182-481: Trincomalee ( English: / ˌ t r ɪ ŋ k oʊ m ə ˈ l iː / ; Tamil : திருக்கோணமலை , romanized: Tirukkōṇamalai ; Sinhala : ත්රිකුණාමළය , romanized: Trikuṇāmaḷaya ), historically known as Gokanna and Gokarna , is the administrative headquarters of the Trincomalee District and major resort port city of Eastern Province , Sri Lanka . Located on the east coast of
364-789: A Mahayana Buddhist edifice in its stead. He destroyed the Hindu temple to appease monks of the Anuradhapura Maha Viharaya who themselves had been antagonized by Mahasen. He worked under the tutelage of Sangamitta, the Tamil Buddhist monk from the early Chola country, who had intervened to avenge the persecution of Vetullavada adherents during the Tamraparniyan Abhayagiri versus Maha Viharaya sectarianism in Anuradhapura. This explains some of
546-455: A Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that the name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having the connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests
728-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
910-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
1092-469: A "Gonardiya" from Gonarda , "a country in the southern and eastern division" of the Indian continent. Both men were ardent disciples of Nandi. The Konesar Kalvettu uses the term Tiri Kayilai , meaning "three Kailasams", Tiri Kutam and Tiri Konam for Trincomalee, in a number of places, referring to the three pagodas on the promontory of Trincomalee. As per another legend, Vayu Bhaghvan and Adiseshan had
1274-484: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
1456-432: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
1638-759: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
1820-542: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
2002-699: A campus in Trincomalee. 8°34′N 81°14′E / 8.567°N 81.233°E / 8.567; 81.233 Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] ) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to
SECTION 10
#17327721061492184-534: A classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate the Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though the name of the language which was developed by these Tamil Sangams
2366-535: A cliff on the peninsula that drops 400 feet (120 metres) directly into the sea. The Trincomalee Harbour , a circular natural harbour which the temple crowns towards the north, is referred to as Ko-Kannam or "Lord's Cheek", alluding to the cheek shape of Shiva's bull Nandi . The Sanskrit equivalent of the port town's harbour bay is Go-Karna , meaning "Cow's Ear" or Gokarna Pattana and the deity's name Gokarneswara or Go—Natha in Sanskrit. Pathmanathan offers
2548-409: A derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests
2730-511: A dispute to find out who is superior, to prove the superiority adiseshan encircled the Kailasam, Vayu tried to remove this encircle by creating santamarutham (Twister). Due to the santamarutham, eight (8) kodumudigal (parts) fell from kailasam into 8 different places: are Thirugonamalai (Trincomalee), Thirukalahasti , Thiruchiramalai , Thiruenkoimalai , Rajathagiri , Neerthagiri , Ratnagiri , and Suwethagiri Thirupangeeli . Trincomalee which
2912-483: A doorjamb at the Hindu temple dated to Tamil New Years Day 1223 CE. Gokarna is also a place name in Karnataka, India , Kalinga , Tamil Nadu and Nepal all associated with ancient Shiva temples. The associated Bhadrakali Amman Temple of Trincomalee , significantly expanded by Rajendra Chola I , stands on Konesar Road before the entrance to Swami Rock. Heralded as "Dakshina Kailasam"/"Then Kailasam" (Kailaas of
3094-519: A family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of
3276-405: A hundred meters into the sea without the water reaching the chest. Whale watching is a common pastime in the seas off Trincomalee, and successful sightings are on the rise with the increase of tourism in the area. Marble Beach is located in 16 km (10 miles) from Trincomalee. There are the seven hot springs of Kanniya (Kan = stone; niya = land), on the road to Trincomalee. A high wall bounds
3458-607: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
3640-433: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
3822-671: A number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
SECTION 20
#17327721061494004-518: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
4186-457: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
4368-627: A port near Trincomalee. Indian Oil Corporation will work with the Ceylon Petroleum Corporation to develop the Upper Tank Farm at the abandoned World War II port, known as China Bay. Trincomalee has some of the most picturesque and scenic beaches found in Sri Lanka, relatively unspoilt and clean. The area is famous for bathing and swimming, owing to the relative shallowness of the sea, allowing one to walk out over
4550-535: A relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil) was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which
4732-556: A result of this a cleft was created on the rock, today called Ravana Vettu – meaning Ravana's Cleft . Upon her death, her last rites were performed at the Kanniya Hot water springs in the Kanniya suburb of Trincomalee city. The Siva-worshipping Siddhar Patanjali's birth at the city in 180 BCE and its connections to another Siddhar Agastya from at least the 5th–4th century BCE suggests that Yoga Sun Salutation originated on
4914-470: A sentence in English. To give an example, the word pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka (போகமுடியாதவர்களுக்காக) means "for the sake of those who cannot go" and consists of the following morphemes : போக pōka go முடி muṭi accomplish Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] )
5096-647: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
5278-399: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
5460-516: A statue of the goddess Mathumai Ambal and later Lord Ganesh were found by the Urban Council of Trincomalee buried 500 yards from the promontory's end while digging for a water well . They were taken in procession around the region before being reinstalled amid opening ceremonies in one of the newly restored shrines of the compound on 3 March 1963. The naval and air bases were taken over by Sri Lanka in 1957. Following independence from Britain,
5642-610: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
Trincomalee - Misplaced Pages Continue
5824-445: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
6006-571: A twin temple called Kokarneswarar Temple, Thirukokarnam in Pudukkottai , Tamil Nadu. Following the conquest of Parantaka I in 950, Rajaraja Chola I and Rajendra Chola I oversaw the city's development when under their empire. A significant expansion of the Bhadrakali Amman Temple, Trincomalee by Rajendra Chola I increased pilgrimage to the city. Trincomalee was used by Chola king Ilankesvarar Tevar as his eastern port in
6188-406: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
6370-406: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
6552-515: A village settlement on the promontory dedicated to the Hindu shrine . The origin of the term Ko , Kone and Konatha lies in the Old Tamil word for the terms "Lord", "King" or "Chief", which allude to the deity that presides here; this term appears in several Tamil Brahmi inscriptions of the 6th century BCE — 2nd century CE. Trincomalee, the coastal peninsula town where Koneswaram is located
6734-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
6916-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
7098-412: Is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of the differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada is also relatively close to the Tamil language and shares the format of
7280-533: Is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to the southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil
7462-399: Is a natural deep-water harbour has attracted seafarers, trader and pilgrims from Europe , Middle East , Africa , China , East Asia and Australasia since ancient times. Trinco, as it is commonly called, has been a seaport since 400 BCE. The earliest epigraphical inscriptions found in Trincomalee city are in the Tamil language . The Tamil settlement at the port of Trincomalee was one of
Trincomalee - Misplaced Pages Continue
7644-526: Is an anglicized form of the old Tamil word "Thiru-kona-malai" ( Tamil : திருக்கோணமலை ), meaning "Lord of the Sacred Hill", its earliest reference in this form found in the Tevaram of the 7th century by Sambandhar . Thiru is a generally used epithet denoting a "sacred" temple site while Malai means mountain or hill; Middle Tamil manuscripts and inscriptions mention the monumental compound shrine as
7826-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
8008-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
8190-401: Is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines the word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests the meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages ,
8372-563: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
8554-458: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
8736-511: Is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela , the Jain king of Kalinga , also refers to a Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that
8918-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
9100-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
9282-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
SECTION 50
#17327721061499464-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
9646-701: Is home to other historical monuments such as the Bhadrakali Amman Temple, Trincomalee , the Trincomalee Hindu Cultural Hall and, opened in 1897, the Trincomalee Hindu College . Trincomalee is also the site of the Trincomalee railway station and an ancient ferry service to Jaffna and the south side of the harbour at Muttur . Trincomalee was made into a fortified port town following the Portuguese conquest of
9828-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
10010-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
10192-400: Is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela , the Jain king of Kalinga , also refers to
10374-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
10556-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
10738-577: Is one of the six commonwealth war cemeteries in Sri Lanka. It is maintained by Sri Lankan Ministry of Defence on behalf of the Commonwealth War Graves Commission . The base is home to a naval museum called the Hoods Tower Museum . The name refers to a watchtower built on a hill commanding a 360-degree view of the harbor and the bay. In the aftermath of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami , Trincomalee
10920-480: Is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as a classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate
11102-450: Is probable there is no more ancient form of worship existing than that of Eiswara upon his sacred promontory. In the earliest known literary reference to the Siva temple, Mahabharata , the Hindu epic written between 400 and 100 BCE, the temple of Gokarna bay is in the middle of the ocean and is the island shrine of Uma 's consort, known in the three worlds and worshiped by all natives of
SECTION 60
#173277210614911284-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
11466-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
11648-507: Is the terminus of Trincomalee-bound rail services, the majority of which originate from Colombo Fort . The station lies close to the northern coast and beaches of the city. German broadcaster Deutsche Welle operated a shortwave and mediumwave relay station in Trincomalee, which was handed over to the Sri Lanka Broadcasting Corporation in 2013. It was not adversely affected by the tsunami of 2004 because of
11830-793: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
12012-570: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
12194-639: The Indian Ocean Raid of the war. However, the installation later served as an important launching point for British naval operations in 1944 and 1945. One of the places inhabited by the British was Fort Fredrick, now controlled by the Sri Lankan Army . Some of the old buildings in the fort were used as residences, including one previously occupied by the Duke of Wellington . In the early 1950s
12376-474: The Pada Yatra pilgrimage route from Nallur Kandaswamy temple to Katirkamam while stopping to pay homage to Koneswaram's Murukan shrine. By the late 16th century, Portuguese Ceylon was beginning to influence the operations of the now princely Trincomalee district. Despite it being one of the smaller states of the island, given as an appenage to younger sons of royal houses and still being dependent on
12558-402: The Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though the name of the language which was developed by these Tamil Sangams is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name
12740-581: The Portuguese conquest of the Jaffna kingdom saw all the territory of the kingdom of Jaffna, comprising both Trincomalee and Batticaloa , assigned to the "spiritual cures of the Franciscans". The Jesuits followed the Portuguese soldiers to Trincomalee and Batticaloa when they occupied the two localities. The buildings of Trincomalee were of masonry, thatched with leaves of bamboo and rattan, although
12922-873: The Second World War , the British built a large airfield to house their RAF base, called the RAF China Bay and fuel storage and support facilities for the British fleets there. After the fall of Singapore , Trincomalee became the home port of the Eastern Fleet of the Royal Navy , and submarines of the Dutch Navy . Trincomalee harbour and airfield were attacked by a carrier fleet of the Imperial Japanese Navy in April 1942 in
13104-516: The Thirukonamalai Konesar Kovil . Kona ( Tamil : கோண ) has other meanings in Old Tamil such as peak , while another origin for the term Koneswaram could come from the Tamil term Kuna (East). Therefore, other translators suggest definitions of Trincomalee such as "sacred angular/peaked hill", "sacred eastern hill" or "three peaked hill". The temple was constructed atop Swami Rock, also called Swami Malai or Kona-ma-malai,
13286-657: The Treaty of Amiens , and the last Vanniar, Pandara Vannian is executed by the British ;– a pension is paid to his widow, the Vannichi, until the late 19th century. The British officer Alexander Johnston discovered a stone epigraph, the oldest of the province of Trincomalee District , in ancient characters concerning the traditional founder of Trincomalee and the temple, Kullakottan Chola. The French admiral Pierre André de Suffren de Saint Tropez , when with his fleet in
13468-599: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
13650-471: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
13832-479: The Yakkha period, and were noted during the reigns of Pandukabhaya of Anuradhapura , Maha Naga of Anuradhapura and Manavanna of Anuradhapura until the publication of The Life of Alexander Alexander in 1830. The worship of Eiswara is noted to have been the original worship of the island and the deity worshiped by Kuveni , the ancient Yakkha queen; Charles Pridham, Jonathan Forbes and George Turnour state that it
14014-546: The contributing factors of the civil war . The city and its district were severely affected by the 30-year civil war that followed. In the mid-1980s, India became concerned that the US Navy might gain access to Trincomalee. India was suspicious about goodwill visits by the US Navy to the port and Sri Lankan proposals to contract out the refurbishment of oil storage tanks and modernisation of port facilities at Trincomalee. On 3 March 2023, President Ranil Wickremesinghe instructed
14196-720: The 11th century and prospered under the Vannimai chieftaincies of the Jaffna kingdom . Two powerful merchant guilds of the time – the Manigramam and the Five Hundred Lords of Ayyavolu emerged in the region during Chola trade with the far east and the conquest of Srivijaya of the Malay Archipelago . The Koneswaram temple compounds, the city and its adjacent region, from Periyakulam and Manankerni in
14378-491: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
14560-435: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
14742-610: The 13th and 14th century. The Nicholson Cove Tombstone inscriptions at Trincomalee refer to the deceased as the daughter of the chief Badriddin Husain Bin Ali Al-Halabi, showing that her family hailed from Halab ( Aleppo ) in Syria . The Tamil Bell of New Zealand assigned to the Pandyan era belonged to sea traders that likely originated from Trincomalee. The city even attracted Arunagirinathar in 1468, who traversed
14924-588: The 3rd century. Another mention is found in the 5th century CE Mahavamsa where King Vijaya brought his nephew Panduvasdeva to land at the bay in the 4th century BC. The Yalpana Vaipava Malai asserts that Vijaya restored the Koneswaram temple and the other four Eswarams upon arrival. Mahasena of Anuradhapura , according to the Mahavamsa and the later Culavamsa , destroyed the devalaya temple compound in Trincomalee housing Siva lingas in it, and built
15106-576: The 5th — 7th century. It was in the Puranas that the shrine first found reference as Koneiswara Parwatia , motivating Kullakottan Chola who learnt of its sanctity to sail to Trincomalee and develop the three Hindu temples of the Koneswaram compound. The compiler of the Yoga Sutras , Patañjali 's place of birth at the temple corroborates Tirumular 's Tirumandhiram , which describes him as hailing from Then Kailasam and his self description as
15288-648: The British Government built groups of bungalows within the fort specifically for their employees. These bungalows today provide accommodation for the Sri Lankan Army. There was a large Naval Hospital which catered for sick and injured British naval personnel from all over the Indian Ocean and Persian Gulf. With the turn of the modern era, English authors and poets used Trincomalee as inspiration for literature and poetry and became connected with
15470-518: The Buddhist archeological remains in the region. By the reign of Silakala Ambosamanera of Anuradhapura , Trincomalee bay again is mentioned as the furthest spot down the river Mahavalli Ganga which must be protected from "the enemy in Rohana"; and Trincomalee is noted as a theatre of magic, where Naga snakes were manifested to foretell the consecration of Maha Naga of Anuradhapura. It was not long before
15652-811: The Fort of Trincomalee until 1782. The state of the region and the Tamils fears for the town and the Kantalai tank is described in considerable detail by the Dutch Governor of Trincomalee, J. F. Van Senden , in the diary of his visit in June 1786 with a view to revitalising agricultural production around the Trincomalee district. The population was a shadow of what it had been in times of prosperity. What he saw were people who had lost much of their traditional skill and often living close to subsistence level. Van Senden made
15834-481: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
16016-427: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
16198-474: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
16380-420: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
16562-845: The Jaffna kingdom , changing hands between the Danish in 1620, the Dutch , the French following a battle of the American Revolutionary War and the British in 1795 , being absorbed into the British Ceylon state in 1815. The city's architecture shows some of the best examples of interaction between native and European styles. Attacked by the Japanese as part of the Indian Ocean raid during World War II in 1942,
16744-642: The Jaffna kingdom, the city had become one of the richest and the most visited place of Hindu worship in the world, declared the "Rome of the Pagans of the Orient" and "Rome of the Gentiles" by the Portuguese. It hosted the Hindu funeral of Bhuvanekabahu VII of Kotte . The death of one of its kings, Vanniana Raja of Trincomalee, left his young son, the Prince of Trincomalee under the guardianship of his uncle. Trincomalee
16926-599: The Koneswaram temple compiled as a chronicle in verse, titled Dakshina Kailasa Puranam , known today as the Sthala Puranam of Koneswaram Temple . Mariners were particularly excited when observing the massive shrine from afar in the sea. Building blocks from the city were used to expand the Kovil at Rameswaram under the patronage of king Gunaveera Cinkaiariyan . At this time, Trincomalee was trading pearls, precious stones, vessels, elephants, muslins, baqam and cinnamon, and
17108-402: The Orient". The harbour is renowned for its large size and security; unlike any other in the Indian Ocean , it is accessible in all weathers to all craft. It has been described as the "finest harbour in the world" and by the British, "the most valuable colonial possession on the globe, as giving to our Indian Empire a security which it had not enjoyed from elsewhere". The city has developed from
17290-625: The Pagodas and the Palace of the King were covered with copper, silver and gold. The metropolis had grown with well-built houses and streets that were cleaned regularly and were well adorned. The Danish arrived in Trincomalee at the end of 1619 with a first ship, called "Øresund" under the command of Roelant Crape. This small expedition was the vanguard of another Danish fleet, composed of four vessels and 300 soldiers, commanded by Ove Giedde , that reached
17472-420: The Pandyan empire of Maravarman Kulasekara Pandyan I and remnants of Pandyan art and architecture still stand in Trincomalee. Magha 's reign ousted Parakrama Pandyan II and re-consolidated Tamil sovereign power in the island's north, north west and north east in Trincomalee by 1215; during Magha's reign, the temple and city underwent rich development in the name of a Chodaganga Deva on Puthandu , 1223. After
17654-528: The Pandyans of Tamilakam. The Vayu Purana , written in 300 CE specifically mentions the tallest mountain peak of the great gold and silver rich mountain range Malaya on the island, and that "to the east of this island at the shore of the sea lies a great Siva temple in a holy place called Gokarna ." The bay is also referred to as Gokaranna according to a Sanskrit inscription in Grantha script excavated on
17836-532: The Salli Muthumariamman Kovil of Uppuveli beach in the Trincomalee suburb of Sambalativu. The Koneswaram temple, with a recorded history from the 3rd century BCE and legends attesting to classical antiquity attracted pilgrims from all parts of India. The shrine itself was demolished in 1622 by the Portuguese (who called it the Temple of a Thousand Columns), and who fortified the heights with
18018-585: The Siva temple's concurrent re-establishment on the promontory by the 6th century following the rise of the Pallava dynasty. The Mattakallappu Manmiyam of Batticaloa confirms Trincomalee's sacred status for all Hindus. Early Tamil dynasties continued to employ the city as the prefectural capital of the Trincomalee District , allowing administrative duties to be handled by elected Vanniar chiefs. Inscriptions of Kassapa IV , Udaya III and Mahinda IV of Anuradhapura , reveal that lands and villages of Tamils in
18200-802: The South) because it lies on exactly the same longitude as the Tibetan mountain Mount Kailash (the primary abode of Shiva), Trincomalee's traditional history and legends were compiled into the Sanskrit treatises Dakshina Kailasa Puranam — Sthala Puranam of Koneswaram , written in 1380 by Jeyaveera Cinkaiariyan , and the Dakshina Kailasa Manmiam — three chapters of the Skanda Puranam of unknown antiquity — manuscripts of which have been discovered and dated from
18382-500: The Swami Rock promontory, has housed several Kovil temples to deities of the Hindu pantheon, as well as a Buddhist vihara and a Christian Catholic church, both introduced following invasions. A descendant of Ellalan of Anuradhapura , Kulakkottan , directed renovations of the Hindu temples and oversaw settlement of Tamils for their upkeep. Sacrificial and other cult practices at the Trincomalee promontory have been documented since
18564-590: The Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows a relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil)
18746-558: The Tamil nation. Trincomalee's fort was occupied by the Dutch for most of the 18th century, and subsequently by the French who fought and won the Battle of Trincomalee as part of the American Revolutionary War in 1782 at the city. On 8 January 1782, the British captured Trincomalee's forts from the Dutch, the first place on the island they captured. The French recaptured it on 29 August of
18928-643: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
19110-463: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
19292-625: The Vannimai, Trincomalee and Batticaloa ; the Vanniar chiefs of Trincomalee and the rest of the Vanni became subordinates and were put back under the commandment of Jaffna with a large degree of autonomy , but forced to pay forty elephants a year to the Dutch company. As tributaries, they recovered from Portuguese rule slowly under Dutch rule, and the Batticaloa district served as a dependency of
19474-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
19656-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
19838-716: The approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004, a number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
20020-544: The city and district were affected after Sri Lanka gained independence in 1948, when the political relationship between Tamil and Sinhalese people deteriorated , erupting into civil war. It is home to major naval and air force bases at the Trincomalee Garrison . The city also has the largest Dutch fort on the island. The Trincomalee Bay , bridged by the Mahavilli Ganga River to the south,
20202-596: The city in 1781 had sent a copy of the inscription to Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron of France for translation. The ship HMS Trincomalee was built during the early 19th century by Indian workers to aid them in the Napoleonic Wars , and named after the city. The importance of Fort Fredrick was due to Trincomalee's natural harbour. Through Trincomalee, it was believed a strong naval force could secure control of India's Coromandel Coast and
20384-529: The city, including in A Scandal in Bohemia and A Singular Affair at Trincomalee . Jane Austen 's younger brother, Charles , of the British Royal Navy is buried in Trincomalee. In 1950, one of the original shrine's gold and copper alloy bronze statues from the 10th century CE of a seated figure of Shiva (in the form of Somaskanda ), Shiva as Chandrasekhar , his consort goddess Parvati ,
20566-538: The city. Arthur C. Clarke , who discovered the temple's underwater ruins with photographer Mike Wilson, described the city and the ruins in Reefs of Taprobane and would go on to write 2001: A Space Odyssey based on his experiences in the city. Trincomalee's Bhadrakali Amman temple provides a setting in Wilbur Smith 's novel Birds of Prey . Arthur Conan Doyle 's Sherlock Holmes stories feature multiple settings in
20748-554: The city. During the reign of Mahendravarman I in 600, as one Aggabodhi II of Anuradhapura took steps to attack the Vanniar chiefs between Trincomalee and Mannar, Tevaram hymns were composed on the two holy cities, one of which, written by Sambandar , lauded the deity of the temples in each and lamented the schemes of other heretical faiths encroaching on Trincomalee. Mahendravarman I gave much assistance and military aid to his friend Manavanna of Anuradhapura, and he proceeded to build
20930-485: The city. Koneswaram is described by Jesuit priests at this time as being a "... massive structure, a singular work of art. It is of great height, constructed with wonderful skill in blackish granite, on a rock projecting into the sea, and occupies a large space on the summit". The Trincomalee and Batticaloa chiefdoms starting paying direct tributes to the Portuguese commander in Mannar from 1582 as Portuguese influence over
21112-617: The culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of the approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004,
21294-895: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
21476-780: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
21658-399: The differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada is also relatively close to the Tamil language and shares the format of the formal ancient Tamil language. While there are some variations from
21840-647: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
22022-522: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
22204-473: The early Pandyan kingdom and Tamraparni island ( Kudiramalai ). In the same time period, the Ramayana in written form describes how King Ravana and his mother had worshipped Siva at the shrine, when the former wanted to remove the temple of Koneswaram when his mother was in ailing health around 2000 BCE. This literature continues that as the king was heaving the rock, Lord Siva made him drop his sword . As
22386-497: The entire North east gained momentum. An annual sum of 1280 fanams was levied from the Koneswaram temple, and they collected a duty on areca nuts exported through the Trincomalee and Batticaloa ports. Jaffna had given minimal logistical access to its Trincomalee and Batticaloa seaports to the Kandyan kingdom to secure military advantages against its enemies; this was used by their influential European overlords to consolidate power in
22568-464: The etymological link Thiru-Gokarna-Malai or Thiru-Gona-Malai based on this connection. The ethnographer Megasthenes writing in his Indica from 350 — 290 BCE, describes the island as being divided by a long river, productive of a large number of gold and pearls in one half and that the inhabitants of this country are called Paleogoni , meaning Old Goni in Tamil and Greek , who Pliny adds worshipped Hercules and Dionysus (Bacchus) like
22750-529: The fall of the Pandyans of Tamilakam due to invasions by Muhammad bin Tughluq of the Delhi Sultanate , Trincomalee rose in status in the Jaffna kingdom, often visited by King Singai Pararasasegaram and his successor King Cankili I in the following centuries. Trincomalee served a similar purpose to its west coast sister city, Mannar . King Jeyaveera Cinkaiariyan had the traditional history of
22932-613: The first record of the Kankuveli Tamil inscription dealing with a large field dedicated to Koneswaram temple. He was struck by the contrast between the prosperity signified by the inscription and what he then saw in the village. Trincomalee town remained under Vanni administration. Jacob Burnand, a Swiss soldier in the service of the Dutch and the Governor of Batticaloa, composed a memoir on his administration there in 1794, noting Trincomalee to be an important fortified town in
23114-416: The formal ancient Tamil language. While there are some variations from the Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows
23296-427: The harbour. The Portuguese, the Dutch, the French, and the British, each held it in turn, and there have been many sea battles nearby. The harbour, the fifth largest natural harbour in the world, is overlooked by terraced highlands, its entrance is guarded by two headlands, and there is a carriage road along its northern and eastern edges. In 2015, India and Sri Lanka agreed to develop South Asia's largest oil depot at
23478-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
23660-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
23842-535: The hillock. On each side there is a sandy and rocky bay and it is like a peninsula". Rajasinghe finally formed an alliance with the Dutch , who captured the Fort of Triquinimale in 1639 and handed it to the Kandyans for destruction in 1643. In 1660, the Dutch built the present Fort Fredrick at the foot of the promontory which they called Pagoda Hill, and another fort at the mouth of the harbour home to Dutch officers, Fort Ostenburg . An English sea captain and his son,
24024-513: The historical "Gokarna" in Sanskrit, means "Cow's Ear", akin to other sites of Siva worship across the Indian subcontinent. Uniquely, Trincomalee is a Pancha Ishwaram , a Paadal Petra Sthalam , a Maha Shakta pitha and Murugan Tiruppadai of Sri Lanka; its sacred status to the Hindus has led to it being declared "Dakshina-Then Kailasam" or " Mount Kailash of the South" and the "Rome of the Pagans of
24206-409: The holy Hindu site a protected area. A committee appointed by a Federal Party Minister to study the viability of declaring the site protected was disbanded without consultation by the prime minister at the time, Dudley Senanayake . The Federal Party withdrew its support to the government following that action. According to journalists like T. Sabaratnam, this incident had severe repercussions alongside
24388-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
24570-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
24752-707: The island in May 1620. They wanted to try their fortune in the Asian seas; the Danish expedition occupied Koneswaram temple. It was here that the Danes began the works for the fortification of the peninsula. Following the destruction of the Koneswaram compound and the Fort of Triquinimale built from its ruins, Trincomalee had a Portuguese force during the reign of Rajasinghe II of Kandy . Constantino de Sá de Noronha who destroyed one of
24934-461: The island including the Nagas, Yakkhas, Siddhars and Devas, peoples from the subcontinent, the rivers, ocean and mountains. Fasting there for three nights in worship of Siva as Ishana , one acquireth the merit of the horse-sacrifice, and the status of Ganapatya . By staying there for twelve nights, one's soul is cleansed of all sins. Mahabharata continues that the shrine is the next pilgrimage spot for Hindus en route south following Kanyakumari of
25116-429: The island overlooking the Trincomalee Harbour , Trincomalee has been one of the main centres of Sri Lankan Tamil speaking culture on the island for nearly a millennium. With a population of 99,135, the city is built on a peninsula of the same name, which divides its inner and outer harbours. It is home to the famous Koneswaram temple from where it developed and earned its historic Tamil name Thirukonamalai . The town
25298-455: The island's northeast were prospering, particularly following Srimara Srivallabha 's intervention against Sena I of Anuradhapura . The Pallava kings, including Simhavishnu and Narasimhavarman I were important in the early history of Trincomalee because of the increased significance of the city to Hinduism and trade in the early centuries of the common era, making sure to contribute elements of their unique style of Dravidian architecture to
25480-406: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
25662-406: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
25844-424: The materials derived from its destruction. Some of the artifacts from the demolished temple were kept in the Lisbon Museum including the stone inscription by Kulakottan (Kunakottan). The site's ruins include an emblem including two fish and is engraved with a prophecy stating that, after the 16th century, westerners with different eye colours will rule the country for 500 years and, at the end of it, rule will revert to
26026-473: The meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages , a family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil
26208-423: The name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having the connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests a derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this
26390-402: The north, Kantalai and Pothankadu in the west, and Verugal in the south, formed a great Saiva Tamil principality of the island's state Mummudi Chola Mandalam. Residents in this collective community were allotted services, which they had to perform at the Koneswaram temple. A Jain sect in Nilaveli had even complained to Gajabahu II about the priests of Koneswaram. Following some benefaction of
26572-418: The northerners ( Vadukkus . The Hindu temple was also documented in several medieval texts such as the Konesar Kalvettu and the Dakshina Kailasa Puranam . The entrance to the roadway leading to Koneswaram is actually the entrance to what used to be Fort Fredrick . The fort was built in 1623 by the Portuguese and captured in 1639 by the Dutch. It then went through a phase of dismantling and reconstruction and
26754-476: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
26936-476: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
27118-456: The oldest settlements on the island. One inscription from 900 to 1000 CE belonging to the Chola Dynasty excavated near where the promontory's first temple stood is from a sluice and also concerns Koneswaram, as do the 10th century Nilaveli inscriptions . Ancient texts, as well as an inscription unearthed by archeologists among its Hindu archaeological remains, call it Gokarna in Sanskrit. Over its long history, Trincomalee, and specifically
27300-406: The petroleum minister and officials to promptly implement a strategy to revitalize the Trincomalee oil tank farm and integrate it into the nation's economy. Today SLNS Tissa and SLN Dockyard are used by the Sri Lankan Navy , while the Sri Lanka Air Force is based at China Bay Airport . The Sri Lanka Army has its Security Forces Headquarters - East in Trincomalee. The Trincomalee War Cemetery
27482-410: The political relationship between Tamils and Sinhalese deteriorated across the island. Interest surrounding Trincomalee was increased due to its geostrategic position and the discovery of its underwater and land Hindu ruins. In 1968, the unity government of majority Sinhalese dominated United National Party and the minority Tamil dominated ITAK Federal Party collapsed over disagreements about declaring
27664-438: The promontory of Trincomalee. One of Trincomalee's suburbs, Kankuveli is home to ruins of the Tamil Siddhar medical university established by Agastya, the "Agathiyar Thapanam", which alongside his other shrines at Sivan Oli Padam Malai , helped spread Tamraparniyan science across the continent during the pre-classical era. The Vayu Purana refers to the Siva temple on Trikuta hill on the eastern coast of Lanka once again in
27846-572: The rectangular enclosure which includes all seven springs. Each is in turn enclosed by a dwarf wall to form a well. Trincomalee features a tropical wet and dry climate ( As ) under the Köppen climate classification . The city features a dry season from April through August and a wet season for the remainder of the year. The city sees on average roughly 1,570 millimetres (62 in) of precipitation annually. Average temperatures in Trincomalee range from around 26 °C (79 °F) in December and January to approximately 30 °C (86 °F) during
28028-480: The region. In 1603, the first Dutch fleet arrives at Trincomalee and Batticaloa ports. In 1612, D. Hieronymo de Azevedo, after great difficulties due to torrential rains, arrived at Trincomalee with a Portuguese contingent from Kandy. Here de Azevedo "was keen on building a fort" to the scope; he called in aid from King Ethirimana Cinkam of Jaffna but not seeing him, he abandoned the enterprise and he marched towards Jaffna. The early death of Cankili I brought upon by
28210-420: The rest of the Indian Ocean . The British admiral Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson called Trincomalee "the finest harbour in the world", while the British Prime Minister William Pitt the Younger called the city "the most valuable colonial possession on the globe, as giving to our Indian Empire a security which it had not enjoyed from its establishment" and the harbour "the finest and most advantageous Bay in
28392-406: The same year after the Battle of Trincomalee. In 1783 the French ceded it to the British and subsequently, Britain ceded Trincomalee back to the Dutch Republic under the 1783 Peace of Paris . In 1795 the British recaptured the city and held it until Sri Lanka's independence in 1948, with a claimed aim of "preventing Napoleon invading the colony" if left under the Dutch. Their rule is sealed with
28574-485: The sea terrain around Trincomalee. Deutsche Welle started broadcasting from Trincomalee Relay Station in 1984. Its transmitter were mostly used by the Adventist World Radio . The Naval and Maritime Academy of the Sri Lanka Navy and the Air Force Academy of the Sri Lanka Air Force is situated in Trincomalee. It was first established in 1967, and gained university status in 2001. The Eastern University of Sri Lanka , which has its main campus in Batticaloa , also has
28756-498: The shrine by Gajabahu II, his successor King Parakramabahu I used Trincomalee as his eastern port, to launch a successful invasion of Burma in the 12th century. Kalinga Magha used the city as a garrison point during his rule. The city was governed by Jatavarman Sundara Pandyan I and Jatavarman Veera Pandyan I of the Pandyans in the 13th century, despite invasions from and the eventual subduing of Chandrabhanu and Savakanmaindan of Tambralinga of Thailand ; it then remained in
28938-539: The southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has a well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later,
29120-416: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
29302-416: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
29484-421: The temples had a copy of the oldest inscription in Tamil Brahmi sent to Portugal for the purpose of identification. The Tamil inscription contains a prophecy on the city and its temple, a copy of which was sent and is retained in The Hague . In a 1638 letter to Dutch Colonial Governor Anthony van Diemen , an officer mentions that Trincomalee is a "fort built rather strongly of hard stones from an old pagoda round
29666-437: The vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as
29848-401: The warmest months of the year from April through September. Extreme temperatures in the city range from 16.5 °C (61.7 °F) on 9 December 2022 to 39.8 °C (103.6 °F) on 13 May 1890. Trincomalee is on the eastern end of the A6 and A12 highways in Sri Lanka, as well as the northern end of the A15 . The city is also served by Sri Lanka Railways . Trincomalee Railway Station
30030-564: The whole of India". In the 19th century, the Trincomali Channel of British Columbia , Canada was built and named after the city's name. A Tamil press is established in Jaffna in 1820; a report on Trincomalee laments its sorry, poverty-stricken state and recommends 'colonization with intelligent settlers'. By 1827, The Return of the Population 1824 is published, giving the total population figures for Trincomalee as 19,158 – Tamils and among them 317 Sinhalese. The Vanni, counted under Mannar, has 22,536 inhabitants, among them 517 Sinhalese. Before
30212-419: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
30394-419: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
30576-436: The writer named Robert Knox , came ashore by chance near Trincomalee and were captured and held in captivity by the Kandyan king in 1659. The Kandyans then pursued a scorched earth policy to try and oust the Dutch and take Trincomalee and Batticaloa on the east coast. The French set up base in Trincomalee in the Spring of 1672, and tried to make overtures to the Kandyans, but an alliance was not sealed; by July 1672, Trincomalee
30758-467: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
30940-467: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
31122-399: Was a focal point for relief efforts on the eastern coast of Sri Lanka. Trincomalee is sacred to Sri Lankan Tamils and Hindus around the world. The city has many Hindu sites of historical importance. These sites are sacred to the Hindus and some Buddhists also worship at these Hindu sites. Prominent sites include the Koneswaram temple compound, its Bhadrakali temple on Konesar Road, and
31304-405: Was annexed by Cankili I to bring it back under Jaffna control, forcing the boy king into exile. He was eventually baptised as Raja Alphonsus of Trincomalee and taken under the wing of the missionary Francis Xavier . The rise of Francis Xavier and the migration of Portuguese soldiers to Trincomalee, conversions to Christianity by some residents and royals in the 1500s saw the erection of churches in
31486-469: Was attacked and captured by the British in 1782, during the Fourth Anglo-Dutch War . The French then took it from the British, and handed it back to the Dutch for a large sum of money. In 1795, when the French had occupied the Dutch Republic during the War of the First Coalition , it was again taken over by the British, who named it Fort Frederick. Trincomalee's strategic importance has shaped its recent history. The great European powers vied for mastery of
31668-435: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
31850-435: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
32032-419: Was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of
32214-503: Was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of the culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of
32396-413: Was passed by Chinese voyager Ma Huan by ship, eight days from the Nicobar islands , on his way to Tenavaram temple . The Tamil country had established a strong alliance with Yemen and the Delhi Sultinate under Martanda Cinkaiariyan which attracted seafaring merchants from East Africa and the Middle East to its ports. An inlet of Trincomalee, Nicholson Cove became the site of a small Arab settlement by
32578-423: Was retaken by the Dutch fleet. The city had rejoined the Coylot Vanni Country by the start of the 18th century, with much of the city's population having moved across the district following the temple's destruction. It was about three centuries after Norochcho and Knox that serious attempts at translating the temple's ancient writings were made. The Dutch ruled the Tamil country with increased focus on districts like
32760-504: Was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has a well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later, the vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil
32942-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
33124-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
#148851