were allowed to study side by side with the Spaniards in exclusive Spanish academies and universities in Manila, by order of Governor-General Sebastián Hurtado de Corcuera. When
5040-524: The dominant character of the Aeta religion. Those who believe they are monotheistic argue that various Aeta tribes believe in a supreme being who rules over lesser spirits or deities, with the Aeta of Mt. Pinatubo worshipping " Apo Na ". The Aetas are also animists . For example, the Pinatubo Aeta believe in environmental spirits. They believe that good and evil spirits inhabit the environment, such as
5130-466: The dried up swamp of barrio Cutud in San Fernando . Kapampangan cuisine , or Lutung Kapampangan , has gained a favourable reputation among other Philippine ethnic groups, which hailed Pampanga as the "Culinary Capital of the Philippines". Some popular Kapampangan dishes that have become mainstays across the country include sisig , kare-kare , tocino or pindang and their native version of
5220-403: The end of a word. Stress shift can occur, shifting to the right or left to differentiate between nominal or verbal use (as in the following examples): Stress shift can also occur when one word is derived from another through affixation; again, stress can shift to the right or the left: In Kapampangan, the proto-Philippine schwa vowel *ə merged to /a/ in most dialects of Kapampangan; it
5310-516: The ergative-case ning ; non-subject patients are marked with the accusative-case -ng , which is cliticized onto the preceding word. DIR:direct case morpheme S‹um›ulat ‹ AT ›will.write yang ya =ng 3SG . DIR = ACC poesia poem ing DIR Aeta peoples Aeta (Ayta / ˈ aɪ t ə / EYE -tə ), Agta and Dumagat , are collective terms for several indigenous peoples who live in various parts of Luzon islands in
5400-846: The first Philippine's first Certificate of Ancestral Domain Claim (CADC) on March 8, 1996. The CADT was acquired 16 years later in December 2010. On May 31, 2022, 848 Aeta families belonging to the Ayta Mag-indi and Ayta Mag-antsi groups were issued their CADT by the NCIP, after the title was approved in 2009. The CADT covers the Pampanga towns of Camias, Diaz, Inararo, Villa Maria and Sapang Uwak in Porac; Sapang Bato in Angeles City; and parts of Floridablanca. The CADT also includes San Marcelino town in Zambales. Dumagat-Remontado communities inhabit
5490-815: The general headquarters in Pampanga in operations in Central Luzon from 1942 to 1945 against the Imperial Japanese troops. Many Kapampangan festivals display an indigenous flavor unique only to the Kapampangan people. Consider the Curaldal or "street dancing" that accompanies the Feast of Santa Lucia in Sasmuan or the Aguman Sanduk were men cross-dress as women to welcome the New Year in Minalin or
SECTION 60
#17327726163585580-462: The ground and covered with the palm of banana leaves. The more modernized Aetas have moved to villages and areas of cleared mountains. They live in houses made of bamboo and cogon grass . Mining, deforestation, illegal logging , and slash-and-burn farming have caused the indigenous population in the country to steadily decrease to the point where they number only in the thousands today. The Philippine government affords them little or no protection, and
5670-584: The guerrilla resistance fighters of the Hukbalahap Communist resistance. Many Kapampangan guerrillas and Hukbalahap communist groups fought for more than three years of insurgency during the Japanese Occupation and also fought side by side with allied forces in the main province of Pampanga, helping local troops of the Philippine Commonwealth Army and incoming Philippine Constabulary 3rd Constabulary Regiments stationed at
5760-405: The illness persists even after continuous drinking of recommended herbal medicine, that's when they seek the help of an herbolario (or soothsayer). They do so because the Aeta believe that their illnesses are caused by a spirit that they may have offended, in which case herbal medicines or medical doctors won't be able to address. In order to appease the spirits, they ask the herbolario to perform
5850-633: The initial peopling of the Philippines. Furthermore, they display high percentages of Denisovan gene flow . The Aeta are the descendants of the same early "East-Eurasian" meta-population, which also gave rise to modern East Asians and Australasians, among other populations of the Asia-Pacific region. The earliest modern human migrations into the Philippine islands were during the Paleolithic , around 40,000 years ago, followed by two other migration waves between 25,000 and 12,000 years ago, through
5940-603: The land for future harvest. While the clearing of land is done by both men and women, Aeta women tend to do most of the harvesting. During this period, they also do business transactions with non-Aeta communities living around the vicinity they temporarily settled in either to sell the food they gathered, or to work as temporary farmers or field laborers. Aeta women play more active roles in business transactions with non-Aeta communities, mostly as traders and agricultural workers for lowland farmers. While dry season typically means bountiful food for Aetas, rainy season (which often falls in
6030-452: The language: Arte de la lengua Pampanga (first published in 1729) and Vocabulario de la lengua Pampanga (first published in 1732). Kapampangan produced two 19th-century literary giants; Anselmo Fajardo [ pam ; tl ] was noted for Gonzalo de Córdova and Comedia Heróica de la Conquista de Granada , and playwright Juan Crisóstomo Soto [ pam ; tl ; nl ] wrote Alang Dios in 1901. "Crissotan"
6120-699: The mid-1960s, missionaries of the American-based Evangelical Protestant mission group New Tribes Mission , in their effort to reach every Philippine tribal group with the Christian Gospel , reached out to the Agtas/Aetas. The mission agency provided education, including pastoral training for natives to reach members of their own tribe. Today, a large percentage of Agtas/Aetas of Zambales and Pampanga are Evangelicals . Jehovah's Witnesses also have members among
6210-517: The migrating Tagalog settlers, of which contact between the Kapampangans and Tagalogs was most intensive. After this, the original settlers moved northward: Kapampangans moved to modern Tondo, Navotas, Bulacan, Nueva Ecija, Aurora, Pampanga, south Tarlac, and east Bataan and Sambals to the modern province of Zambales, in turn, displacing the Aetas . Tagalogs from southern Luzon, most specifically Cavite , migrated to parts of Bataan. Aetas were displaced to
6300-712: The mountain areas by the end of the 16th century. Kapampangans settled Aurora alongside Aetas and Bugkalots. The growth of the Malacca as the largest Southeast Asian entrepôt in the Maritime Silk Road led to a gradual spread of its cultural influence eastward throughout insular Southeast Asia . Malay became the regional lingua franca of trade and many polities enculturated Islamic Malay customs and governance to varying degrees, including Kapampangans, Tagalogs and other coastal Philippine peoples. According to Bruneian folklore, at around 1500 Sultan Bolkiah launched
6390-508: The municipalities of Bamban , Capas and Concepcion are Kapampangans, while the municipalities of Victoria , La Paz , have a significant Kapampangan population. In Bataan , Kapampangans populate the municipalities of Dinalupihan and Hermosa , and the barangays of Mabatang in Abucay and Calaguiman in Samal . Kapampangans can be found scattered all across the southern barrios of Cabiao in
6480-551: The original Kapampangan settlers welcomed them; Bulacan & Nueva Ecija were natively Kapampangan when Spaniards arrived; majority of Kapampangans sold their lands to the newly-arrived Tagalog settlers and others intermarried with and assimilated to the Tagalog, which made Bulacan & Nueva Ecija dominantly Tagalog. The same situation happened in modern Aurora, where it was repopulated by settlers from Tagalog and Ilocos regions , with other settlers from Cordillera and Isabela , and married with some Aeta and Bugkalots , this led to
6570-626: The province of Nueva Ecija and in the western section of the province of Bulacan . Kapampangan enclaves still exist in Tondo and other parts of the National Capital Region . Kapampangans have also migrated to Mindoro , Palawan and Mindanao and have formed strong Kapampangan organizations called aguman in Cagayan de Oro , Davao City and General Santos . Agumans based in the United States and Canada are active in
6660-513: The province of Bataan was established on January 11, 1757 out of territories belonging to Pampanga and the corregimiento of Mariveles , Tagalogs migrated to east Bataan, where Kapampangans assimilated to the Tagalogs. Kapampangans were displaced to the towns near Pampanga by that time, along with the Aetas. When British occupation of Manila happened in 1762, many Tagalog refugees from Manila escaped to Bulacan and to neighboring Nueva Ecija, where
6750-1174: The revival of the Kapampangan language and culture. California-based organizations promoted Kapampangan language and culture and raised funds for charitable and cultural projects in California and in Pampanga. Kapampangans speak Kapampangan language , which belongs to Central Luzon languages of Malayo-Polynesian languages . They even speak other languages within the environment of other ethnic groups in areas they settled and grew up in, like Sambal , Pangasinan , Ilocano , and Tagalog (all in Central Luzon). Kapampangan settlers in Mindanao can also speak Cebuano , Hiligaynon as well as Tagalog and various indigenous Mindanaoan languages in addition to their native language but their descendants (especially newer generations born in Mindanao) only speak Cebuano, Hiligaynon, Tagalog and various indigenous Mindanaoan languages with varying fluency in Kapampangan or none at all. The oldest artifact ever found in
6840-630: The same quarry as men. Aeta women hunt in groups and with dogs, and have a 31% success rate as opposed to 17% for men. Their rates are even better when they combine forces with men: mixed hunting groups have a full 41% success rate among the Aeta." Aeta women are known around the country as experts of the herbal medicines . Among the Aeta community in Ilagan, Isabela for example, banana leaves are used to cure toothache. They also bathe themselves with cooled-down water boiled with camphor leaves ( subusob ) to help alleviate fever, or they make herbal teas out of
6930-813: The same time', Mikakapapagsisiluguranan , 'everyone loves each other', Makapagkapampangan , 'can speak Kapampangan', and Mengapangaibuganan , 'until to fall in love'. Long words frequently occur in normal Kapampangan. Kapampangan nouns are not inflected , but are usually preceded by case markers . There are three types of case markers: absolutive ( nominative ), ergative ( genitive ), and oblique . Unlike English and Spanish (which are nominative–accusative languages ) and Inuit and Basque (which are ergative–absolutive languages ), Kapampangan has Austronesian alignment (in common with most Philippine languages). Austronesian alignment may work with nominative (and absolutive) or ergative (and absolutive) markers and pronouns. Absolutive or nominative markers mark
7020-450: The sick. Finding their main source of herbal medicines in their habitat rather than buying costly medicines, emphasizing the mutual relationship with the nature, also has a great attitudinal impact pertaining to sustainability approach and practices in healthcare. A traditional form of visual art is body scarification . The Aetas intentionally wound the skin on their back, arms, breast, legs, hands, calves and abdomen, and then they irritate
7110-412: The spirits of the river, sea, sky, mountain, hill, valley and other places. Kamana the forest spirit appears and disappears providing solace and hope during difficult times. No special occasion is needed for the Aeta to pray, but there is a clear link between prayer and economic activities. The Aeta dance before and after a pig hunt. The night before Aeta women gather shellfish, they perform a dance which
7200-990: The standard bow and arrow, most Aeta women prefer knives and often hunt with their dogs and in groups to increase efficiency and for social reasons. Fishing and food gathering are also done by both males and females. In terms of gender, then, Aeta communities are more egalitarian in structure and in practice. All Aeta communities have adopted the language of their Austronesian Filipino neighbors , which have sometimes diverged over time to become different languages. These include, in order of number of speakers, Mag-indi , Mag-antsi , Abellen , Ambala , and Mariveleño . The second languages they speak are Kapampangan , Ilocano , and Tagalog ; Kapampangan in Central Luzon, Ilocano in Cagayan Valley and northern areas of Central Luzon, and Tagalog in Central Luzon, Southern Tagalog, and other areas of Luzon. There are different views on
7290-732: The surrender by the Japanese to April 9, 1942. After the Battle of Bataan in 1942, some Kapampangan soldiers of the USAFFE 31st Infantry Division fought four years of battles against Japanese troops. After the fall of Bataan on April 9, 1942, many Kapampangan soldiers of the USAFFE 31st Division surrendered to the Japanese and then participated in the Bataan Death March from Mariveles, Bataan , to Capas, Tarlac . Many Kapampangans joined
7380-567: The three names can be used interchangeably. They are also commonly confused with the Ati people of the Visayas Islands . The following is a list of ethnolinguistic groups usually considered to be Aeta, and the provinces they are from. The Aeta people in the Philippines are generally grouped together with the wider Negrito population cluster of Southeast Asia, such as the Semang on
7470-607: The unfamiliar, but both languages are distantly related, as Tagalog is a Central Philippine language . Kapampangan is derived from the root word pampáng ('riverbank'). The language was historically spoken in the Kingdom of Tondo , ruled by the Lakans . A number of Kapampangan dictionaries and grammar books were written during the Spanish colonial period . Diego Bergaño [ pam ] wrote two 18th-century books about
7560-462: The various Aeta peoples are derived from Proto-Malayo-Polynesian *ʔa(R)ta (also reconstructed as *qata or *ʔata ) meaning "[dark skinned] person." This is in contrast to the other terms for "person" in other Philippine (and Oceanian ) groups derived from Proto-Malayo-Polynesian *tau (e.g. Tagalog tao ), which refers to lighter-skinned groups with majority Austronesian descent. Lawrence A. Reid wrote that *ʔa(R)ta may have originally been
7650-401: The verbs change according to triggers in the sentence (better known as voices). Kapampangan has five voices: agent, patient, goal, locative, and cirumstantial. The circumstantial voice prefix is used for instrument and benefactee subjects. The direct case morphemes in Kapampangan are ing (which marks singular subjects) and reng , for plural subjects. Non-subject agents are marked with
7740-811: The word order can be very flexible and change to VOS ( Verb-Object-Subject ) and SVO ( Subject-Verb-Object ). Just like other Austronesian languages, Kapampangan is also an agglutinative language where new words are formed by adding affixes onto a root word (affixation) and the repetition of words, or portions of words (reduplication), (for example: anak ('child') to ának-ának ('children')). Root words are frequently derived from other words by means of prefixes, infixes, suffixes and circumfixes. (For example: kan ('food') to kanan ('to eat') to ' kakanan ('eating') to kakananan ('being eaten')). Kapampangan can form long words through extensive use of affixes, for example: Mikakapapagbabalabalangingiananangananan , 'a group of people having their noses bleed at
7830-401: The word they modify. Oblique pronouns can replace the genitive pronoun, but precede the word they modify. The dual pronoun ikata and the inclusive pronoun ikatamu refer to the first and second person. The exclusive pronoun ikamí refers to the first and third persons. Kapampangan differs from many Philippine languages in requiring the pronoun even if the noun it represents, or
7920-528: The wounds with fire, lime and other means to form scars. Other "decorative disfigurements" include the chipping of the teeth. With the use of a file, the Dumagat modify their teeth during late puberty. The teeth are dyed black a few years afterwards. The Aetas generally use ornaments typical of people living in subsistence economies. Flowers and leaves are used as earplugs for certain occasions. Girdles, necklaces, and neckbands of braided rattan incorporated with wild pig bristles are frequently worn. The Aeta have
8010-560: Was the first time clean ancestral domain titles were distributed by the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP). A CADT was awarded to 1,501 Aeta families in Botolan, Zambales, on January 14, 2010. The area covers 15,860 hectares that include the four barangays of Villar, Burgos, Moraza and Belbel in Botolan, Zambales. The Aeta Abellen community of Sitio Maporac, Barangay New San Juan, Cabangan, Zambales, received
8100-705: Was written by Amado Yuzon , Soto's 1950s contemporary and Nobel Prize nominee for peace and literature, to immortalize his contribution to Kapampangan literature. Kapampangan is predominantly spoken in the province of Pampanga and southern Tarlac ( Bamban , Capas , Concepcion , San Jose , Gerona , La Paz , Victoria and Tarlac City ). It is also spoken in border communities of the provinces of Bataan ( Dinalupihan , Hermosa and Orani ), Bulacan ( Baliuag , San Miguel , San Ildefonso , Hagonoy , Plaridel , Pulilan and Calumpit ), Nueva Ecija ( Cabiao , San Antonio , San Isidro , Gapan and Cabanatuan ) and Zambales ( Olongapo City and Subic ). In Mindanao,
#357642