Other categories:
140-571: The Trillium Book Award ( French : Prix littéraire Trillium or Prix Trillium ) is an annual literary award presented to writers in Ontario , Canada . It is administered by Ontario Creates , a Crown agency of the Government of Ontario , which is overseen by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries . The monetary component for the award includes amounts paid to
280-404: A Peter Rabbit doll, making Peter the first licensed character . Michael O. Tunnell and James S. Jacobs, professors of children's literature at Brigham Young University, write, "Potter was the first to use pictures as well as words to tell the story, incorporating coloured illustration with text, page for page." Rudyard Kipling published The Jungle Book in 1894. A major theme in the book
420-716: A courtesy book by the Dutch priest Erasmus . A Pretty and Splendid Maiden's Mirror , an adaptation of a German book for young women, became the first Swedish children's book upon its 1591 publication. Sweden published fables and a children's magazine by 1766. In Italy , Giovanni Francesco Straparola released The Facetious Nights of Straparola in the 1550s. Called the first European storybook to contain fairy-tales, it eventually had 75 separate stories and written for an adult audience. Giulio Cesare Croce also borrowed from some stories children enjoyed for his books. Russia 's earliest children's books, primers , appeared in
560-744: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
700-529: A Land Baby , by Rev. Charles Kingsley (1862), which became extremely popular and remains a classic of British children's literature. In 1883, Carlo Collodi wrote the first Italian fantasy novel, The Adventures of Pinocchio , which was translated many times. In that same year, Emilio Salgari , the man who would become "the adventure writer par excellence for the young in Italy" first published his legendary character Sandokan . In Britain, The Princess and
840-567: A brightly colored cover that appealed to children—something new in the publishing industry. Known as gift books, these early books became the precursors to the toy books popular in the nineteenth century. Newbery was also adept at marketing this new genre. According to the journal The Lion and the Unicorn , "Newbery's genius was in developing the fairly new product category, children's books, through his frequent advertisements... and his clever ploy of introducing additional titles and products into
980-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
1120-555: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
1260-526: A genre, Robinsonade ), adventure stories written specifically for children began in the nineteenth century. Early examples from British authors include Frederick Marryat 's The Children of the New Forest (1847) and Harriet Martineau 's The Peasant and the Prince (1856). The Victorian era saw the development of the genre, with W. H. G. Kingston , R. M. Ballantyne and G. A. Henty specializing in
1400-467: A knowledge of the letters; be taught to read, without perceiving it to be anything but a sport, and play themselves into that which others are whipp'd for." He also suggested that picture books be created for children. In the nineteenth century, a few children's titles became famous as classroom reading texts. Among these were the fables of Aesop and Jean de la Fontaine and Charles Perraults's 1697 Tales of Mother Goose . The popularity of these texts led to
1540-671: A movement concerned with reforming both education and literature for children. Its founder, Johann Bernhard Basedow , authored Elementarwerk as a popular textbook for children that included many illustrations by Daniel Chodowiecki . Another follower, Joachim Heinrich Campe , created an adaptation of Robinson Crusoe that went into over 100 printings. He became Germany's "outstanding and most modern" writer for children. According to Hans-Heino Ewers in The International Companion Encyclopedia of Children's Literature , "It can be argued that from this time,
SECTION 10
#17327871855131680-543: A new sophistication to the historical adventure novel. Philip Pullman in the Sally Lockhart novels and Julia Golding in the Cat Royal series have continued the tradition of the historical adventure. An important aspect of British children's literature has been comic books and magazines . Amongst the most popular and longest running comics have been The Beano and The Dandy , both first published in
1820-705: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
1960-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
2100-587: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and
2240-526: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only
2380-941: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as
2520-492: A separate $ 2000 would go to the publisher of the winning book to assist in its marketing and promotion. Under the auspices of the Libraries Branch, both the shortlisted books and the finalist were marketed through a unique logo for the prize, posters, bookmarks as well as an aggressive six-week media campaign targeting both bookstores as well as public libraries. (The prize today is $ 20,000 for the writer with $ 2,500 for
2660-897: A separate category of literature especially in the Victorian era , with some works becoming internationally known, such as Lewis Carroll 's Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass . Another classic of the period is Anna Sewell 's animal novel Black Beauty (1877). At the end of the Victorian era and leading into the Edwardian era, author and illustrator Beatrix Potter published The Tale of Peter Rabbit in 1902. Potter went on to produce 23 children's books and become very wealthy. A pioneer of character merchandising, in 1903 she patented
2800-537: A series of twelve books . The Golden Age of Children's Literature ended with World War I . The period before World War II was much slower in children's publishing. The main exceptions in England were the publications of Winnie-the-Pooh by A. A. Milne in 1926, the first Mary Poppins book by P. L. Travers in 1934, The Hobbit by J. R. R. Tolkien in 1937, and the Arthurian The Sword in
2940-547: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
SECTION 20
#17327871855133080-466: A wide range of topics including education, natural history, fantasy, mystery, and biblical narratives and is best remembered today for her Noddy , The Famous Five , The Secret Seven , and The Adventure Series . The first of these children's stories, Five on a Treasure Island , was published in 1942. In the 1950s, the book market in Europe began to recover from the effects of the two world wars. An informal literary discussion group associated with
3220-400: A younger audience. Since the fifteenth century much literature has been aimed specifically at children, often with a moral or religious message. Children's literature has been shaped by religious sources, like Puritan traditions, or by more philosophical and scientific standpoints with the influences of Charles Darwin and John Locke. The late nineteenth and early twentieth centuries are known as
3360-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
3500-779: Is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French
3640-472: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
3780-646: Is abandonment followed by fostering, as in the life of Mowgli , echoing Kipling's own childhood. In the latter years of the 19th century, precursors of the modern picture book were illustrated books of poems and short stories produced by English illustrators Randolph Caldecott , Walter Crane , and Kate Greenaway . These had a larger proportion of pictures to words than earlier books, and many of their pictures were in colour. Some British artists made their living illustrating novels and children's books, among them Arthur Rackham , Cicely Mary Barker , W. Heath Robinson , Henry J. Ford , John Leech , and George Cruikshank . In
3920-421: Is added and rules for processing are formed solely by one's sensory experiences. A corollary of this doctrine was that the mind of the child was born blank and that it was the duty of the parents to imbue the child with correct notions. Locke himself emphasized the importance of providing children with "easy pleasant books" to develop their minds rather than using force to compel them: "Children may be cozen'd into
4060-489: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
4200-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including
4340-462: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share
Trillium Book Award - Misplaced Pages Continue
4480-597: Is an adaptation of the myth of Blodeuwedd from the Mabinogion , set in modern Wales – it won Garner the annual Carnegie Medal from the Library Association , recognising the year's best children's book by a British author. Mary Norton wrote The Borrowers (1952), featuring tiny people who borrow from humans. Dodie Smith 's The Hundred and One Dalmatians was published in 1956. Philippa Pearce 's Tom's Midnight Garden (1958) has Tom opening
4620-474: Is an epic trilogy of fantasy novels consisting of Northern Lights (1995, published as The Golden Compass in North America), The Subtle Knife (1997), and The Amber Spyglass (2000). It follows the coming of age of two children, Lyra Belacqua and Will Parry, as they wander through a series of parallel universes. The three novels have won a number of awards, most notably the 2001 Whitbread Book of
4760-598: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
4900-503: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
5040-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
5180-557: Is not presented; however, English children's books are eligible to be nominated for the English fiction award. From 1987 to 1993, when only a single award was presented irrespective of language or literary genre, winners and nominees are directly listed below. From 1994 on, please see Trillium Book Award, English and Trillium Book Award, French . French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] )
5320-469: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
5460-828: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
5600-576: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
5740-553: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
Trillium Book Award - Misplaced Pages Continue
5880-483: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
6020-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
6160-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
6300-557: The Jennings series by Anthony Buckeridge . Ruth Manning-Sanders 's first collection, A Book of Giants , retells a number of giant stories from around the world. Susan Cooper 's The Dark Is Rising is a five-volume fantasy saga set in England and Wales. Raymond Briggs ' children's picture book The Snowman (1978) has been adapted as an animation, shown every Christmas on British television. The Reverend. W. Awdry and son Christopher 's The Railway Series features Thomas
6440-764: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
6580-462: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as
6720-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
6860-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
7000-559: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
7140-877: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
SECTION 50
#17327871855137280-626: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
7420-1012: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
7560-1205: The "Golden Age of Children's Literature" because many classic children's books were published then. There is no single or widely used definition of children's literature. It can be broadly defined as the body of written works and accompanying illustrations produced in order to entertain or instruct young people. The genre encompasses a wide range of works, including acknowledged classics of world literature , picture books and easy-to-read stories written exclusively for children, and fairy tales , lullabies , fables , folk songs , and other primarily orally transmitted materials or more specifically defined as fiction , non-fiction , poetry , or drama intended for and used by children and young people. One writer on children's literature defines it as "all books written for children, excluding works such as comic books , joke books, cartoon books , and non-fiction works that are not intended to be read from front to back, such as dictionaries, encyclopedias, and other reference materials". However, others would argue that children's comics should also be included: "Children's Literature studies has traditionally treated comics fitfully and superficially despite
7700-446: The 1740s, a cluster of London publishers began to produce new books designed to instruct and delight young readers. Thomas Boreman was one. Another was Mary Cooper , whose two-volume Tommy Thumb's Pretty Song Book (1744) is the first known nursery rhyme collection. But the most celebrated of these pioneers is John Newbery , whose first book for the entertainment of children was A Little Pretty Pocket-Book ." Widely considered
7840-731: The 1890s, some of the best known fairy tales from England were compiled in Joseph Jacobs ' English Fairy Tales , including Jack and the Beanstalk , Goldilocks and the Three Bears , The Three Little Pigs , Jack the Giant Killer and Tom Thumb . The Kailyard School of Scottish writers, notably J. M. Barrie , creator of Peter Pan (1904), presented an idealised version of society and brought fantasy and folklore back into fashion. In 1908, Kenneth Grahame wrote
7980-501: The 1930s he began publishing his Swallows and Amazons series of children's books about the school-holiday adventures of children, mostly in the English Lake District and the Norfolk Broads . Many of them involve sailing; fishing and camping are other common subjects. Biggles was a popular series of adventure books for young boys, about James Bigglesworth, a fictional pilot and adventurer , by W. E. Johns . Between 1941 and 1961 there were 60 issues with stories about Biggles, and in
8120-410: The 1930s. British comics in the 20th century evolved from illustrated penny dreadfuls of the Victorian era (featuring Sweeney Todd , Dick Turpin and Varney the Vampire ). First published in the 1830s, according to The Guardian , penny dreadfuls were "Britain's first taste of mass-produced popular culture for the young." Robin Hood featured in a series of penny dreadfuls in 1838 which sparked
8260-432: The 1960s occasional contributors included the BBC astronomer Patrick Moore . Between 1940 and 1947, W. E. Johns contributed sixty stories featuring the female pilot Worrals . Evoking epic themes, Richard Adams 's 1972 survival and adventure novel Watership Down follows a small group of rabbits who escape the destruction of their warren and seek to establish a new home. Geoffrey Trease and Rosemary Sutcliff brought
8400-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
8540-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
SECTION 60
#17327871855138680-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
8820-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
8960-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
9100-485: The English faculty at the University of Oxford, were the "Inklings", with the major fantasy novelists C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as its main members. C. S. Lewis published the first installment of The Chronicles of Narnia series in 1950, while Tolkien is best known, in addition to The Hobbit , as the author of The Lord of the Rings (1954). Another writer of fantasy stories is Alan Garner author of Elidor (1965), and The Owl Service (1967). The latter
9240-412: The French literary society, who saw them as only fit for old people and children. In 1658, John Amos Comenius in Bohemia published the informative illustrated Orbis Pictus , for children under six learning to read. It is considered to be the first picture book produced specifically for children. The first Danish children's book was The Child's Mirror by Niels Bredal in 1568, an adaptation of
9380-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
9520-444: The Goblin and its sequel The Princess and Curdie , by George MacDonald , appeared in 1872 and 1883, and the adventure stories Treasure Island and Kidnapped , both by Robert Louis Stevenson , were extremely popular in the 1880s. Rudyard Kipling 's The Jungle Book was first published in 1894, and J. M. Barrie told the story of Peter Pan in the novel Peter and Wendy in 1911. Johanna Spyri 's two-part novel Heidi
9660-428: The Great wrote allegories for children, and during her reign, Nikolai Novikov started the first juvenile magazine in Russia. The modern children's book emerged in mid-18th-century England. A growing polite middle-class and the influence of Lockean theories of childhood innocence combined to create the beginnings of childhood as a concept. In an article for the British Library , professor MO Grenby writes, "in
9800-564: The Grimm brothers also contributed to children's literature through their academic pursuits. As professors, they had a scholarly interest in the stories, striving to preserve them and their variations accurately, recording their sources. A similar project was carried out by the Norwegian scholars Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe , who collected Norwegian fairy tales and published them as Norwegian Folktales , often referred to as Asbjørnsen and Moe . By compiling these stories, they preserved Norway's literary heritage and helped create
9940-455: The Norwegian written language. Danish author and poet Hans Christian Andersen traveled through Europe and gathered many well-known fairy tales and created new stories in the fairy tale genre. In Switzerland , Johann David Wyss published The Swiss Family Robinson in 1812, with the aim of teaching children about family values, good husbandry, the uses of the natural world and self-reliance. The book became popular across Europe after it
10080-573: The Stone by T. H. White in 1938. Children's mass paperback books were first released in England in 1940 under the Puffin Books imprint, and their lower prices helped make book buying possible for children during World War II. Enid Blyton 's books have been among the world's bestsellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. Blyton's books are still enormously popular and have been translated into almost 90 languages. She wrote on
10220-607: The Tank Engine . Margery Sharp 's series The Rescuers is based on a heroic mouse organisation. The third Children's Laureate Michael Morpurgo published War Horse in 1982. Dick King-Smith 's novels include The Sheep-Pig (1984). Diana Wynne Jones wrote the young adult fantasy novel Howl's Moving Castle in 1986. Anne Fine 's Madame Doubtfire (1987) is based around a family with divorced parents. Anthony Horowitz 's Alex Rider series begins with Stormbreaker (2000). Philip Pullman 's His Dark Materials
10360-687: The United States. Mark Twain released Tom Sawyer in 1876. In 1880 another bestseller, Uncle Remus: His Songs and His Sayings , a collection of African American folk tales adapted and compiled by Joel Chandler Harris , appeared. In the late nineteenth and early twentieth centuries, a plethora of children's novels began featuring realistic, non-magical plotlines. Certain titles received international success such as Robert Louis Stevenson's Treasure Island (1883), L. M. Montgomery's Anne of Green Gables (1908), and Louisa May Alcott's Little Women (1869). Literature for children had developed as
10500-799: The Year prize, won by The Amber Spyglass . Northern Lights won the Carnegie Medal for children's fiction in 1995. Neil Gaiman wrote the dark fantasy novella Coraline (2002). His 2008 fantasy, The Graveyard Book , traces the story of a boy who is raised by the supernatural occupants of a graveyard. In 2001, Terry Pratchett received the Carnegie Medal (his first major award) for The Amazing Maurice and His Educated Rodents . Cressida Cowell 's How to Train Your Dragon series were published between 2003 and 2015. J. K. Rowling 's Harry Potter fantasy sequence of seven novels chronicles
10640-616: The adventures of the adolescent wizard Harry Potter . The series began with Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1997 and ended with the seventh and final book Harry Potter and the Deathly Hallows in 2007; becoming the best selling book-series in history . The series has been translated into 67 languages, so placing Rowling among the most translated authors in history. While Daniel Defoe wrote Robinson Crusoe in 1719 (spawning so many imitations it defined
10780-622: The alphabet, vowels, consonants, double letters, and syllables before providing a religious rhyme of the alphabet, beginning "In Adam's fall We sinned all...", and continues through the alphabet. It also contained religious maxims, acronyms , spelling help and other educational items, all decorated by woodcuts . In 1634, the Pentamerone from Italy became the first major published collection of European folk tales. Charles Perrault began recording fairy tales in France, publishing his first collection in 1697. They were not well received among
10920-410: The author of the book and to the publisher of the book. The award has been expanded several times since its establishment in 1987: a separate award for French-language literature was added in 1994, an award for poetry in each language was added in 2003, and an award for French-language children's literature was added in 2006. The Trillium Book Award was created for three reasons: The Trillium Award
11060-402: The award. The Trillium Award is open to books in any genre: fiction, non-fiction, drama, children's books, and poetry. Anthologies, new editions, re-issues and translations are not eligible. Electronic and self-published books are also ineligible. Three jury members per language judge the submissions, select the shortlist and the winning title. The jury is composed of writers and other members of
11200-504: The body of his children's books." Professor Grenby writes, "Newbery has become known as the 'father of children's literature' chiefly because he was able to show that publishing children's books could be a commercial success." The improvement in the quality of books for children and the diversity of topics he published helped make Newbery the leading producer of children's books in his time. He published his own books as well as those by authors such as Samuel Johnson and Oliver Goldsmith ;
11340-568: The booklets as well. Johanna Bradley says, in From Chapbooks to Plum Cake , that chapbooks kept imaginative stories from being lost to readers under the strict Puritan influence of the time. Hornbooks also appeared in England during this time, teaching children basic information such as the alphabet and the Lord's Prayer . These were brought from England to the American colonies in
11480-769: The children's classic The Wind in the Willows and the Scouts founder Robert Baden-Powell 's first book, Scouting for Boys , was published. Inspiration for Frances Hodgson Burnett 's novel The Secret Garden (1910) was the Great Maytham Hall Garden in Kent. While fighting in the trenches for the British Army in World War I, Hugh Lofting created the character of Doctor Dolittle , who appears in
11620-490: The concept of childhood , that a separate genre of children's literature began to emerge, with its own divisions, expectations, and canon . The earliest of these books were educational books, books on conduct, and simple ABCs—often decorated with animals, plants, and anthropomorphic letters. In 1962, French historian Philippe Ariès argues in his book Centuries of Childhood that the modern concept of childhood only emerged in recent times. He explains that children were in
11760-457: The concept of childhood began to emerge in Europe. Adults saw children as separate beings, innocent and in need of protection and training by the adults around them. The English philosopher John Locke developed his theory of the tabula rasa in his 1690 An Essay Concerning Human Understanding . In Locke's philosophy, tabula rasa was the theory that the (human) mind is at birth a "blank slate" without rules for processing data, and that data
11900-527: The content (the weird adventures of a young girl in a fantasy land), but also the origin of the tales as both are dedicated and given to a daughter of the author's friends. The shift to a modern genre of children's literature occurred in the mid-19th century; didacticism of a previous age began to make way for more humorous, child-oriented books, more attuned to the child's imagination. The availability of children's literature greatly increased as well, as paper and printing became widely available and affordable,
12040-491: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French Children%27s literature Children's literature or juvenile literature includes stories, books, magazines, and poems that are created for children. Modern children's literature is classified in two different ways: genre or the intended age of the reader, from picture books for
12180-437: The creation of a number of nineteenth-century fantasy and fairy tales for children which featured magic objects and talking animals. Another influence on this shift in attitudes came from Puritanism , which stressed the importance of individual salvation. Puritans were concerned with the spiritual welfare of their children, and there was a large growth in the publication of "good godly books" aimed squarely at children. Some of
12320-519: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
12460-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
12600-594: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
12740-420: The federal level. Through reprioritizing, the public libraries budget these programs continued – although the writers in libraries program was eventually eliminated as part of the province’s budgetary restrictions. The Trillium Book Award managed to avoid the budgetary ax only through the personal support of the then Premier, Bob Rae . He is the only Premier of Ontario who has attended the presentation program of
12880-460: The first "English masterpiece written for children" and as a founding book in the development of fantasy literature, its publication opened the "First Golden Age" of children's literature in Britain and Europe that continued until the early 1900s. The fairy-tale absurdity of Wonderland has solid historical ground as a satire of the serious problems of the Victorian era. Lewis Carroll is ironic about
13020-516: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
13160-405: The first modern children's book, A Little Pretty Pocket-Book was the first children's publication aimed at giving enjoyment to children, containing a mixture of rhymes, picture stories and games for pleasure. Newbery believed that play was a better enticement to children's good behavior than physical discipline, and the child was to record his or her behaviour daily. The book was child–sized with
13300-915: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
13440-467: The garden door at night and entering into a different age. William Golding 's 1954 novel Lord of the Flies focuses on a group of British boys stranded on an uninhabited island and their disastrous attempt to govern themselves. Roald Dahl wrote children's fantasy novels which were often inspired from experiences from his childhood, with often unexpected endings, and unsentimental, dark humour. Dahl
13580-829: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
13720-546: The history of European children's literature was largely written in Germany." The Brothers Grimm preserved and published the traditional tales told in Germany . They were so popular in their home country that modern, realistic children's literature began to be looked down on there. This dislike of non-traditional stories continued there until the beginning of the next century. In addition to their collection of stories,
13860-417: The importance of comics as a global phenomenon associated with children". The International Companion Encyclopedia of Children's Literature notes that "the boundaries of genre... are not fixed but blurred". Sometimes, no agreement can be reached about whether a given work is best categorized as literature for adults or children. Some works defy easy categorization. J. K. Rowling 's Harry Potter series
14000-454: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
14140-479: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
14280-612: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
14420-479: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
14560-518: The late sixteenth century. An early example is ABC-Book , an alphabet book published by Ivan Fyodorov in 1571. The first picture book published in Russia, Karion Istomin 's The Illustrated Primer , appeared in 1694. Peter the Great 's interest in modernizing his country through Westernization helped Western children's literature dominate the field through the eighteenth century. Catherine
14700-755: The latter may have written The History of Little Goody Two-Shoes , Newbery's most popular book. Another philosopher who influenced the development of children's literature was Jean-Jacques Rousseau , who argued that children should be allowed to develop naturally and joyously. His idea of appealing to a children's natural interests took hold among writers for children. Popular examples included Thomas Day 's The History of Sandford and Merton , four volumes that embody Rousseau's theories. Furthermore, Maria and Richard Lovell Edgeworth 's Practical Education : The History of Harry and Lucy (1780) urged children to teach themselves. Rousseau's ideas also had great influence in Germany, especially on German Philanthropism ,
14840-516: The literary community. Canadian citizens and landed immigrants who have lived in Ontario for at least three out of the past five years and who have been published anywhere in the world are eligible. Their publishers are invited to submit titles to the Ministry of Culture for consideration. In 1993 the award was expanded by Premier Bob Rae's government to also include a French-language category; it
14980-522: The mid-seventeenth century. The first such book was a catechism for children, written in verse by the Puritan John Cotton . Known as Spiritual Milk for Boston Babes , it was published in 1646, appearing both in England and Boston . Another early book, The New England Primer , was in print by 1691 and used in schools for 100 years. The primer begins with "The young Infant's or Child's morning Prayer" and evening prayer. It then shows
15120-535: The most popular works were by James Janeway , but the most enduring book from this movement, still read today, especially in modernised versions, is The Pilgrim's Progress (1678) by John Bunyan . Chapbooks , pocket-sized pamphlets that were often folded instead of being stitched, were published in Britain; illustrated by woodblock printing , these inexpensive booklets reprinted popular ballads , historical re-tellings, and folk tales. Though not specifically published for children at this time, young people enjoyed
15260-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
15400-589: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;
15540-410: The opening of Children's Literature: A Reader's History from Aesop to Harry Potter , says, "This book presents a history of what children have heard and read.... The history I write of is a history of reception ." Early children's literature consisted of spoken stories, songs, and poems, used to educate, instruct, and entertain children. It was only in the eighteenth century, with the development of
15680-534: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
15820-521: The past not considered as greatly different from adults and were not given significantly different treatment. As evidence for this position, he notes that, apart from instructional and didactic texts for children written by clerics like the Venerable Bede and Ælfric of Eynsham , there was a lack of any genuine literature aimed specifically at children before the 18th century. Other scholars have qualified this viewpoint by noting that there
15960-410: The population grew and literacy rates improved. Tom Brown's School Days by Thomas Hughes appeared in 1857, and is considered to be the founding book in the school story tradition. However, it was Lewis Carroll 's fantasy, Alice's Adventures in Wonderland , published in 1865 in England, that signaled the change in writing style for children to an imaginative and empathetic one. Regarded as
16100-471: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
16240-435: The prim and all-out regulated life of the "golden" Victorian century. One other noteworthy publication was Mark Twain 's book Tom Sawyer (1876), which was one of the first "boy books", intended for children but enjoyed by both children and adults alike. These were classified as such for the themes they contained, consisting of fighting and work. Another important book of that decade was The Water-Babies, A Fairy Tale for
16380-474: The production of adventure fiction for boys. This inspired writers who normally catered to adult audiences to write for children, a notable example being Robert Louis Stevenson 's classic pirate story Treasure Island (1883). In the years after the First World War, writers such as Arthur Ransome developed the adventure genre by setting the adventure in Britain rather than distant countries. In
16520-761: The publisher, and $ 10,000/$ 2000 for the poetry prize.) The first jury was bilingual and selected seven nominees for the book award. Books in both languages were considered, as were poetry, fiction, and non-fiction books. The members of the first jury were Joyce Marshall , novelist and translator; Pierre Levesque, an Ottawa bookseller and specialist in French Canadian books; Grace Buller, retired librarian and former editor of Ontario Library Review (of Books); William Eccles , historian and Professor Emeritus; and Wayne Grady , anthologist, critic, translator, and former editor of Harrowsmith. The Trillium Book Award met with considerable approval from newspaper book editors at
16660-471: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
16800-414: The time of the first award in 1988. While some critics did not like a judged competition involving personal taste in reading the material, the benefits of the award in assisting the marketing of Canadian books was thought more important. The Writers’ Union led at that time by the writer Matt Cohen met with Wil Vanderelst and strongly supported both programs given cutbacks in support for arts organizations at
16940-466: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
17080-679: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
17220-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
17360-485: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
17500-543: The very young to young adult fiction . Children's literature can be traced to traditional stories like fairy tales , which have only been identified as children's literature since the eighteenth century, and songs, part of a wider oral tradition , which adults shared with children before publishing existed. The development of early children's literature, before printing was invented, is difficult to trace. Even after printing became widespread, many classic "children's" tales were originally created for adults and later adapted for
17640-536: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
17780-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
17920-452: Was a literature designed to convey the values, attitudes, and information necessary for children within their cultures, such as the Play of Daniel from the twelfth century. Pre-modern children's literature, therefore, tended to be of a didactic and moralistic nature, with the purpose of conveying conduct -related, educational and religious lessons. During the seventeenth century,
18060-417: Was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French
18200-819: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
18340-580: Was first awarded in 1994. In 2003, new English and French poetry categories were added to the awards. The following year, however, due to the smaller number of French-language titles published in Ontario there were not enough French poetry submissions to present an award; accordingly, the French section is now divided into poetry and children's literature awards presented in alternating years, with each award having an eligibility period of two years rather than one. The English poetry award continues to be presented yearly, and an English children's literature award
18480-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
18620-1015: Was inspired to write Charlie and the Chocolate Factory (1964), featuring the eccentric chocolatier Willy Wonka , having grown up near two chocolate makers in England who often tried to steal trade secrets by sending spies into the other's factory. His other works include James and the Giant Peach (1961), Fantastic Mr. Fox (1970), The BFG (1982), The Witches (1983), and Matilda (1988). Starting in 1958, Michael Bond published more than twenty humorous stories about Paddington Bear . Boarding schools in literature are centred on older pre-adolescent and adolescent school life, and are most commonly set in English boarding schools . Popular school stories from this period include Ronald Searle 's comic St Trinian's (1949–1953) and his illustrations for Geoffrey Willans 's Molesworth series, Jill Murphy 's The Worst Witch , and
18760-652: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
18900-563: Was one of several creative initiatives undertaken by the Libraries and Community Information Branch while under the direction of Wil Vanderelst during the 1980s, that encouraged the development of Ontario writers and the distribution of their works. When created in 1987 the Trillium Book Award/Prix Trillium was the richest book award in Canada with a cash prize of $ 10,000 to the winner. It was also unique in that
19040-524: Was published in Switzerland in 1880 and 1881. In the US, children's publishing entered a period of growth after the American Civil War in 1865. Boys' book writer Oliver Optic published over 100 books. In 1868, the "epoch-making" Little Women , the fictionalized autobiography of Louisa May Alcott , was published. This " coming of age " story established the genre of realistic family books in
19180-594: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
19320-570: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
19460-503: Was translated into French by Isabelle de Montolieu . E. T. A. Hoffmann 's tale " The Nutcracker and the Mouse King " was published in 1816 in a German collection of stories for children, Kinder-Märchen . It is the first modern short story to introduce bizarre, odd and grotesque elements in children's literature and thereby anticipates Lewis Carroll's tale, Alice's Adventures in Wonderland . There are not only parallels concerning
19600-410: Was written and marketed for children, but it is also popular among adults. The series' extreme popularity led The New York Times to create a separate bestseller list for children's books. Despite the widespread association of children's literature with picture books, spoken narratives existed before printing , and the root of many children's tales go back to ancient storytellers. Seth Lerer , in
#512487