158-465: Trieste ( / t r i ˈ ɛ s t / tree- EST , Italian: [triˈɛste] ; Slovene : Trst [tə̀ɾst, tə́ɾst] ) is a city and seaport in northeastern Italy . It is the capital and largest city of the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as of the regional decentralization entity of Trieste . Trieste is located at the head of the Gulf of Trieste , on
316-545: A free port within the Habsburg Empire by Emperor Charles VI , and remained a free port until 1 July 1791. The reign of his successor, Maria Theresa of Austria , marked the beginning of a very prosperous era for the city. Serbs settled Trieste largely in the 18th and 19th centuries, and they soon formed an influential and rich community within the city, as a number of Serbian traders came into ownership of many important businesses and built palaces across Trieste. In
474-461: A , an , the ) or German ( der, die, das, ein, eine ). A whole verb or a noun is described without articles and the grammatical gender is found from the word's termination. It is enough to say barka ('a' or 'the barge'), Noetova barka ('Noah's ark'). The gender is known in this case to be feminine. In declensions , endings are normally changed; see below. If one should like to somehow distinguish between definiteness or indefiniteness of
632-499: A / (spelled a ), / ɔ / (spelled o ) and / u / (spelled u and ó as separate letters). The nasal vowels are / ɛ w̃ / (spelled ę ) and / ɔ w̃ / (spelled ą ). Unlike Czech or Slovak, Polish does not retain phonemic vowel length — the letter ó , which formerly represented lengthened /ɔː/ in older forms of the language, is now vestigial and instead corresponds to /u/. The Polish consonant system shows more complexity: its characteristic features include
790-771: A dialect of Polish. Many Silesians consider themselves a separate ethnicity and have been advocating for the recognition of Silesian as a regional language in Poland . The law recognizing it as such was passed by the Sejm and Senate in April 2024, but has been vetoed by President Andrzej Duda in late May of 2024. According to the last official census in Poland in 2011, over half a million people declared Silesian as their native language. Many sociolinguists (e.g. Tomasz Kamusella , Agnieszka Pianka, Alfred F. Majewicz, Tomasz Wicherkiewicz ) assume that extralinguistic criteria decide whether
948-669: A few culturally and linguistically related tribes from the basins of the Vistula and Oder before eventually accepting baptism in 966. With Western Christianity , Poland also adopted the Latin alphabet , which made it possible to write down Polish, which until then had existed only as a spoken language . The closest relatives of Polish are the Elbe and Baltic Sea Lechitic dialects ( Polabian and Pomeranian varieties). All of them, except Kashubian , are extinct. The precursor to modern Polish
1106-459: A joint governor. Initially, the newly established Allied Military Government (AMG) found it difficult to exercise its authority over the newly administered territories (the Italian majority provinces of Trieste, Gorizia and Pola), because of a rooted communist presence, especially in the countryside. This state of affairs did not change until a formal peace treaty with Italy had been signed, granting
1264-520: A large number of branches in all of these areas) offers services available in Polish at all of their cash machines in addition to English and Spanish . According to the 2011 census there are now over 500,000 people in England and Wales who consider Polish to be their "main" language. In Canada , there is a significant Polish Canadian population : There are 242,885 speakers of Polish according to
1422-543: A lect is an independent language or a dialect: speakers of the speech variety or/and political decisions, and this is dynamic (i.e. it changes over time). Also, research organizations such as SIL International and resources for the academic field of linguistics such as Ethnologue , Linguist List and others, for example the Ministry of Administration and Digitization recognized the Silesian language. In July 2007,
1580-549: A mere 2.8%. During World War II , Slovenia was divided among the Axis Powers of Fascist Italy , Nazi Germany , and Hungary . Each of the occupying powers tried to either discourage or entirely suppress Slovene. Following World War II, Slovenia became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Slovene was one of the official languages of the federation. In the territory of Slovenia, it
1738-507: A narrow strip of Italian territory lying between the Adriatic Sea and Slovenia ; Slovenia lies close, at approximately 8 km (5 mi) east and 10–15 km (6–9 mi) southeast of the city, while Croatia is about 30 km (19 mi) to the south of the city. The city has a long coastline and is surrounded by grassland, forest, and karstic areas. In 2022, it had a population of 204,302. Trieste belonged as Triest to
SECTION 10
#17327649012511896-454: A nasal consonant, rather than a nasal vowel. For example, ą in dąb ("oak") is pronounced [ɔm] , and ę in tęcza ("rainbow") is pronounced [ɛn] (the nasal assimilates to the following consonant). When followed by l or ł (for example przyjęli , przyjęły ), ę is pronounced as just e . When ę is at the end of the word it is often pronounced as just [ɛ] . Depending on
2054-463: A noun, one would say (prav/natanko/ravno) tista barka ('that/precise/exact barge') for 'the barge' and neka/ena barka ('some/a barge') for 'a barge'. Definiteness of a noun phrase can also be discernible through the ending of the accompanying adjective. One should say rdeči šotor ('[exactly that] red tent') or rdeč šotor ('[a] red tent'). This difference is observable only for masculine nouns in nominative or accusative case. Because of
2212-642: A prominent Slovene linguist, commented that, although Slovene is not an endangered language, its scope has been shrinking, especially in science and higher education. The language is spoken by about 2.5 million people, mainly in Slovenia, but also by Slovene national minorities in Friuli-Venezia Giulia , Italy (around 90,000 in Venetian Slovenia , Resia Valley , Canale Valley , Province of Trieste and in those municipalities of
2370-554: A prominent research location in Europe because of its many international organisations and institutions. The city lies at the intersection of Latin , Slavic and Germanic cultures, where Central Europe meets the Mediterranean Sea , and is home to diverse ethnic groups and religious communities. A scholarly area, Trieste has the highest percentage of researchers, per capita, in Europe. Città della Barcolana ("City of
2528-621: A record of a proto-Slovene that was spoken in a more scattered territory than modern Slovene, which included most of the present-day Austrian states of Carinthia and Styria , as well as East Tyrol , the Val Pusteria in South Tyrol , and some areas of Upper and Lower Austria . By the 15th century, most of the northern areas were gradually Germanized : the northern border of the Slovene-speaking territory stabilized on
2686-751: A relic from the now modern Russian yery character ⟨ы⟩ , which is itself usually transliterated as ⟨y⟩ ; /j/ as ⟨y⟩ ; /l/ as ⟨ll⟩ ; /ʋ/ as ⟨w⟩ ; /ʒ/ as ⟨ʃ⟩ , ⟨ʃʃ⟩ or ⟨ʃz⟩ . The standard Slovene orthography, used in almost all situations, uses only the letters of the ISO basic Latin alphabet plus ⟨č⟩ , ⟨š⟩ , and ⟨ž⟩ . The letters ⟨q⟩ , ⟨w⟩ , ⟨x⟩ , and ⟨y⟩ are not included: /uʷ/ The orthography thus underdifferentiates several phonemic distinctions: In
2844-402: A reversed diacritic hook called an ogonek . Polish is a synthetic and fusional language which has seven grammatical cases . It has fixed penultimate stress and an abundance of palatal consonants . Contemporary Polish developed in the 1700s as the successor to the medieval Old Polish (10th–16th centuries) and Middle Polish (16th–18th centuries). Among the major languages, it
3002-707: A riot against the Nazi occupiers. On 1 May Allied members of the Yugoslav Partisans ' 8th Dalmatian Corps took over most of the city, except for the courts and the castle of San Giusto, where the German garrisons refused to surrender to anyone but the New Zealanders, due to the partisans' reputation for shooting German and Italian prisoners of war. The 2nd New Zealand Division under General Freyberg continued to advance towards Trieste along Route 14 around
3160-491: A single word. This applies in particular to many combinations of preposition plus a personal pronoun, such as do niej ('to her'), na nas ('on us'), prze ze mnie ('because of me'), all stressed on the bolded syllable. The Polish alphabet derives from the Latin script but includes certain additional letters formed using diacritics . The Polish alphabet was one of three major forms of Latin-based orthography developed for Western and some South Slavic languages,
3318-444: A singular participle combined with a plural auxiliary verb (known as polvikanje ) signals a somewhat more friendly and less formal attitude while maintaining politeness: The use of nonstandard forms ( polvikanje ) might be frowned upon by many people and would not likely be used in a formal setting. The use of the 3rd person plural oni ('they') form (known as onikanje in both direct address and indirect reference; this
SECTION 20
#17327649012513476-405: A verse by Jan Brzechwa ) is W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie [fʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲɛ ˈxʂɔw̃ʂt͡ʂ ˈbʐmi fˈtʂt͡ɕiɲɛ] ('In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reed'). Unlike languages such as Czech, Polish does not have syllabic consonants – the nucleus of a syllable is always a vowel. The consonant /j/ is restricted to positions adjacent to a vowel. It also cannot precede
3634-572: A violent policy of Fascist Italianization ; the same policy was applied to Slovene speakers in Venetian Slovenia , Gorizia and Trieste . Between 1923 and 1943, all public use of Slovene in these territories was strictly prohibited, and Slovene-language activists were persecuted by the state. After the Carinthian Plebiscite of 1920, a less severe policy of Germanization took place in the Slovene-speaking areas of southern Carinthia which remained under Austrian administration. After
3792-478: A vowel when it precedes another vowel (it represents /j/ , palatalization of the preceding consonant, or both depending on analysis). Also the letters u and i sometimes represent only semivowels when they follow another vowel, as in autor /ˈawtɔr/ ('author'), mostly in loanwords (so not in native nauka /naˈu.ka/ 'science, the act of learning', for example, nor in nativized Mateusz /maˈte.uʂ/ 'Matthew'). Some loanwords , particularly from
3950-450: A vowel. Before a consonant or word-finally, they are reduced to /l/ , /n/ and /r/ respectively. This is reflected in the spelling in the case of /rj/ , but not for /lj/ and /nj/ . Under certain (somewhat unpredictable) circumstances, /l/ at the end of a syllable may become [w] , merging with the allophone of /ʋ/ in that position. Slovene has an eight-vowel (or, according to Peter Jurgec, nine-vowel) system, in comparison to
4108-730: Is a South Slavic language of the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family . Most of its 2.5 million speakers are the inhabitants of Slovenia , majority of them ethnic Slovenes . As Slovenia is part of the European Union , Slovene is also one of its 24 official and working languages . Its syntax is highly fusional , and it has a dual grammatical number , an archaic feature shared with some other Indo-European languages . Two accentual norms (one characterized by pitch accent ) are used. Its flexible word order
4266-649: Is a West Slavic language of the Lechitic group within the Indo-European language family written in the Latin script . It is primarily spoken in Poland and serves as the official language of the country, as well as the language of the Polish diaspora around the world. In 2024, there were over 39.7 million Polish native speakers. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union . Polish
4424-409: Is a distinction between animate and inanimate nouns. This is only relevant for masculine nouns and only in the singular, at odds with some other Slavic languages, e.g. Russian, for which it is also relevant in the plural for all genders. Animate nouns have an accusative singular form that is identical to the genitive, while for inanimate nouns the accusative singular is the same as the nominative. Animacy
4582-598: Is a major trade hub in the northern Mediterranean, with significant commercial shipping activity and busy container and oil terminals. The port has been included in the Silk Road scheme because of its ability to dock container ships with very large drafts. Because of this natural advantage, the Port of Hamburg (HHLA) and the State of Hungary have holdings in the port area of Trieste and the associated facilities have been expanded by
4740-520: Is administratively divided into seven districts, which in turn are further subdivided into parishes ( frazioni ): The iconic city centre is Piazza Unità d'Italia, which is located between the large 19th-century avenues of Borgo Teresiano and the old medieval city, characterised by many narrow streets. Mayors of Trieste since 1949: During the Austro-Hungarian era, Trieste became a leading European city in economy, trade and commerce, and
4898-419: Is also spoken as a second language in eastern Germany , northern Czech Republic and Slovakia , western parts of Belarus and Ukraine as well as in southeast Lithuania and Latvia . Because of the emigration from Poland during different time periods, most notably after World War II , millions of Polish speakers can also be found in countries such as Canada , Argentina , Brazil , Israel , Australia ,
Trieste - Misplaced Pages Continue
5056-672: Is based mostly on semantics and is less rigid than gender. Generally speaking a noun is animate if it refers to something that is generally thought to have free will or the ability to move of its own accord. This includes all nouns for people and animals. All other nouns are inanimate, including plants and other non-moving life forms, and also groups of people or animals. However, there are some nouns for inanimate objects that are generally animate, which mostly include inanimate objects that are named after people or animals. This includes: There are no definite or indefinite articles as in English (
5214-542: Is located in the northernmost part of the high Adriatic , in northeastern Italy, near the border with Slovenia . The city lies on the Gulf of Trieste. Built mostly on a hillside, Trieste's urban territory lies at the foot of an imposing escarpment that comes down abruptly from the Karst Plateau towards the sea. The karst hills delimiting the city reach an elevation of 458 metres (1,503 feet) above sea level . It lies at
5372-427: Is most closely related to Slovak and Czech but differs in terms of pronunciation and general grammar. Additionally, Polish was profoundly influenced by Latin and other Romance languages like Italian and French as well as Germanic languages (most notably German ), which contributed to a large number of loanwords and similar grammatical structures. Extensive usage of nonstandard dialects has also shaped
5530-584: Is often adjusted for emphasis or stylistic reasons, although basically it is an SVO language. It has a T–V distinction : the use of the V-form demonstrates a respectful attitude towards superiors and the elderly, while it can be sidestepped through the passive form. Standard Slovene is the national standard language that was formed in the 18th and 19th century, based on Upper and Lower Carniolan dialect groups , more specifically on language of Ljubljana and its adjacent areas. The Lower Carniolan dialect group
5688-447: Is possible to say ko goście zoba czy li? – here kogo retains its usual stress (first syllable) in spite of the attachment of the clitic. Reanalysis of the endings as inflections when attached to verbs causes the different colloquial stress patterns. These stress patterns are considered part of a "usable" norm of standard Polish - in contrast to the "model" ("high") norm. Some common word combinations are stressed as if they were
5846-627: Is proved by the survival of certain ritual formulas in Slovene (such as the ritual installation of the Dukes of Carinthia). The words Buge waz primi, gralva Venus! ('God be With You, Queen Venus!'), with which Bernhard von Spanheim greeted the poet Ulrich von Liechtenstein , who was travelling around Europe in guise of Venus, upon his arrival in Carinthia in 1227 (or 1238), is another example of some level of Slovene knowledge among high nobility in
6004-509: Is similar to using Sie in German) as an ultra-polite form is now archaic or dialectal. It is associated with servant-master relationships in older literature, the child-parent relationship in certain conservative rural communities, and parishioner-priest relationships. Foreign words used in Slovene are of various types depending on the assimilation they have undergone. The types are: The loanwords are mostly from German and Italian , while
6162-595: Is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics , and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions ( ą , ć , ę , ł , ń , ó , ś , ź , ż ) to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet , while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet. The traditional set comprises 23 consonants and 9 written vowels , including two nasal vowels ( ę , ą ) defined by
6320-524: Is the Old Polish language . Ultimately, Polish descends from the unattested Proto-Slavic language. The Book of Henryków (Polish: Księga henrykowska , Latin : Liber fundationis claustri Sanctae Mariae Virginis in Heinrichau ), contains the earliest known sentence written in the Polish language: Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai (in modern orthography: Daj, uć ja pobrusza, a ti pocziwaj ;
6478-529: Is the most widely-used minority language in Lithuania's Vilnius County , by 26% of the population, according to the 2001 census results, as Vilnius was part of Poland from 1922 until 1939. Polish is found elsewhere in southeastern Lithuania. In Ukraine, it is most common in the western parts of Lviv and Volyn Oblasts , while in West Belarus it is used by the significant Polish minority, especially in
Trieste - Misplaced Pages Continue
6636-618: Is to prevent such actions that we have been fighting this war." In this most turbulent of periods, the city saw a thorough reorganisation of the political-administrative system: the Yugoslav Fourth Army, to which many figures of prominence were attached (including Edvard Kardelj , a sign of just how important the Isonzo front was in Yugoslav aims) established a provisional Military Command in the occupied areas. Fully understanding
6794-439: Is very warm with highs of about 29 °C (84 °F) and lows above 20 °C (68 °F), with hot nights being influenced by the warm sea water. The highest temperature of the last 30 years is 40.1 °C (104 °F) in 2020, whereas the absolute minimum was −7.9 °C (18 °F) in 1996. The Trieste area is divided into 8a–10a zones according to USDA hardiness zoning; Villa Opicina (320 to 420 MSL), with an 8a zone in
6952-430: The kropka (superior dot) over the letter ż , and the ogonek ("little tail") under the letters ą, ę . The letters q, v, x are used only in foreign words and names. Polish orthography is largely phonemic —there is a consistent correspondence between letters (or digraphs and trigraphs ) and phonemes (for exceptions see below). The letters of the alphabet and their normal phonemic values are listed in
7110-401: The ś in święty ("holy") all represent the sound / ɕ / . The exceptions to the above rule are certain loanwords from Latin, Italian, French, Russian or English—where s before i is pronounced as s , e.g. sinus , sinologia , do re mi fa sol la si do , Saint-Simon i saint-simoniści , Sierioża , Siergiej , Singapur , singiel . In other loanwords
7268-532: The Anschluss of 1938, the use of Slovene was strictly forbidden in Carinthia, as well. This accelerated a process of language shift in Carinthia, which continued throughout the second half of the 20th century: according to the Austro-Hungarian census of 1910, around 21% of inhabitants of Carinthia spoke Slovene in their daily communication; by 1951, this figure dropped to less than 10%, and by 2001 to
7426-621: The Barcolana "), Città della bora ("City of the bora "), Città del vento ("City of Wind"), "Vienna by the sea" and "City of Coffee" are epithets used to describe Trieste. The most likely origin is a Celtic word, Tergeste – with the -est- suffix typical of Venetic – and derived from the hypothetical Illyrian word *terg- "market" (etymologically cognate to the Albanian term treg 'market, marketplace' and reconstructed Proto-Slavic "*tъrgъ") Roman authors also transliterated
7584-596: The Brest and Grodno regions and in areas along the Lithuanian border. There are significant numbers of Polish speakers among Polish emigrants and their descendants in many other countries. In the United States , Polish Americans number more than 11 million but most of them cannot speak Polish fluently. According to the 2000 United States Census , 667,414 Americans of age five years and over reported Polish as
7742-733: The Habsburg monarchy from 1382 until 1918. In the 19th century, the monarchy was one of the Great Powers of Europe and Trieste was its most important seaport. As a prosperous trading hub in the Mediterranean region, Trieste grew to become the fourth largest city of the Austro-Hungarian Empire (after Vienna , Budapest , and Prague ). At the turn of the 20th century, it emerged as an important hub for literature and music. Trieste underwent an economic revival during
7900-666: The Polish–Lithuanian Commonwealth 's influence gave Polish the status of lingua franca in Central and Eastern Europe . The process of standardization began in the 14th century and solidified in the 16th century during the Middle Polish era. Standard Polish was based on various dialectal features, with the Greater Poland dialect group serving as the base. After World War II , Standard Polish became
8058-475: The Protestant Reformation . The most prominent authors from this period are Primož Trubar , who wrote the first books in Slovene; Adam Bohorič , the author of the first Slovene grammar; and Jurij Dalmatin , who translated the entire Bible into Slovene. From the high Middle Ages up to the dissolution of the Austro-Hungarian Empire in 1918, in the territory of present-day Slovenia, German
SECTION 50
#17327649012518216-634: The Province of Gorizia bordering with Slovenia), in southern Carinthia , some parts of Styria in Austria (25,000) and in the western part of Croatian Istria bordering with Slovenia. It is also spoken in Rijeka and Zagreb (11,800-13,100), in southwestern Hungary (3-5,000), in Serbia (5,000), and by the Slovene diaspora throughout Europe and the rest of the world (around 300,000), particularly in
8374-645: The Roman republic in 177 BC during the Second Istrian War . After being attacked by barbarians from the interior in 52 BC, and until 46 BC, it was granted the status of Roman colony under Julius Caesar , who recorded its name as Tergeste in Commentarii de Bello Gallico (51 BC), in which he recounts events of the Gallic Wars . During the imperial period the border of Roman Italy moved from
8532-820: The Slavic languages , together with Serbo-Croatian . It is close to the Chakavian and especially Kajkavian dialects of Serbo-Croatian, but genealogically more distant from the Shtokavian dialect , the basis for the Bosnian , Croatian , Montenegrin , and Serbian standard languages. Slovene in general, and Prekmurje Slovene in particular, shares the highest level of mutual intelligibility with transitional Kajkavian dialects of Hrvatsko Zagorje and Međimurje . Furthermore, Slovene shares certain linguistic characteristics with all South Slavic languages , including those of
8690-952: The Slovene Lands where compulsory schooling was in languages other than Standard Slovene, as was the case with the Carinthian Slovenes in Austria, and the Slovene minority in Italy . For example, the Resian and Torre (Ter) dialects in the Italian Province of Udine differ most from other Slovene dialects. Slovene is an Indo-European language belonging to the Western subgroup of the South Slavic branch of
8848-576: The Timavo River to the Formione (today Risano ). Roman Tergeste flourished due to its position on the road from Aquileia , the main Roman city in the area, to Istria , and as a port, some ruins of which are still visible. Emperor Augustus built a line of walls around the city in 33–32 BC, while Trajan built a theatre in the 2nd century. At the same time, the citizens of the town were enrolled in
9006-522: The United Kingdom and the United States . Polish began to emerge as a distinct language around the 10th century, the process largely triggered by the establishment and development of the Polish state. At the time, it was a collection of dialect groups with some mutual features, but much regional variation was present. Mieszko I , ruler of the Polans tribe from the Greater Poland region, united
9164-495: The United States (most notably Ohio , home to an estimated 3,400 speakers), Canada , Argentina , Australia and South Africa . Slovene is sometimes characterized as the most diverse Slavic language in terms of dialects , with different degrees of mutual intelligibility. Accounts of the number of dialects range from as few as seven dialects, often considered dialect groups or dialect bases that are further subdivided into as many as 50 dialects. Other sources characterize
9322-474: The classical languages , have the stress on the antepenultimate (third-from-last) syllable. For example, fizyka ( /ˈfizɨka/ ) ('physics') is stressed on the first syllable. This may lead to a rare phenomenon of minimal pairs differing only in stress placement, for example muzyka /ˈmuzɨka/ 'music' vs. muzyka /muˈzɨka/ – genitive singular of muzyk 'musician'. When additional syllables are added to such words through inflection or suffixation ,
9480-578: The flight and expulsion of Germans (1944–50) , as well as the expulsion of Ukrainians and Operation Vistula , the 1947 migration of Ukrainian minorities in the Recovered Territories in the west of the country, contributed to the country's linguistic homogeneity. The inhabitants of different regions of Poland still speak Polish somewhat differently, although the differences between modern-day vernacular varieties and standard Polish ( język ogólnopolski ) appear relatively slight. Most of
9638-404: The standard language ; considerable colloquialisms and expressions were directly borrowed from German or Yiddish and subsequently adopted into the vernacular of Polish which is in everyday use. Historically, Polish was a lingua franca , important both diplomatically and academically in Central and part of Eastern Europe . In addition to being the official language of Poland, Polish
SECTION 60
#17327649012519796-416: The 16th century, which is also regarded as the " Golden Age of Polish literature". The orthography was modified in the 19th century and in 1936. Tomasz Kamusella notes that "Polish is the oldest, non-ecclesiastical, written Slavic language with a continuous tradition of literacy and official use, which has lasted unbroken from the 16th century to this day." Polish evolved into the main sociolect of
9954-577: The 16th century, and ultimately led to the formation of more standard language. The Upper dialect was also used by most authors during the language revival in the 18th and early 19th centuries, and was also the language spoken by France Prešeren , who, like most of Slovene writers and poets, lived and worked in Ljubljana, where speech was growing closer to the Upper Carniolan dialect group. Unstandardized dialects are more preserved in regions of
10112-416: The 1910s is frequently closer to modern Slovene than a text from the 1920s and 1930s. Between 1920 and 1941, the official language of the Kingdom of Yugoslavia was defined as "Serbo-Croato-Slovene", which was in practice merely Serbo-Croatian. In Slovenia however, Slovene remained in use in education and administration. Many state institutions used only Serbo-Croatian, and a Slovene–Serbo-Croatian bilingualism
10270-423: The 1930s, and the Free Territory of Trieste became a major site of the struggle between the Eastern and Western blocs after the Second World War . A deep-water port, Trieste is a maritime gateway for northern Italy, Germany , Austria and Central Europe . It is considered the end point of the maritime Silk Road , with its connections to the Suez Canal and Turkey . Since the 1960s, Trieste has emerged as
10428-432: The 2006 census, with a particular concentration in Toronto (91,810 speakers) and Montreal . The geographical distribution of the Polish language was greatly affected by the territorial changes of Poland immediately after World War II and Polish population transfers (1944–46) . Poles settled in the " Recovered Territories " in the west and north, which had previously been mostly German -speaking. Some Poles remained in
10586-456: The 20th century embarked on a major modernisation programme. With the construction of the Austrian Southern Railway , the first major railway in the Empire, in 1857, Trieste acquired a significant role in the trade of coal. Trieste had long been home to Italian irredentist sentiment, as evidenced by the activity at Caffè Tommaseo [ it ; de ] . In 1882 this fervour culminated in an attempted assassination of Emperor Franz Joseph at
10744-404: The 2nd person singular ti form (known as tikanje ) is officially limited to friends and family, talk among children, and addressing animals, it is increasingly used among the middle generation to signal a relaxed attitude or lifestyle instead of its polite or formal counterpart using the 2nd person plural vi form (known as vikanje ). An additional nonstandard but widespread use of
10902-450: The AMG the full powers to administer justice and re-establish law and order in those areas under its administration. Replacing the People's Militia, the AMG recruited a civilian police force from the indigenous population along the Anglo-Saxon police model. This exercise of jurisdiction was thus articulated: pursuant to Proclamation No. 1, three tiers of tribunals were established: the Summary Military Courts, with jurisdiction over petty crime,
11060-431: The Austro-Hungarian government even awarding tax-free status to the city in order to encourage more commerce. Some evidence of Austria-Hungary's coffee-driven economic growth stimulus remain, such as the Hausbrandt Trieste coffee company. As a result, present-day Trieste is characterised by its many cafes, and is still known to this day as "the coffee capital of Italy". Companies active in the coffee sector have given birth to
11218-447: The Eastern subgroup, namely Bulgarian , Macedonian and Torlakian dialects. Mutual intelligibility with varieties of Serbo-Croatian is hindered by differences in vocabulary, grammar, and pronunciation, Kajkavian being firmly the most mutually intelligible . Slovene has some commonalities with the West Slavic languages that are not found in other South Slavic languages. Like all Slavic languages , Slovene traces its roots to
11376-603: The Elder mentioned the vines of the wine Pulcino ("Vinum Pucinum" – probably today's "Prosecco"), which were grown on the slopes. In 788, Trieste submitted to Charlemagne , who placed it under the authority of the count-bishop who in turn was subject to the Duke of Friùli . During the 13th and 14th centuries, Trieste became a maritime trade rival to the Republic of Venice , which briefly occupied it in 1283–87, before coming under
11534-583: The Henryków monastery, noted that "Hoc est in polonico" ("This is in Polish"). The earliest treatise on Polish orthography was written by Jakub Parkosz [ pl ] around 1470. The first printed book in Polish appeared in either 1508 or 1513, while the oldest Polish newspaper was established in 1661. Starting in the 1520s, large numbers of books in the Polish language were published, contributing to increased homogeneity of grammar and orthography. The writing system achieved its overall form in
11692-614: The Istrian Peninsula, has evenly distributed rainfall above 900 mm (35 in) in total; it is noteworthy that no true summer drought occurs. Snow occurs on average 2 days per year. Winter highs are lower than the average temperatures in the Mediterranean zone. Two basic weather patterns alternate — sunny, windy and often cold days frequently caused a northeastern wind called bora, and rainy days with temperatures of about 6 to 11 °C (43 to 52 °F). Summer
11850-541: The Italian state in 2021 with an investment of €400 million. The oil terminal is a key infrastructure in the Transalpine Pipeline , which covers 40% of Germany's energy requirements (100% of the states of Bavaria and Baden-Württemberg), 90% of Austria and 50% of the Czech Republic's. The sea highway connecting the ports of Trieste and Istanbul is one of the busiest RO/RO [roll on roll-off] routes in
12008-517: The Mediterranean. The port is also Italy's and the Mediterranean's greatest coffee port, supplying more than 40% of Italy's coffee. The city is part of the Corridor 5 project to establish closer transport connections between Western and Eastern Europe, through countries such as Slovenia, Croatia, Hungary, Ukraine and Bosnia. The thriving coffee industry in Trieste began under Austria-Hungary , with
12166-549: The Napoleonic Wars, Trieste continued to prosper as the Free Imperial City of Trieste ( German : Reichsunmittelbare Stadt Triest ), a status that granted economic freedom, but limited its political self-government. The city's role as Austria's main trading port and shipbuilding centre was later emphasised by the foundation of the merchant shipping line Austrian Lloyd in 1836, whose headquarters stood at
12324-465: The Risiera. Three to four thousand of them were murdered here by shooting, beating or in gas vans. Most were imprisoned before being transferred to other concentration camps. The city saw intense Italian and Yugoslav partisan activity and suffered from Allied bombings, over 20 air raids in 1944–1945, targeting the oil refineries, port and marshalling yard but causing considerable collateral damage to
12482-671: The Silesian language was recognized by ISO , and was attributed an ISO code of szl. Some additional characteristic but less widespread regional dialects include: Polish linguistics has been characterized by a strong strive towards promoting prescriptive ideas of language intervention and usage uniformity, along with normatively-oriented notions of language "correctness" (unusual by Western standards). Polish has six oral vowels (seven oral vowels in written form), which are all monophthongs , and two nasal vowels . The oral vowels are / i / (spelled i ), / ɨ / (spelled y and also transcribed as /ɘ/ or /ɪ/), / ɛ / (spelled e ), /
12640-627: The Superior Military Courts, which could impose punishments not exceeding 10 years imprisonment, and the General Military Court, which could impose the death penalty. Civil courts, as modelled on the Kingdom of Italy's code, were, pursuant to General Order No. 6, re-established July 12, 1945 but the slovene minority was given the right to be heard, and for proceedings to be, in their own language. In 1947, Trieste
12798-503: The Trieste Coffee Cluster as their main umbrella organisation, but also as an economic actor in its own right. A large part of Italian coffee imports (approx. 2–2.5 million sacks) are handled and processed in the city. Two Fortune Global 500 companies have their global or national headquarters in the city, respectively: Assicurazioni Generali and Allianz . Other corporations based in Trieste are Fincantieri , one of
12956-556: The Truman Doctrine, in all but name had sealed the status quo, formalised only in the above-mentioned treaty, one that proved to be a careful balancing act between Yugoslav demands, Italian claims and international aims toward the Adriatic gulf and Eastern Europe in general. Questions arose on the structure of government as soon and even earlier than the signing of the treaty, with neither Italy nor Yugoslavia willing to recognise
13114-446: The Yugoslav authorities, and many of them were never seen again. Some were interned in Yugoslav internment camps (in particular at Borovnica, Slovenia ), while others were murdered on the Karst Plateau . British Field Marshal Harold Alexander condemned the Yugoslav military occupation, stating that "Marshal Tito's apparent intention to establish his claims by force of arms...[is] all too reminiscent of Hitler, Mussolini and Japan. It
13272-635: The Yugoslav forces withdrew from Trieste, which came under a joint British-U.S. military administration. The Julian March was divided by the Morgan Line between Anglo-American and Yugoslav military administration until September 1947 when the Paris Peace Treaty established the Free Territory of Trieste . The effective turning point for Trieste's fortunes had already been established, though: President Truman's stipulations, later named
13430-507: The above mentioned division [the New Zealand Division] as these cities had already been liberated...by the Yugoslav army...It is true that some Allied forces have without our permission entered into the above mentioned cities which might have undesirable consequences unless this misunderstanding is promptly settled by mutual agreement". After an agreement between the Yugoslav leader Josip Broz Tito and Field Marshal Alexander,
13588-527: The areas around Trieste . During most of the Middle Ages, Slovene was a vernacular language of the peasantry, although it was also spoken in most of the towns on Slovenian territory, together with German or Italian. Although during this time, German emerged as the spoken language of the nobility, Slovene had some role in the courtly life of the Carinthian, Carniolan and Styrian nobility, as well. This
13746-638: The beginning of the 20th century, Trieste was a bustling cosmopolitan city frequented by artists and philosophers such as James Joyce , Italo Svevo , Sigmund Freud , Zofka Kveder , Dragotin Kette , Ivan Cankar , Scipio Slataper , and Umberto Saba . The city was the major port on the Austrian Riviera . Italy, in return for entering World War I on the side of the Allied Powers , had been promised substantial territorial gains, which included
13904-485: The cases mentioned above, the letter i if followed by another vowel in the same word usually represents / j / , yet a palatalization of the previous consonant is always assumed. The reverse case, where the consonant remains unpalatalized but is followed by a palatalized consonant, is written by using j instead of i : for example, zjeść , "to eat up". The letters ą and ę , when followed by plosives and affricates, represent an oral vowel followed by
14062-584: The city and 651 deaths among the population. The worst raid took place on 10 June 1944, when a hundred tons of bombs dropped by 40 USAAF bombers, targeting the oil refineries, resulted in the destruction of 250 buildings, damage to another 700 and 463 victims. On 30 April 1945, the Slovenian and Italian anti-Fascist Osvobodilna fronta (OF) and National Liberation Committee ( Comitato di Liberazione Nazionale , or CLN) of Edoardo Marzari and Antonio Fonda Savio , made up of approximately 3,500 volunteers, incited
14220-607: The city centre. In 1930 and 1941, two trials of Slovene activists were held in Trieste by the fascist Special Tribunal for the Security of the State. During the 1920s and 1930s, several monumental buildings were built in the Fascist architectural style , including the University of Trieste and the almost 70 m (229.66 ft) tall Victory Lighthouse (Faro della Vittoria), which became a city landmark. The economy improved in
14378-483: The city of Trieste—joined Italy, whereas Zone B and four villages from Zone A ( Plavje , Spodnje Škofije , Hrvatini , and Elerji ) became part of Yugoslavia, divided between Slovenia and Croatia . The final border line with Yugoslavia and the status of the ethnic minorities in the areas was settled bilaterally in 1975 with the Treaty of Osimo . This line now constitutes the border between Italy and Slovenia. Trieste
14536-532: The city. Trieste would be assaulted again in 1468–1469 by Holy Roman Emperor Frederick III . His sack of the city is remembered as the "Destruction of Trieste." He then restored the city walls for the fourth time. Trieste was fortunate to be spared another sack in 1470 by the Ottomans who burned the village of Prosecco , only about 5.3 miles (8.5 kilometres) from Trieste, while on their way to attack Friuli . Following an unsuccessful Habsburg invasion of Venice in
14694-455: The commanding general of the American 88th Infantry Division , and the "British Element Trieste Forces" (BETFOR), commanded by Sir Terence Airey , who were the joint forces commander and also the military governors. Zone A covered almost the same area of the current Italian Province of Trieste, except for four small villages south of Muggia (see below), which were given to Yugoslavia after
14852-612: The corner of the Piazza Grande and Sanità (today's Piazza Unità d'Italia ). By 1913, Austrian Lloyd had a fleet of 62 ships totalling 236,000 tonnes. With the introduction of constitutionalism in the Austrian Empire in 1860, the municipal autonomy of the city was restored, with Trieste becoming capital of the Austrian Littoral crown land ( German : Österreichisches Küstenland ). With anti-clericalism on
15010-713: The corresponding sentence in modern Polish: Daj, niech ja pomielę, a ty odpoczywaj or Pozwól, że ja będę mełł, a ty odpocznij ; and in English: Come, let me grind, and you take a rest ), written around 1280. The book is exhibited in the Archdiocesal Museum in Wrocław, and as of 2015 has been added to UNESCO 's " Memory of the World " list. The medieval recorder of this phrase, the Cistercian monk Peter of
15168-479: The disappearance of yers . Polish can have word-initial and word-medial clusters of up to four consonants, whereas word-final clusters can have up to five consonants. Examples of such clusters can be found in words such as bezwzględny [bɛzˈvzɡlɛndnɨ] ('absolute' or 'heartless', 'ruthless'), źdźbło [ˈʑd͡ʑbwɔ] ('blade of grass'), wstrząs [ˈfstʂɔw̃s] ('shock'), and krnąbrność [ˈkrnɔmbrnɔɕt͡ɕ] ('disobedience'). A popular Polish tongue-twister (from
15326-724: The dissolution (see London Memorandum of 1954 ) of the Free Territory in 1954. Occupied Zone B, which was under the administration of Miloš Stamatović , then a colonel in the Yugoslav People's Army , was composed of the north-westernmost portion of the Istrian peninsula, between the Mirna River and the cape Debeli Rtič . In 1954, in accordance with the Memorandum of London, the vast majority of Zone A—including
15484-430: The distinction between regular penultimate and exceptional antepenultimate stress. Another class of exceptions is verbs with the conditional endings -by, -bym, -byśmy , etc. These endings are not counted in determining the position of the stress; for example, zro biłbym ('I would do') is stressed on the first syllable, and zro bi libyśmy ('we would do') on the second. According to prescriptive authorities ,
15642-531: The eastern parts of the former Polish–Lithuanian Commonwealth wrote Polish in the Arabic alphabet. The Cyrillic script is used to a certain extent today by Polish speakers in Western Belarus , especially for religious texts. The diacritics used in the Polish alphabet are the kreska (graphically similar to the acute accent ) over the letters ć, ń, ó, ś, ź and through the letter in ł ;
15800-420: The end of words (where devoicing occurs) and in certain consonant clusters (where assimilation occurs). For details, see Voicing and devoicing in the article on Polish phonology. Most Polish words are paroxytones (that is, the stress falls on the second-to-last syllable of a polysyllabic word), although there are exceptions. Polish permits complex consonant clusters, which historically often arose from
15958-542: The end of words unless immediately followed by a word beginning with a vowel or a voiced consonant. In consonant clusters, voicing distinction is neutralized and all consonants assimilate the voicing of the rightmost segment, i.e. the final consonant in the cluster. In this context, [v] , [ɣ] and [d͡z] may occur as voiced allophones of /f/ , /x/ and /t͡s/ , respectively (e.g. vŕh drevésa [ʋrɣ dreˈʋesa] ). /ʋ/ has several allophones depending on context. The sequences /lj/ , /nj/ and /rj/ occur only before
16116-476: The entire country. Polish has traditionally been described as consisting of three to five main regional dialects: Silesian and Kashubian , spoken in Upper Silesia and Pomerania respectively, are thought of as either Polish dialects or distinct languages , depending on the criteria used. Kashubian contains a number of features not found elsewhere in Poland, e.g. nine distinct oral vowels (vs.
16274-491: The excessive usage of regionalisms. Regionalisms are mostly limited to culinary and agricultural expressions, although there are many exceptions. Some loanwords have become so deeply rooted in the local language that people have considerable difficulties in finding a standard expression for the dialect term (for instance, kremšnita meaning a type of custard cake is kremna rezina in Standard Slovene, but
16432-513: The first novel in Slovene in 1866. This tendency was reversed in the Fin de siècle period by the first generation of modernist Slovene authors (most notably the writer Ivan Cankar ), who resorted to a more "pure" and simple language without excessive Serbo-Croatian borrowings. During the Kingdom of Yugoslavia in the 1920s and 1930s, the influence of Serbo-Croatian increased again. This was opposed by
16590-415: The five-vowel system of Serbo-Croatian. Slovene nouns retain six of the seven Slavic noun cases: nominative , accusative , genitive , dative , locative and instrumental . There is no distinct vocative ; the nominative is used in that role. Nouns, adjectives and pronouns have three numbers: singular, dual and plural. Nouns in Slovene are either masculine, feminine or neuter gender. In addition, there
16748-662: The following decades, Trieste was briefly occupied by troops of the French Empire during the Napoleonic Wars on several occasions, in 1797, 1805 and 1809. From 1809 to 1813, Trieste was annexed into the Illyrian Provinces , interrupting its status of free port and losing its autonomy. The municipal autonomy was not restored after the return of the city to the Austrian Empire in 1813. Following
16906-467: The following table. The following digraphs and trigraphs are used: Voiced consonant letters frequently come to represent voiceless sounds (as shown in the tables); this occurs at the end of words and in certain clusters, due to the neutralization mentioned in the Phonology section above. Occasionally also voiceless consonant letters can represent voiced sounds in clusters. The spelling rule for
17064-559: The former Austrian Littoral and western Inner Carniola . Italy therefore annexed the city of Trieste at the end of the war, in accordance with the provisions of the 1915 Treaty of London and the Italian-Yugoslav 1920 Treaty of Rapallo . In the late 1920s, following Italian fascists burning down of the Slovene cultural centre in July 1920, the Slovene militant anti-fascist organisation TIGR carried out several bomb attacks in
17222-415: The hands of Wilhem Oberdank ( Guglielmo Oberdan ), while His Majesty was visiting the city. The perpetrator was arrested, tried, found guilty and ultimately sentenced to death. His legacy was regarded as worthy of martyrdom status by fellow irredentists, while monarchical elements regarded his actions as ignominious. The Emperor, who went on to reign for thirty-four more years, never again visited Trieste. At
17380-594: The industrial section of the city (mainly the shipyards). However, starting from the 1970s, Trieste has experienced steady economic growth. Since the fall of the Iron Curtain, the accession of Slovenia, Croatia, Hungary, the Czech Republic and Slovakia to the EU and the increasing importance of the maritime Silk Road to Asia and Africa across the Suez Canal , trade has seen an increase in Trieste. The Port of Trieste
17538-466: The junction point of the Italian geographical region, the Balkan Peninsula , and Mitteleuropan Area . Trieste's climate is humid subtropical ( Köppen : Cfa , Trewartha : Cf ), with cool winters and hot summers. On average, relative humidity is low (~ 65%), while only three months (January, March and July) receive slightly less than 60 mm (2 in) of precipitation. Trieste, like
17696-433: The lack of article in Slovene and audibly insignificant difference between the masculine adjective forms, most dialects do not distinguish between definite and indefinite variants of the adjective, leading to hypercorrection when speakers try to use Standard Slovene. Slovene, like most other European languages, has a T–V distinction , or two forms of 'you' for formal and informal situations. Although informal address using
17854-548: The language spoken at home, which is about 1.4% of people who speak languages other than English , 0.25% of the US population, and 6% of the Polish-American population. The largest concentrations of Polish speakers reported in the census (over 50%) were found in three states: Illinois (185,749), New York (111,740), and New Jersey (74,663). Enough people in these areas speak Polish that PNC Financial Services (which has
18012-542: The late 1930s, and several large infrastructure projects were carried out. Following the trisection of Slovenia, starting from the winter of 1941, the first Slovene Partisans appeared in Trieste province, although the resistance movement did not become active in the city itself until late 1943. After the Italian armistice in September 1943, the city was occupied by Wehrmacht troops . Trieste became nominally part of
18170-549: The latter term is very rarely used in speech being considered inappropriate for non-literary registers ). Southwestern dialects incorporate many calques and loanwords from Italian, whereas eastern and northwestern dialects are replete with lexemes of German origin. Usage of such words hinders intelligibility between dialects and is greatly discouraged in formal situations. Slovene has a phoneme set consisting of 21 consonants and 8 vowels . Slovene has 21 distinctive consonant phonemes. All voiced obstruents are devoiced at
18328-439: The letter y . The predominant stress pattern in Polish is penultimate stress – in a word of more than one syllable, the next-to-last syllable is stressed. Alternating preceding syllables carry secondary stress, e.g. in a four-syllable word, where the primary stress is on the third syllable, there will be secondary stress on the first. Each vowel represents one syllable, although the letter i normally does not represent
18486-480: The line going from north of Klagenfurt to south of Villach and east of Hermagor in Carinthia, while in Styria it was more or less identical with the current Austrian-Slovenian border. This linguistic border remained almost unchanged until the late 19th century, when a second process of Germanization took place, mostly in Carinthia. Between the 9th and 12th century, proto-Slovene spread into northern Istria and in
18644-431: The middle aged and young speak vernaculars close to standard Polish, while the traditional dialects are preserved among older people in rural areas. First-language speakers of Polish have no trouble understanding each other, and non-native speakers may have difficulty recognizing the regional and social differences. The modern standard dialect , often termed as "correct Polish", is spoken or at least understood throughout
18802-768: The more recently borrowed and less assimilated words are typically from English . This alphabet ( abeceda ) was derived in the mid-1840s from the system created by the Croatian linguist Ljudevit Gaj . Intended for the Serbo-Croatian language (in all its varieties), it was patterned on the Czech alphabet of the 1830s. Before that /s/ was, for example, written as ⟨ ʃ ⟩ , ⟨ʃʃ⟩ or ⟨ſ⟩ ; /tʃ/ as ⟨tʃch⟩ , ⟨cz⟩ , ⟨tʃcz⟩ or ⟨tcz⟩ ; /i/ sometimes as ⟨y⟩ as
18960-460: The most widely spoken variant of Polish across the country, and most dialects stopped being the form of Polish spoken in villages. Poland is one of the most linguistically homogeneous European countries; nearly 97% of Poland's citizens declare Polish as their first language . Elsewhere, Poles constitute large minorities in areas which were once administered or occupied by Poland, notably in neighboring Lithuania , Belarus , and Ukraine . Polish
19118-1432: The name as Tergestum (according to Strabo , the name of the oppidum Tergestum originated from the three battles the Roman Army had to engage in with local tribes, "TER GESTUM [BELLUM]"). Modern names of the city include: Italian : Trieste , Slovene : Trst , German : Triest , Hungarian : Trieszt , Serbo-Croatian : Trst / Трст , Polish : Triest , Greek : Τεργέστη Tergésti and Czech : Terst . Roman Empire , pre 395 Western Roman Empire , 395–476 Byzantine Empire , 476–567 Lombards , 567−788 Francia , 788−843 Middle Francia , 843−855 Patriarchate of Aquileia , 855–952 March of Verona , 952–1081 [REDACTED] Patria del Friuli , 1081–1368 [REDACTED] Republic of Venice , 1368–1369 Patriarchate of Aquileia , 1378–1382 [REDACTED] Holy Roman Empire , 1382−1806 [REDACTED] Austrian Empire , 1804–1809 [REDACTED] First French Empire , 1809–1814 [REDACTED] Austrian Empire , 1814–1867 [REDACTED] Austria-Hungary , 1867−1922 [REDACTED] Kingdom of Italy , 1922–1943 [REDACTED] OZAK , 1943–1945 [REDACTED] Allied Military Government , 1945–1947 [REDACTED] Free Territory of Trieste , 1947–1954 [REDACTED] Italy , 1954–present Since
19276-586: The newly constituted Italian Social Republic , but it was de facto ruled by Germany, who created the Operation Zone of the Adriatic Littoral (OZAK) out of former Italian north-eastern regions, with Trieste as the administrative centre. The new administrative entity was headed by Friedrich Rainer , Gauleiter of Carinthia, named supreme commissary of the AK zone. A semblance of indigenous Italian rule
19434-595: The nobles in Poland–Lithuania in the 15th century. The history of Polish as a language of state governance begins in the 16th century in the Kingdom of Poland . Over the later centuries, Polish served as the official language in the Grand Duchy of Lithuania , Congress Poland , the Kingdom of Galicia and Lodomeria , and as the administrative language in the Russian Empire 's Western Krai . The growth of
19592-555: The northern coast of the Adriatic sea and arrived in the city the following day (see official histories The Italian Campaign and Through the Venetian Line ). The German forces surrendered on the evening of 2 May, but were then turned over to the Yugoslav forces. The Yugoslavs held full control of the city until 12 June, a period known in Italian historiography as the "forty days of Trieste". During this period, hundreds of local Italians and anti-Communist Slovenes were arrested by
19750-585: The number of dialects as nine or eight. The Slovene proverb "Every village has its own voice" ( Vsaka vas ima svoj glas ) depicts the differences in dialects. The Prekmurje dialect used to have a written norm of its own at one point. The Resian dialects have an independent written norm that is used by their regional state institutions. Speakers of those two dialects have considerable difficulties with being understood by speakers of other varieties of Slovene, needing code-switching to Standard Slovene. Other dialects are mutually intelligible when speakers avoid
19908-673: The others being Czech orthography and Croatian orthography , the last of these being a 19th-century invention trying to make a compromise between the first two. Kashubian uses a Polish-based system, Slovak uses a Czech-based system, and Slovene follows the Croatian one; the Sorbian languages blend the Polish and the Czech ones. Historically, Poland's once diverse and multi-ethnic population utilized many forms of scripture to write Polish. For instance, Lipka Tatars and Muslims inhabiting
20066-401: The palatal sounds / ɕ / , / ʑ / , / tɕ / , / dʑ / and / ɲ / is as follows: before the vowel i the plain letters s, z, c, dz, n are used; before other vowels the combinations si, zi, ci, dzi, ni are used; when not followed by a vowel the diacritic forms ś, ź, ć, dź, ń are used. For example, the s in siwy ("grey-haired"), the si in siarka ("sulfur") and
20224-732: The patronage of the Patriarchate of Aquileia. After it committed a perceived offence against Venice, the Venetian State declared war against Trieste in July 1368 and by November had occupied the city. Venice intended to keep the city and began rebuilding its defences, but was forced to leave in 1372. Due to the Peace of Turin in 1381, Venice renounced its claim to Trieste and the leading citizens of Trieste petitioned Leopold III of Habsburg , Duke of Austria , to annex Trieste to his domains. The agreement of voluntary submission ( dedizione )
20382-471: The post-breakup influence of Serbo-Croatian on Slovene continued to a lesser extent, most prominently in slang in colloquial language . Joža Mahnič , a literary historian and president of the publishing house Slovenska matica , said in February 2008 that Slovene is a language rich enough to express everything, including the most sophisticated and specialised texts. In February 2010, Janez Dular ,
20540-547: The precarious position it found itself in, the Yugoslav Command undertook great efforts to claim the success for itself, faced with the presence of the New Zealander Division in Trieste, which could undermine, as it did, postwar claims of sovereignty and control over the seaport. To this effect, a Tanjug Agency communiqué stated: "The seaport of Trieste, Monfalcone and Gorizia could not be occupied by
20698-637: The prelude to the 1508–16 War of the League of Cambrai , the Venetians occupied Trieste again in 1508, and were allowed to keep the city under the terms of the peace treaty. However, the Habsburg Empire recovered Trieste a little over one year later, when the conflict resumed. By the 18th century Trieste became an important port and commercial hub for the Austrians. In 1719, it was granted status as
20856-520: The previously Polish-ruled territories in the east that were annexed by the USSR , resulting in the present-day Polish-speaking communities in Lithuania, Belarus, and Ukraine, although many Poles were expelled from those areas to areas within Poland's new borders. To the east of Poland, the most significant Polish minority lives in a long strip along either side of the Lithuania - Belarus border. Meanwhile,
21014-466: The region. The first printed Slovene words, stara pravda (meaning 'old justice' or 'old laws'), appeared in 1515 in Vienna in a poem of the German mercenaries who suppressed the Slovene peasant revolt : the term was presented as the peasants' motto and battle cry. Standard Slovene emerged in the second half of the 16th century, thanks to the works of Slovene Lutheran authors, who were active during
21172-469: The rise in the rest of the Italian peninsula due to the Kingdom of Piedmont-Sardina's bellicose policies towards the church and its estates, Pope Leo XIII at times considered moving his residence to Trieste or Salzburg . However, Emperor Franz Joseph rejected the idea. Trieste, along with Rijeka (Fiume), served as an important base for the Imperial-Royal Navy , which in the first decade of
21330-533: The rise of Romantic nationalism in the 19th century, the cultural movements of Illyrism and Pan-Slavism brought words from Serbo-Croatian , specifically Croatian dialects, and Czech into standard Slovene, mostly to replace words previously borrowed from German. Most of these innovations have remained, although some were dropped in later development. In the second half of the 19th century, many nationalist authors made an abundant use of Serbo-Croatian words: among them were Fran Levstik and Josip Jurčič , who wrote
21488-540: The same applies to the first and second person plural past tense endings -śmy, -ście , although this rule is often ignored in colloquial speech (so zro bi liśmy 'we did' should be prescriptively stressed on the second syllable, although in practice it is commonly stressed on the third as zrobi li śmy ). These irregular stress patterns are explained by the fact that these endings are detachable clitics rather than true verbal inflections: for example, instead of ko go zoba czy liście? ('whom did you see?') it
21646-519: The same proto-Slavic group of languages that produced Old Church Slavonic . The earliest known examples of a distinct, written dialect connected to Slovene are from the Freising manuscripts , known in Slovene as Brižinski spomeniki . The consensus estimate of their date of origin is between 972 and 1039 (most likely before 1000). These religious writings are among the oldest surviving manuscripts in any Slavic language. The Freising manuscripts are
21804-572: The second millennium BC, the location was an inhabited site. Originally an Illyrian settlement, the Veneti entered the region in the 10th–9th c. BC and seem to have given the town its name, Tergeste , because terg* is a Venetic word meaning market (q.v. Oderzo , whose ancient name was Opitergium ). Later, the town was captured by the Carni , a tribe of the Eastern Alps , before becoming part of
21962-410: The series of affricate and palatal consonants that resulted from four Proto-Slavic palatalizations and two further palatalizations that took place in Polish. The full set of consonants, together with their most common spellings, can be presented as follows (although other phonological analyses exist): Neutralization occurs between voiced – voiceless consonant pairs in certain environments, at
22120-447: The six of standard Polish) and (in the northern dialects) phonemic word stress, an archaic feature preserved from Common Slavic times and not found anywhere else among the West Slavic languages . However, it was described by some linguists as lacking most of the linguistic and social determinants of language-hood. Many linguistic sources categorize Silesian as a regional language separate from Polish, while some consider Silesian to be
22278-660: The standard orthography, Slovene also uses standardized diacritics or accent marks to denote stress , vowel length and pitch accent , much like the closely related Serbo-Croatian . However, as in Serbo-Croatian, use of such accent marks is restricted to dictionaries, language textbooks and linguistic publications. In normal writing, the diacritics are almost never used, except in a few minimal pairs where real ambiguity could arise. Polish language Polish ( endonym : język polski , [ˈjɛ̃zɘk ˈpɔlskʲi] , polszczyzna [pɔlˈʂt͡ʂɘzna] or simply polski , [ˈpɔlskʲi] )
22436-494: The stress normally becomes regular. For example, uniwersytet ( /uɲiˈvɛrsɨtɛt/ , 'university') has irregular stress on the third (or antepenultimate) syllable, but the genitive uniwersytetu ( /uɲivɛrsɨˈtɛtu/ ) and derived adjective uniwersytecki ( /uɲivɛrsɨˈtɛt͡skʲi/ ) have regular stress on the penultimate syllables. Loanwords generally become nativized to have penultimate stress. In psycholinguistic experiments, speakers of Polish have been demonstrated to be sensitive to
22594-417: The time of the Roman Empire there was a fishing village called Vallicula ("small valley") in the Barcola area. Remains of richly decorated Roman villas, including wellness facilities, piers and extensive gardens suggest that Barcola was already a place for relaxation among the Romans because of its favourable microclimate, as it was located directly on the sea and protected from the bora . At that time, Pliny
22752-414: The tonemic varieties of Slovene, the ambiguity is even greater: ⟨e⟩ in a final syllable can stand for any of /éː/ /èː/ /ɛ́ː/ /ɛ̀ː/ /ɛ/ /ə/ (although /ɛ̀ː/ is rare; and Slovene, except in some dialects, does not distinguished tonemic accentuation). The reader is expected to gather the interpretation of the word from the context, as in these examples: To compensate for the shortcomings of
22910-409: The tribe Pupinia. In 27 BC, Trieste was incorporated in Regio X of Augustan Italia . In the early Christian era Trieste continued to flourish. Between 138 and 161 AD, its territory was enlarged and nearby Carni and Catali were granted Roman citizenship by the Roman Senate and Emperor Antoninus Pius at the pleading of a leading Tergestine citizen, the quaestor urbanus , Fabius Severus. Already at
23068-399: The upper suburban area down to a 10a zone in the shielded and windproof valleys close to the Adriatic sea. The climate can be severely affected by the bora , a very dry and usually cool north-to-northeast katabatic wind that can last for some days and reach speeds of up to 140 km/h (87 mph) on the piers of the port, thus sometimes lowering temperatures to subzero levels. Trieste
23226-563: The vowel i is changed to y , e.g. Syria , Sybir , synchronizacja , Syrakuzy . The following table shows the correspondence between the sounds and spelling: Digraphs and trigraphs are used: Similar principles apply to / kʲ / , / ɡʲ / , / xʲ / and /lʲ/ , except that these can only occur before vowels, so the spellings are k, g, (c)h, l before i , and ki, gi, (c)hi, li otherwise. Most Polish speakers, however, do not consider palatalization of k, g, (c)h or l as creating new sounds. Except in
23384-443: The word, the phoneme / x / can be spelt h or ch , the phoneme / ʐ / can be spelt ż or rz , and / u / can be spelt u or ó . In several cases it determines the meaning, for example: może ("maybe") and morze ("sea"). In occasional words, letters that normally form a digraph are pronounced separately. For example, rz represents /rz/ , not / ʐ / , in words like zamarzać ("freeze") and in
23542-812: The world's leading shipbuilding companies, and the Italian operations of Wärtsilä . Prominent companies from Trieste include: AcegasApsAmga ( Hera Group ), Adriatic Assicurazioni SpA Autamarocchi SpA, Banca Generali SpA (BIT: BGN), Genertel , Genertellife , HERA Trading, Illy , Italia Marittima , Modiano , Nuovo Arsenale Cartubi Srl, Jindal Steel and Power Italia SpA; Pacorini SpA, Siderurgica Triestina (Arvedi Group), TBS Groug, U-blox , Telit , and polling and marketing company SWG . Slovene language Slovene ( / ˈ s l oʊ v iː n / SLOH -veen or / s l oʊ ˈ v iː n , s l ə -/ sloh- VEEN , slə- ) or Slovenian ( / s l oʊ ˈ v iː n i ə n , s l ə -/ sloh- VEE -nee-ən, slə- ; slovenščina )
23700-414: The younger generations of Slovene authors and intellectuals; among the most fierce opponents of an excessive Serbo-Croatian influence on Slovene were the intellectuals associated with the leftist journal Sodobnost , as well as some younger Catholic activists and authors. After 1945, numerous Serbo-Croatian words that had been used in the previous decades were dropped. The result was that a Slovene text from
23858-416: Was applied in many spheres of public life in Slovenia. For example, at the post offices, railways and in administrative offices, Serbo-Croatian was used alongside Slovene. However, state employees were expected to be able to speak Slovene in Slovenia. During the same time, western Slovenia (the Slovenian Littoral and the western districts of Inner Carniola ) was under Italian administration and subjected to
24016-459: Was commonly used in almost all areas of public life. One important exception was the Yugoslav army , where Serbo-Croatian was used exclusively, even in Slovenia. National independence has further fortified the language: since 1991, when Slovenia gained independence, Slovene has been used as an official language in all areas of public life. In 2004 it became one of the official languages of the European Union upon Slovenia's admission. Nonetheless,
24174-419: Was declared an independent city state under the protection of the United Nations as the Free Territory of Trieste . The territory was divided into two zones, A and B, along the Morgan Line established in 1945. From 1947 to 1954, Zone A was occupied and governed by the Allied Military Government , composed of the American Trieste United States Troops (TRUST), commanded by Major General Bryant E. Moore ,
24332-472: Was kept in the form of Cesare Pagnini, mayor of Trieste, but every civil official was assigned a representative of the supreme commissar in the form of a Deutsche Berater (German Adviser). Under German occupation, the only concentration camp with a crematorium on Italian soil was built in a suburb of Trieste, at the Risiera di San Sabba on 4 April 1944. From 20 October 1943, to the spring of 1944, around 25,000 Jews and partisans were interrogated and tortured in
24490-487: Was signed at the castle of Graz on 30 September 1382. The city maintained a high degree of autonomy under the Habsburgs, but was increasingly losing ground as a trade hub, both to Venice and to Ragusa . In 1463, a number of Istrian communities petitioned Venice to attack Trieste. Trieste was saved from utter ruin by the intervention of Pope Pius II who had previously been bishop of Trieste . However, Venice limited Trieste's territory to three miles (4.8 kilometres) outside
24648-434: Was the dialect used in the 16th century by Primož Trubar for his writings, while he also used Slovene as spoken in Ljubljana, since he lived in the city for more than 20 years. It was the speech of Ljubljana that Trubar took as a foundation of what later became standard Slovene, with small addition of his native speech, that is Lower Carniolan dialect . Trubar's choice was later adopted also by other Protestant writers in
24806-462: Was the fourth-largest and most important centre in the empire, after Vienna, Budapest and Prague. The economy of Trieste, however, fell into decline after the city's annexation to Italy in 1922. The Fascist government promoted several development schemes in the 1930s, with new manufacturing activities dedicated to shipbuilding and defence production (such as the "Cantieri Aeronautici Navali Triestini (CANT)"). Allied bombings during World War II destroyed
24964-399: Was the language of the elite, and Slovene was the language of the common people. During this period, German had a strong influence on Slovene, and many Germanisms are preserved in contemporary colloquial Slovene. Many Slovene scientists before the 1920s also wrote in foreign languages, mostly German, which was the lingua franca of science throughout Central Europe at the time. During
#250749