129-861: The Pentaglot Dictionary (Chinese: 御製五體清文鑑, Yuzhi Wuti Qing Wenjian ; the term 清文, Qingwen , "Qing language", was another name for the Manchu language in Chinese), also known as the Manchu Polyglot Dictionary , was a dictionary of major imperial languages compiled in the late Qianlong era of the Qing dynasty (also said to be compiled in 1794). The work contains Manchu lexemes and their translations into various administrative languages such as Tibetan , Mongolian , post-classical or vernacular Chagatai (Eastern Turki , now known as Modern Uyghur since 1921) and Chinese . The literal meaning of
258-543: A certain "gift". On several occasions he claimed that a painting could be secure from theft or fire only if it was taken into the Forbidden City. The Emperor's massive art collection became an intimate part of his life; he took landscape paintings with him on his travels to compare them with the actual landscapes, or to hang them in special rooms in palaces where he lodged, in order to inscribe them on every visit there. "He also regularly added poetic inscriptions to
387-650: A difficult time facing some enemies: the campaign against the Jinchuan hill peoples took 2 to 3 years—at first the Qing army were mauled, though Yue Zhongqi (a descendant of Yue Fei ) later took control of the situation. The battle with the Dzungars was closely fought, and caused heavy losses on both sides. The Ush rebellion in 1765 by Uyghur Muslims against the Manchus occurred after Uyghur women were gang raped by
516-466: A distinctive long rectangular shape, were used dating back to the 5th century BCE or earlier, and in some cases continued to be used until the 19th century. In China, bamboo and wooden slips were used prior to the introduction of paper . In Russia, birch bark documents as old as from the 11th century have survived. Paper spread from China via the Islamic world to Europe by the 14th century, and by
645-403: A doubling of the last letter of the abbreviation expresses the plural, just as pp. means "pages". A manuscript may be a codex (i.e. bound as a book ), a scroll , or bound differently or consist of loose pages. Illuminated manuscripts are enriched with pictures, border decorations, elaborately embossed initial letters or full-page illustrations. The mechanical reproduction of a manuscript
774-537: A few days' march from the capital, Inwa . However, the Manchu Bannermen of northern China could not cope with "unfamiliar tropical terrains and lethal endemic diseases", and were driven back with heavy losses. After the close-call, King Hsinbyushin redeployed his armies from Siam to the Chinese front. The fourth and largest invasion got bogged down at the frontier. With the Qing forces completely encircled,
903-602: A group of 3 or more Muslims all of those Muslims would by sentenced as criminals by the Qing. A new criminal category or act, brawling (dou'ou) was designated by the Qing Manchu court of the Manchu Qianlong emperor in the 1770s especially as an anti-Muslim measure to arrest Muslims leading to even non-Jahriyya Muslims to join with Jahriyya against the Qing and leading the Qing court to be even more anti-Muslim, apprehensive of anti-Qing rebellion by Muslims. This led to
1032-650: A large army into Vietnam to remove the Tây Sơn (rebels who had captured all of Vietnam). The capital, Thăng Long, was conquered in 1788, but a few months later the Qing army was defeated, and the invasion turned into a debacle due to the surprise attack during Tết (Vietnamese New Year) by Nguyễn Huệ , the second and most capable of the three Tây Sơn brothers. The Qing Empire no longer supported Lê Chiêu Thống, and his family were imprisoned in Vietnam. The Qing would not intervene in Vietnam for another 90 years. Despite setbacks in
1161-646: A letter to the Board of Punishments called Covenant to Instruct and Admonish Muslims that he wrote in 1751. Although the Board of Punishment did nothing, the Shaanxi-Gansu Governor-General in 1762 then proceeded to implement his recommendation and had Muslim criminals punished severely more than Han Chinese ones. He also implemented the policy that the criminal deeds of Muslim congregants of Mosques ended up with their Imams being punished and held responsible for them. These anti-Muslim policies by
1290-634: A long period he contemplated a number of paintings or works of calligraphy which possessed special meaning for him, inscribing each regularly with mostly private notes on the circumstances of enjoying them, using them almost as a diary." In particular, the Qianlong Emperor housed within the Hall of Three Rarities (Sanxitang), a small chamber within the Hall of Mental Cultivation , three calligraphy works: "Timely Clearing After Snowfall" by Wang Xizhi , from
1419-407: A manuscript, or script for short, is an author's or dramatist's text, used by a theatre company or film crew during the production of the work's performance or filming. More specifically, a motion picture manuscript is called a screenplay; a television manuscript, a teleplay; a manuscript for the theatre, a stage play; and a manuscript for audio-only performance is often called a radio play, even when
SECTION 10
#17327652008621548-464: A metal stylus. In the Philippines , for example, as early as 900 AD, specimen documents were not inscribed by stylus, but were punched much like the style of today's dot-matrix printers . This type of document was rare compared to the usual leaves and bamboo staves that were inscribed. However, neither the leaves nor paper were as durable as the metal document in the hot, humid climate. In Burma ,
1677-655: A substantial part of his collection is in the Percival David Foundation in London. The Victoria and Albert Museum and British Museum also have collections of art from the Qianlong era. One of his grandest projects was to assemble a team of scholars to assemble, edit, and print the largest collection ever made of Chinese philosophy, history, and literature. Known as the Complete Library of
1806-473: A teenager, Hongli was capable in martial arts and possessed literary ability. After his father's enthronement in 1722, Hongli was made a qinwang (first-rank prince) under the title " Prince Bao of the First Rank " ( 和碩寶親王 ; Héshuò Bǎo Qīnwáng ). Like his many uncles, Hongli entered into a battle of succession with his elder half-brother Hongshi , who had the support of a large faction of officials in
1935-418: A third were chosen for publication. The works not included were either summarised or—in a good many cases—scheduled for destruction." Some 2,300 works were listed for total suppression and another 350 for partial suppression. The aim was to destroy the writings that were anti-Qing or rebellious, that insulted previous "barbarian" dynasties, or that dealt with frontier or defence problems. The full editing of
2064-559: A total of 18,671 terms. Each term has eight rows. From the top, the rows contain Manchu, Tibetan, a mechanical Tibetan transliteration into Manchu, a phonetic Tibetan transcription into Manchu, Mongolian, Chagatai , a transcription of Chagatai into Manchu, and Chinese. For some terms, synonyms were included in the target languages (except Chinese). Thus, there are 19,503 terms used in Mongolian corresponding to 18,145 terms in Chinese (with 526 synonyms noted in Chinese). The Manchu text
2193-646: A truce was reached between the field commanders of the two sides in December 1769. The Qing forces kept a heavy military lineup in the border areas of Yunnan for about one decade in an attempt to wage another war while imposing a ban on inter-border trade for two decades. When Burma and China resumed a diplomatic relationship in 1790, the Qing government unilaterally viewed the act as Burmese submission, and claimed victory. The Qianlong Emperor ordered Manchu general Eledeng'e (also spelled E'erdeng'e ( 額爾登額 , or possibly 額爾景額 )) to be sliced to death after his commander Mingrui
2322-731: Is called facsimile . Digital reproductions can be called (high-resolution) scans or digital images . Before the inventions of printing, in China by woodblock and in Europe by movable type in a printing press , all written documents had to be both produced and reproduced by hand. In the west, manuscripts were produced in form of scrolls ( volumen in Latin) or books ( codex , plural codices ). Manuscripts were produced on vellum and other parchment, on papyrus , and on paper. In Indian Subcontinent and Southeast Asia , palm leaf manuscripts , with
2451-711: Is often used by modern academics, especially where the animal has not been established by testing. Merovingian script , or "Luxeuil minuscule", is named after an abbey in Western France, the Luxeuil Abbey , founded by the Irish missionary St Columba c. 590 . Caroline minuscule is a calligraphic script developed as a writing standard in Europe so that the Latin alphabet could be easily recognized by
2580-679: The Beijing Mandarin dialect. No punctuation or pronunciation marks were used. Below were the renderings of the first term, "Heaven," on the first page of the first section, "Astronomy": The Yuzhi Wuti Qing Wenjian has been transmitted in three known manuscripts , held by the Beijing Palace Museum , the Yonghe Temple , and the British Museum in London. A print edition doesn’t seem to exist. In 1957,
2709-675: The Complete Library of the Four Treasuries was completed in about ten years; during these ten years, 3,100 titles (or works), about 150,000 copies of books were either burnt or banned. Of those volumes that had been categorised into the Complete Library of the Four Treasuries , many were subjected to deletion and modification. Books published during the Ming dynasty suffered the greatest damage. The authority would judge any single character or any single sentence's neutrality; if
SECTION 20
#17327652008622838-581: The Dalai Lama as the ruler of Tibet, with a Qing resident and garrison to preserve Qing presence. Further afield, military campaigns against Nepalese and Gurkhas forced the emperor into stalemate where both parties had to submit. On 23 January 1751, Tibetan rebels who participated in the Lhasa riot of 1750 against the Qing were sliced to death by Qing Manchu general Bandi, similar to what happened to Tibetan rebels on 1 November 1728 during his father,
2967-667: The Dead Sea scrolls make no such differentiation. Manuscripts using all upper case letters are called majuscule , those using all lower case are called minuscule . Usually, the majuscule scripts such as uncial are written with much more care. The scribe lifted his pen between each stroke, producing an unmistakable effect of regularity and formality. On the other hand, while minuscule scripts can be written with pen-lift, they may also be cursive , that is, use little or no pen-lift. Islamic manuscripts were produced in different ways depending on their use and time period. Parchment (vellum)
3096-479: The Jin dynasty , "Mid-Autumn" by his son Wang Xianzhi , and "Letter to Boyuan" by Wang Xun . Most of the several thousand jade items in the imperial collection date from his reign. The Emperor was also particularly interested in collecting ancient bronzes, bronze mirrors and seals ," in addition to pottery, [ceramics and applied arts such as enameling , metal work and lacquer work, which flourished during his reign;
3225-732: The Palace of Harmony (Yonghe Palace) into a Tibetan Buddhist temple for Mongols. To explain the practical reasons for supporting the "Yellow Hats" Tibetan Buddhists and to deflect Han Chinese criticism, he had the "Lama Shuo" stele engraved in Tibetan , Mongol , Manchu and Chinese, which said: "By patronizing the Yellow Church, we maintain peace among the Mongols. This being an important task we cannot but protect this (religion). (In doing so) we do not show any bias, nor do we wish to adulate
3354-401: The Qing's Tibetan subjects . Domestically, Qianlong was a major patron of the arts as well as a prolific writer. He sponsored the compilation of the Complete Library of the Four Treasuries , the largest collection ever made of Chinese history, while also overseeing extensive literary inquisitions that led to the suppression of some 3,100 works. In 1796, Qianlong abdicated after 60 years on
3483-597: The University of Timbuktu in Mali . Major U.S. repositories of medieval manuscripts include: Many European libraries have far larger collections. Because they are books, pre-modern manuscripts are best described using bibliographic rather than archival standards. The standard endorsed by the American Library Association is known as AMREMM. A growing digital catalog of pre-modern manuscripts
3612-637: The Yuzhi Qing Wenjian 御制清文鉴 "han-i araha manju gisun buleku bithe" was published. "gamma uc̆in nigen boti, orosil nigen boti". Qianlong Emperor The Qianlong Emperor (25 September 1711 – 7 February 1799), also known by his temple name Emperor Gaozong of Qing , personal name Hongli , was the sixth emperor of the Qing dynasty and the fourth Qing emperor to rule over China proper . He reigned officially from 1735 until his abdication in 1796, but retained ultimate power subsequently until his death in 1799, making him one of
3741-536: The longest-reigning monarchs in history as well as one of the longest-lived. The fourth and favourite son of the Yongzheng Emperor , Qianlong ascended the throne in 1735. A highly ambitious military leader, he led a series of campaigns into Inner Asia, Burma, Nepal and Vietnam and suppressed rebellions in Jinchuan and Taiwan. During his lifetime, he was given the deified title Emperor Manjushri by
3870-774: The middens of Oxyrhynchus or secreted for safe-keeping in jars and buried ( Nag Hammadi library ) or stored in dry caves ( Dead Sea scrolls ). Volcanic ash preserved some of the Roman library of the Villa of the Papyri in Herculaneum . Manuscripts in Tocharian languages , written on palm leaves, survived in desert burials in the Tarim Basin of Central Asia. Ironically, the manuscripts that were being most carefully preserved in
3999-481: The 1760s, to the violence between the Qing state and Muslims after the 1760s, was due to progressive Qing involvement in the conflict between the Sufi orders Jahriyya and Khafiyya making it no longer possible for the Qing to keep up with the early rhetoric of Muslim equality. The Manchu court under Qianlong began approving and implementing Chen Hongmou's anti-Muslim laws that targeted Muslims for practicing their religion and
Pentaglot Dictionary - Misplaced Pages Continue
4128-475: The Bible came scores of commentaries. Commentaries were written in volumes, with some focusing on just single pages of scripture. Across Europe, there were universities that prided themselves on their biblical knowledge. Along with universities, certain cities also had their own celebrities of biblical knowledge during the medieval period. A book of hours is a type of devotional text which was widely popular during
4257-718: The Carolingian script, giving it proportion and legibility. This new revision of the Caroline minuscule was called English Protogothic Bookhand. Another script that is derived from the Caroline Minuscule was the German Protogothic Bookhand. It originated in southern Germany during the second half of the 12th century. All the individual letters are Caroline; but just as with English Protogothic Bookhand it evolved. This can be seen most notably in
4386-445: The Chinese title 《御製五體清文鑑》 Yù zhì wǔ tǐ Qīng wén jiàn is "Imperially-Published Five-Script Textual Mirror of Qing", which corresponds to Manchu : ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ᠈ , Möllendorff : han-i araha sunja hacin-i hergen kamciha manju gisun-i buleku bithe , Abkai : han-i araha sunja haqin-i hergen kamqiha manju gisun-i buleku bithe , "dictionary of Manchu words written by
4515-651: The Dzungar leader Amursana and led a rebellion against the Qing Empire around the same time as the Dzungars. The Qing army crushed the rebellion and executed Chingünjav and his entire family. Throughout this period there were continued Mongol interventions in Tibet and a reciprocal spread of Tibetan Buddhism in Mongolia. After the Lhasa riot of 1750 , the Qianlong Emperor sent armies into Tibet and firmly established
4644-544: The Emperor (i.e., by imperial order) containing five languages". The translations into the other languages are as follows: The Yuzhi Wuti Qing Wenjian is organized into six boxes, containing 36 volumes on 2563 pages. The original work contained 32 volumes, with a four-volume supplement. It is divided into divisions (such as "Heaven Division"), category (such as "Astronomy"), with the categories further separated into types. There are 56 divisions, 318 categories, 616 types, with
4773-684: The Ethnic Publishing House (Nationalities Publishing House, Minzu Chubanshe, 民族出版社) published a photo-mechanic reproduction of the dictionary, which was reprinted in 1998. In 1967, Japanese scholars recompiled it and added Latin transliteration into a work known as the Interpretation of the Wuti Qing Wenjian . In 1967, an edition was published in Japan that added transliterations of Manchu, the Manchu transcriptions of
4902-403: The Four Treasuries (or Siku Quanshu ), it was published in 36,000 volumes, containing about 3,450 complete works and employing as many as 15,000 copyists. It preserved numerous books, but was also intended as a way to ferret out and suppress political opponents, requiring the "careful examination of private libraries to assemble a list of around eleven thousand works from the past, of which about
5031-794: The Hui when Hui scholars in Suzhou were converted to Naqshbandiyya by Muhammad Yusuf Khoja . Afaq Khoja , Muhammad Yusuf's son, also further spread Naqshbandi orders among Chinese Muslims like Tibetan Muslims, Salars, Hui and other Muslim ethnicities in Hezhou, Gansu (now Linxia) and Xining in Qinghai and Lanzhou. Ma Laichi was the leader of one of these orders and he personally studied in the Islamic world in Bukhara to learn Sufism, and Yemen and in Mecca where he
5160-705: The Kangxi Emperor's reign, which were simply Chinese texts written in Manchu script. The Qianlong Emperor commissioned the Qin ding Xiyu Tongwen Zhi (欽定西域同文志; "Imperial Western Regions Thesaurus") which was a thesaurus of geographic names in Xinjiang , in Oirat Mongol , Manchu, Chinese, Tibetan, and Turki (Modern Uyghur). The Qianlong Emperor showed a personal belief in Tibetan Buddhism, following
5289-749: The Manchu language among his followers, as he proclaimed that "the keystone for Manchus is language." He commissioned new Manchu dictionaries, and directed the preparation of the Pentaglot Dictionary which gave equivalents for Manchu terms in Mongolian, Tibetan and Turkic, and had the Buddhist canon translated into Manchu, which was considered the "national language". He directed the elimination of loanwords taken from Chinese and replaced them with calque translations which were put into new Manchu dictionaries. Manchu translations of Chinese works during his reign contrasted with supposedly Manchu books of
Pentaglot Dictionary - Misplaced Pages Continue
5418-568: The Middle Ages. They are the most common type of surviving medieval illuminated manuscripts . Each book of hours contain a similar collection of texts, prayers , and psalms but decoration can vary between each and each example. Many have minimal illumination, often restricted to ornamented initials , but books of hours made for wealthier patrons can be extremely extravagant with full-page miniatures . These books were used for owners to recite prayers privately eight different times, or hours, of
5547-468: The Mulan hunting grounds. Hongxi was proclaimed Emperor, but the plot was exposed by Prince Hongpu and the princes were arrested. The rebels were tried; the most prominent conspirators were imprisoned, while lessor offenders were stripped of their titles or demoted. In 1778, the Qianlong Emperor restored the original names to Yunsi , Yuntang , and Hongxi and allowed their descendants to be recorded in
5676-696: The Old Summer Palace) originally built by his father. He eventually added two new villas, the "Garden of Eternal Spring" and the "Elegant Spring Garden". In time, the Old Summer Palace would encompass 860 acres (350 hectares), five times larger than the Forbidden City . To celebrate the 60th birthday of his mother, Empress Dowager Chongqing , the Qianlong Emperor ordered a lake at the Garden of Clear Ripples (or Qingyiyuan; now known as
5805-405: The Qianlong Emperor used Chinese to write his "Ode to Mukden", ( Shengjing fu/Mukden-i fujurun bithe ), a fu in classical style, as a poem of praise to Mukden, at that point a general term for what was later called Manchuria , describing its beauties and historical values. He describes the mountains and wildlife, using them to justify his belief that the dynasty would endure. A Manchu translation
5934-610: The Qianlong Emperor's reign. When victorious troops returned to Beijing, a celebratory hymn was sung in their honour. A Manchu version of the hymn was recorded by the Jesuit Amiot and sent to Paris. The Qing Empire hired Zhao Yi and Jiang Yongzhi at the Military Archives Office, in their capacity as members of the Hanlin Academy , to compile works on the Dzungar campaign, such as Strategy for
6063-444: The Qing army, in what Michael Edmund Clarke described as "the complete destruction of not only the Zunghar state but of the Zunghars as a people." Historian Peter Perdue has argued that the decimation of the Dzungars was the result of an explicit policy of massacre launched by the Qianlong Emperor. The Dzungar genocide has been compared to the Qing extermination of the Jinchuan Tibetan people in 1776 , which also occurred during
6192-516: The Qing authorities at the court to resolve them themselves, as the legal authorities who had no idea about Ramadan fasting. The dispute was not solved and continued to go on and was compounded by even more disputes like how to perform dhikr in Sufism, in a jahri (vocal) as taught by Ma Mingxin, another Sufi who learned in the western Islamic lands like Bukhara, or khufi (silent) like what Ma Laichi did. The Zabid Naqshbandiyyas in Yemen taught Ma Mingxin for two decades. They taught vocal dhikr. Ma Mingxin
6321-447: The Qing banned him from there and he continued to have further lawsuits and legal issues with the Khafiyya and Ma Laichi as the Qing backed the Khafiyya. A violent battle where a Qing official and Khafiyya followers were among one hundred slaughtered by a Jahriyya assault headed by Su Forty-three, a supporter of Ma Mingxin in 1781 led to Ma Mingxin declared a rebel and taken to jail in Lanzhou. The Qing executed Ma Mingxin after his release
6450-399: The Qing court received information that Muslims were inherently violent and Muslim bandits were committing crimes as report after report were filed by local officials and Muslim crimes inundated court records. The Qing became even more anti-Muslim after receiving these reports about criminal behavior and started passing even more anti-Muslim laws one of them being that if any weapon was found in
6579-439: The Qing empire. Hongli was the fourth son of the Yongzheng Emperor and was born to Noble Consort Xi . Hongli was adored by both his grandfather, the Kangxi Emperor , and his father, the Yongzheng Emperor. Some historians argue that the main reason why the Kangxi Emperor appointed the Yongzheng Emperor as his successor was because Hongli was his favorite grandson. He felt that Hongli's mannerisms were very similar to his own. As
SECTION 50
#17327652008626708-414: The Qing executed Jahriya leader Ma Mingxin . The Qing government under Qianlong then ordered the extermination of the Sufi Jahriya "New Teaching" and banned adoption of non-Muslim children by Muslims, converting non-Muslims to Muslim and banning new mosques from being built. Some Sufi Khafiya "Old Teaching" Muslims still served in Qing forces in fighting against the Jahriya Sufi "New Teaching" Muslims despite
6837-403: The Qing government officially declaring Muslims to be anti-Qing and violent and revivalist Islam coming to China. More than 1000 Hui Muslim children and women from the Sufi Jahriya order in eastern Gansu were massacred by Qing Banner general Li Shiyao during a 1784 uprising by Hui Jahriyya Muslims Zhang Wenqing and Tian Wu, 3 years after an early 1781 rebellion by Salar Sufi Jahriyya members when
6966-425: The Qing military's failure to suppress the White Lotus Rebellion , which started towards the end of the Qianlong Emperor's reign and extended into the reign of the Jiaqing Emperor . The Qianlong Emperor, like his predecessors, took his cultural role seriously. First, he worked to preserve the Manchu heritage, which he saw as the basis of the moral character of the Manchus and thus of the dynasty's power. He ordered
7095-434: The Qing passed a verdict in favor of the quiet dhikr faction, the Silentist Khafiyya of Ma Laichi and gave it the status of orthodoxy while damning as heterodox the Aloudist Jahriyya of Ma Mingxin. Ma Mingxin ignored the order and kept proselytizing in Shaanxi, Ningxia and Xinjiang going to Guangchuan from Hezhou in 1769 after being kicked out and banned from Xunhua district. Turkic Salars in Xunhua followed his orders even after
7224-448: The Qing sending Manchu Grand Secretary Agui on a full scale pacification crackdown campaign against the Jahriyya. The military victory of the Qing against the Jahriyya led to even more Jahriyya anger. Officials went overboard in massacring Muslims deemed as state enemies to impress the Qing court, leading to further growth in Jahriyya membership, leading in turn to the 1784 rebellion by Tian Wu. The Qianlong Emperor asked his minister what
7353-416: The Qing, and the Ma Datian, the Jahriyya's 3rd leader was exiled to Manchuria in 1818 by the Qing and died. This continual build up of conflict between Muslims and the Qing court led to the 19th century full-scale wars with Muslim rebellions against the Qing in southern and northern China. The change in Manchu attitudes towards Muslims, from tolerating Muslims and regarding them as equal to Han Chinese, before
7482-432: The Sultan of Badakhshan , who was a vassal of Qing China. The Qianlong Emperor responded to the vassal Shan States 's request for military aid against the attacking forces of Burma, but the Sino-Burmese War ended in complete failure. He initially believed that it would be an easy victory against a barbarian tribe, and sent only the Green Standard Army based in Yunnan , which borders Burma. The Qing invasion came as
7611-510: The Summer Palace) dredged, named it Kunming Lake , and renovated a villa on the eastern shore of the lake. Manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten , as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include any written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from
7740-627: The Tibetan priests (as it was done during the Yuan dynasty )." Mark Elliott concludes that these actions delivered political benefits but "meshed seamlessly with his personal faith." Qing policy on Muslims and Islam was changed during the reign of the Kangxi, Yongzheng and Qianlong Emperors. While the Kangxi Emperor proclaimed Muslims and Han to be equal, his grandson, the Qianlong Emperor, endorsed Han officials harsh recommendations towards treatment of Muslims. The Kangxi Emperor said that Muslim and Han Chinese were equal when people argued for Muslims to be treated differently. The Yongzheng Emperor held
7869-421: The Tibetan was the Manchu transliteration, using Manchu phonemes to transliterate Tibetan letters to allow two-way transliteration and using distinctive characters for initial and medial phonemes; further, to transliterate some Tibetan letters, some new written forms for Manchu phonemes were invented (including initial ng and terminal vowels). Below the Manchu transliteration was the Manchu transcription to record
SECTION 60
#17327652008627998-448: The Uyghur men. Manchu soldiers and Manchu officials regularly having sex with or raping Uyghur women caused massive hatred and anger against Manchu rule among Uyghur Muslims. The invasion by Jahangir Khoja was preceded by another Manchu official, Binjing, who raped a Muslim daughter of the Kokan aqsaqal from 1818 to 1820. The Qing sought to cover up the rape of Uyghur women by Manchus to prevent anger against their rule from spreading among
8127-414: The Uyghurs. At the end of the frontier wars, the Qing army had started to weaken significantly. In addition to a more lenient military system, warlords became satisfied with their lifestyles. Since most of the warring had already taken place, warlords no longer saw any reason to train their armies, resulting in a rapid military decline by the end of the Qianlong Emperor's reign. This was the main reason for
8256-433: The Yongzheng Emperor's reign. Six Tibetan rebel leaders plus Tibetan rebel leader Blo-bzan-bkra-sis were sliced to death. The rest of the Tibetan rebel leaders were strangled and beheaded and their heads were displayed to the Tibetan public on poles. The Qing seized the property of the rebels and exiled other Tibetan rebels. Manchu General Bandi sent a report to the Qing Qianlong emperor on 26 January 1751 on how he carried out
8385-574: The arm of the letter h. It has a hairline that tapers out by curving to the left. When first read the German Protogothic h looks like the German Protogothic b. Many more scripts sprang out of the German Protogothic Bookhand. After those came Bastard Anglicana, which is best described as: The coexistence in the Gothic period of formal hands employed for the copying of books and cursive scripts used for documentary purposes eventually resulted in cross-fertilization between these two fundamentally different writing styles. Notably, scribes began to upgrade some of
8514-407: The attack on the building by being the first to go to on the staircase to the next floor and setting fire and carrying the straw to fuel the fire besides killing several men on orders from the rebel leader. In 1762 the Qianlong Emperor came close to war with the Afghan Emir Ahmad Shah Durrani because of Qing China's expansions in Central Asia. While Qing and Durrani Empire troops were sent near
8643-430: The authority had decided these words, or sentence, were derogatory or cynical towards the rulers, then persecution would begin. In the Qianlong Emperor's time, there were 53 cases of Literary Inquisition , resulting in the victims executed by beheading or slow slicing ( lingchi ), or having their corpses mutilated (if they were already dead). In 1743, after his first visit to Mukden (present-day Shenyang , Liaoning ),
8772-445: The beginning of this text coming from the Abby of Saint-Martin at Tours . Caroline Minuscule arrived in England in the second half of the 10th century. Its adoption there, replacing Insular script , was encouraged by the importation of continental European manuscripts by Saints Dunstan , Aethelwold , and Oswald . This script spread quite rapidly, being employed in many English centres for copying Latin texts. English scribes adapted
8901-464: The codex format (as in a modern book), which had replaced the scroll by Late Antiquity . Parchment or vellum , as the best type of parchment is known, had also replaced papyrus , which was not nearly so long lived and has survived to the present almost exclusively in the very dry climate of Egypt , although it was widely used across the Roman world. Parchment is made of animal skin, normally calf, sheep, or goat, but also other animals. With all skins,
9030-715: The collection, in accordance with national and international content standards such as DACS and ISAD(G) . In other contexts, however, the use of the term "manuscript" no longer necessarily means something that is hand-written. By analogy a typescript has been produced on a typewriter. In book, magazine, and music publishing, a manuscript is an autograph or copy of a work, written by an author, composer or copyist. Such manuscripts generally follow standardized typographic and formatting rules, in which case they can be called fair copy (whether original or copy). The staff paper commonly used for handwritten music is, for this reason, often called "manuscript paper". In film and theatre,
9159-399: The compilation of Manchu language genealogies, histories, and ritual handbooks and in 1747 secretly ordered the compilation of the Shamanic Code , published later in the Complete Library of the Four Treasuries . He further solidified the dynasty's cultural and religious claims in Central Asia by ordering a replica of the Tibetan Potala Palace , the Putuo Zongcheng Temple , to be built on
9288-432: The cursive scripts. A script that has been thus formalized is known as a bastard script (whereas a bookhand that has had cursive elements fused onto it is known as a hybrid script). The advantage of such a script was that it could be written more quickly than a pure bookhand; it thus recommended itself to scribes in a period when demand for books was increasing and authors were tending to write longer texts. In England during
9417-461: The day. Along with Bibles, large numbers of manuscripts made in the Middle Ages were received in Church . Due to the complex church system of rituals and worship these books were the most elegantly written and finely decorated of all medieval manuscripts. Liturgical books usually came in two varieties. Those used during mass and those for divine office. Most liturgical books came with a calendar in
9546-546: The early centuries of the Christian era , manuscripts were written without spaces between the words ( scriptio continua ), which makes them especially hard for the untrained to read. Extant copies of these early manuscripts written in Greek or Latin and usually dating from the 4th century to the 8th century, are classified according to their use of either all upper case or all lower case letters . Hebrew manuscripts, such as
9675-623: The emperor. When the Yongzheng Emperor died suddenly in 1735, the will was taken out and read before the entire Qing imperial court, after which Hongli became the new emperor. Hongli adopted the era name "Qianlong", which means "Lasting Eminence". In 1739, the Prince Hongxi (son of Kangxi's deposed crown prince, Yunreng ) plotted a coup with five other princes to overthrow Qianlong and replace him with Hongxi. They planned to initiate their coup during an imperial hunt on
9804-530: The execution had their dead bodies beheaded, one died in jail, Lag-mgon-po (La-k'o-kun-pu) and the other killed himself since he was scared of the punishment, Pei-lung-sha-k'o-pa. Bandi sentenced to strangulation several rebel followers and bKra-sis-rab-brtan (Cha-shih-la-pu-tan) a messenger. He ordered the live beheadings of Man-chin Te-shih-nai and rDson-dpon dBan-rgyal (Ts'eng-pen Wang-cha-lo and P'yag-mdsod-pa Lha-skyabs (Shang-cho-t'e-pa La-cha-pu) for leading
9933-485: The execution of Ma Mingxin in 1781 and the rebellion and violence was compounded by lack of Qing intelligence. A Qing official who was tasked with ending the Jahriyya and Khafiyya communal violence mistakenly thought the people he were talking to were Khafiyya when they were in fact Jahriyya, and he told them that the Qing would massacre all Jahriyya adherents. This led to him being murdered by the Jahriyya mob, which led to
10062-520: The fact that those laws forbdding them from spreading their religion applied to them too. Li Shiyao was a member of the Qing Eight Banners and related to the Qing royal family. The persecution of Christians by Yongzheng became even worse during the Qianlong reign. The Qianlong Emperor was an aggressive builder. In the hills northwest of Beijing, he expanded the villa known as the Garden of Perfect Brightness (or Yuanmingyuan; now known as
10191-447: The fourteenth and fifteenth centuries, many books were written in the script known as Bastard Anglicana. From ancient texts to medieval maps, anything written down for study would have been done with manuscripts. Some of the most common genres were bibles, religious commentaries, philosophy, law and government texts. " The Bible was the most studied book of the Middle Ages". The Bible was the center of medieval religious life. Along with
10320-562: The front. This served as a quick reference point for important dates in Jesus' life and to tell church officials which saints were to be honored and on what day. In the context of library science , a manuscript is defined as any hand-written item in the collections of a library or an archive. For example, a library's collection of hand-written letters or diaries is considered a manuscript collection. Such manuscript collections are described in finding aids, similar to an index or table of contents to
10449-579: The frontier in Central Asia, war did not break out. A year later, Durrani sent an envoy to Beijing gifting four splendid horses to Qianlong, which became the subject of a series of paintings, Four Afghan Steeds . However, the Afghan envoy failed to make a good impression to Qianlong after refusing to perform the kowtow . Qianlong later refused to intervene in the Durrani Empire's killing of
10578-558: The governor general received endorsement from the Qianlong Emperor. Great changes happening to Chinese Muslims, like the introduction of a Sufi order, the Naqshbandiyya to the Hui, causing the Qianlong emperor to adopt this harsh attitude against Muslims in contrast to his grandfather and father. This led to larger connections between the Hui and the broader Islamic world from the west, as the Naqshbandiyya order came east to
10707-661: The grounds of the imperial summer palace in Chengde . In order to present himself in Buddhist terms for appeasing the Mongols and Tibetan subjects, he commissioned a thangka , or sacred painting, depicting him as Manjushri , the Bodhisattva of Wisdom. He was also a poet and essayist. His collected writings, which he published in a tenfold series between 1749 and 1800, contain more than 40,000 poems and 1,300 prose texts, which if he had composed them all would make him one of
10836-427: The height of the dynasty's power, influence, and prosperity. During his long reign, the empire had the largest population and economy in the world and reached its greatest territorial extent. At the same time, years of exhaustive campaigns severely weakened the Qing military, which coupled with endemic corruption, wastefulness in his court and a stagnating civil society, ushered the gradual decline and ultimate demise of
10965-411: The hope of preventing a succession struggle from occurring, the Yongzheng Emperor wrote the name of his chosen successor on a piece of paper and placed it in a sealed box secured behind the tablet over the throne in the Palace of Heavenly Purity (Qianqing Palace). The name in the box was to be revealed to other members of the imperial family in the presence of all senior ministers only upon the death of
11094-409: The imperial court as well as Yunsi, Prince Lian . For many years, the Yongzheng Emperor did not designate any of his sons as the crown prince, but many officials speculated that he favoured Hongli. Hongli went on inspection trips to the south and was an able negotiator and enforcer. He was also appointed as the chief regent on occasions when his father was away from the capital. Hongli's accession to
11223-414: The imperial genealogy. However, the emperor did not revoke the decrees depriving those princes of their titles. In 1783, when the imperial chronicles were commissioned, the historians were ordered to emphasise the role of the emperor in quelling the rebellion and to mention that "Hongxi and others wanted to usurp the throne". The Qianlong Emperor was a successful military leader. Immediately after ascending
11352-515: The kammavaca, Buddhist manuscripts, were inscribed on brass, copper or ivory sheets, and even on discarded monk robes folded and lacquered. In Italy some important Etruscan texts were similarly inscribed on thin gold plates: similar sheets have been discovered in Bulgaria . Technically, these are all inscriptions rather than manuscripts. In the Western world, from the classical period through
11481-554: The late 15th century had largely replaced parchment for many purposes there. When Greek or Latin works were published, numerous professional copies were sometimes made simultaneously by scribes in a scriptorium , each making a single copy from an original that was declaimed aloud. The oldest written manuscripts have been preserved by the perfect dryness of their Middle Eastern resting places, whether placed within sarcophagi in Egyptian tombs, or reused as mummy -wrappings, discarded in
11610-402: The libraries of antiquity are virtually all lost. Papyrus has a life of at most a century or two in relatively humid Italian or Greek conditions; only those works copied onto parchment, usually after the general conversion to Christianity, have survived, and by no means all of those. Originally, all books were in manuscript form. In China, and later other parts of East Asia, woodblock printing
11739-675: The literate class from different regions. It was used in the Holy Roman Empire between approximately 800 and 1200. Codices, classical and Christian texts, and educational material were written in Carolingian minuscule throughout the Carolingian Renaissance . The script developed into blackletter and became obsolete, though its revival in the Italian renaissance forms the basis of more recent scripts. In Introduction to Manuscript Studies , Clemens and Graham associate
11868-544: The majority of Burmese forces were deployed in their latest invasion of the Siamese Ayutthaya Kingdom . Nonetheless, battle-hardened Burmese troops defeated the first two invasions of 1765–66 and 1766–67 at the border. The regional conflict now escalated to a major war that involved military manoeuvres nationwide in both countries. The third invasion (1767–1768) led by the elite Manchu Bannermen nearly succeeded, penetrating deep into central Burma within
11997-498: The most personal and private expression of an emperor's life. He supported the Yellow Church (the Tibetan Buddhist Gelug sect ) to "maintain peace among the Mongols" since the Mongols were followers of the Dalai Lama and Panchen Lama of the Yellow Church. He also said it was "merely in pursuance of Our policy of extending Our affection to the weak" which led him to patronize the Yellow Church. In 1744 he turned
12126-624: The most prolific writers of all time. The Qianlong Emperor was a major patron and important "preserver and restorer" of Confucian culture. He had an insatiable appetite for collecting, and acquired much of China's "great private collections" by any means necessary, and "reintegrated their treasures into the imperial collection." He formed a team of cultural advisers to help locate collections of merchant families who needed to sell or whose heirs had lost interest. He sometimes pressured or forced wealthy officials to surrender precious objects by offering to excuse shortcomings in their performance if they made
12255-544: The opinion that "Islam was foolish, but he felt it did not pose a threat" when a judge in Shandong petitioned him to destroy mosques and ban Islam. Yongzheng then fired an official for demanding Muslims be punished more harshly than non-Muslims. This policy changed in the reign of the Qianlong Emperor. Chen Hongmou, a Qing official, said that Muslims needed to be brought to law and order by being punished more harshly and blaming Muslim leaders for criminal behavior of Muslims in
12384-544: The other languages and a Japanese translation. In 2013, a critical edition with complete transliterations as well as indices for all five languages was published in Germany . The Yuzhi Wuti Qing Wenjian is based on the Yuzhi Siti Qing Wenjian 御製四體清文鑑 ("Imperially-Published Four-Script Textual Mirror of Qing"), with Chagatai added as fifth language. The four-language version of the dictionary with Tibetan
12513-580: The pacification of the Dzungars (Pingding Zhunge'er fanglue). Poems glorifying the Qing conquest and genocide of the Dzungar Mongols were written by Zhao, who wrote the Yanpu zaji in "brush-notes" style, where military expenditures of the Qianlong Emperor's reign were recorded. The Qianlong Emperor was praised as being the source of "eighteenth-century peace and prosperity" by Zhao Yi. Khalkha Mongol rebels under Prince Chingünjav had plotted with
12642-552: The paintings of the imperial collection, following the example of the emperors of the Song dynasty and the literati painters of the Ming dynasty. They were a mark of distinction for the work, and a visible sign of his rightful role as emperor. Most particular to the Qianlong Emperor is another type of inscription, revealing a unique practice of dealing with works of art that he seems to have developed for himself. On certain fixed occasions over
12771-716: The population organized around the NGO "Sauvegarde et valorisation des manuscrits pour la défense de la culture islamique" (SAVAMA-DCI). Some 350,000 manuscripts were transported to safety, and 300,000 of them were still in Bamako in 2022. An international consultation on the safeguarding, accessibility and promotion of ancient manuscripts in the Sahel was held at the UNESCO office in Bamako in 2020. Most surviving pre-modern manuscripts use
12900-577: The pronunciation in the Lhasa/Ü-Tsang dialect , due to the substantial difference between written Tibetan and spoken Tibetan . For Mongolian , the common written Mongolian of that time was used, in horizontal regular script, with punctuation marks at the end ( ᠈ ). Chagatai is written horizontally in Nastaʿlīq script , with terms that could not be written into a single line divided at syllabic boundaries and no terminal punctuations. Below Chagatai
13029-556: The quality of the finished product is based on how much preparation and skill was put into turning the skin into parchment. Parchment made from calf or sheep was the most common in Northern Europe, while civilizations in Southern Europe preferred goatskin. Often, if the parchment is white or cream in color and veins from the animal can still be seen, it is calfskin. If it is yellow, greasy or in some cases shiny, then it
13158-418: The recorded performance is disseminated via non-radio means. In insurance, a manuscript policy is one that is negotiated between the insurer and the policyholder, as opposed to an off-the-shelf form supplied by the insurer. About 300,000 Latin, 55,000 Greek, 30,000 Armenian and 12,000 Georgian medieval manuscripts have survived. National Geographic estimates that 700,000 African manuscripts have survived at
13287-447: The rendition as a printed version of the same. Before the arrival of prints, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation , explanatory figures, or illustrations. The word "manuscript" derives from the Latin : manūscriptum (from manus , hand and scriptum from scribere , to write ). The study of
13416-460: The servants and son of Manchu official Sucheng. It was said that Ush Muslims had long wanted to sleep on [Sucheng and son's] hides and eat their flesh because of the rape of Uyghur Muslim women for months by the Manchu official Sucheng and his son. The Manchu Qianlong Emperor ordered that the Uyghur rebel town be massacred, the Qing forces enslaved all the Uyghur children and women and slaughtered
13545-541: The slicings and executions of the Tibetan rebels. The Tibetan rebels dBan-rgyas (Wang-chieh), Padma-sku-rje-c'os-a['el (Pa-t'e-ma-ku-erh-chi-ch'un-p'i-lo) and Tarqan Yasor (Ta-erh-han Ya-hsün) were sliced to death for injuring the Manchu ambans with arrows, bows and fowling pieces during the Lhasa riot when they assaulted the building the Manchu ambans (Labdon and Fucin) were in. Tibetan rebel Sacan Hasiha (Ch'e-ch'en-ha-shih-ha)
13674-515: The south, overall the Qianlong Emperor's military expansion nearly doubled the area of the already vast Qing Empire, and unified many non-Han peoples—such as Uyghurs , Kazakhs , Kyrgyzs , Evenks and Mongols . It was also a very expensive enterprise; the funds in the Imperial Treasury were almost all put into military expeditions. Though the wars were successful, they were not overwhelmingly so. The Qing army declined noticeably and had
13803-593: The throne out of respect towards his grandfather, the Kangxi Emperor , who ruled for 61 years, so as to avoid usurping him as the longest-reigning Qing emperor. He was succeeded by his son, who ascended the throne as the Jiaqing Emperor but ruled only in name as Qianlong held on to power as Emperor Emeritus until his death in 1799 at the age of 87. Qianlong oversaw the High Qing era , which marked
13932-461: The throne was already foreseen before he was officially proclaimed emperor before the assembled imperial court upon the death of the Yongzheng Emperor . The young Hongli was the favorite grandson of the Kangxi Emperor and the favorite son of the Yongzheng Emperor; the Yongzheng Emperor had entrusted a number of important ritual tasks to Hongli while the latter was still a prince, and included him in important court discussions of military strategy . In
14061-586: The throne, he sent armies to suppress the Miao rebellion . His later campaigns greatly expanded the territory controlled by the Qing Empire. This was made possible not only by Qing military might, but also by the disunity and declining strength of the Inner Asian peoples. Under the Qianlong Emperor's reign, the Dzungar Khanate was incorporated into the Qing Empire's rule and renamed Xinjiang , while to
14190-547: The title of 御製滿珠蒙古漢字三合切音清文鑑 is "(Qaɣan-u bicigsen) Manzu Mongɣol Kitad üsüg ɣurban züil-ün ajalɣu nejilegsen toli bicig". In Manchu the title of 御製增訂清文鑑 is "Han-i araha nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe". It was used in banner schools as a textbook. A tetraglot dictionary (Yuzhi Zengding Qing Wenjian) in manuscript form exists in the Harvard-Yenching Library, where black ink is used for Chinese and Manchu and red ink for Tibetan and Mongolian. In 1708
14319-553: The tradition of Manchu rulers associating with the Bodhisattva Manjushri . He continued their patronage of Tibetan Buddhist art and ordered translations of the Buddhist canon into Manchu. Court records and Tibetan language sources affirm his personal commitment. He learned to read Tibetan and studied Buddhist texts assiduously. His beliefs are reflected in the Tibetan Buddhist imagery of his tomb, perhaps
14448-486: The typewriter in the late 19th century. Because of the likelihood of errors being introduced each time a manuscript was copied, the filiation of different versions of the same text is a fundamental part of the study and criticism of all texts that have been transmitted in manuscript. In Southeast Asia , in the first millennium, documents of sufficiently great importance were inscribed on soft metallic sheets such as copperplate , softened by refiner's fire and inscribed with
14577-676: The violence by the Qing state, the communal violence between Jahriyya and Khafiyya coincided with the Jahriyya's major expansion. Chen Hongmou's policies were implemented as laws in 1762 by the Qing government's Board of Punishments and the Qing Manchu Qianlong emperor leading to severe tensions with Muslims. State authorities were mandated to receive all reports of Muslim criminal behaviour by local officials and all criminal behaviour by Muslims had to be reported by Muslim leaders to Qing authorities under these laws. This led to an inundation of anti-Muslim reports filing in Qing offices as
14706-625: The west, Ili was conquered and garrisoned. The incorporation of Xinjiang into the Qing Empire resulted from the final defeat and destruction of the Dzungars (or Zunghars), a coalition of Western Mongol tribes. The Qianlong Emperor then ordered the Dzungar genocide . According to the Qing dynasty scholar Wei Yuan , 40% of the 600,000 Dzungars were killed by smallpox , 20% fled to the Russian Empire or Kazakh tribes, and 30% were killed by
14835-415: The writing (the "hand") in surviving manuscripts is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS. , ms or ms. for singular, and MSS. , mss or mss. for plural (with or without the full stop, all uppercase or all lowercase) are also accepted. The second s is not simply the plural; by an old convention,
14964-470: Was Manchu transcription to record the eastern Xinjiang Turkic pronunciation, due to the substantial difference between Chagatai and the spoken language of Xinjiang at the time; the sounds showed characteristics of the pronunciations used in the Hami / Turpan regions; Chinese was spelled in traditional Chinese characters, also in vertical regular script, with the diction showing the influence of common usage in
15093-525: Was a common way to produce manuscripts. Manuscripts eventually transitioned to using paper in later centuries with the diffusion of paper making in the Islamic empire. When Muslims encountered paper in Central Asia, its use and production spread to Iran, Iraq, Syria, Egypt, and North Africa during the 8th century. 4,203 of Timbuktu's manuscripts were burned or stolen during the armed conflict in Mali between 2012 and 2013. 90% of these manuscripts were saved by
15222-661: Was also affected by another series of events in the Middle Eastern Muslim world, revivalist movements among Muslims like the Saudis who allied with Muhammad ibn 'Abd al-Wahhab. This renewal tajdid influenced Ma Mingxin in Yemen. While Ma Mingxin was in Yemen and away from China, all of Muslim Inner Asia was conquered by the "infidel" Qing dynasty giving even more relevance to his situation and views. Ma Laichi and Ma Mingxin again sued each other in court but this second time
15351-669: Was defeated at the Battle of Maymyo in the Sino-Burmese war in 1768 because Eledeng'i was not able to help flank Mingrui when he did not arrive at a rendezvous. The circumstances in Vietnam were not successful either. In 1787, Lê Chiêu Thống , the last ruler of the Vietnamese Lê dynasty , fled from Vietnam and formally requested to be restored to his throne in Thăng Long (present-day Hanoi ). The Qianlong Emperor agreed and sent
15480-510: Was demanded by the armed followers of Su Forty-three. A Jahriyya rebellion all over northwest China ensued after Ma Mingxin was executed. In response, the Manchus in Beijing sent Manchu Grand Secretary Agui with a battalion to slaughter Jahriyya chiefs and exile the adherents of the Sufi order to the border regions. Tian Wu led another Jahriyya rebellion 3 years after that, which was crushed by
15609-455: Was going on as he was puzzled as to how the Muslims from many regions gathered together for revolt. He asked if the investigation of Muslim behavior by Li Shiyao got leaked leading to rebels to incite violence by telling Muslims the government would exterminate them. He then pondered and said none of these could be why and kept asking why. To solve the issue of the 1784 revolt, northwestern China
15738-749: Was in turn based on an earlier three-language version with Manchu, Mongolian, and Chinese called the Yuzhi Manzhu Menggu Hanzi San He Jieyin Qingwen Jian 御製滿珠蒙古漢字三合切音清文鑑 ("Imperially-Published Manchu Mongol Chinese Three pronunciation explanation mirror of Qing"), which was in turn based on the Yuzhi Zengding Qing Wenjian 御製增訂清文鑑 ("Imperially-Published Revised and Enlarged mirror of Qing") in Manchu and Chinese, which used both Manchu script to transcribe Chinese words and Chinese characters to transcribe Manchu words with fanqie . In Mongol
15867-533: Was largely based on the Beijing dialect of Manchu , using vertical regular script, with sentences terminated with punctuation ( ᠈ ), but no subsidiary pronunciation marks. Tibetan used the common written Tibetan usage at the time, in horizontal script in Uchen script ( དབུ་མེད་ ), with terms that could not be written into a single line divided at syllabic boundaries, and terminating punctuation marks ( ། ). Under
15996-412: Was made from sheepskin. Vellum comes from the Latin word vitulinum which means "of calf"/ "made from calf". For modern parchment makers and calligraphers, and apparently often in the past, the terms parchment and vellum are used based on the different degrees of quality, preparation and thickness, and not according to which animal the skin came from, and because of this, the more neutral term "membrane"
16125-552: Was put under military occupation by the Qing for 50 years until the Taiping rebellion of southern China forced the Qing to move them away from northwest China leading to the massive 1860s and 1870s Muslim revolts in the northwest caused by growing violence. The sudden questions about halal in Islam that Mongol Buddhists had in the 18th century was caused by all these things, northwestern China right next to Mongolia getting militarized,
16254-483: Was sliced to death for murder of multiple individuals. Tibetan rebels Ch'ui-mu-cha-t'e and Rab-brtan (A-la-pu-tan) were sliced to death for looting money and setting fire during the attack on the Ambans. Tibetan rebel Blo-bzan-bkra-sis, the mgron-gner was sliced to death for being the overall leader of the rebels who led the attack which looted money and killed the Manchu ambans. Two Tibetan rebels who had already died before
16383-440: Was taught by Mawlana Makhdum. This brought him prestige among Chinese Muslims. In an argument over the breaking of fast during Ramadan Ma Laichi said that before praying in the mosque , fast should be broken, not vice versa and this led to him getting many Naqshbandi converts from Hui and Turkic Salars. It came to court in 1731 when the Muslims arguing over how to break Ramadan fast filed lawsuits. The Muslim plaintiffs were told by
16512-501: Was then made. In 1748, he ordered a jubilee printing in both Chinese and Manchu, using some genuine pre- Qin forms and Manchu styles which had to be invented and which could not be read. In his childhood, the Qianlong Emperor was tutored in Manchu , Chinese and Mongolian , arranged to be tutored in Tibetan , and spoke Chagatai (Turki or Modern Uyghur). However, he was even more concerned than his predecessors to preserve and promote
16641-515: Was used for books from about the 7th century. The earliest dated example is the Diamond Sutra of 868. In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450. Manuscript copying of books continued for a least a century, as printing remained expensive. Private or government documents remained hand-written until the invention of
#861138