Misplaced Pages

#674325

125-530: Tabenna (also Tabennae , Tabennisi, Tabennesi, Tabennese ) is a Coptic name. The name and location of this monastery have long been the subject of great uncertainty. In the various manuscripts of the Lausiac History of Palladios (§ 32), the following Greek forms are found: Ταβέννησις, Ταβέννησος, Ταβενίσιος and Ταβένη. In Sozomene (III, 14), one manuscript gives (correctly) "έν Ταβεννήσῳ", but another incorrectly reads "έν Ταβέννη νήσῳ" in two words (with

250-484: A book handed him by Aetius, the synodical letter of Leo to Flavian (Leo's Tome). After the reading of the letter, the bishops cried out: "This is the faith of the fathers, this is the faith of the Apostles. So we all believe, thus the orthodox believe. ... Peter has spoken thus through Leo. So taught the Apostles. Piously and truly did Leo teach, so taught Cyril. Everlasting be the memory of Cyril. Leo and Cyril taught

375-618: A canon of disputed validity, the Council of Chalcedon also elevated the See of Constantinople to a position "second in eminence and power to the Bishop of Rome ". The Council of Nicaea in 325 had noted that the Sees of Rome , Alexandria and Antioch should have primacy over other, lesser dioceses. At the time, the See of Constantinople was not yet of ecclesiastical prominence, but its proximity to

500-636: A collection of all the Acts and translate them into Latin. Most of the documents, chiefly the minutes of the sessions, were written in Greek; others, e.g. the imperial letters, were issued in both languages; others, again, e.g. the papal letters, were written in Latin. Eventually nearly all of them were translated into both languages. The metropolitan of Jerusalem was given independence from the metropolitan of Antioch and from any other higher-ranking bishop, given what

625-529: A committee of bishops appointed to study the orthodoxy of the Tome using Cyril's letters (which included the twelve anathemas) as their criteria unanimously determined it to be orthodox, and the council, with few exceptions, supported this. It approved the creed of Nicaea (325), the creed of Constantinople (381; subsequently known as the Nicene Creed), two letters of Cyril against Nestorius, which insisted on

750-403: A formal and authoritative decision of the question. Eutyches appealed against the decision, labeling Flavian a Nestorian, and received the support of Pope Dioscorus I of Alexandria . John Anthony McGuckin sees an "innate rivalry" between the Sees of Alexandria and Constantinople. Dioscurus, imitating his predecessors in assuming a primacy over Constantinople, held his own synod which annulled

875-435: A local synod regarding a point of discipline connected with the province of Sardis . At the end of the session of this synod one of those inculpated, Eusebius, Bishop of Dorylaeum , brought a counter charge of heresy against the archimandrite . Eusebius demanded that Eutyches be removed from office. Flavian preferred that the bishop and the archimandrite sort out their differences, but as his suggestion went unheeded, Eutyches

1000-436: A priest. Shortly after, a second establishment was founded in the neighboring village, also abandoned, of Pbow . Pachomius himself settled there c. 336-37, and Pbow became the most important settlement with 600 monks at the time of the death of the founder in 346. After 340, other monasteries were established between Esna and Akhmim . The whole constituted a real order, with a superior general at its head who circulates between

1125-534: A pro-monophysite mob to enter the church which assaulted Flavian as he clung to the altar. Flavian died three days later. Dioscorus then placed Eusebius of Dorylaeum under arrest and demanded the assembled bishops approve his actions. Fearing the mob, they all did. The papal legates refused to attend the second session at which several more orthodox bishops were deposed, including Ibas of Edessa, Irenaeus of Tyre, Domnus of Antioch, and Theodoret. Dioscorus then had Cyril of Alexandria's Twelve Anathemas declared orthodox with

1250-679: A reasonable [rational] soul and body; consubstantial [co-essential] with the Father according to the Godhead, and consubstantial with us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and

1375-418: A second letter to John of Antioch. The bishops responded, "We all so believe: Pope Leo thus believes ... we all thus believe. As Cyril so believe we, all of us: eternal be the memory of Cyril: as the epistles of Cyril teach such is our mind, such has been our faith: such is our faith: this is the mind of Archbishop Leo, so he believes, so he has written." Beronician, clerk of the consistory, then read from

SECTION 10

#1732772941675

1500-402: A sentence, as the object of a verb, or with a preposition. Dependent pronouns are a series of prefixes and suffixes that can attach to verbs and other nouns. Coptic verbs can therefore be said to inflect for the person, number and gender of the subject and the object: a pronominal prefix marks the subject, and a pronominal suffix marks the object, e.g. "I I'have'it the ball." When (as in this case)

1625-861: A significant turning point in the Christological debates, it also generated heated disagreements between the council and the Oriental Orthodox Church, who did not agree with such conduct or proceedings. This disagreement would later inform the separation of the Oriental Orthodox Churches from the rest of Christianity , and led to the council being regarded as Chalcedon, the Ominous . The council's other responsibilities included addressing controversy, dealing with issues such as ecclesiastical discipline and jurisdiction, and approving statements of belief such as

1750-636: A speedy end, and asked the council to make a pronouncement on the doctrine of the Incarnation before continuing the trial. The council fathers, however, felt that no new creed was necessary, and that the doctrine had been laid out clearly in Leo's Tome. They were also hesitant to write a new creed as the First Council of Ephesus had forbidden the composition or use of any new creed. Aetius, deacon of Constantinople then read Cyril's letter to Nestorius, and

1875-408: A supralinear stroke ⟨◌̄⟩, or the stroke may have tied letters together in one word, since Coptic texts did not otherwise indicate word divisions. Some scribal traditions use a diaeresis over the letters ⲓ and ⲩ at the beginning of a word or to mark a diphthong. Bohairic uses a superposed point or small stroke known as ϫⲓⲛⲕⲓⲙ ( jinkim , "movement"). When jinkim is placed over a vowel it

2000-593: A tenuis-aspirate distinction to voiced-tenuis is only attested from the alveolars, the only place that Arabic has such a contrast. Earlier phases of Egyptian may have contrasted voiceless and voiced bilabial plosives, but the distinction seems to have been lost. Late Egyptian, Demotic and Coptic all interchangeably use their respective graphemes to indicate either sound; for example, Coptic for 'iron' appears alternately as ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ , ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ and ⲃⲓⲛⲓⲃⲉ . That probably reflects dialect variation. Both letters were interchanged with ⲫ and ϥ to indicate / f / , and ⲃ

2125-505: A testament to the increasing cultural contact between Egyptians and Greeks even before Alexander the Great 's conquest of Egypt. Coptic itself, or Old Coptic , takes root in the first century. The transition from the older Egyptian scripts to the newly adapted Coptic alphabet was in part due to the decline of the traditional role played by the priestly class of ancient Egyptian religion , who, unlike most ordinary Egyptians, were literate in

2250-534: A vowel's grapheme but mostly unwritten. A few early manuscripts have a letter ⳋ or ⳃ ç where Sahidic and Bohairic have ϣ š . and Akhmimic has ⳉ x . This sound seems to have been lost early on. Coptic is agglutinative with subject–verb–object word order but can be verb–subject–object with the correct preposition in front of the subject. Number, gender, tense, and mood are indicated by prefixes that come from Late Egyptian. The earlier phases of Egyptian did this through suffixation. Some vestiges of

2375-495: Is also better known than that of the Classical phase of the language because of a greater number of sources indicating Egyptian sounds, including cuneiform letters containing transcriptions of Egyptian words and phrases, and Egyptian renderings of Northwest Semitic names. Coptic sounds, in addition, are known from a variety of Coptic-Arabic papyri in which Arabic letters were used to transcribe Coptic and vice versa. They date to

2500-621: Is an Afroasiatic extinct language . It is a group of closely related Egyptian dialects , representing the most recent developments of the Egyptian language , and historically spoken by the Copts , starting from the third century AD in Roman Egypt . Coptic was supplanted by Arabic as the primary spoken language of Egypt following the Arab conquest of Egypt and was slowly replaced over

2625-516: Is difficult to explain ⟨ ⲏ ⟩ . However, it generally became / æ / in stressed monosyllables, / ɪ / in unstressed monosyllables, and in polysyllables, / æ / when followed by / i / , and / ɪ / when not. There were no doubled orthographic vowels in Mesokemic. Some representative correspondences with Sahidic are: It is not clear if these correspondences reflect distinct pronunciations in Mesokemic, or if they are an imitation of

SECTION 20

#1732772941675

2750-413: Is expressed with a series of possessive articles which are prefixed to the noun. These articles agree with the person , number , and gender of the possessor and the number and gender of the possessed noun. The forms of the possessive article vary according to dialect. Coptic pronouns are of two kinds, dependent and independent. Independent pronouns are used when the pronoun is acting as the subject of

2875-722: Is likely because the majority of Coptic religious texts are direct translations of Greek works. What invariably attracts the attention of the reader of a Coptic text, especially if it is written in the Sa'idic dialect, is the very liberal use which is made of Greek loan words, of which so few, indeed, are to be found in the Ancient Egyptian language. There Greek loan words occur everywhere in Coptic literature, be it Biblical, liturgical, theological, or non-literary, i.e. legal documents and personal letters. Though nouns and verbs predominate,

3000-425: Is not sufficient to demonstrate that these are distinct vowels, and if they are, the difference has a very low functional load . For dialects that use orthographic ⟨ ⲉⲓ ⟩ for a single vowel, there appears to be no phonetic difference from ⟨ ⲓ ⟩ . Double orthographic vowels are presumed here to be long, as that makes the morphology more straightforward. (Another common interpretation

3125-460: Is now known as autocephaly , in the council's seventh session whose "Decree on the Jurisdiction of Jerusalem and Antioch" contains: "the bishop of Jerusalem, or rather the most holy Church which is under him, shall have under his own power the three Palestines". This led to Jerusalem becoming a patriarchate , one of the five patriarchates known as the pentarchy , when the title of patriarch

3250-838: Is possible that in addition there was a glottal stop , ʔ , that was not consistently written. Coptic does not seem to have had a glottal stop at the beginning of orthographically vowel-initial words. It is possible that vowels written double were an attempt to indicate glottal stop, rather than a long vowel, in the middle of a word. However, there is little evidence for this (e.g., Arabic words with short vowels and glottal stop are not written with double vowels in Coptic, and Coptic words with double orthographic vowels are transcribed with long vowels rather than hamza in Arabic.) In Late Coptic (ca. 14th century), Bohairic sounds that did not occur in Egyptian Arabic were lost. A possible shift from

3375-508: Is pronounced independently, and when it is placed over a consonant a short ⲉ precedes it. The oldest Coptic writings date to the pre-Christian era (Old Coptic), though Coptic literature consists mostly of texts written by prominent saints of the Coptic Church such as Anthony the Great, Pachomius the Great and Shenoute. Shenoute helped fully standardise the Coptic language through his many sermons, treatises and homilies, which formed

3500-546: Is rejected by the Oriental Orthodox Churches , the latter teaching rather that "The Lord Jesus Christ is God the Incarnate Word . He possesses the perfect Godhead and the perfect manhood. His fully divine nature is united with His fully human nature yet without mixing, blending or alteration." The Oriental Orthodox contend that this latter teaching has been misunderstood as monophysitism , an appellation with which they strongly disagree but, nevertheless, refuse to accept

3625-439: Is safe to assume that the everyday speech of the native population retained, to a greater extent, its indigenous Egyptian character, which is sometimes reflected in Coptic nonecclesiastical documents such as letters and contracts. Coptic provides the clearest indication of Later Egyptian phonology from its writing system, which fully indicates vowel sounds and occasionally stress patterns. The phonological system of Later Egyptian

3750-516: Is that Coptic articles are prefixes. Masculine nouns are marked with the article /pə, peː/ and feminine nouns with the article /tə, teː/ in the Sahidic dialect and /pi, əp/ and /ti, ət/ in the Bohairic dialect. The definite and indefinite articles also indicate number ; however, only definite articles mark gender. Coptic has a number of broken plurals , a vestige of Older Egyptian, but in

3875-405: Is that these represented glottal stop.) There is no length distinction in final stressed position, but only those vowels that occur long appear there: ⟨ (ⲉ)ⲓ, ⲉ, ⲁ, ⲟ~ⲱ, ⲟⲩ ⟩ . In Sahidic, the letter ⲉ was used for short / e / before back fricatives, and also for unstressed schwa / ə / . It's possible there was also a distinction between short / ɛ / and / a / , but if so

Tabenna - Misplaced Pages Continue

4000-577: Is the Greek oasis ( ὄασις ), which comes directly from Egyptian wḥꜣt or Demotic wḥj . However, Coptic reborrowed some words of Ancient Egyptian origin into its lexicon, via Greek. For example, both Sahidic and Bohairic use the word ebenos , which was taken directly from Greek ἔβενος ("ebony"), originally from Egyptian hbnj . Many place names in modern Egypt are Arabic adaptations of their former Coptic names : The Coptic name ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , papnoute (from Egyptian pꜣy-pꜣ-nṯr ), means "belonging to God" or "he of God". It

4125-485: Is the dialect used by the Coptic Church. In Coptic the language is called ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ( timetremǹkhēmi ) "Egyptian" or ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ( tiaspi ǹremǹkhēmi ) "the Egyptian language". Coptic also possessed the term ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ ( gyptios ) "Egyptian", derived from Greek Αἰγύπτιος ( Aigúptios ). This was borrowed into Arabic as ‏ قبْط ‎ ( qibṭ/qubṭ ), and from there into

4250-467: Is usually the result of consonant voicing in proximity to / n / . Though there is no clear evidence that Coptic had a glottal stop , different orthographic means have been posited for indicating one by those who believe that it did: with ⲁ word-initially, with ⲓ word-finally in monosyllabic words in northern dialects and ⲉ in monosyllabic words in Akhmimic and Assiutic, by reduplication of

4375-486: The Council of Chalcedon , and it only experienced divisions on this subject from the 6th century. More recent archaeological efforts have placed the ancient monastery on the edge of the modern-day village of Faw Qibli. 26°3′35″N 32°18′00″E  /  26.05972°N 32.30000°E  / 26.05972; 32.30000 Coptic language Coptic (Bohairic Coptic: ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ , Timetremənkhēmi )

4500-739: The Creed of Nicaea (325), the Creed of Constantinople (381, subsequently known as the Nicene Creed ), two letters of St. Cyril of Alexandria against Nestorius , and the Tome of Pope Leo I . The Christology of the Church of the East may be called " non-Ephesine " for not accepting the Council of Ephesus, but did finally gather to ratify the Council of Chalcedon at the Synod of Mar Aba I in 544. Through

4625-530: The Demotic Egyptian script . The major Coptic dialects are Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan, and Oxyrhynchite. Sahidic Coptic was spoken between the cities of Asyut and Oxyrhynchus and flourished as a literary language across Egypt in the period c.  325  – c.  800 AD. Bohairic, the language of the Nile Delta , gained prominence in the 9th century and

4750-596: The Middle Ages . Coptic belongs to the Later Egyptian phase, which started to be written in the New Kingdom of Egypt . Later Egyptian represented colloquial speech of the later periods. It had analytic features like definite and indefinite articles and periphrastic verb conjugation. Coptic, therefore, is a reference to both the most recent stage of Egyptian after Demotic and the new writing system that

4875-662: The Roman Empire . The Eastern position could be characterized as being political in nature, as opposed to a doctrinal view. In practice, all Christians East and West addressed the papacy as the See of Peter and Paul or the Apostolic See rather than the See of the Imperial Capital. Rome understands this to indicate that its precedence has always come from its direct lineage from the apostles Peter and Paul rather than its association with Imperial authority. After

5000-495: The first seven ecumenical councils . All the sessions were held in the church of St. Euphemia , Martyr, outside the city and directly opposite Constantinople. As to the number of sessions held by the Council of Chalcedon there is a great discrepancy in the various texts of the Acts, also in the ancient historians of the council. Either the respective manuscripts must have been incomplete; or the historians passed over in silence several sessions held for secondary purposes. According to

5125-599: The magister militum , to marry Marcian. Leo had pressed for it to take place in Italy , but Emperor Marcian instead called for it to convene at Chalcedon, because it was closer to Constantinople, and would thus allow him to respond quickly to any events along the Danube, which was being raided by the Huns under Attila. The council opened on 8 October 451. Marcian had the bishops deposed by Dioscorus returned to their dioceses and had

Tabenna - Misplaced Pages Continue

5250-462: The spread of Islam in the seventh century. At the turn of the eighth century, Caliph Abd al-Malik ibn Marwan decreed that Arabic replace Koine Greek as the sole administrative language . Literary Coptic gradually declined, and within a few hundred years, Egyptian bishop Severus ibn al-Muqaffa found it necessary to write his History of the Patriarchs in Arabic. However, ecclesiastically

5375-491: The 13th century, though it seems to have survived as a spoken language until the 17th century and in some localities even longer. From the medieval period, there is one known example of tarsh -printed Coptic. The fragmentary amulet A.Ch. 12.145, now in the Austrian National Library , contains a frame of Coptic text around an Arabic main text. In the early 20th century, some Copts tried to revive

5500-597: The 1994 Common Christological Declaration between the Catholic Church and the Assyrian Church of the East, the Assyrian Church of the East and the Catholic Church each accepted and confessed the same doctrine of Christology. In 325, the first ecumenical council ( First Council of Nicaea ) determined that Jesus Christ was God, " consubstantial " with the Father, and rejected the Arian contention that Jesus

5625-549: The Arabic texts: Tabanessin, Tafnis, Tafânis, Tafnasa, and also Dounasa are found. In Latin, the form Tabennen is found in the Latin Life of Pachomius by Dionysius Exiguus . As for the derivative designating the occupants of the place, in Greek it takes the forms Ταβεννησιώτης, Ταβινισιώτης, Ταβισιώτης; in Latin Tabennensis (with the usual suffix -ensis), Tabennesiota (tracing from Greek), Tabennensiota (mixture of

5750-523: The Church of Constantinople a ray of that Apostolic splendor which you possess, for you have ever cherished this church, and you are not at all niggardly in imparting your riches to your children. ... Vouchsafe then, most Holy and most Blessed Father, to accept what we have done in your name, and in a friendly spirit ( hos oikeia te kai phila ). For your legates have made a violent stand against it, desiring, no doubt, that this good deed should proceed, in

5875-478: The Coptic alphabet, flourished in the second and third centuries. However, it was not until Shenoute that Coptic became a fully standardised literary language based on the Sahidic dialect. Shenouda's native Egyptian tongue and knowledge of Greek and rhetoric gave him the necessary tools to elevate Coptic, in content and style, to a literary height nearly equal to the position of the Egyptian language in ancient Egypt. The Muslim conquest of Egypt by Arabs came with

6000-492: The Coptic language, but they were unsuccessful. In the second half of the 20th century, Pope Cyril VI of Alexandria started a national Church-sponsored movement to revive Coptic. Several works of grammar were published, including a more comprehensive dictionary than had been formerly available. The scholarly findings of the field of Egyptology and the inauguration of the Institute of Coptic Studies further contributed to

6125-587: The East and the West. The claims that bishops being forced to approve actions, were challenged by Pope Dioscorus and the Egyptian Bishops at Chalcedon. The situation continued to deteriorate, with Leo demanding the convocation of a new council and Emperor Theodosius II refusing to budge, all the while appointing bishops in agreement with Dioscorus. All this changed dramatically with the Emperor's death and

6250-494: The Egyptian deserts. In time, the growth of these communities generated the need to write Christian Greek instructions in the Egyptian language. The early Fathers of the Coptic Church , such as Anthony the Great , Pachomius the Great , Macarius of Egypt and Athanasius of Alexandria , who otherwise usually wrote in Greek, addressed some of their works to the Egyptian monks in Egyptian. The Egyptian language, now written in

6375-532: The Egyptians time to consider their rejection of Leo's Tome , is an extract from the minutes of the fourth session. In all likelihood an official record of the proceedings was made either during the council itself or shortly afterwards. The assembled bishops informed the pope that a copy of all the "Acta" would be transmitted to him; in March 453, Pope Leo commissioned Julian of Cos, then at Constantinople, to make

SECTION 50

#1732772941675

6500-468: The Fayyumic dialect, a feature of earlier Egyptian) and [ k ] and [ ɡ ] , with the voiceless stop consonants being more common in Coptic words and the voiced ones in Greek borrowings. Apart from the liquid consonants , this pattern may indicate a sound change in Later Egyptian, leading to a neutralisation of voiced alveolar and velar plosives. When the voiced plosives are realised, it

6625-476: The Greek loan words may come from any other part of speech except pronouns' Words or concepts for which no adequate Egyptian translation existed were taken directly from Greek to avoid altering the meaning of the religious message. In addition, other Egyptian words that would have adequately translated the Greek equivalents were not used as they were perceived as having overt pagan associations. Old Coptic texts use many such words, phrases and epithets ; for example,

6750-523: The Imperial court gave rise to its importance. The Council of Constantinople in 381 modified the situation somewhat by placing Constantinople second in honor, above Alexandria and Antioch, stating in Canon III, that "the bishop of Constantinople ... shall have the prerogative of honor after the bishop of Rome; because Constantinople is New Rome". In the early 5th century, this status was challenged by

6875-527: The Sovereignty and the Senate and enjoys equal privileges with the old imperial Rome, should in ecclesiastical matters also be magnified as she is, and rank next after her. In making their case, the council fathers argued that tradition had accorded "honor" to the see of older Rome because it was the first imperial city. Accordingly, "moved by the same purposes" the fathers "apportioned equal prerogatives to

7000-605: The Tome of Leo written against Eutyches and sent to Archbishop Flavian of Constantinople in 449. The work of the council was completed by a series of 30 disciplinary canons , the Ancient Epitomes of which are: Canon 28 grants equal privileges ( isa presbeia ) to Constantinople as of Rome because Constantinople is the New Rome as renewed by canon 36 of the Quinisext Council . Pope Leo declared

7125-463: The Tome, but a group of thirteen Egyptians refused, saying that they would assent to "the traditional faith". As a result, the Emperor's commissioners decided that a credo would indeed be necessary and presented a text to the fathers. No consensus was reached. Paschasinus threatened to return to Rome to reassemble the council in Italy. Marcian agreed, saying that if a clause were not added to the credo ,

7250-527: The attention of local authorities. There are records of Tabennese taxation from the Hermopolite nome that were dated 367 C.E. Although Tabennese was located within the Tentyrite nome, the Hermopolite nome , which was a considerable distance away, was responsible for taxation of its land. In the fall of 329, the monks were visited by the new archbishop Athanasius of Alexandria , who ordained Pachomius as

7375-473: The basis of early Coptic literature. The core lexicon of Coptic is Egyptian , most closely related to the preceding Demotic phase of the language. Up to 40% of the vocabulary of literary Coptic is drawn from Greek , but borrowings are not always fully adapted to the Coptic phonological system and may have semantic differences as well. There are instances of Coptic texts having passages that are almost entirely composed from Greek lexical roots. However, that

7500-587: The bishops of Alexandria, but the Council of Chalcedon confirmed in Canon XXVIII: For the Fathers rightly granted privileges to the throne of old Rome, because it was the royal city. And the One Hundred and Fifty most religious Bishops, actuated by the same consideration, gave equal privileges ( ἴσα πρεσβεῖα ) to the most holy throne of New Rome, justly judging that the city which is honoured with

7625-415: The bishops would have to relocate. The Committee then sat in the oratory of the most holy martyr Euphemis and afterwards reported a definition of faith which while teaching the same doctrine was not the Tome of Leo. Although it could be reconciled with Cyril's Formula of Reunion, it was not compatible in its wording with Cyril's Twelve Anathemas. In particular, the third anathema reads: "If anyone divides in

SECTION 60

#1732772941675

7750-427: The body of Flavian brought to the capital to be buried honorably. The Emperor asked Leo to preside over the council, but Leo again chose to send legates in his place. This time, Bishops Paschasinus of Lilybaeum and Julian of Cos and two priests Boniface and Basil represented the western church at the council. The council was attended by about 520 bishops or their representatives and was the largest and best-documented of

7875-480: The canon 28 null and void and only approved the canons of the council which were pertaining to faith. Initially, the council indicated their understanding that Pope Leo's ratification was necessary for the canon to be binding, writing, "we have made still another enactment which we have deemed necessary for the maintenance of good order and discipline, and we are persuaded that your Holiness will approve and confirm our decree. ... We are confident you will shed upon

8000-706: The centuries. Coptic has no native speakers today, although it remains in daily use as the liturgical language of the Coptic Orthodox Church and of the Coptic Catholic Church . Innovations in grammar and phonology and the influx of Greek loanwords distinguish Coptic from earlier periods of the Egyptian language. It is written with the Coptic alphabet , a modified form of the Greek alphabet with seven additional letters borrowed from

8125-451: The child we have honored its parent. ... We have informed you of everything with a view of proving our sincerity, and of obtaining for our labors your confirmation and consent." Following Leo's rejection of the canon, Bishop Anatolius of Constantinople conceded, "Even so, the whole force of confirmation of the acts was reserved for the authority of Your Blessedness. Therefore, let Your Holiness know for certain that I did nothing to further

8250-631: The council by order of the emperor was whether Flavian, in a synod held by him at Constantinople in November, 448, had justly deposed and excommunicated the Archimandrite Eutyches for refusing to admit two natures in Christ. Dioscorus began the council by banning all members of the November 448 synod which had deposed Eutyches from sitting as judges. He then introduced Eutyches who publicly professed that while Christ had two natures before

8375-407: The council stated: We all teach harmoniously [that he is] the same perfect in godhead, the same perfect in manhood, truly God and truly man, the same of a reasonable soul and body; homoousios with the Father in godhead, and the same homoousios with us in manhood ... acknowledged in two natures without confusion, without change, without division, without separation. Whilst this judgment marked

8500-403: The council) a seat at the council. As a result, he was moved to the nave of the church. Paschasinus further ordered the reinstatement of Theodoret and that he be given a seat, but this move caused such an uproar among the council fathers, that Theodoret also sat in the nave, though he was given a vote in the proceedings, which began with a trial of Dioscorus. Marcian wished to bring proceedings to

8625-419: The deacon Rusticus, there were in all sixteen sessions; this division is commonly accepted by scholars, including Karl Josef von Hefele , historian of the councils. If all the separate meetings were counted, there would be twenty-one sessions; several of these meetings, however, are considered as supplementary to preceding sessions. Paschasinus refused to give Dioscorus (who had excommunicated Leo leading up to

8750-561: The decrees of the council. Many Anglicans and most Protestants consider it to be the last authoritative ecumenical council. These churches, along with Martin Luther , hold that both conscience and scripture preempt doctrinal councils and generally agree that the conclusions of later councils were unsupported by or contradictory to scripture. The Council of Chalcedon issued the Chalcedonian Definition , which repudiated

8875-421: The elevation of Marcian to the imperial throne. To resolve the simmering tensions, Marcian announced his intention to hold a new council to set aside the 449 Second Council of Ephesus which was named the "Latrocinium" or "Robber Council" by Pope Leo. Pulcheria , the sister of Theodosius, may have influenced this decision, or even made the convention of a council a requirement during her negotiations with Aspar ,

9000-480: The first instance, from your provident hand. But we, wishing to gratify the pious Christian emperors, and the illustrious Senate, and the capital of the empire, have judged that an Ecumenical Council was the fittest occasion for effecting this measure. Hence we have made bold to confirm the privileges of the aforementioned city (tharresantes ekurosamen) as if your holiness had taken the initiative, for we know how tenderly you love your children, and we feel that in honoring

9125-474: The first session of this synod were read at the Council of Chalcedon, 451, and are thus preserved. The remainder of the Acts (the first session being wanting) are known through a Syriac translation by a Miaphysite monk, written in the year 535 and published from a manuscript in the British Museum. Nonetheless, there are somewhat different interpretations as to what actually transpired. The question before

9250-488: The functional load was extremely low. Bohairic did not have long vowels. / i / was only written ⟨ ⲓ ⟩ . As above, it's possible that / u / and / o / were distinct vowels rather than just allophones. In Late Coptic (that is, Late Bohairic), the vowels were reduced to those found in Egyptian Arabic, /a, i, u/ . ⟨ ⲱ, ⲟ ⟩ became / u / , ⟨ ⲉ ⟩ became / æ / , and ⟨ ⲏ ⟩ became either / ɪ / or / æ / . It

9375-444: The incarnation, the two natures had merged to form a single nature after the incarnation. Of the 130 assembled bishops, 111 voted to rehabilitate Eutyches. Throughout these proceedings, Hilary (one of the papal legates) repeatedly called for the reading of Leo's Tome, but was ignored. The Eastern Orthodox Church has very different accounts of The Second Council of Ephesus. Pope Dioscorus requested deferring reading of Leo's Tome, as it

9500-411: The installation of a monastery of the order at Canopus to the east of Alexandria, on the site of an ancient temple of Serapis. The monastery of Metanoia, which had Latin monks, played an important role in the influence exercised by its rule in the West. Around the year 400, according to Palladios, the "Tabennesites" or Pachomians numbered around 7,000. In the 5th century, the order accepted the decisions of

9625-477: The intent of condemning any confession other than one nature in Christ. According to a letter to the Empress Pulcheria collected among the letters of Leo I, Hilary apologized for not delivering to her the pope's letter after the synod, but owing to Dioscurus, who tried to hinder his going either to Rome or to Constantinople, he had great difficulty in making his escape in order to bring to the pontiff

9750-417: The language retained an important position, and many hagiographic texts were also composed during this period. Until the 10th century, Coptic remained the spoken language of the native population outside the capital. The Coptic language massively declined under the hands of Fatimid Caliph Al-Hakim bi-Amr Allah , as part of his campaigns of religious persecution. He issued strict orders completely prohibiting

9875-594: The languages of Europe, giving rise to words like French copte and English Copt . Coptic is today spoken liturgically in the Coptic Orthodox and Coptic Catholic Church (along with Modern Standard Arabic ). The language is spoken only in Egypt and historically has had little influence outside of the territory, except for monasteries located in Nubia . Coptic's most noticeable linguistic influence has been on

10000-440: The long Greek vowels ⟨η, ω⟩ . As with the vowels, there are differences of opinion over the correct interpretation of the Coptic consonant letters, particularly with regard to the letters ϫ and ϭ . ϫ is transcribed as ⟨j⟩ in many older Coptic sources and ϭ as ⟨ɡ⟩ or ⟨č⟩ . Lambdin (1983) notes that the current conventional pronunciations are different from

10125-422: The majority of cases, the article marks number. Generally, nouns inflected for plurality end in /wə/ , but there are some irregularities. The dual was another feature of earlier Egyptian that survives in Coptic in only few words, such as ⲥⲛⲁⲩ ( snau ) 'two'. Words of Greek origin keep their original grammatical gender, except for neuter nouns, which become masculine in Coptic. Possession of definite nouns

10250-565: The matter, knowing always that I held myself bound to avoid the lusts of pride and covetousness." However, the Canon has since been viewed as valid by the Eastern Orthodox Church. According to some ancient Greek collections, canons 29 and 30 are attributed to the council: canon 29, which states that an unworthy bishop cannot be demoted but can be removed, is an extract from the minutes of the 19th session; canon 30, which grants

10375-467: The medieval Islamic period, when Coptic was still spoken. There are some differences of opinion among Coptic language scholars on the correct phonetic interpretation of the writing system of Coptic. Differences centre on how to interpret the pairs of letters ⲉ/ⲏ and ⲟ/ⲱ . In the Attic dialect of Ancient Greek in the 5th century BC, the first member of each pair is a short closed vowel /e, o/ , and

10500-416: The monasteries and appoints their superiors. A gathering of all the monks took place twice a year, at Easter and August 13th, in the mother house of Tabennêsis; on this occasion, superiors ought to report on their material management to the general bursar. After the death of Pachomius on May 9th 346, the superior general was Petronius , but died three months later. Orsisius replaced him, but in 351, following

10625-405: The most holy see of new Rome" because "the city which is honored by the imperial power and senate and enjoying privileges equaling older imperial Rome should also be elevated to her level in ecclesiastical affairs and take second place after her". The framework for allocating ecclesiastical authority advocated by the council fathers mirrored the allocation of imperial authority in the later period of

10750-487: The news of the result of the council. Hilary, who later became pope and dedicated an oratory in the Lateran Basilica in thanks for his life, managed to escape from Constantinople and brought news of the council to Leo who immediately dubbed it a "synod of robbers" – Latrocinium  – and refused to accept its pronouncements. The decisions of this council now threatened schism between

10875-472: The notice must prevent the presence of any other bishop of the West. He provided his legates, one of whom died en route, with a letter addressed to Flavian explaining Rome's position in the controversy. Leo's letter, now known as Leo's Tome , confessed that Christ had two natures, and was not of or from two natures. On August 8, 449 the Second Council of Ephesus began its first session. The Acts of

11000-447: The notion of a single nature in Christ, and declared that he has two natures in one person and hypostasis . It also insisted on the completeness of his two natures: Godhead and manhood. The council also issued 27 disciplinary canons governing church administration and authority. In a further decree, later known as canon 28, the bishops declared that the See of Constantinople (New Rome) had

11125-436: The one Christ the hypostases after the union, joining them only by a conjunction of dignity or authority or power, and not rather by a coming together in a union by nature, let him be anathema." This appeared to some to be incompatible with Leo's definition of two natures hypostatically joined . However, the council would determine (with the exception of 13 Egyptian bishops) that this was an issue of wording and not of doctrine;

11250-399: The orthodoxy of Leo's Tome, judging it by the standard of Cyril's Twelve Chapters, as some of the bishops present raised concerns about their compatibility. This committee was headed by Anatolius, Patriarch of Constantinople, and was given five days to carefully study the matter. The committee unanimously decided in favor of the orthodoxy of Leo, determining that what he said was compatible with

11375-476: The patriarchal status with "equal privileges" ( τῶν ἴσων ἀπολαύουσαν in Greek, aequalibus privilegiis in Latin) to the See of Rome . No reference was made in Canon 28 to the bishops of Rome or Constantinople having their authority from being successors to Peter or Andrew respectively. Instead, the stated reasons in the actual text of the Canon that the episcopacy of these cities had been granted their status

11500-548: The probable ancient pronunciations: Sahidic ϫ was probably pronounced [ tʲ ] and ϭ was probably pronounced [ kʲ ] . Reintges (2004 , p. 22) suggests that ϫ was pronounced [ tʃ ] . Beside being found in Greek loanwords, the letters ⟨φ, θ, χ⟩ were used in native words for a sequence of /p, t, k/ plus / h / , as in ⲑⲉ = ⲧ-ϩⲉ "the-way" (f.sg.) and ⲫⲟϥ = ⲡ-ϩⲟϥ "the-snake" (m.sg). The letters did not have this use in Bohairic, which used them for single sounds. It

11625-477: The renaissance. Efforts at language revitalisation continue to be undertaken, and have attracted the interest of Copts and linguists in and outside of Egypt. Coptic uses a writing system almost wholly derived from the Greek alphabet , with the addition of a number of letters that have their origins in Demotic Egyptian . This is comparable to the Latin-based Icelandic alphabet , which includes

11750-420: The revolt of a monastery, Theodorus of Tabennese , one of the first disciples of Pachomius, had to take things in hand, and he ensured the direction until his death in 368, while calling himself the "vicar" of Orsisius. At that date there were twelve men's monasteries and three women's monasteries. Orsisius then resumed his functions until his death after 386. In 390, Archbishop Theophilus I of Alexandria favored

11875-401: The runic letter thorn . There is some variation in the number and forms of these signs depending on the dialect. Some of the letters in the Coptic alphabet that are of Greek origin were normally reserved for Greek words. Old Coptic texts used several graphemes that were not retained in the literary Coptic orthography of later centuries. In Sahidic, syllable boundaries may have been marked by

12000-548: The same Christ, Son, Lord, only begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; ( ἐν δύο φύσεσιν ἀσυγχύτως, ἀτρέπτως, ἀδιαιρέτως, ἀχωρίστως  – in duabus naturis inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter ) the distinction of natures being by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and concurring in one Person ( prosopon ) and one Subsistence ( hypostasis ), not parted or divided into two persons, but one and

12125-727: The same Son, and only begotten God ( μονογενῆ Θεόν ), the Word, the Lord Jesus Christ; as the prophets from the beginning [have declared] concerning Him, and the Lord Jesus Christ Himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us. The full text of the definition reaffirms the decisions of the Council of Ephesus and the pre-eminence of the Creed of Nicea (325). It also canonises as authoritative two of Cyril of Alexandria 's letters and

12250-409: The same thing, ... This is the true faith ... This is the faith of the fathers. Why were not these things read at Ephesus?" However, during the reading of Leo's Tome, three passages were challenged as being potentially Nestorian, and their orthodoxy was defended by using the writings of Cyril. Due to such concerns, the council decided to adjourn and appoint a special committee to investigate

12375-516: The second member is a long open vowel /ɛː, ɔː/ . In some interpretations of Coptic phonology, it is assumed that the length difference is primary, with ⲉ/ⲏ /e, eː/ and ⲟ/ⲱ is /o, oː/ . Other scholars argue for a different analysis in which ⲉ/ⲏ and ⲟ/ⲱ are interpreted as /e, ɛ/ and /o, ɔ/ . These two charts show the two theories of Coptic vowel phonology: Dialects vary in their realisation. The difference between [ o ] and [ u ] seems to be allophonic. Evidence

12500-469: The sentence of Flavian, and absolved Eutyches. Through the influence of the court official Chrysaphius, godson of Eutyches, in 449, the competing claims between the Patriarchs of Constantinople and Alexandria led Emperor Theodosius II to call a council which was held in Ephesus in 449, with Dioscorus presiding. Pope Leo sent four legates to represent him and expressed his regret that the shortness of

12625-640: The subject is a pronoun, it normally is not also expressed independently, unless for emphasis. Council of Chalcedon The Council of Chalcedon ( / k æ l ˈ s iː d ən , ˈ k æ l s ɪ d ɒ n / ; Latin : Concilium Chalcedonense ) was the fourth ecumenical council of the Christian Church. It was convoked by the Roman emperor Marcian . The council convened in the city of Chalcedon , Bithynia (modern-day Kadıköy , Istanbul , Turkey ) from 8 October to 1 November 451. The council

12750-532: The suffix inflection survive in Coptic, mainly to indicate inalienable possession and in some verbs. Compare the Middle Egyptian form *satāpafa 'he chooses' (written stp.f in hieroglyphs) to Coptic (Sahidic) f.sotp ϥⲥⲱⲧⲡ̅ 'he chooses'. All Coptic nouns carry grammatical gender , either masculine or feminine, usually marked through a definite article as in the Romance languages , the difference

12875-405: The teaching of Cyril. A number of other bishops also entered statements to the effect that they believed that Leo's Tome was not in contradiction with the teaching of Cyril as well. The council continued with Dioscorus' trial, but he refused to appear before the assembly. However, historical accounts from the Eastern Orthodox Church note that Dioscorus was put under solitary arrest. As a result, he

13000-429: The temple scriptoria. Old Coptic is represented mostly by non-Christian texts such as Egyptian pagan prayers and magical and astrological papyri. Many of them served as glosses to original hieratic and demotic equivalents. The glosses may have been aimed at non-Egyptian speakers. Under late Roman rule , Diocletian persecuted many Egyptian converts to the new Christian religion , which forced new converts to flee to

13125-467: The two sounds appear to be in free variation in Coptic, as they were since the Middle Egyptian period. However, they are contrasted only in Greek loans; for example, native Coptic ⲁⲛⲍⲏⲃ ( anzēb ) and ⲁⲛⲥⲏⲃⲉ ( ansēbə ) 'school' are homophonous. Other consonants that sometimes appear to be either in free variation or to have different distributions across dialects are [ t ] and [ d ] , [ ɾ ] and [ l ] (especially in

13250-514: The two). Starting as an abandoned village along the Nile river , the monastery at Tabennese is considered to be the first cenobitic monastery and is credited with sparking the Pachomian monastic movement. One day while collecting wood at this village, it is said that Pachomius was shown a vision that told him to build a monastery at this location. The monks at Tabennese first built a church for

13375-642: The unity of divine and human persons in Christ, and the Tome of Pope Leo I confirming two distinct natures in Christ. The dogmatic definitions of the council are recognized as normative by the Eastern Orthodox and Catholic Churches, as well by certain other Western Churches ; also, most Protestants agree that the council's teachings regarding the Trinity and the Incarnation are orthodox doctrine which must be adhered to. The council, however,

13500-401: The use of Coptic anywhere, whether in schools, public streets, and even homes, including mothers speaking to their children. Those who did not comply had their tongues cut off. He personally walked the streets of Cairo and eavesdropped on Coptic-speaking homes to find out if any family was speaking Coptic. As a written language, Coptic is thought to have completely given way to Arabic around

13625-698: The various dialects of Egyptian Arabic , which is characterised by a Coptic substratum in lexical , morphological , syntactical , and phonological features. In addition to influencing the grammar, vocabulary and syntax of Egyptian Arabic, Coptic has lent to both Arabic and Modern Hebrew such words as: A few words of Coptic origin are found in the Greek language ; some of the words were later lent to various European languages — such as barge , from Coptic baare ( ⲃⲁⲁⲣⲉ , "small boat"). However, most words of Egyptian origin that entered into Greek and subsequently into other European languages came directly from Ancient Egyptian, often Demotic . An example

13750-446: The village itself. As the village grew, they went on to build a church for themselves. This all began as a sort of communal experiment that quickly became overpopulated. Not only would the monastery go on to be formed there, but it also turned into a sprawling village that was separate from the monastery itself. Although sprawling, it rarely attracted the visitation of pilgrims as it was so remote. Regardless of this, it did not fail to draw

13875-469: The word ⲧⲃⲁⲓⲧⲱⲩ '(Who is) in (His) Mountain', is an epithet of Anubis . There are also traces of some archaic grammatical features, such as residues of the Demotic relative clause , lack of an indefinite article and possessive use of suffixes. Thus, the transition from the old traditions to the new Christian religion also contributed to the adoption of Greek words into the Coptic religious lexicon. It

14000-503: The word νῆσος, "island"). It is apparently that this cacography inspired Nikephoros Kallistos Xanthopoulos (fl. 14th century) the following phrase: "ἔν τινι νήσῳ, ἣ Ταβέννη ώνόμαστο", "in a certain island called Tabenne". Hence comes the tradition according to which the monastery was installed on an island, which in fact does not appear in any ancient document. In Coptic manuscripts, the forms are as follows: Tabennêsi (the most frequent), Tabênise, Tabnêse, Tabsinêse, Tabsênisi and others. In

14125-444: Was a created being. This was reaffirmed at the First Council of Constantinople (381) and the First Council of Ephesus (431). About two years after Cyril of Alexandria 's death in 444, an aged monk from Constantinople named Eutyches began teaching a subtle variation on the traditional Christology in an attempt to stop what he saw as a new outbreak of Nestorianism . He claimed to be a faithful follower of Cyril's teaching, which

14250-526: Was adapted from the Greek alphabet . The earliest attempts to write the Egyptian language using the Greek alphabet are Greek transcriptions of Egyptian proper names, most of which date to the Ptolemaic Kingdom . Scholars frequently refer to this phase as Pre-Coptic. However, it is clear that by the Late Period of ancient Egypt , demotic scribes regularly employed a more phonetic orthography,

14375-563: Was adapted into Arabic as Babnouda , which remains a common name among Egyptian Copts to this day. It was also borrowed into Greek as the name Παφνούτιος ( Paphnutius ). That, in turn, is the source of the Russian name Пафнутий ( Pafnuty ), perhaps best known in the name of the mathematician Pafnuty Chebyshev . The Egyptian language may have the longest documented history of any language, from Old Egyptian , which appeared just before 3200 BC, to its final phases as Coptic in

14500-412: Was advocating Docetism , a sort of reversal of Arianism – where Arius had denied the consubstantial divinity of Jesus , Eutyches seemed to be denying that Jesus was fully human. Pope Leo I wrote that Eutyches' error seemed to be more from a lack of skill than from malice. Eutyches had been accusing various personages of covert Nestorianism. In November 448, Flavian, Bishop of Constantinople held

14625-412: Was also used in many texts to indicate the bilabial approximant / w / . Coptologists believe that Coptic ⲃ was articulated as a voiced bilabial fricative [ β ] . In the present-day Coptic Church services, this letter is realised as / v / , but it is almost certainly a result of the pronunciation reforms instituted in the 19th century. Whereas Old Egyptian contrasts / s / and / z / ,

14750-715: Was attended by over 520 bishops or their representatives, making it the largest and best-documented of the first seven ecumenical councils . The principal purpose of the council was to re-assert the teachings of the ecumenical Council of Ephesus against the teachings of Eutyches and Nestorius . Such doctrines viewed Christ's divine and human natures as separate ( Nestorianism ) or viewed Christ as solely divine ( monophysitism ). Autocephaly recognized by some autocephalous Churches de jure : Autocephaly and canonicity recognized by Constantinople and 3 other autocephalous Churches: Spiritual independence recognized by Georgian Orthodox Church: Semi-Autonomous: The ruling of

14875-483: Was bleeding of sickness". Pulcheria is said to have slapped Dioscorus in the face, breaking some of his teeth, and ordered the guards to confine him, which they did pulling his beard hair. Dioscorus is said to have put these in a box and sent them back to his Church in Alexandria noting "this is the fruit of my faith." Marcian responded by exiling Dioscorus. All of the bishops were then asked to sign their assent to

15000-472: Was condemned, but by an underwhelming amount (more than half the bishops present for the previous sessions did not attend his condemnation), and all of his decrees were declared null. Empress Pulcheria (Marcian's wife) told Dioscorus "In my father's time, there was a man who was stubborn (referring to St. John Chrysostom ) and you are aware of what was made of him", to which Dioscorus famously responded "And you may recall that your mother prayed at his tomb, as she

15125-440: Was created in 531 by Justinian . The Oxford Dictionary of the Christian Church, s.v. patriarch (ecclesiastical) , also calls it "a title dating from the 6th century, for the bishops of the five great sees of Christendom". Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions, says: "Five patriarchates, collectively called the pentarchy, were the first to be recognized by the legislation of the emperor Justinian (reigned 527–565)". In

15250-592: Was declared orthodox in the Union of 433. Cyril had taught that "There is only one physis , since it is the Incarnation, of God the Word." Cyril apparently thought that the Greek word physis meant approximately what the Latin word persona (person) means, while most Greek theologians would have interpreted that word to mean natura (nature). The energy and imprudence with which Eutyches asserted his opinions led to his being misunderstood. Thus, many believed that Eutyches

15375-505: Was not seen as necessary to start with, and could be read later. This was seen as a rebuke to the representatives from the Church of Rome not reading the Tome from the start. Dioscorus then moved to depose Flavian of Constantinople and Eusebius of Dorylaeum on the grounds that they taught the Word had been made flesh and not just assumed flesh from the Virgin and that Christ had two natures. When Flavian and Hilary objected, Dioscorus called for

15500-433: Was summoned to clarify his position regarding the nature of Christ. Eventually Eutyches reluctantly appeared, but his position was considered to be theologically unsophisticated, and the synod finding his answers unresponsive condemned and exiled him. Flavian sent a full account to Pope Leo I. Although it had been accidentally delayed, Leo wrote a compendious explanation of the whole doctrine involved, and sent it to Flavian as

15625-401: Was the importance of these cities as major cities of the empire of the time. The Confession of Chalcedon provides a clear statement on the two natures of Christ, human and divine: We, then, following the holy Fathers, all with one consent, teach people to confess one and the same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of

#674325