Misplaced Pages

#857142

101-744: Written in Classical Chinese , the lingua franca of East Asia at the time, the work was long thought to be lost. However, a manuscript turned up among the Dunhuang manuscripts during the early 20th century. It was bought by French explorer and archaeologist Paul Pelliot in 1908, and is now owned by the National Library of France ( Pelliot chinois 3532 ). The manuscript scroll contains 5,893 classical Chinese characters in 227 lines. It originally consisted of three volumes, however volume one and later section of volume three are lost. It

202-504: A pro-drop language : its syntax often allows either subjects or objects to be dropped when their reference is understood. Additionally, words are generally not restricted to use as certain parts of speech : many characters may function as either a noun, verb, or adjective. There is no general copula in Classical Chinese akin to how 是 ( shì ) is used in modern Standard Chinese. Characters that can sometimes function as

303-418: A system of honorifics . Many final and interrogative particles are found in Classical Chinese. Beyond differences in grammar and vocabulary, Classical Chinese can be distinguished by its literary qualities: an effort to maintain parallelism and rhythm is typical, even in prose works. Works also make extensive use of literary techniques such as allusion, which contributes to the language's brevity. Prior to

404-663: A territorial dispute : Pakistan controls the northwest portion (Northern Areas and Kashmir), India controls the central and southern portion (Jammu and Kashmir) and Ladakh, and the People's Republic of China controls the northeastern portion (Aksai Chin and the Trans-Karakoram Tract). India controls the majority of the Siachen Glacier area, including the Saltoro Ridge passes, whilst Pakistan controls

505-409: A boundary dispute that began in the late 19th century and continues into the 21st. Although some boundary agreements were signed between Great Britain, Afghanistan and Russia over the northern borders of Kashmir, China never accepted these agreements, and China's official position has not changed following the communist revolution of 1949 that established the People's Republic of China. By the mid-1950s

606-429: A copula in specific circumstances include 為 ( wéi ; 'make', 'do') when indicating temporary circumstances, and 曰 ( yuē ; 'say') when used in the sense of 'to be called'. Classical Chinese has more pronouns compared to the modern vernacular. In particular, whereas modern Standard Chinese has one character generally used as a first-person pronoun, Classical Chinese has several—many of which are used as part of

707-662: A course through the entire Ladakh and Gilgit-Baltistan. Almost all the rivers originating in these region are part of the Indus river system. After reaching the end of the Great Himalayan range, the Indus turns a corner and flows southwest into the Punjab plains. The Jhelum and Chenab rivers also follow a course roughly parallel to this, and join the Indus river in southern Punjab plains in Pakistan. The geographical features of

808-549: A guerrilla onslaught meant to frighten its ruler into submission. Instead the Maharaja appealed to Mountbatten for assistance, and the governor-general agreed on the condition that the ruler accede to India. Indian soldiers entered Kashmir and drove the Pakistani-sponsored irregulars from all but a small section of the state. The United Nations was then invited to mediate the quarrel. The UN mission insisted that

909-510: A part of its territory, while Pakistan claims the entire region excluding Aksai Chin and Trans-Karakoram Tract. The two countries have fought several declared wars over the territory. The Indo-Pakistani War of 1947 established the rough boundaries of today, with Pakistan holding roughly one-third of Kashmir, and India one-half, with a dividing line of control established by the United Nations. The Indo-Pakistani War of 1965 resulted in

1010-494: A single independent word. As a result, the characteristic style of the language is comparatively terse. Starting in the 2nd century CE, use of Literary Chinese spread to the countries surrounding China, including Vietnam , Korea , Japan , and the Ryukyu Islands , where it represented the only known form of writing. Literary Chinese was adopted as the language of civil administration in these countries, creating what

1111-468: A stalemate and a UN-negotiated ceasefire. The Kashmir region lies between latitudes 32° and 36° N , and longitudes 74° and 80° E . It has an area of 68,000 sq mi (180,000 km ). It is bordered to the north and east by China (Xinjiang and Tibet), to the northwest by Afghanistan (Wakhan Corridor), to the west by Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa and Punjab) and to the south by India (Himachal Pradesh and Punjab). The topography of Kashmir

SECTION 10

#1732783149858

1212-528: Is 12,541,302; that of Pakistan-administered territory of Azad Kashmir is 4,045,366; and that of Gilgit-Baltistan is 1,492,924. Kashmir's economy is centred around agriculture . Traditionally the staple crop of the valley was rice, which formed the chief food of the people. In addition, Indian corn, wheat, barley and oats were also grown. Given its temperate climate , it is suited for crops like asparagus , artichoke, seakale, broad beans, scarletrunners, beetroot, cauliflower and cabbage. Fruit trees are common in

1313-474: Is 28.5 centimeters in width and 358.6 centimeters in length, is the first known overseas travelogue written in Chinese by a Korean and contains information about the political, cultural and economic customs of India and central Asia at that time. The five Indian kingdoms in the work's title refer to West , East , North , South and Central India , This scroll is estimated as the first East Asian travelogue to

1414-840: Is an archaic spelling of modern Kashmir, and in some countries it is still spelled this way. Kashmir is called Cachemire in French, Cachemira in Spanish, Caxemira in Portuguese, Caixmir in Catalan, Casmiria in Latin, Cașmir in Romanian, and Cashmir in Occitan . In the Kashmiri language , Kashmir itself is known as Kasheer . The Government of India and Indian sources refer to

1515-511: Is dominated by oaks ( Quercus spp.) and Rhododendron spp. The Blue Pine (Finns excelsa) Zone with Cedrus deodara , Abies pindrow and Picea smithiana occur at elevations between 2,800 and 3,500 m. The Birch (Betula utilis) Zone has Herbaceous genera of Anemone , Geranium , Iris , Lloydia , Potentilla and Primula interspersed with dry dwarf alpine scrubs of Berberis , Cotoneaster , Juniperus and Rhododendron are prevalent in alpine grasslands at 3,500 m and above. Kashmir

1616-783: Is far more common in Chinese languages than in English: for example, each of the following words had a distinct Old Chinese pronunciation, but are now perfectly homophones with a pronunciation of yì [î] in Standard Chinese: The poem Lion-Eating Poet in the Stone Den was composed during the 1930s by the linguist Yuen Ren Chao to demonstrate this: it contains only words pronounced shi [ʂɻ̩] with various tones in modern Standard Chinese. The poem underlines how language had become impractical for modern speakers: when spoken aloud, Literary Chinese

1717-619: Is home to rare species of animals, many of which are protected by sanctuaries and reserves. The Dachigam National Park in the Valley holds the last viable population of Kashmir stag (Hangul) and the largest population of black bear in Asia. In Gilgit-Baltistan the Deosai National Park is designated to protect the largest population of Himalayan brown bears in the western Himalayas. Snow leopards are found in high density In

1818-511: Is known as the Sinosphere . Each additionally developed systems of readings and annotations that enabled non-Chinese speakers to interpret Literary Chinese texts in terms of the local vernacular. While not static throughout its history, its evolution has traditionally been guided by a conservative impulse: many later changes in the varieties of Chinese are not reflected in the literary form. Due to millennia of this evolution, Literary Chinese

1919-568: Is largely incomprehensible. However, the poem is perfectly comprehensible when read, and also uses homophones that were present even in Old Chinese. Romanizations have been devised to provide distinct spellings for Literary Chinese words, together with pronunciation rules for various modern varieties. The earliest was the Romanisation Interdialectique by French missionaries Henri Lamasse  [ fr ] of

2020-503: Is mentioned to have resided in the land of kashmira , or which might have been a reference to the Sharada Peeth . The Ancient Greeks called the region Kasperia , which has been identified with Kaspapyros of Hecataeus of Miletus ( apud Stephanus of Byzantium ) and Kaspatyros of Herodotus (3.102, 4.44). Kashmir is also believed to be the country meant by Ptolemy 's Kaspeiria . The earliest text which directly mentions

2121-544: Is mostly mountainous. It is traversed mainly by the Western Himalayas . The Himalayas terminate in the western boundary of Kashmir at Nanga Parbat . Kashmir is traversed by three rivers namely Indus , Jhelum and Chenab . These river basins divide the region into three valleys separated by high mountain ranges. The Indus valley forms the north and north-eastern portion of the region which include bare and desolate areas of Baltistan and Ladakh. The upper portion of

SECTION 20

#1732783149858

2222-597: Is not read with a reconstructed Old Chinese pronunciation; instead, it is read with the pronunciations as categorized and listed in a rime dictionary originally based upon the Middle Chinese pronunciation in Luoyang between the 2nd and 4th centuries. Over time, each dynasty updated and modified the official rime dictionary: by the time of the Yuan and Ming dynasties , its phonology reflected that of early Mandarin. As

2323-484: Is only partially intelligible when read or spoken aloud for someone only familiar with modern vernacular forms. Literary Chinese has largely been replaced by written vernacular Chinese among Chinese speakers; speakers of non-Chinese languages have similarly abandoned Literary Chinese in favour of their own local vernaculars. Although varieties of Chinese have diverged in various directions from the Old Chinese words in

2424-531: Is referred as a beauty spot of the medicinal and herbaceous flora in the Himalayas. There are hundreds of different species of wild flowers recorded in the alpine meadows of the region. The botanical garden and the tulip gardens of Srinagar built in the Zabarwans grow 300 breeds of flora and 60 varieties of tulips respectively. The later is considered as the largest Tulip Garden of Asia. Kashmir region

2525-523: Is that it is land desiccated from water. An alternative etymology derives the name from the name of the Vedic sage Kashyapa who is believed to have settled people in this land. Accordingly, Kashmir would be derived from either kashyapa-mir (Kashyapa's Lake) or kashyapa-meru (Kashyapa's Mountain). The word has been referenced to in a Hindu scripture mantra worshipping the Hindu goddess Sharada and

2626-818: Is the northernmost geographical region of the Indian subcontinent . Until the mid-19th century, the term "Kashmir" denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir Panjal Range . The term has since come to encompass a larger area that includes the India-administered territories of Jammu and Kashmir and Ladakh , the Pakistan-administered territories of Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan , and

2727-497: Is the language in which the classics of Chinese literature were written, from c.  the 5th century BCE . For millennia thereafter, the written Chinese used in these works was imitated and iterated upon by scholars in a form now called Literary Chinese , which was used for almost all formal writing in China until the early 20th century. Each written character corresponds to a single spoken syllable, and almost always to

2828-420: Is the reason for the cold. The natives of the country are Hu (Barbarians) people; the king and the cavalry are Turks (突厥, "Tuque"). The dress, language, and food of this place are mostly similar to Tokharistan (吐火羅國), though there are small differences. Whether man or woman, all wear cotton shirts, trousers, and boots. There is no distinction of dress between men and women. The men cut their beards and hair, but

2929-532: The Book of Han (111 CE) is the oldest extant bibliography of Classical Chinese, compiled c.  90 CE ; only 6% of its 653 listed works are known to exist in a complete form, with another 6% existing only in fragments. Compared to written vernacular Chinese, Classical Chinese is terse and compact in its style, and uses some different vocabulary. Classical Chinese rarely uses words two or more characters in length. Classical Chinese can be described as

3030-587: The Chinese army had entered the north-east portion of Ladakh. By 1956–57 they had completed a military road through the Aksai Chin area to provide better communication between Xinjiang and western Tibet . India's belated discovery of this road led to border clashes between the two countries that culminated in the Sino-Indian War of October 1962. The region is divided amongst three countries in

3131-560: The Five Classics , is distinct from that found in later works. The term "pre-Classical Chinese" is used to distinguish this earlier form from Classical Chinese proper, as it did not inspire later imitation to a comparable degree despite the works' equal importance in the canon. After the Han dynasty, the divergence of spoken language from the literary form became increasingly apparent. The term "Literary Chinese" has been coined to refer to

Wang ocheonchukguk jeon - Misplaced Pages Continue

3232-535: The Hemis National Park in Ladakh. The region is home to musk deer , markhor , leopard cat , jungle cat , red fox , jackal , Himalayan wolf , serow , Himalayan yellow-throated marten , long-tailed marmot , Indian porcupine , Himalayan mouse-hare , langur and Himalayan weasel . At least 711 bird species are recorded in the valley alone with 31 classified as globally threatened species. In

3333-623: The Kashmir Valley . He became a wealthy and influential noble in the Sikh court. In 1845, the First Anglo-Sikh War broke out. According to The Imperial Gazetteer of India : Gulab Singh contrived to hold himself aloof till the battle of Sobraon (1846), when he appeared as a useful mediator and the trusted advisor of Sir Henry Lawrence . Two treaties were concluded. By the first the State of Lahore (i.e. West Punjab) handed over to

3434-614: The Kunlun mountain range in the north and the main Great Himalayas to the south. Capital towns of the region are Leh and Kargil . It is under Indian administration and was part of the state of Jammu and Kashmir until 2019. It is one of the most sparsely populated regions in the area and is mainly inhabited by people of Indo-Aryan and Tibetan descent. Aksai Chin is a vast high-altitude desert of salt that reaches altitudes up to 5,000 metres (16,000 ft). Geographically part of

3535-693: The Northern Areas , is a group of territories in the extreme north, bordered by the Karakoram , the western Himalayas , the Pamir , and the Hindu Kush ranges. With its administrative centre in the town of Gilgit , the Northern Areas cover an area of 72,971 square kilometres (28,174 sq mi) and have an estimated population approaching 1 million (10 lakhs ). Ladakh is between

3636-588: The Paris Foreign Missions Society and Ernest Jasmin, based on Middle Chinese, followed by linguist Wang Li 's Wényán luómǎzì based on Old Chinese in 1940, and then by Chao's General Chinese romanization in 1975. However, none of these systems have seen extensive use. Kashmir 34°30′N 76°30′E  /  34.5°N 76.5°E  / 34.5; 76.5 Kashmir ( / ˈ k æ ʃ m ɪər / KASH -meer or / k æ ʃ ˈ m ɪər / kash- MEER )

3737-631: The Tibetan Plateau , Aksai Chin is referred to as the Soda Plain. The region is almost uninhabited, and has no permanent settlements. Though these regions are in practice administered by their respective claimants, neither India nor Pakistan has formally recognised the accession of the areas claimed by the other. India claims those areas, including the area "ceded" to China by Pakistan in the Trans-Karakoram Tract in 1963, are

3838-641: The brahmin Kashmiri Pandits . To the northeast, sparsely populated Baltistan had a population ethnically related to that of Ladakh, but which practised Shia Islam . To the north, also sparsely populated, Gilgit Agency was an area of diverse, mostly Shia groups, and, to the west, Punch was populated mostly by Muslims of a different ethnicity than that of the Kashmir valley. After the Indian Rebellion of 1857 , in which Kashmir sided with

3939-545: The imperial examination system required the candidate to compose poetry in the shi genre, pronunciation in non-Mandarin speaking parts of China such as Zhejiang , Guangdong and Fujian is either based on everyday speech, such as in Standard Cantonese , or is based on a special set of pronunciations borrowed from Classical Chinese, such as in Southern Min . In practice, all varieties of Chinese combine

4040-613: The paramountcy (or tutelage ) of the British Crown , lasted until the Partition of India in 1947, when the former princely state of the British Indian Empire became a disputed territory , now administered by three countries: China , India , and Pakistan . The word Kashmir is thought to have been derived from Sanskrit and was referred to as káśmīra . A popular local etymology of Kashmira

4141-590: The 1901 Census of the British Indian Empire , the population of the princely state of Kashmir and Jammu was 2,905,578. Of these, 2,154,695 (74.16%) were Muslims, 689,073 (23.72%) Hindus, 25,828 (0.89%) Sikhs, and 35,047 (1.21%) Buddhists (implying 935 (0.032%) others). The Hindus were found mainly in Jammu, where they constituted a little less than 60% of the population. In the Kashmir Valley,

Wang ocheonchukguk jeon - Misplaced Pages Continue

4242-856: The Afghan Durrani Empire . In 1819, the Kashmir Valley passed from the control of the Durrani Empire of Afghanistan to the conquering armies of the Sikhs under Ranjit Singh of the Punjab , thus ending four centuries of Muslim rule under the Mughals and the Afghan regime. As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers. However,

4343-558: The British after the first defeat of the Sikhs in 1846, as a reward to a former official who had sided with the British. The Himalayan kingdom was connected to India through a district of the Punjab, but its population was 77 per cent Muslim and it shared a boundary with Pakistan. Hence, it was anticipated that the maharaja would accede to Pakistan when the British paramountcy ended on 14–15 August. When he hesitated to do this, Pakistan launched

4444-451: The British, and the subsequent assumption of direct rule by Great Britain, the princely state of Kashmir came under the suzerainty of the British Crown . In the British census of India of 1941, Kashmir registered a Muslim majority population of 77%, a Hindu population of 20% and a sparse population of Buddhists and Sikhs comprising the remaining 3%. That same year, Prem Nath Bazaz , a Kashmiri Pandit journalist wrote: "The poverty of

4545-585: The British, as equivalent for one crore indemnity, the hill countries between the rivers Beas and Indus; by the second the British made over to Gulab Singh for 75 lakhs all the hilly or mountainous country situated to the east of the Indus and the west of the Ravi i.e. the Vale of Kashmir. Drafted by a treaty and a bill of sale, and constituted between 1820 and 1858, the Princely State of Kashmir and Jammu (as it

4646-697: The Chinese-administered territories of Aksai Chin and the Trans-Karakoram Tract . In 1820, the Sikh Empire , under Ranjit Singh , annexed Kashmir. In 1846, after the Sikh defeat in the First Anglo-Sikh War , and upon the purchase of the region from the British under the Treaty of Amritsar , the Raja of Jammu, Gulab Singh , became the new ruler of Kashmir. The rule of his descendants, under

4747-417: The Classical lexicon, many cognates can still be found. There is no universal agreement on the definition of "Classical Chinese". At its core, the term refers to the language used by the classics of Chinese literature roughly from the 5th century BCE to the end of the Han dynasty (202 BCE – 220 CE). The form of Chinese used in works written before the 4th century BCE, like

4848-440: The Hindu population of the princely state), the most important castes recorded in the census were " Brahmans (186,000), the Rajputs (167,000), the Khattris (48,000) and the Thakkars (93,000)." In the 1911 Census of the British Indian Empire, the total population of Kashmir and Jammu had increased to 3,158,126. Of these, 2,398,320 (75.94%) were Muslims, 696,830 (22.06%) Hindus, 31,658 (1%) Sikhs, and 36,512 (1.16%) Buddhists. In

4949-400: The Hindu world. Jeong and other scholars states his westernmost destination was Nishapur , in modern-day Iran But it also contains information about the Eastern Roman Empire (Greater Fu-lin), and several Central Asian states. It was loaned to the National Museum of Korea and went on display there from Dec. 18, 2010 to April 3, 2011, 1283 years after the document was first written. One of

5050-439: The Hindus represented "524 in every 10,000 of the population ( i.e. 5.24%), and in the frontier wazarats of Ladhakh and Gilgit only 94 out of every 10,000 persons (0.94%)." In the same Census of 1901, in the Kashmir Valley, the total population was recorded to be 1,157,394, of which the Muslim population was 1,083,766, or 93.6% and the Hindu population 60,641. Among the Hindus of Jammu province, who numbered 626,177 (or 90.87% of

5151-502: The Jammu province and Muzaffarabad falls within the reach of Indian monsoon. The Pir Panjal Range acts as an effective barrier and blocks these monsoon tracts from reaching the main Kashmir Valley and the Himalayan slopes. These areas of the region receive much of their precipitation from the wind currents of the Arabian Sea. The Himalayan slope and the Pir Panjal witness greatest snow melting from March until June. These variations in snow melt and rainfall have led to destructive inundations of

SECTION 50

#1732783149858

5252-402: The Japanese readings of Literary Chinese, is part of the high school curriculum in Japan. Japan is the only country that maintains the tradition of creating Literary Chinese poetry based on Tang-era tone patterns . Chinese characters are not phonetic and rarely reflect later sound changes in words. Efforts to reconstruct Old Chinese pronunciation began relatively recently. Literary Chinese

5353-469: The Jhelum valley forms the proper Vale of Kashmir surrounded by high mountain ranges. The Chenab valley forms the southern portion of the Kashmir region with its denuded hills towards the south. It includes almost all of the Jammu region . High altitude lakes are frequent at high elevations. Lower down in the Vale of Kashmir there are many freshwater lakes and large areas of swamplands which include Wular Lake , Dal Lake and Hokersar near Srinagar . To

5454-429: The Kashmir Valley to the Punjab of British India. For almost a century, until the census, a small Hindu elite had ruled over a vast and impoverished Muslim peasantry. Driven into docility by chronic indebtedness to landlords and moneylenders, having no education besides, nor awareness of rights, the Muslim peasants had no political representation until the 1930s. Ranbir Singh's grandson Hari Singh , who had ascended

5555-504: The Kashmir region differ considerably from one part to another. The lowest part of the region consists of the plains of Jammu at the southwestern corner, which continue into the plains of Punjab at an elevation of below 1000 feet. Mountains begin at 2000 feet, then raising to 3000–4000 feet in the "Outer Hills", a rugged country with ridges and long narrow valleys. Next within the tract lie the Middle Mountains which are 8000–10,000 feet in height with ramifying valleys. Adjacent to these hills are

5656-409: The Muslim masses is appalling. ... Most are landless laborers, working as serfs for absentee [Hindu] landlords ... Almost the whole brunt of official corruption is borne by the Muslim masses." Under Hindu rule, Muslims faced hefty taxation and discrimination in the legal system, and were forced into labor without any wages. Conditions in the princely state caused a significant migration of people from

5757-409: The Phulai ( Acacia modesta ) and Olive (Olea cuspid ata) Zone. There occur semi-deciduous species of Shorea robusta , Acacia catechu , Dalbergia sissoo , Albizia lebbeck , Garuga pinnata , Terminalia bellirica and T. tomentosa and Pinus roxburghii are found at higher elevations. The temperate zone between (1,500–3,500 m) is referred as the Chir Pine (Finns longifolia). This zone

5858-502: The Sikh governors turned out to be hard taskmasters, and Sikh rule was generally considered oppressive, protected perhaps by the remoteness of Kashmir from the capital of the Sikh Empire in Lahore. The Sikhs enacted a number of anti-Muslim laws, which included handing out death sentences for cow slaughter, closing down the Jamia Masjid in Srinagar, and banning the a dhan , the public Muslim call to prayer. Kashmir had also now begun to attract European visitors, several of whom wrote of

5959-400: The abject poverty of the vast Muslim peasantry and of the exorbitant taxes under the Sikhs. High taxes, according to some contemporary accounts, had depopulated large tracts of the countryside, allowing only one-sixteenth of the cultivable land to be cultivated. Many Kashmiri peasants migrated to the plains of the Punjab. However, after a famine in 1832, the Sikhs reduced the land tax to half

6060-412: The area of the former princely state of Jammu and Kashmir, which comprises Jammu and Kashmir and Ladakh , while Pakistan controls a third of the region, divided into two provinces, Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan . Jammu and Kashmir and Ladakh are administered by India as union territories . They formed a single state until 5 August 2019, when the state was bifurcated and its limited autonomy

6161-474: The capital Udabhandapura ] is built on the northern bank of the great Indus river . Three days' travel from this city to the west, there is a great monastery (...) called Kaniska. There is a great stupa which constantly glows . The monastery and the stupa were built by the former king Kaniska , so the monastery was named after him. (...) Both Mahayana and Hinayana are practised here. Notes Bibliography Classical Chinese Classical Chinese

SECTION 60

#1732783149858

6262-460: The climatic conditions and the altitude. Kashmir forests range from the tropical deciduous forests in the foothills of Jammu and Muzafarabad , to the temperate forests throughout the Vale of Kashmir and to the alpine grasslands and high altitude meadows in Gilgit-Baltistan and Ladakh. The Kashmir region has four well defined zones of vegetation in the tree growth, due to the difference in elevation. The tropical forests up to 1500 m, are known as

6363-986: The curly hair ( ushnisha , 螺髻) and the relic bones of the Buddha are to be seen in the monastery. The king, the officials, and the common people daily worship these relics. Hinayana (小乘) Buddhism is practised in this country. The land is situated in the mountains. On the mountains there is no vegetation. [It looks] as if the land had been burned by fire. 又從迦葉彌羅國西北隔山一月程至建馱羅。此王及兵馬。總是突厥。土人是胡。兼有婆羅門。此國舊是罽賓王王化。為此突厥王阿耶領一部落兵馬。投彼罽賓王。於後突厥兵盛。便殺彼罽賓王。自為國主。因茲國境突厥覇王此國已北。並住中。其山並燋無草及樹。衣著人風言音節氣並別。衣是皮𣬼㲲衫靴袴之類土地宜大麥小麥。全無黍粟及稻。人多食麨及餅。唯除迦葉彌羅大勃小勃揚同等國。即此建馱羅國。乃至五天崑崙等國。總無蒲□□□甘蔗。此突厥王象有五頭。羊馬無數。駝騾驢等甚□多。地與胡□□□□□迴不過。向南為道路險惡。多足劫賊。從茲已北。西業者多市店之間。極多屠殺。此王雖是突厥。甚敬信三寶。王王妃王子首領等。各各造寺。供養三寶。此王每年兩迴設無遮大齋。但是緣身所受用之物。妻及象馬等。並皆捨施。唯妻及象。令僧斷價。王還自贖。自餘駝馬金銀衣物家具。聽僧貨賣。自分利養此王不同餘已北突厥也。兒女亦然。各各造寺。設齋捨施。此城俯臨辛頭大河北岸而置。此城西三日程有一大寺。即是天親菩薩無着菩薩所住之寺。此寺名葛諾歌。有一大塔。每常放光。此寺及塔。舊時葛諾歌王造。從王立寺名也。又此城東南□里。即是佛過去為尸毘王救鴿處。見有寺有僧。又佛過去捨頭捨眼餧五夜叉等處。並在此國中。在此城東南山裏。各有寺有僧。見今供養。此國大小乘俱行 From Kashmir I travelled further northwest. After one month's journey across

6464-450: The exodus, ranging from the entire population of over 150 thousand, to 190 thousand of a total Pandit population of 200 thousand (200,000), to a number as high as 300 thousand (300,000). People in Jammu speak Hindi, Punjabi and Dogri, the Kashmir Valley people speak Kashmiri, and people in the sparsely inhabited Ladakh speak Tibetan and Balti. The population of India-administered union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh combined

6565-586: The extremely laconic style. Presently, pure Literary Chinese is occasionally used in formal or ceremonial contexts. For example, the National Anthem of the Republic of China is in Literary Chinese. Buddhist texts in Literary Chinese are still preserved from the time they were composed or translated from Sanskrit. In practice there is a socially accepted continuum between vernacular and Literary Chinese. For example, most official notices and formal letters use stock literary expressions within vernacular prose. Personal use of Classical phrases depends on factors such as

6666-441: The first half of the first millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism . During the 7th-14th centuries, the region was ruled by a series of Hindu dynasties, and Kashmir Shaivism arose. In 1320, Rinchan Shah became the first Muslim ruler of Kashmir, inaugurating the Kashmir Sultanate . The region was part of the Mughal Empire from 1586 to 1751, and thereafter, until 1820, of

6767-475: The historical literary use of Latin in Europe, that of Arabic in Persia , or that of Sanskrit in South and Southeast Asia. However, unlike these examples, written Chinese uses a logography of Chinese characters that are not directly tied to their pronunciation. This lack of a fixed correspondence between writing and reading created a situation where later readings of Classical Chinese texts were able to diverge much further from their originals than occurred in

6868-477: The historical records of all non- Qin states to be burned, along with any literature associated with the Hundred Schools of Thought . The imperial library was destroyed upon the dynasty's collapse in 206 BCE, resulting in a potentially greater loss. Even works from the Classical period that have survived are not known to exist in their original forms, and are attested only in manuscripts copied centuries after their original composition. The " Yiwenzhi " section of

6969-587: The important excerpts from Hyecho's work relates to his visit Jibin ( Kapisa ) in 726 CE: for example, he reports that the country was ruled by a Turk King, thought to be one of the Turk Shahis , and that his Queen and dignitaries practice Buddhism ( 三寶 , " Triratna "): 又從此覽波國而行入山。經於八日程。至罽賓國。此國亦是建馱羅王所管。此王夏在罽賓。逐涼而坐。冬往建馱羅。趁暖而住。彼即無雪。暖而不寒。其罽賓國冬天積雪。為此冷也。此國土人是胡。王及兵馬突厥。衣著言音食飲。與吐火羅國。大同少異。無問男之與女。並皆著[疊*毛]布衫袴及靴。男女衣服無有差別。男人並剪鬚髮。女人髮在。土地出駝騾羊馬驢牛[疊*毛]布蒲桃大小二麥欝金香等。國人大敬信三寶。足寺足僧。百姓家各絲造寺。供養三寶。大城中有一寺。名沙糸寺。寺中貝佛螺髻骨舍利見在王官百姓每日供養。此國行小乘。亦住山裏山頭無有草木。恰似火燒山也 From Lampaka (覽波國, Kashmir ), I again entered

7070-487: The intensity of the cold which keeps the perpetual snow on the mountains. Jammu Division, excluding the upper parts of the Chenab Valley, features a humid subtropical climate. The Vale of Kashmir has a moderate climate. The Astore Valley and some parts of Gilgit-Baltistan features a semi-Tibetan climate. While as the other parts of Gilgit-Baltistan and Ladakh have Tibetan climate which is considered as almost rainless climate. The southwestern Kashmir which includes much of

7171-476: The kanji represents a native word such as the reading of 行 in 行く ( iku ) or the reading of both characters in " Osaka " ( 大阪 ), as well as a system that aids Japanese speakers with a Classical word order. As pronunciation in modern varieties is different from Old Chinese as well as other historical forms such as Middle Chinese , characters that once rhymed may not any longer, or vice versa. Poetry and other rhyme-based writing thus becomes less coherent than

7272-605: The king of Kapisa [ Ghar-ilchi  ?] and declared himself king. Thereafter, the territory from this country to the north was all ruled by the Turkish king, who also resided in the country. (...) Though the king is of Turkish origin, he greatly believes and respects the Three Jewels . The king, the royal consort, the prince, and the chiefs build monasteries separately and worship the Three Jewels (...) The city [probably

7373-549: The last census of British India in 1941, the total population of Kashmir and Jammu (which as a result of the Second World War, was estimated from the 1931 census) was 3,945,000. Of these, the total Muslim population was 2,997,000 (75.97%), the Hindu population was 808,000 (20.48%), and the Sikh 55,000 (1.39%). The Kashmiri Pandits , the only Hindus of the Kashmir valley, who had stably constituted approximately 4 to 5% of

7474-412: The later forms of written Chinese in conscious imitation of the classics, with sinologists generally emphasizing distinctions such as the gradual addition of new vocabulary and the erosion of certain points of Classical grammar as their functions were forgotten. Literary Chinese was used in almost all formal and personal writing in China from the end of the Han dynasty until the early 20th century, when it

7575-689: The laws of Taiwan are still written in a subset of Literary Chinese. As a result, it is necessary for modern Taiwanese lawyers to learn at least a subset of the literary language. Many works of literature in Classical and Literary Chinese have been highly influential in Chinese culture, such as the canon of Tang poetry . However, even with knowledge of its grammar and vocabulary, works in Literary Chinese can be difficult for native vernacular speakers to understand, due to its frequent allusions and references to other historical literature, as well as

7676-520: The literary revolution in China that began with the 1919 May Fourth Movement , prominent examples of vernacular Chinese literature include the 18th-century novel Dream of the Red Chamber . Most government documents in the Republic of China were written in Literary Chinese until reforms spearheaded by President Yen Chia-kan in the 1970s to shift to written vernacular Chinese. However, most of

7777-456: The lofty Great Himalayan ranges (14000–15000 feet) which divide the drainage of the Chenab and Jehlum from that of the Indus. Beyond this range lies a wide tract of mountainous country of 17000–22000 feet in Ladakh and Baltistan . Kashmir has a different climate for every region owing to the great variation in altitude. The temperatures ranges from the tropical heat of the Punjab summer to

7878-613: The lower territory just southwest of the Saltoro Ridge. India controls 101,338 km (39,127 sq mi) of the disputed territory, Pakistan controls 85,846 km (33,145 sq mi), and the People's Republic of China controls the remaining 37,555 km (14,500 sq mi). Jammu and Azad Kashmir lie south and west of the Pir Panjal range , and are under Indian and Pakistani control respectively. These are populous regions. Gilgit-Baltistan, formerly known as

7979-544: The main valley. One instance of such Kashmir flood of a larger proportion is recorded in the 12th-century book Rajatarangini . A single cloudburst in July 1935 caused the upper Jehlum river level to rise 11 feet. The 2014 Kashmir floods inundated the Kashmir city of Srinagar and submerged hundreds of other villages. Kashmir has a recorded forest area of 20,230 square kilometres (7,810 sq mi) along with some national parks and reserves . The forests vary according to

8080-413: The mountains I arrived at the country of Gandhara . The king and military personnel are all Turks. The natives are Hu people; there are also Brahmins . The country was formerly under the influence of the king of Kapisa . A-yeh (阿耶), the Turkish prince [ Barha Tegin  ?] took a defeated cavalry and allied himself to the king of Kapisa. Later, when the Turkish force was strong, the prince assassinated

8181-485: The mountains. After eight days journey I arrived at the country of Kapisa ( Jibin 罽賓國)). This country is also under the authority of the king of Gandhara (建馱羅). During the summer the king comes to Kapisa and resides here because of the cool temperature. During the winter he goes to Gandhara and resides at that warm place because there is no snow and it is warm and not cold. In the winter the snows accumulate in Kapisa. This

8282-871: The name Kashmir is in Ashtadhyayi written by the Sanskrit grammarian Pāṇini during the 5th century BC. Pāṇini called the people of Kashmir Kashmirikas . Some other early references to Kashmir can also be found in Mahabharata in Sabha Parva and in puranas like Matsya Purana , Vayu Purana , Padma Purana and Vishnu Purana and Vishnudharmottara Purana . Huientsang , the Buddhist scholar and Chinese traveller, called Kashmir kia-shi-milo , while some other Chinese accounts referred to Kashmir as ki-pin (or Chipin or Jipin) and ache-pin . Cashmeer

8383-601: The north and northeast, beyond the Great Himalayas, the region is traversed by the Karakoram mountains. To the northwest lies the Hindu Kush mountain range. The upper Indus River separates the Himalayas from the Karakoram. The Karakoram is the most heavily glaciated part of the world outside the polar regions. The Siachen Glacier at 76 km (47 mi) and the Biafo Glacier at 63 km (39 mi) rank as

8484-496: The opinion of Kashmiris must be ascertained, while India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars. In the last days of 1948, a ceasefire was agreed under UN auspices. However, since the plebiscite demanded by the UN was never conducted, relations between India and Pakistan soured, and eventually led to two more wars over Kashmir in 1965 and 1999 . India has control of about half

8585-546: The original reading must have been. However, some modern Chinese varieties have certain phonological characteristics that are closer to the older pronunciations than others, as shown by the preservation of certain rhyme structures. Another particular characteristic of Literary Chinese is its present homophony . Reading Classical texts with character pronunciations from modern languages results in many homophonous characters that originally had distinct Old Chinese pronunciations, but have since merged to varying degrees. This phenomenon

8686-533: The other literary traditions, adding a unique dimension to the study of Literary Chinese. Literary Chinese was adopted in Korea, Japan, and Vietnam. The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature states that this adoption came mainly from diplomatic and cultural ties with China, while conquest, colonization, and migration played smaller roles. Unlike Latin and Sanskrit, historical Chinese language theory consisted almost exclusively of lexicography , as opposed to

8787-467: The population of the valley during Dogra rule (1846–1947), and 20% of whom had left the Kashmir valley to other parts of India in the 1950s, underwent a complete exodus in the 1990s due to the Kashmir insurgency . According to a number of authors, approximately 100,000 of the total Kashmiri Pandit population of 140,000 left the valley during that decade. Other authors have suggested a higher figure for

8888-590: The produce of the land and also began to offer interest-free loans to farmers; Kashmir became the second highest revenue earner for the Sikh Empire. During this time Kashmir shawls became known worldwide, attracting many buyers, especially in the West. The state of Jammu , which had been on the ascendant after the decline of the Mughal Empire, came under the sway of the Sikhs in 1770. Further in 1808, it

8989-464: The school curriculum is taught primarily by presenting a literary work and including a vernacular gloss that explains the meaning of phrases. The examinations usually require the student to read a paragraph in Literary Chinese and then explain its meaning in the vernacular. Contemporary use of Literary Chinese in Japan is mainly in the field of education and the study of literature. Learning kanbun ,

9090-515: The study of grammar and syntax. Such approaches largely arrived with Europeans beginning in the 17th century. Christian missionaries later coined the term 文理 ( wénlǐ ; 'principles of literature', 'bookish language') to describe Classical Chinese; this term never became widely used among domestic speakers. According to the traditional " burning of books and burying of scholars " account, in 213 BCE Qin Shi Huang ordered

9191-445: The subject matter and the level of education of the writer. Excepting professional scholars and enthusiasts, most modern writers cannot easily write in Literary Chinese. Even so, most Chinese people with at least a middle school education are able to read basic Literary Chinese, because this ability is part of the Chinese middle school and high school curricula, and is a component of the college entrance examination. Literary Chinese in

9292-431: The territory under Pakistan control as "Pakistan-occupied Kashmir" ("POK"). The Government of Pakistan and Pakistani sources refer to the portion of Kashmir administered by India as "Indian-occupied Kashmir" ("IOK") or "Indian-held Kashmir" (IHK); The terms "Pakistan-administered Kashmir" and "India-administered Kashmir" are often used by neutral sources for the parts of the Kashmir region controlled by each country. In

9393-485: The throne of Kashmir in 1925, was the reigning monarch in 1947 at the conclusion of British rule of the subcontinent and the subsequent partition of the British Indian Empire into the newly independent Dominion of India and the Dominion of Pakistan . According to Burton Stein 's History of India , Kashmir was neither as large nor as old an independent state as Hyderabad ; it had been created rather off-handedly by

9494-676: The two extremes of pronunciation: that according to a prescribed system, versus that based on everyday speech. Mandarin and Cantonese, for example, also have words that are pronounced one way in colloquial usage and another way when used in Literary Chinese or in specialized terms coming from Literary Chinese, though the system is not as extensive as that of Min or Wu . Japanese, Korean, and Vietnamese readers of Literary Chinese each use distinct systems of pronunciation specific to their own languages. Japanese speakers have readings of Chinese origin called on'yomi for many words, such as for "ginko" ( 銀行 ) or "Tokyo" ( 東京 ), but use kun'yomi when

9595-408: The women keep their hair. The products of this land include camels, mules, sheep, horses, asses, cotton cloth, grapes, barley, wheat, and saffron. The people of this country greatly revere the Three Jewels (三寶). There are many monasteries and monks. The common people compete in constructing monasteries and supporting the Three Jewels. In the big city there is a monastery called Sha-hsi-ssu. At present,

9696-404: The world's second and third longest glaciers outside the polar regions. Karakoram has four eight-thousander mountain peaks with K2 , the second highest peak in the world at 8,611 m (28,251 ft). The Indus River system forms the drainage basin of the Kashmir region. The river enters the region in Ladakh at its southeastern corner from the Tibetan Plateau , and flows northwest to run

9797-421: Was first called) combined disparate regions, religions, and ethnicities: to the east, Ladakh was ethnically and culturally Tibetan and its inhabitants practised Buddhism ; to the south, Jammu had a mixed population of Hindus, Muslims and Sikhs. In the heavily populated central Kashmir valley, the population was overwhelmingly Muslim —mostly Sunni , however, there was also a small but influential Hindu minority,

9898-526: Was fully conquered by Maharaja Ranjit Singh. Gulab Singh, then a youngster in the House of Jammu, enrolled in the Sikh troops and, by distinguishing himself in campaigns, gradually rose in power and influence. In 1822, he was anointed as the Raja of Jammu. Along with his able general Zorawar Singh Kahluria , he conquered and subdued Rajouri (1821), Kishtwar (1821), Suru valley and Kargil (1835), Ladakh (1834–1840), and Baltistan (1840), thereby surrounding

9999-607: Was largely replaced by written vernacular Chinese . A distinct, narrower definition of the Classical period begins with the life of Confucius (551–479 BCE) and ends with the founding of the Qin dynasty in 221 BCE. The adoption of Chinese literary culture in the Sinosphere amid the existence of various regional vernaculars is an example of diglossia . The coexistence of Literary Chinese and native languages throughout China, Japan, Korea, and Vietnam can be compared to

10100-583: Was revoked. According to Encyclopædia Britannica : Although there was a clear Muslim majority in Kashmir before the 1947 partition and its economic, cultural, and geographic contiguity with the Muslim-majority area of the Punjab (in Pakistan) could be convincingly demonstrated, the political developments during and after the partition resulted in a division of the region. Pakistan was left with territory that, although basically Muslim in character,

10201-451: Was sparsely populated, relatively inaccessible, and economically underdeveloped. The largest Muslim group, situated in the Valley of Kashmir and estimated to number more than half the population of the entire region, lay in India-administered territory, with its former outlets via the Jhelum valley route blocked. The eastern region of the former princely state of Kashmir is also involved in

#857142