132-615: The Tennis Court Oath ( French : Serment du Jeu de Paume ) was taken on 20 June 1789 by the members of the French Third Estate in a tennis court on the initiative of Jean Joseph Mounier . Their vow "not to separate and to reassemble wherever necessary until the Constitution of the kingdom is established" became a pivotal event in the French Revolution . The Estates-General had been called to address
264-744: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
396-433: A cane field, most of them naked or dressed in rags. The sun beat down on their heads; sweat ran from all parts of their bodies. Their arms and legs, worn out by excessive heat, by the weight of their picks and by the resistance of the clayey soil become so hardened that it broke their tools, the slaves nevertheless made tremendous efforts to overcome all obstacles. A dead silence reigned among them. In their faces, one could see
528-471: A complaint that was repeated in 1743. The system was consequently abandoned, and with it the plans for colonisation. In the later half of the 18th century, it became common and accepted that a Frenchman during his stay of a few years would cohabitate with a local black female. An early death among Europeans was very common due to diseases and conflicts; the French soldiers that Napoleon sent in 1802 to quell
660-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
792-555: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
924-404: A kind of common-law marriage with slave or free mistresses, and provided for them with a dowry, sometimes freedom, and often education or apprenticeships for their children. Some such descendants of planters inherited considerable property. While the French controlled Saint-Domingue, they maintained a class system which covered both whites and free people of color. These classes divided up roles on
1056-408: A list of who he thought were the different African peoples found in that French colony. Thus, the following list, taken from his 1814 Memoir , should be read as representative of European bias and second-hand knowledge: Planters took care to treat slaves well in the beginning of their time on the plantation, and they slowly integrated slaves into the plantation's labor system. On each plantation there
1188-978: A majority of slaves in the colony were African-born, as specific conditions of slavery and exposure to tropical diseases such as yellow fever prevented the population from experiencing growth through natural increase. Slave traders ventured along the Atlantic coast of Africa, buying slaves for plantation labor; most of the slaves they bought were war-captives and enslaved by an opposing African ethnic group. The slaves that they purchased came from hundreds of different tribes; their languages often were mutually incomprehensible, and they learned Creole French to communicate. The slave population around 1789 totaled to 406,000 (according to Jacques Pierre Brissot ) or 465,000, while there were 28,000 to 32,000 affranchis (ex-slaves) and Creole of color population who numbered about 28,000 or 32,000. Whites totaled to be around 40,000 to 45,000 whites which included its largest group being
1320-652: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
1452-464: A present to the master;... if my father received little money from his slaves, he wanted little, and fared sumptuously in consequence to the presents he received, and these were always given to him with pride." To regularize slavery, in 1685 Louis XIV had enacted the Code Noir , which accorded certain rights to slaves and responsibilities to the master, who was obliged to feed, clothe and provide for
SECTION 10
#17327658431401584-469: A prominent role. On the morning of 20 June, the deputies were shocked to discover that the door of the Salle des Menus-Plaisir was locked and guarded by soldiers. They immediately feared the worst and were anxious that a royal attack was imminent from King Louis XVI , so upon the suggestion of one of their members Joseph-Ignace Guillotin , the deputies congregated in a nearby indoor royal tennis court near
1716-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
1848-537: A rural police, due to Saint-Domingue's rough terrain and isolation away from French administration, the Code Noir's protections were sometimes ignored on remote sugar plantations. Justin Girod-Chantrans , a famous contemporary French traveler and naturalist of the time noted one such sugar plantation: "The slaves numbered roughly one hundred men and women of different ages, all engaged in digging ditches in
1980-587: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and
2112-526: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only
2244-941: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as
2376-525: A slave? Q. Ah! well; when you you arrive in your country, you won't be free then? R. Not at all; i'm a slave of war; when I arrive there, they will take me again and sell me. When I die, I will go to my country, that's all. African folklore, such as the widespread tales of Compère Lapin and Compère Bouqui , has been recorded throughout Haiti. Charles Malenfant , a French Captain of Dragoons who arrived in St. Domingue in 1792, after fighting had begun, compiled
2508-551: A small exclusive group of Grands blancs (white nobles; lit: big whites ) of whom the majority lived or were born in France, and the slave population totalled between 406,000 and 465,000. While many of the Gens de couleur libres were affranchis (ex-slaves), most members of this class were Creoles of color , i.e. free born blacks and mulattoes . As in New Orleans, a system of plaçage developed, in which white men had
2640-613: A third of the entire Atlantic slave trade . In addition, some Native Americans were enslaved in Louisiana and sent to Saint-Domingue, particularly in the wake of the Natchez revolt . Between 1764 and 1771, the average annual importation of African slaves varied between 10,000 and 15,000; by 1786 it was about 28,000, and from 1787 onward, the colony received more than 30,000 slaves a year. The inability to maintain slave numbers without constant resupply from Africa meant that at all times,
2772-547: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
SECTION 20
#17327658431402904-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
3036-779: Is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French
3168-472: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
3300-489: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
3432-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including
3564-462: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share
3696-652: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
3828-503: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
3960-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
4092-469: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
Tennis Court Oath - Misplaced Pages Continue
4224-828: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
4356-576: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
4488-553: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
4620-483: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
4752-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
4884-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
5016-404: The gens de couleur libres (free people of color). These classes inhabited Saint Domingue and held a lot of local political power and control of the militia. Petits blancs shared the same societal level as gens de couleur libres . The Gens de couleur libres class was made up of affranchis (ex-slaves), free-born blacks, and mixed-race people, and they controlled much wealth and land in
5148-764: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
5280-462: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as
5412-649: The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (26 August 1789). The members of the National Constituent Assembly became increasingly divided. The French Constitution of 1791 redefined the organization of the French government, taxation system, male census suffrage and the limits to the powers of government. Following the 100 year celebration of the oath in 1889, what had been
Tennis Court Oath - Misplaced Pages Continue
5544-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
5676-768: The Estates General , a legislative assembly, but this had not happened since 1614, under the reign of Louis XIII . It was the last of the Estates General of the Kingdom of France . Summoned by King Louis XVI , the Estates General of 1789 ended when the Third Estate formed the National Assembly and, against the wishes of the King, invited the other two estates to join. This signaled the outbreak of
5808-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
5940-559: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
6072-877: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
6204-626: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
6336-508: The Palace of Versailles . The 576 of the 577 members from the Third Estate took the oath Jean Sylvain Bailly was the first one who signed; the only person who did not join was Joseph Martin-Dauch , who would only execute decisions that were made by the monarch. To prevent further sessions, the tennis court was rented on 21 or 22 June by the count of Artois , a brother of the King. Meanwhile,
6468-681: The Petits blancs (white commoners; lit: little whites ) and Creoles of lighter complexions; French subjects: engagés (white indentured servants), foreign European immigrants or refugees, and a small exclusive group of Grands blancs (white nobles; lit: big whites ) of whom the majority lived or were born in France. There were numerous kinds of plantations in Saint-Domingue. Some planters produced indigo, cotton, and coffee; these plantations were small in scale, and usually only had 15–30 slaves, creating an intimate work environment. However,
6600-534: The Treaty of Ryswick of 1697, Spain formally recognized French control of Tortuga Island and the western third of the island of Hispaniola. In 1791, slaves and some Creoles took part in a Vodou ceremony at Bois Caïman and planned the Haitian Revolution . The slave rebellion later allied with Republican French forces following the abolition of slavery in the colony in 1793, although this alienated
6732-1012: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
SECTION 50
#17327658431406864-419: The "Pearl of the Antilles " – one of the richest colonies in the world in the 18th-century French empire . It was the greatest jewel in imperial France's mercantile crown. By the 1780s, Saint-Domingue produced about 40 percent of all the sugar and 60 percent of all the coffee consumed in Europe. By 1789, Saint Domingue was made up of about 8,000 plantations ..., producing one-half of all the sugar and coffee that
6996-432: The 17th century, when French pirates began establishing bases on the western side of the island. The official name was La Española , meaning "The Spanish (Island)". It was also called Santo Domingo , after Saint Dominic . The western part of Hispaniola was neglected by the Spanish authorities, and French buccaneers began to settle first on the island of Tortuga, then on the northwest of Hispaniola. Spain later ceded
7128-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
7260-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
7392-415: The Assembly moved to the Versailles Cathedral . Before the Revolution, French society—aside from royalty—was divided into three estates . The First Estate comprised the clergy; the Second Estate was the nobility. The rest of France—some 97 per cent of the population—was the Third Estate, which ranged from very wealthy city merchants to impoverished rural farmers. The three estates had historically met in
7524-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
7656-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
7788-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
7920-410: The Estates-General (one for the first two Estates, and one for the Third) and a bill would need to be passed by both houses. Either way, the First and Second Estates could exercise a veto over proposals enjoying widespread support among the Third Estate, such as reforms that threatened the privileges of the nobility and clergy . The deputies' fears, even if wrong, were reasonable and the importance of
8052-450: The French Revolution. The Third Estate comprised the overwhelming majority of the French population but the structure of the Estates-General was such that the Third Estate comprised a bare majority of the delegates. A simple majority was sufficient—as long as delegate votes were cast together. The First and Second Estates preferred to divide the vote; a proposal might need to receive approval from each Estate or there might be two "houses" of
SECTION 60
#17327658431408184-423: The French countryside to renewed calls for a written constitution. It reinforced the Assembly's strength, and although the King attempted to thwart its effect, Louis was forced to relent and on 27 June 1789 he formally requested that voting occur based on head counts, not on each estates' power. The Tennis Court Oath (20 June 1789) preceded the Storming of the Bastille , Abolition of feudalism (4 August 1789) and
8316-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
8448-405: The Pyrenees . The people of the eastern part of Saint-Domingue ( French Santo Domingo ) were opposed to the arrangements and hostile toward the French. The islanders revolted against their new masters and a state of anarchy ensued, leading to more French troops being brought in. Until the mid-18th century, there were efforts made by the French Crown to found a stable French-European population in
8580-421: The Royal Tennis Court was again forgotten and deteriorated. Prior to World War II, there was a plan to convert it into a table tennis room for Senate administrators at the Palace. In 1989 the bicentenary of the French Revolution was an opportunity to restore the tennis court. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] )
8712-414: The Third Estate as a protest that led to more power in the Estates General , every governing body thereafter. Among the oath-takers were also five delegates from the colony of Saint-Domingue . The text was prepared by Antoine Barnave and Isaac Le Chapelier . An English-language translation of the oath reads: Considering that it has been called to establish the constitution of the realm, to bring about
8844-411: The ability to go into town, and liberté des savanes (savannah liberty), a sort of freedom with certain rules. Slaves were considered to be valuable property, and slaves were attended by doctors who gave medical care when they were sick. Here is a description of how the liberté des savanes (savannah liberty) Creole custom worked: "My parent, like most Creoles, was an indulgent master, and more under
8976-416: The bank every year, they accumulate huge capital sums and become arrogant because they are rich, and their arrogance increases in proportion to their wealth. They bid on properties that are for sale in every district and cause their prices to reach such astronomical heights that the whites who have not so much wealth are unable to buy, or else ruin themselves if they do persist. In this manner, in many districts
9108-1016: The best land is owned by Creoles of color." Although the Creoles of color and affranchis held considerable power, they eventually became the subject of racism and a system of segregation due to the introduction of divisionist policies by the royal government , as the Bourbon regime feared the united power of the Creoles. Starting in the early 1760s, and gaining much impetus after 1769, Bourbon royalist authorities began attempts to cut Creoles of color out of Saint-Domingue's society, banning them from working in positions of public trust or as respected professionals. They were made subject to discriminatory colonial legislation. Statutes forbade Gens de couleur from taking up certain professions, wearing European clothing, carrying swords or firearms in public, or attending social functions where whites were present. The regulations did not restrict their purchase of land, and many had already accumulated substantial holdings and became slave-owners. By 1789, they owned one-third of
9240-453: The buccaneers' settlements several times, on each occasion they returned, drawn by the abundance of natural resources: hardwood trees, wild hogs and cattle, and fresh water. The settlement on Tortuga was officially established in 1659 under the commission of King Louis XIV . In 1665, French colonization of the islands of Hispaniola and Tortuga entailed slavery-based plantation agricultural activity such as growing coffee and cattle farming. It
9372-426: The colony, a difficult task because there were few European women there. From the 17th century to the mid-18th century, the Crown attempted to remedy this by sending women from France to Saint-Domingue and Martinique to marry the settlers. However, these women were rumoured to be former prostitutes from La Salpêtrière and the settlers complained about the system in 1713, stating that the women sent were not suitable,
9504-405: The colony. The Code Noir sanctioned corporal punishment but had provisions intended to regulate the administration of punishments. Some sugar planters, bent on earning high sugar yields, worked their slaves very hard. Costs to start a sugar cane plantation were very high, compared to every other plantation type, often causing the proprietor of the sugar plantation to go into deep debt. Despite
9636-433: The constitution of the realm is established and fixed upon solid foundations; and that said oath having been sworn, all members and each one individually confirms this unwavering resolution with his signature. We swear never to separate ourselves from the National Assembly, and to reassemble wherever circumstances require until the constitution of the realm is drawn up and fixed upon solid foundations. The Oath signified for
9768-616: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French Saint-Domingue Saint-Domingue ( French pronunciation: [sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ] ) was a French colony in the western portion of the Caribbean island of Hispaniola , in the area of modern-day Haiti , from 1697 to 1804. The name derives from the Spanish main city on
9900-589: The country's fiscal and agricultural crisis , but they had become bogged down in issues of representation immediately after convening in May 1789, particularly whether they would vote by order or by head (which would increase the power of the Third Estate, as it outnumbered the other two estates by a large margin). On 17 June, the Third Estate began to call itself the National Assembly , led by Jean Sylvain Bailly . Honoré Gabriel Riqueti, Comte de Mirabeau , took
10032-519: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
10164-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
10296-594: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
10428-656: The entire western coast of the island to France, retaining the rest of the island, including the Guava Valley , today known as the Central Plateau . The French called their portion of Hispaniola Saint-Domingue , the French equivalent of Santo Domingo . The Spanish colony on Hispaniola remained separate, and eventually became the Dominican Republic , the capital of which is still named Santo Domingo . When Christopher Columbus took possession of
10560-459: The example of neighboring Caribbean colonies in coercive treatment of the slaves. More cattle and slave agricultural holdings, coffee plantations and spice plantations were implemented, as well as fishing, cultivation of cocoa, coconuts, and snuff. Saint-Domingue quickly came to overshadow the previous colony in both wealth and population. Nicknamed the "Pearl of the Antilles," Saint-Domingue became
10692-462: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
10824-407: The first time that French citizens formally stood in opposition to Louis XVI. The National Assembly's refusal to back down forced the king to make concessions. It was foreshadowed by and drew considerably from the 1776 United States Declaration of Independence , especially the preamble. The Oath also inspired a wide variety of revolutionary activities in the months afterwards, ranging from rioting in
10956-915: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
11088-829: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
11220-432: The general well-being of his slaves. The Code Noir also conferred affranchis (ex-slaves) full citizenship and gave complete civil equality with other French subjects. Saint Domingue's Code Noir never outlawed interracial marriage, nor did it limit the amount of property a free person could give to affranchis . Creoles of color and affranchis used the colonial courts to protect their property and sue whites in
11352-688: The highest mountain range in the Caribbean. In the parish of Jérémie , the gens de couleur libres formed the majority of the population. Many lived in Port-au-Prince as well, which became an economic center in the South of the island. The vast majority of the slaves in Saint-Domingue were war-captives who had lost a war with another ethnic group. Most slaves came from ethnic tension between different tribes and kingdoms, or religious wars between pagans and Muslim-pagan interreligious wars . Many of
11484-400: The human suffering and pain they endured, but the time for rest had not yet come. The merciless eye of the plantation steward watched over the workers while several black commanders, dispersed among the workers and armed with long whips, delivered harsh blows to those who seemed too weary to sustain the pace and were forced to slow down. Men, women, young and old alike – none escaped the crack of
11616-712: The influence of his bondservants than he himself was aware of. A number of servants belonged to him, who either hired themselves in the capital or on estates, or became fishermen, chip-chip finders, or land-crab catchers. These people gave my father what they pleased out of their earnings; he scarcely took any account of what his slaves paid him: sufficient for him was it, that one part of them supplied him with enough to satisfy his immediate wants. The rest waited on him, or waited on each other, or, most properly speaking, waited for each other to work. Thirteen adult slaves and three boys lived in his house: their united labour might have been performed by two or three paid domestics. Their time
11748-433: The island and established a hierarchy. The highest class, known as the grands blancs (white noblemen), was composed of rich nobles , including royalty , and mainly lived in France. These individuals held most of the power and controlled much of the property on Saint-Domingue. Although their group was very small and exclusive, they were quite powerful. Below the grands blancs were the petits blancs (white commoners) and
11880-652: The island in 1492, he named it Insula Hispana , meaning "the Spanish island" in Latin . As Spain conquered new regions on the mainland of the Americas ( Spanish Main ), its interest in Hispaniola waned, and the colony's population grew slowly. By the early 17th century, the island and its smaller neighbors, notably Tortuga, had become regular stopping points for Caribbean pirates . In 1606, the king of Spain ordered all inhabitants of Hispaniola to move close to Santo Domingo, to avoid interaction with pirates. Rather than securing
12012-457: The island's dominant slave-owning class. France controlled the entirety of Hispaniola from 1795 to 1802, when a renewed rebellion began. The last French troops withdrew from the western portion of the island in late 1803, and the colony later declared its independence as Haiti, the Taino name for the island, the following year. Spain controlled the entire island of Hispaniola from the 1490s until
12144-558: The island, Santo Domingo , which came to refer specifically to the Spanish-held Captaincy General of Santo Domingo , now the Dominican Republic . The borders between the two were fluid and changed over time until they were finally solidified in the Dominican War of Independence in 1844. The French had established themselves on the western portion of the islands of Hispaniola and Tortuga by 1659. In
12276-420: The island, however, this resulted in French, English and Dutch pirates establishing bases on the now-abandoned north and west coasts of the island. French buccaneers established a settlement on the island of Tortuga in 1625 before going to Grande Terre (the mainland). At first they survived by pirating ships, eating wild cattle and hogs, and selling hides to traders of all nations. Although the Spanish destroyed
12408-454: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
12540-479: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
12672-612: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
12804-559: The largest and wealthiest free population of color in the Caribbean ; they were known as the Gens de couleur libres (free people of color). Population estimations in 1789 indicate 28,000 to 32,000 affranchis and Creoles of color and 40,000 to 45,000 whites , which included its largest group being the Petits blancs (white commoners; lit: little whites ) and Creoles of lighter complexions; French subjects: engagés (white indentured servants), foreign European immigrants or refugees, and
12936-479: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
13068-436: The most valuable plantations produced sugar. The average sugar plantation employed 300 slaves, and the largest sugar plantation on record employed 1400 slaves. These plantations took up only 14% of Saint-Domingue's cultivated land; comparatively, coffee was 50% of all cultivated land, indigo was 22%, and cotton only 5%. Because of the comparative investment requirement between sugar plantations and all other plantation types, there
13200-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
13332-406: The oath goes above and beyond its context. The oath was a revolutionary act and an assertion that political authority derived from the people and their representatives rather than from the monarchy. Their solidarity forced Louis XVI to order the clergy and the nobility to join the Third Estate in the National Assembly to give the illusion that he controlled the National Assembly. This oath was vital to
13464-652: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;
13596-534: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
13728-467: The plantation property and one-quarter of the slaves of Saint-Domingue. Central to the rise of the Gens de couleur planter class was the growing importance of coffee, which thrived on the marginal hillside plots to which they were often relegated. The largest concentration of Gens de couleur was in the southern peninsula. This was the last region of the colony to be settled, owing to its distance from Atlantic shipping lanes and its formidable terrain, with
13860-400: The planting of tobacco, which turned a population of buccaneers and freebooters, who had not acquiesced to royal authority until 1660, into a sedentary population. D'Ogeron also attracted many colonists from Martinique and Guadeloupe, including Jean Roy, Jean Hebert and his family, and Guillaume Barre and his family, who were driven out by the land pressure which was generated by the extension of
13992-471: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
14124-413: The regeneration of public order, and to maintain the true principles of monarchy; nothing may prevent it from continuing its deliberations in any place it is forced to establish itself; and, finally, the National Assembly exists wherever its members are gathered. Decrees that all members of this Assembly immediately take a solemn oath never to separate, and to reassemble wherever circumstances require until
14256-471: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
14388-660: The revolt in Saint-Domingue were attacked by yellow fever during the Haitian Revolution , and more than half of the French army died of disease. Prior to the Seven Years' War (1756–1763), the economy of Saint-Domingue gradually expanded, with sugar and, later, coffee becoming important export crops. After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion. In 1767, it exported 72 million pounds of raw sugar and 51 million pounds of refined sugar , one million pounds of indigo , and two million pounds of cotton. Saint-Domingue became known as
14520-493: The richest and most prosperous French colony in the West Indies, cementing its status as an important port in the Americas for goods and products flowing to and from France and Europe. Thus, the income and the taxes from slave-based sugar production became a major source of the French budget. Among the first buccaneers was Bertrand d'Ogeron (1613–1676), who played a big part in the settlement of Saint-Domingue. He encouraged
14652-429: The same way as petits blancs ; they held full citizenship and civil equality with other French subjects. Race was initially tied to culture and class, and some "white" Creoles had non-white ancestry. "These men are beginning to fill the colony... their numbers continually increasing amongst the whites, with fortunes often greater than those of the whites... Their strict frugality prompting them to place their profits in
14784-583: The slaves who came to Saint-Domingue could not return to Africa, as their home was controlled by an opposing African ethnic group, and they stayed as affranchis in Saint-Domingue. R. Hé! hé! mô n'a pas pense ça, moi, qui mô va faire dans mo paye? mô n'a pas saclave? Q. Ah! bin; quand vous arrive dans vous paye, vous n'a pas libe donc? R. Non va; mô saclave la guerre; quand mô arrive là; zotte prend moi encore pour vendé moi. Quand mô fini mort, mô va allé dans mon paye, à v'là tout. R. Hey! Hey! I don't think so, what am I going to do in my country? I won't be
14916-441: The sugar plantations in those colonies. But in 1670, shortly after Cap-Français (later Cap-Haïtien ) had been established, the crisis of tobacco intervened and a great number of places were abandoned. The rows of freebooting grew bigger; plundering raids, like those of Vera Cruz in 1683 or of Campêche in 1686, became increasingly numerous, and Jean-Baptiste Colbert , Marquis de Seignelay , elder son of Jean Baptist Colbert and at
15048-503: The time Minister of the Navy, brought back some order by taking a great number of measures, including the creation of plantations of indigo and of cane sugar . The first sugar windmill was built in 1685. On 22 July 1795, Spain ceded to France the remaining Spanish part of the island of Hispaniola, Santo Domingo (now the Dominican Republic ), in the second Treaty of Basel , ending the War of
15180-466: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
15312-679: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
15444-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
15576-485: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
15708-447: The whip if they could not keep up pace." Work in the fields was often difficult, and life expectancy was low. Some owners deep in debt concluded that it was more economically profitable to work their slaves to death and import replacements than to provide their slaves with adequate food, clothing and medical care. Some 5–10 percent of slaves died every year, from disease and overworking, and even more when epidemics of disease swept through
15840-536: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
15972-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
16104-485: Was a big economic gap between normal planters and sugar "lords." While grands blancs owned 800 large scale sugar plantations, the petits blancs and gens de couleur (people of color) owned 11,700 small scale plantations, of which petits blancs owned 5,700 plantations, counting 3,000 indigo, 2,000 coffee, and 700 cotton; the affranchis and Creoles of color owned 6,000 plantations that mainly produced coffee of which they held an economic monopoly. Saint-Domingue had
16236-405: Was a black commander who supervised the other slaves on behalf of the planter, and the planter made sure not to favor one African ethnic group over others. Most slaves who came to Saint-Domingue worked in fields or shops; younger slaves could become household servants, and old slaves were employed as surveillants. Some slaves became skilled workmen, and they received privileges such as better food,
16368-417: Was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French
16500-483: Was chiefly spent in eating wangoo (boiled Indian cornflour), fish, land-crabs, and yams; sleeping; beating the African drum, composed of a barrel covered with a goat's skin; dancing, quarrelling, and love-making after their own peculiar amusement. If a fine chicken-turtle, a large grouper, or delicious rock-hynd was caught by any of our fishermen, no price would tempt them to sell it; no, it must be sent or brought as
16632-479: Was consumed in Europe and the Americas. This single colony, roughly the size of Hawaiʻi or Belgium, produced more sugar and coffee than all of the British West Indies colonies combined, generating enormous revenue for the French government and enhancing its power. Between 1681 and 1791 the labor for these plantations was provided by an estimated 790,000 or 860,000 slaves, accounting in 1783–1791 for
16764-819: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
16896-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
17028-592: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
17160-469: Was officially recognized by King Louis XIV . Spain tacitly recognized the French presence in the western third of the island in the 1697 Treaty of Ryswick ; the Spanish deliberately omitted direct reference to the island from the treaty, but they were never able to reclaim this territory from the French. The economy of Saint-Domingue became focused on slave-based agricultural plantations. Saint-Domingue's Black population quickly increased. They followed
17292-594: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
17424-570: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
#139860