Misplaced Pages

#976023

174-627: The name is derived from the Sanskrit terms uttara , for north, and patha , for road. Initially, the term Uttarapatha referred to the northern high road , the main trade route that followed along the river Ganges , crossed the Indo-Gangetic watershed, ran through the Punjab to Taxila (Gandhara) and further to Zariaspa or Balkh ( Bactria ) in Central Asia . The eastern terminus of

348-419: A dead language in the most common usage of the term. Pollock's notion of the "death of Sanskrit" remains in this unclear realm between academia and public opinion when he says that "most observers would agree that, in some crucial way, Sanskrit is dead." Bengal Bengal ( / b ɛ n ˈ ɡ ɔː l / ben- GAWL ) is a historical geographical , ethnolinguistic and cultural term referring to

522-433: A focus on Indian philosophies and Sanskrit. Though written in a number of different scripts, the dominant language of Hindu texts has been Sanskrit. It or a hybrid form of Sanskrit became the preferred language of Mahayana Buddhism scholarship; for example, one of the early and influential Buddhist philosophers, Nagarjuna (~200 CE), used Classical Sanskrit as the language for his texts. According to Renou, Sanskrit had

696-769: A former prime minister of the Bengal Sultanate. By the 17th century, the Mughals were able to fully absorb the region to their empire. Mughal Bengal had the richest elite and was the wealthiest region in the subcontinent. Bengal's trade and wealth impressed the Mughals so much that it was described as the Paradise of the Nations by the Mughal Emperors . A new provincial capital was built in Dhaka . Members of

870-591: A language competed with numerous, less exact vernacular Indian languages called Prakritic languages ( prākṛta - ). The term prakrta literally means "original, natural, normal, artless", states Franklin Southworth . The relationship between Prakrit and Sanskrit is found in Indian texts dated to the 1st millennium CE. Patañjali acknowledged that Prakrit is the first language, one instinctively adopted by every child with all its imperfections and later leads to

1044-658: A limited role in the Theravada tradition (formerly known as the Hinayana) but the Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity. Some of the canonical fragments of the early Buddhist traditions, discovered in the 20th century, suggest the early Buddhist traditions used an imperfect and reasonably good Sanskrit, sometimes with a Pali syntax, states Renou. The Mahāsāṃghika and Mahavastu, in their late Hinayana forms, used hybrid Sanskrit for their literature. Sanskrit

1218-454: A natural part of the earliest Vedic language, and that these developed in the centuries after the composition had been completed, and as a gradual unconscious process during the oral transmission by generations of reciters. The primary source for this argument is internal evidence of the text which betrays an instability of the phenomenon of retroflexion, with the same phrases having sandhi-induced retroflexion in some parts but not other. This

1392-479: A negative evidence to Pollock's hypothesis, but it is not positive evidence. A closer look at Sanskrit in the Indian history after the 12th century suggests that Sanskrit survived despite the odds. According to Hanneder, On a more public level the statement that Sanskrit is a dead language is misleading, for Sanskrit is quite obviously not as dead as other dead languages and the fact that it is spoken, written and read will probably convince most people that it cannot be

1566-546: A pan-Indo-Aryan accessibility to information and knowledge in the ancient and medieval times, in contrast to the Prakrit languages which were understood just regionally. It created a cultural bond across the subcontinent. As local languages and dialects evolved and diversified, Sanskrit served as the common language. It connected scholars from distant parts of South Asia such as Tamil Nadu and Kashmir, states Deshpande, as well as those from different fields of studies, though there must have been differences in its pronunciation given

1740-921: A part of it. There are four World Heritage Sites in the region, including the Sundarbans , the Somapura Mahavihara , the Mosque City of Bagerhat and the Darjeeling Himalayan Railway . Other prominent places include the Bishnupur, Bankura temple city, the Adina Mosque , the Caravanserai Mosque , numerous zamindar palaces (like Ahsan Manzil and Cooch Behar Palace ), the Lalbagh Fort ,

1914-659: A prosperous part of the Mughal Empire . The last independent Nawab of Bengal was defeated in 1757 at the Battle of Plassey by the East India Company . The company's Bengal Presidency grew into the largest administrative unit of British India with Calcutta as the capital of both Bengal and India until 1911. As a result of the first partition of Bengal , a short-lived province called Eastern Bengal and Assam existed between 1905 and 1911 with its capital in

SECTION 10

#1732772537977

2088-578: A refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini . The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa , wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and

2262-574: A region in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal . The region of Bengal proper is divided between the modern-day sovereign nation of Bangladesh and the Indian state of West Bengal . The ancient Vanga Kingdom is widely regarded as the namesake of the Bengal region. The Bengali calendar dates back to the reign of Shashanka in the 7th century CE. The Pala Empire

2436-538: A restrained language from which archaisms and unnecessary formal alternatives were excluded". The Classical form of the language simplified the sandhi rules but retained various aspects of the Vedic language, while adding rigor and flexibilities, so that it had sufficient means to express thoughts as well as being "capable of responding to the future increasing demands of an infinitely diversified literature", according to Renou. Pāṇini included numerous "optional rules" beyond

2610-439: A similar phonetic structure to Tamil. Hock et al. quoting George Hart state that there was influence of Old Tamil on Sanskrit. Hart compared Old Tamil and Classical Sanskrit to arrive at a conclusion that there was a common language from which these features both derived – "that both Tamil and Sanskrit derived their shared conventions, metres, and techniques from a common source, for it is clear that neither borrowed directly from

2784-603: A tributary state. The ruler of the Jaunpur Sultanate also sought refuge in Bengal. The vassal states of Bengal included Arakan, Tripura, Chandradwip and Pratapgarh . At its peak, the Bengal Sultanate's territory included parts of Arakan, Assam, Bihar, Orissa, and Tripura. The Bengal Sultanate experienced its greatest military success under Alauddin Hussain Shah , who was proclaimed as the conqueror of Assam after his forces led by Shah Ismail Ghazi overthrew

2958-711: Is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages . It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age . Sanskrit is the sacred language of Hinduism , the language of classical Hindu philosophy , and of historical texts of Buddhism and Jainism . It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in

3132-464: Is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe. Sanskrit has significantly influenced most modern languages of the Indian subcontinent , particularly the languages of the northern, western, central and eastern Indian subcontinent. Sanskrit declined starting about and after the 13th century. This coincides with the beginning of Islamic invasions of South Asia to create, and thereafter expand

3306-650: Is also good archaeological evidence of Roman trade (1 CE to 200 CE) coming into Gandhara/Kamboja and Bactria region in Uttarapatha through the Gujarati peninsula. The Roman gold coins imported from Rome into Gandhara were usually melted into bullion in these regions. Corresponding to Uttarapatha, the Dakshinapatha was the name of southern high road which originated from Varanasi , followed through Ujjaini and Narmada valley to Pratisthana ( Paithan ) in

3480-596: Is divided into Terai and Dooars regions. North Bengal is also noted for its rich cultural heritage, including two UNESCO World Heritage Sites. Aside from the Bengali majority, North Bengal is home to many other communities including Nepalis, Santhal people , Lepchas and Rajbongshis. Northeast Bengal refers to the Sylhet region, which today comprises the Sylhet Division of Bangladesh and Karimganj district in

3654-605: Is estimated to have caused the deaths of between 1 million and 10 million people. In 1862, the Bengal Legislative Council was set up as the first modern legislature in India . Elected representation was gradually introduced during the early 20th century, including with the Morley-Minto reforms and the system of dyarchy . In 1937, the council became the upper chamber of the Bengali legislature while

SECTION 20

#1732772537977

3828-452: Is found in the writing of Bharata Muni , the author of the ancient Natya Shastra text. The early Jain scholar Namisādhu acknowledged the difference, but disagreed that the Prakrit language was a corruption of Sanskrit. Namisādhu stated that the Prakrit language was the pūrvam ('came before, origin') and that it came naturally to children, while Sanskrit was a refinement of Prakrit through "purification by grammar". Sanskrit belongs to

4002-420: Is home to the longest natural sea beach in the world with an unbroken length of 120 km (75 mi). It is also a growing surfing destination. St. Martin's Island , off the coast of Chittagong Division, is home to the sole coral reef in Bengal. Bengal was a regional power of the Indian subcontinent. The administrative jurisdiction of Bengal historically extended beyond the territory of Bengal proper. In

4176-610: Is noted for its thalassocratic and seafaring heritage. The area was dominated by the Bengali Harikela and Samatata kingdoms in antiquity. It was known to Arab traders as Samandar in the 9th century. During the medieval period, the region was ruled by the Chandra dynasty , the sultanate of Bengal , the kingdom of Tripura , the kingdom of Mrauk U , the Portuguese Empire and the Mughal Empire , prior to

4350-778: Is on the extreme south, while the Sundarbans mangrove forests form a remarkable geographical landmark at the Ganges delta. At least nine districts in West Bengal and 42 districts in Bangladesh have arsenic levels in groundwater above the World Health Organization maximum permissible limit of 50 μg/L or 50 parts per billion and the untreated water is unfit for human consumption. The water causes arsenicosis, skin cancer and various other complications in

4524-681: Is present in an inscription in the Brihadisvara Temple at Thanjavur , which is one of the oldest references to Bengal. The term Vangaladesa is used to describe the region in 11th-century South Indian records. The modern term Bangla is prominent from the 14th century, which saw the establishment of the Sultanate of Bengal , whose first ruler Shamsuddin Ilyas Shah was known as the Shah of Bangala . The Portuguese referred to

4698-532: Is rare in the later version of the language. The Homerian Greek, like Ṛg-vedic Sanskrit, deploys simile extensively, but they are structurally very different. The early Vedic form of the Sanskrit language was far less homogenous compared to the Classical Sanskrit as defined by grammarians by about the mid-1st millennium BCE. According to Richard Gombrich—an Indologist and a scholar of Sanskrit, Pāli and Buddhist Studies—the archaic Vedic Sanskrit found in

4872-479: Is taken along with evidence of controversy, for example, in passages of the Aitareya-Āraṇyaka (700 BCE), which features a discussion on whether retroflexion is valid in particular cases. The Ṛg-veda is a collection of books, created by multiple authors. These authors represented different generations, and the mandalas 2 to 7 are the oldest while the mandalas 1 and 10 are relatively the youngest. Yet,

5046-589: Is the predominant language of one of the largest collection of historic manuscripts. The earliest known inscriptions in Sanskrit are from the 1st century BCE, such as the Ayodhya Inscription of Dhana and Ghosundi-Hathibada (Chittorgarh) . Though developed and nurtured by scholars of orthodox schools of Hinduism, Sanskrit has been the language for some of the key literary works and theology of heterodox schools of Indian philosophies such as Buddhism and Jainism. The structure and capabilities of

5220-540: The Bhagavata Purana , the Panchatantra and many other texts are all in the Sanskrit language. The Classical Sanskrit with its exacting grammar was thus the language of the Indian scholars and the educated classes, while others communicated with approximate or ungrammatical variants of it as well as other natural Indian languages. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside

5394-1076: The Austrian East India Company , the Ostend Company , and the Dutch East India Company . The Nawabs were also suspicious of the growing influence of these companies. Under Mughal rule, Bengal was a centre of the worldwide muslin and silk trades. During the Mughal era, the most important centre of cotton production was Bengal, particularly around its capital city of Dhaka, leading to muslin being called "daka" in distant markets such as Central Asia. Domestically, much of India depended on Bengali products such as rice, silks and cotton textiles. Overseas, Europeans depended on Bengali products such as cotton textiles, silks and opium; Bengal accounted for 40% of Dutch imports from Asia, for example, including more than 50% of textiles and around 80% of silks. From Bengal, saltpetre

Uttarapatha - Misplaced Pages Continue

5568-555: The Bay of Bengal allowed for maritime trade with distant lands in Southeast Asia and elsewhere. The ancient geopolitical divisions of Bengal included Varendra , Suhma , Anga , Vanga , Samatata and Harikela . These regions were often independent or under the rule of larger empires. The Mahasthan Brahmi Inscription indicates that Bengal was ruled by the Mauryan Empire in the 3rd century BCE. The inscription

5742-686: The Bengal Legislative Assembly was created. Between 1937 and 1947, the chief executive of the government was the Prime Minister of Bengal . The Bengal Presidency was the largest administrative unit in the British Empire . At its height, it covered large parts of present-day India, Pakistan, Bangladesh, Burma, Malaysia, and Singapore. In 1830, the British Straits Settlements on the coast of

5916-603: The Buddha . Some merchants from northern India had settled in Myanmar, in the ports and towns located at the mouths of Irrawaddy , Citranga ( Sittang ) and Salavana ( Salween ) rivers. The case in point is of two merchant brothers Tapassu and Bhalluka or Bhalluka from Pokkharavati (= Pushkalavati , present Carasadda) in the Gandhara-Kamboja region who also had their trade settlement in Myanmar. The name Irrawaddy for

6090-486: The Constituent Assembly of Pakistan . At a separate meeting of legislators from West Bengal , it was decided (58 votes to 21) that the province should be partitioned and West Bengal should join the Constituent Assembly of India . At another meeting of legislators from East Bengal , it was decided (106 votes to 35) that the province should not be partitioned and (107 votes to 34) that East Bengal should join

6264-580: The Dalai Lama , the Sanskrit language is a parent language that is at the foundation of many modern languages of India and the one that promoted Indian thought to other distant countries. In Tibetan Buddhism, states the Dalai Lama, Sanskrit language has been a revered one and called legjar lhai-ka or "elegant language of the gods". It has been the means of transmitting the "profound wisdom of Buddhist philosophy" to Tibet. The Sanskrit language created

6438-597: The Great Backerganj Cyclone of 1876 in the Barisal region. About 50 million were killed in Bengal due to massive plague outbreaks and famines which happened in 1895 to 1920, mostly in western Bengal. The Indian Rebellion of 1857 was initiated on the outskirts of Calcutta, and spread to Dhaka, Chittagong, Jalpaiguri, Sylhet and Agartala, in solidarity with revolts in North India. The failure of

6612-1079: The Great Caravanserai ruins , the Shaista Khan Caravanserai ruins , the Kolkata Victoria Memorial , the Dhaka Parliament Building, archaeologically excavated ancient fort cities in Mahasthangarh , Mainamati , Chandraketugarh and Wari-Bateshwar , the Jaldapara National Park , the Lawachara National Park , the Teknaf Game Reserve and the Chittagong Hill Tracts . Cox's Bazar in southeastern Bangladesh

6786-613: The Indo-European family of languages . It is one of the three earliest ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European : Other Indo-European languages distantly related to Sanskrit include archaic and Classical Latin ( c. 600 BCE–100 CE, Italic languages ), Gothic (archaic Germanic language , c.  350 CE ), Old Norse ( c. 200 CE and after), Old Avestan ( c.  late 2nd millennium BCE ) and Younger Avestan ( c. 900 BCE). The closest ancient relatives of Vedic Sanskrit in

6960-569: The Karrani dynasty . The Battle of Raj Mahal and the capture of Daud Khan Karrani marked the end of the Bengal Sultanate during the reign of Mughal Emperor Akbar . In the late 16th-century, a confederation called the Baro-Bhuyan resisted Mughal invasions in eastern Bengal. The Baro-Bhuyan included twelve Muslim and Hindu leaders of the Zamindars of Bengal . They were led by Isa Khan ,

7134-748: The Khen dynasty and annexed large parts of Assam. In maritime trade, the Bengal Sultanate benefited from Indian Ocean trade networks and emerged as a hub of re-exports . A giraffe was brought by African envoys from Malindi to Bengal's court and was later gifted to Imperial China . Ship-owing merchants acted as envoys of the Sultan while travelling to different regions in Asia and Africa. Many rich Bengali merchants lived in Malacca. Bengali ships transported embassies from Brunei , Aceh and Malacca to China. Bengal and

Uttarapatha - Misplaced Pages Continue

7308-401: The Kingdom of Mrauk U was heavily influenced by Bengal. Bengali Muslims served in the royal court as ministers and military commanders. Bengali Hindus and Bengali Buddhists served as priests. Some of the most important poets of medieval Bengali literature lived in Arakan, including Alaol and Daulat Qazi . In 1660, Prince Shah Shuja , the governor of Mughal Bengal and a pretender of

7482-551: The Malacca Straits was made a residency of Bengal. The area included the erstwhile Prince of Wales Island , Province Wellesley , Malacca and Singapore . In 1867, Penang , Singapore and Malacca were separated from Bengal into the Straits Settlements . British Burma became a province of India and a later a Crown colony in itself. Western areas, including the Ceded and Conquered Provinces and The Punjab , were further reorganised. Northeastern areas became Colonial Assam . In 1876, about 200,000 people were killed in Bengal by

7656-402: The Maldives had a vast trade in shell currency . The Sultan of Bengal donated funds to build schools in the Hejaz region of Arabia. The five dynastic periods of the Bengal Sultanate spanned from the Ilyas Shahi dynasty , to a period of rule by Bengali converts, to the Hussain Shahi dynasty , to a period of rule by Abyssinian usurpers; an interruption by the Suri dynasty ; and ended with

7830-425: The Meghna River . Bengal was probably used as a transit route to China by the earliest Muslims. Abbasid coins have been discovered in the archaeological ruins of Paharpur and Mainamati . A collection of Sasanian, Umayyad and Abbasid coins are preserved in the Bangladesh National Museum . In 1204, the Ghurid general Muhammad bin Bakhtiyar Khalji began the Islamic conquest of Bengal. The fall of Lakhnauti

8004-444: The Nawab of Bengal from 1757 after the Battle of Plassey, thus signalling the start of British influence in India. British control of Bengal increased between 1757 and 1793 while the Nawab was reduced to a puppet figure. with the Presidency of Fort William asserting greater control over the entire province of Bengal and neighbouring territories. Calcutta was named the capital of British territories in India in 1772. The presidency

8178-517: The Pala Empire . The first Pala emperor Gopala I was chosen by an assembly of chieftains in Gauda. The Pala kingdom grew into one of the largest empires in the Indian subcontinent. The Pala period saw advances in linguistics, sculpture, painting, and education. The empire achieved its greatest territorial extent under Dharmapala and Devapala . The Palas vied for control of Kannauj with the rival Gurjara-Pratihara and Rashtrakuta dynasties. Pala influence also extended to Tibet and Sumatra due to

8352-523: The Peacock Throne of India, was forced to seek asylum in Arakan. Bengali influence in the Arakanese royal court persisted until Burmese annexation in the 18th-century. The modern-day Rohingya population is a legacy of Bengal's influence on Arakan. The Rohingya genocide resulted in the displacement of over a million people between 2016 and 2017, with many being uprooted from their homes in Rakhine State. The Indian state of Assam shares many cultural similarities with Bengal. The Assamese language uses

8526-596: The Rigveda had already evolved in the Vedic period, as evidenced in the later Vedic literature. Gombrich posits that the language in the early Upanishads of Hinduism and the late Vedic literature approaches Classical Sanskrit, while the archaic Vedic Sanskrit had by the Buddha 's time become unintelligible to all except ancient Indian sages. The formalization of the Saṃskṛta language is credited to Pāṇini , along with Patañjali's Mahābhāṣya and Katyayana's commentary that preceded Patañjali's work. Panini composed Aṣṭādhyāyī ('Eight-Chapter Grammar'), which became

8700-532: The Rigveda , a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit ,

8874-426: The Rāmāyaṇa , however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language. The hymns of the Rigveda are notably similar to

SECTION 50

#1732772537977

9048-424: The Southeast Asia . When the Chinese envoy Chiang Kien was in Gandhara (circa c 127 BCE), he found to his great surprise that bamboos and textiles from south-western China were sold in the local markets. On personal enquiry, he learnt that these goods were brought to eastern India ( Bengal ) through Yunnan , Burma and then carried all the way from eastern India to Bactria across India and Afghanistan along

9222-436: The deindustrialisation of its pre-colonial economy. Company policies led to the deindustrialisation of Bengal's textile industry. The capital amassed by the East India Company in Bengal was invested in the emerging Industrial Revolution in Great Britain , in industries such as textile manufacturing . Economic mismanagement, alongside drought and a smallpox epidemic, directly led to the Great Bengal famine of 1770, which

9396-439: The mountains in Bangladesh . Most parts of Bangladesh are within 10 metres (33 feet) above the sea level, and it is believed that about 10% of the land would be flooded if the sea level were to rise by 1 metre (3.3 feet). Because of this low elevation, much of this region is exceptionally vulnerable to seasonal flooding due to monsoons. The highest point in Bangladesh is in Mowdok range at 1,052 metres (3,451 feet). A major part of

9570-406: The sandhi rules, both internal and external. Quite many words found in the early Vedic Sanskrit language are never found in late Vedic Sanskrit or Classical Sanskrit literature, while some words have different and new meanings in Classical Sanskrit when contextually compared to the early Vedic Sanskrit literature. Arthur Macdonell was among the early colonial era scholars who summarized some of

9744-500: The verbal adjective sáṃskṛta- is a compound word consisting of sáṃ ('together, good, well, perfected') and kṛta - ('made, formed, work'). It connotes a work that has been "well prepared, pure and perfect, polished, sacred". According to Biderman, the perfection contextually being referred to in the etymological origins of the word is its tonal—rather than semantic—qualities. Sound and oral transmission were highly valued qualities in ancient India, and its sages refined

9918-414: The 13th century, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared, perhaps in the "fires that periodically engulfed the capital of Kashmir" or the "Mongol invasion of 1320" states Pollock. The Sanskrit literature which was once widely disseminated out of the northwest regions of the subcontinent, stopped after the 12th century. As Hindu kingdoms fell in the eastern and

10092-414: The 7th century where he established a major center of learning and language translation under the patronage of Emperor Taizong. By the early 1st millennium CE, Sanskrit had spread Buddhist and Hindu ideas to Southeast Asia, parts of the East Asia and the Central Asia. It was accepted as a language of high culture and the preferred language by some of the local ruling elites in these regions. According to

10266-408: The 9th century, the Pala Empire of Bengal ruled large parts of northern India. The Bengal Sultanate controlled Bengal, Assam, Arakan, Bihar and Orissa at different periods in history. In Mughal Bengal, the Nawab of Bengal had a jurisdiction covering Bengal, Bihar and Orissa. Bengal's administrative jurisdiction reached its greatest extent under the British Empire, when the Bengal Presidency extended from

10440-454: The Andaman and Nicobar Islands; as well as in Myanmar's Rakhine State. Arakan (now Rakhine State , Myanmar ) has historically been under strong Bengali influence. Since antiquity, Bengal has influenced the culture of Arakan. The ancient Bengali script was used in Arakan. An Arakanese inscription recorded the reign of the Bengali Candra dynasty . Paul Wheatley described the "Indianization" of Arakan. According to Pamela Gutman , "Arakan

10614-427: The Bahlikas, Pahlavas, Sakas, Paradas, Ramathas, Kambojas, Daradas, Tushars, Chinas, Barbaras, Keikayas, Abhiras, Sindhus, Soviras and others as the tribes of Uttarapatha ( Kirfel list of the Uttarapatha countries of the Bhuvanakosa ). Uttarapatha was famous from very early times for its fine breed of horses and the horse-dealers. There are ancient references to an ongoing trade between the nations of Uttarapatha and

SECTION 60

#1732772537977

10788-433: The British Raj began with the rebellion of Titumir , and reached a climax when Subhas Chandra Bose led the Indian National Army against the British. Bengal was also central in the rising political awareness of the Muslim population—the All-India Muslim League was established in Dhaka in 1906. The Muslim homeland movement pushed for a sovereign state in eastern India with the Lahore Resolution in 1943. Hindu nationalism

10962-469: The Buddhist or any other ancient source. According to some writers, the Uttarapatha included the whole of Northern India, from Anga in the east to Gandhara in the north-west, and from the Himalaya in the north to the Vindhya in the south. The Jambudvipa region to the south of Uttarapatha was known as Majjhimadesa (or the Middle Country) in Buddhist texts and Madhyadesa in Puranic texts. According to Buddhist texts, Kamboja and Gandhara , two of

11136-425: The Classical Sanskrit language launched ancient Indian speculations about "the nature and function of language", what is the relationship between words and their meanings in the context of a community of speakers, whether this relationship is objective or subjective, discovered or is created, how individuals learn and relate to the world around them through language, and about the limits of language? They speculated on

11310-460: The Constituent Assembly of Pakistan if Bengal was partitioned. On 6 July, the Sylhet district of Assam voted in a referendum to join East Bengal . The English barrister Cyril Radcliffe was instructed to draw the borders of Pakistan and India. The Radcliffe Line created the boundary between the Dominion of India and the Dominion of Pakistan , which later became the Bangladesh-India border . The Radcliffe Line awarded two-thirds of Bengal as

11484-416: The Dravidian languages borrowed from Sanskrit vocabulary, but they have also affected Sanskrit on deeper levels of structure, "for instance in the domain of phonology where Indo-Aryan retroflexes have been attributed to Dravidian influence". Similarly, Ferenc Ruzca states that all the major shifts in Indo-Aryan phonetics over two millennia can be attributed to the constant influence of a Dravidian language with

11658-417: The Dravidian words and forms, without modifying the word order; but the same thing is not possible in rendering a Persian or English sentence into a non-Indo-Aryan language. Shulman mentions that "Dravidian nonfinite verbal forms (called vinaiyeccam in Tamil) shaped the usage of the Sanskrit nonfinite verbs (originally derived from inflected forms of action nouns in Vedic). This particularly salient case of

11832-483: The Great was deterred by the accounts of Gangaridai's power in 325 BCE, including a cavalry of war elephants . Later Roman accounts noted maritime trade routes with Bengal. 1st century Roman coins with images of Hercules were found in the region and point to trade links with Roman Egypt through the Red Sea . The Wari-Bateshwar ruins are believed to be the emporium (trading centre) of Sounagoura mentioned by Roman geographer Claudius Ptolemy . A Roman amphora

12006-411: The Indian state of Assam . The region is famous for its fertile land terrain, many rivers, extensive tea plantations, rainforests and wetlands. The Brahmaputra and Barak river are the geographic markers of the area. The city of Sylhet is its largest urban centre, and the region is known for its unique regional Sylheti language . The ancient name of the region is Srihatta and Nasratshahi. The region

12180-412: The Indo-Aryan language underwent rapid linguistic change and morphed into the Vedic Sanskrit language. The pre-Classical form of Sanskrit is known as Vedic Sanskrit . The earliest attested Sanskrit text is the Rigveda , a Hindu scripture from the mid- to late-second millennium BCE. No written records from such an early period survive, if any ever existed, but scholars are generally confident that

12354-400: The Indo-European languages are the Nuristani languages found in the remote Hindu Kush region of northeastern Afghanistan and northwestern Himalayas, as well as the extinct Avestan and Old Persian – both are Iranian languages . Sanskrit belongs to the satem group of the Indo-European languages. Colonial era scholars familiar with Latin and Greek were struck by the resemblance of

12528-637: The Mahajanapada of Ashmaka (in modern Maharashtra ), onwards to the western coast of India and running in the southern direction. According to Land of the Seven Rivers: A Brief History of India's Geography by Sanjeev Sanyal , the crossing of the two highways made Sarnath (just outside Varanasi) a major place of exchange of goods and ideas in ancient India. Sanyal argues that this is why the Buddha gave his first sermon at Sarnath. Later, Dakshinapatha

12702-593: The Mauryans and the Gupta Empire . The region was a centre of artistic, political, social, spiritual and scientific thinking, including the invention of chess , Indian numerals , and the concept of zero . The region was known to the ancient Greeks and Romans as Gangaridai . The Greek ambassador Megasthenes chronicled its military strength and dominance of the Ganges delta . The invasion army of Alexander

12876-478: The Mughal emperor. The wealth of Bengal was vital for the Mughal court because Delhi received its biggest share of revenue from the Nawab's court. The Nawabs presided over a period of unprecedented economic growth and prosperity, including an era of growing organisation in textiles, banking, a military-industrial complex, the production of fine quality handicrafts , and other trades. A process of proto-industrialisation

13050-529: The Mughals in 1666. In the 18th-century, the Mughal Court rapidly disintegrated due to Nader Shah's invasion and internal rebellions, allowing European colonial powers to set up trading posts across the territory. The British East India Company eventually emerged as the foremost military power in the region; and defeated the last independent Nawab of Bengal at the Battle of Plassey in 1757. The British East India Company began influencing and controlling

13224-470: The Muslim rule in the form of Sultanates, and later the Mughal Empire . Sheldon Pollock characterises the decline of Sanskrit as a long-term "cultural, social, and political change". He dismisses the idea that Sanskrit declined due to "struggle with barbarous invaders", and emphasises factors such as the increasing attractiveness of vernacular language for literary expression. With the fall of Kashmir around

13398-496: The Muslim rulers. Hindu rulers such as Shivaji of the Maratha Empire , reversed the process, by re-adopting Sanskrit and re-asserting their socio-linguistic identity. After Islamic rule disintegrated in South Asia and the colonial rule era began, Sanskrit re-emerged but in the form of a "ghostly existence" in regions such as Bengal. This decline was the result of "political institutions and civic ethos" that did not support

13572-550: The Saṃskṛta language, both in its vocabulary and grammar, to the classical languages of Europe. In The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World , Mallory and Adams illustrate the resemblance with the following examples of cognate forms (with the addition of Old English for further comparison): The correspondences suggest some common root, and historical links between some of

13746-638: The South India, such as the great Vijayanagara Empire , so did Sanskrit. There were exceptions and short periods of imperial support for Sanskrit, mostly concentrated during the reign of the tolerant Mughal emperor Akbar . Muslim rulers patronized the Middle Eastern language and scripts found in Persia and Arabia, and the Indians linguistically adapted to this Persianization to gain employment with

13920-544: The Straits of Malacca in the east to the Khyber Pass in the west. In the late-19th and early-20th centuries, administrative reorganisation drastically reduced the territory of Bengal. Several regions bordering Bengal proper continue to have high levels of Bengali influence. The Indian state of Tripura has a Bengali majority population. Bengali influence is also prevalent in the Indian regions of Assam, Meghalaya, Bihar and

14094-606: The Uttarapatha or the northern high road . The ancient Pali literature says that merchants from the nations of Uttarapatha were engaged in international trade following the well-known Kamboja-Dvaravati Caravan Route . Merchants from Kamboja, Gandhara, Sovira, Sindhu and other places used to sail from ports of Bharukaccha (modern Bharuch ) and Supparaka Pattana (modern Nalla- Sopara , near Mumbai ) for trade with Southern India, Sri Lanka and nations of Southeast Asia. Huge trade ships sailed from there directly to south Myanmar. This trade had been going on for hundreds of years before

14268-550: The Uttarapatha was Tamraliptika or Tamluk located at the mouth of Ganges in West Bengal . This route became increasingly important due to increasing maritime contacts with the seaports on the eastern coast of India during the Maurya rule. Later, Uttarapatha was the name lent to the vast expanse of region which the northern high road traversed. The boundaries of Uttarapatha, as a region, are nowhere precisely defined in

14442-511: The Vedic Sanskrit in these books of the Ṛg-veda "hardly presents any dialectical diversity", states Louis Renou – an Indologist known for his scholarship of the Sanskrit literature and the Ṛg-veda in particular. According to Renou, this implies that the Vedic Sanskrit language had a "set linguistic pattern" by the second half of the 2nd millennium BCE. Beyond the Ṛg-veda, the ancient literature in Vedic Sanskrit that has survived into

14616-451: The Vedic Sanskrit's bahulam framework, to respect liberty and creativity so that individual writers separated by geography or time would have the choice to express facts and their views in their own way, where tradition followed competitive forms of the Sanskrit language. The phonetic differences between Vedic Sanskrit and Classical Sanskrit, as discerned from the current state of the surviving literature, are negligible when compared to

14790-464: The advent of British rule. The Chittagonian language , a sister of Bengali is prevalent in coastal areas of southeast Bengal. Along with its Bengali population, it is also home to Tibeto-Burman ethnic groups, including the Chakma , Marma , Tanchangya and Bawm peoples. Southeast Bengal is considered a bridge to Southeast Asia and the northern parts of Arakan are also historically considered to be

14964-702: The advent of the Iron Age , people in Bengal adopted iron-based weapons, tools and irrigation equipment. From 600 BCE, the second wave of urbanisation engulfed the north Indian subcontinent as part of the Northern Black Polished Ware culture. Ancient archaeological sites and cities in Dihar , Pandu Rajar Dhibi , Mahasthangarh , Chandraketugarh and Wari-Bateshwar emerged. The Ganges , Brahmaputra and Meghna rivers were natural arteries for communication and transportation. Estuaries on

15138-407: The alphabet, the structure of words, and its exacting grammar into a "collection of sounds, a kind of sublime musical mold" as an integral language they called Saṃskṛta . From the late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an "exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India. Sound

15312-768: The ancient Sinhalese forms of the Uttarapatha Kamboja. A Pali text Sihalavatthu of the fourth century specifically attests to a group of people known as Kambojas living in Rohana in Sri Lanka. A regular horse trade between the nations of Uttarapatha and those of eastern, western and southern India is attested to have been going on as late as the medieval ages. King Devapala (810-850 CE) of Bengal, King Vishnuvardhana Hoysala (1106–1152 CE) of Mysore and King Valabhi Deva of Valbhi/ Saurashtra (1185 CE) had powerful fleets of Kamboja horses in their cavalries . There

15486-585: The annual output of Bengal at 223,250 tons, compared with 23,061 tons produced in nineteen colonies in North America from 1769 to 1771. Since the 16th century, European traders traversed the sea routes to Bengal, following the Portuguese conquests of Malacca and Goa. The Portuguese established a settlement in Chittagong with permission from the Bengal Sultanate in 1528 but were later expelled by

15660-712: The body. North Bengal is a term used for the north-western part of Bangladesh and northern part of West Bengal. The Bangladeshi part comprises Rajshahi Division and Rangpur Division . Generally, it is the area lying west of Jamuna River and north of Padma River , and includes the Barind Tract . Politically, West Bengal's part comprises Jalpaiguri Division and most of Malda division (except Murshidabad district ) together and Bihar's parts include Kishanganj district . Darjeeling Hilly are also part of North Bengal. The people of Jaipaiguri, Alipurduar and Cooch Behar usually identify themselves as North Bengali. North Bengal

15834-440: The capacity to understand the old Prakrit languages such as Ardhamagadhi . A section of European scholars state that Sanskrit was never a spoken language. However, evidences shows that Sanskrit was a spoken language, essential for oral tradition that preserved the vast number of Sanskrit manuscripts from ancient India. The textual evidence in the works of Yaksa, Panini, and Patanajali affirms that Classical Sanskrit in their era

16008-540: The chief river of Burma (Myanmar) was copied from river Irrawati ( Ravi ) of the north Panjab . There is also a tradition in Ceylon ( recorded in the Pūjāvaliya ) that Tapassu and Bhalluka visited the east coast of Ceylon and built a Cetiya, there. An inscription also makes a similar record. Evidence exists that horse-dealers from Kamboja in the Uttarapatha were trading horses as far as Sri Lanka. Dr Don Martino notes that

16182-549: The city with the highest per capita income level in British India, the region is today a leader in South Asia in terms of gender parity , the gender pay gap and other indices of human development . The name of Bengal is derived from the ancient kingdom of Vanga (pronounced Bôngô), the earliest records of which date back to the Mahabharata epic in the first millennium BCE . The reference to 'Vangalam'

16356-527: The close relationship between the Indo-Iranian tongues and the Baltic and Slavic languages , vocabulary exchange with the non-Indo-European Uralic languages , and the nature of the attested Indo-European words for flora and fauna. The pre-history of Indo-Aryan languages which preceded Vedic Sanskrit is unclear and various hypotheses place it over a fairly wide limit. According to Thomas Burrow, based on

16530-578: The coastline comprises a marshy jungle , the Sundarbans , the largest mangrove forest in the world and home to diverse flora and fauna, including the royal Bengal tiger . In 1997, this region was declared endangered. West Bengal is on the eastern bottleneck of India, stretching from the Himalayas in the north to the Bay of Bengal in the south. The state has a total area of 88,752 km (34,267 sq mi). The Darjeeling Himalayan hill region in

16704-614: The context of a speech or language, is found in verses 5.28.17–19 of the Ramayana . Outside the learned sphere of written Classical Sanskrit, vernacular colloquial dialects ( Prakrits ) continued to evolve. Sanskrit co-existed with numerous other Prakrit languages of ancient India. The Prakrit languages of India also have ancient roots and some Sanskrit scholars have called these Apabhramsa , literally 'spoiled'. The Vedic literature includes words whose phonetic equivalent are not found in other Indo-European languages but which are found in

16878-593: The crystallization of Classical Sanskrit. As in this period the Indo-Aryan tribes had not yet made contact with the inhabitants of the South of the subcontinent, this suggests a significant presence of Dravidian speakers in North India (the central Gangetic plain and the classical Madhyadeśa) who were instrumental in this substratal influence on Sanskrit. Extant manuscripts in Sanskrit number over 30 million, one hundred times those in Greek and Latin combined, constituting

17052-467: The detailed and sophisticated treatise then transmitted it through his students. Modern scholarship generally accepts that he knew of a form of writing, based on references to words such as Lipi ('script') and lipikara ('scribe') in section 3.2 of the Aṣṭādhyāyī . The Classical Sanskrit language formalized by Pāṇini, states Renou, is "not an impoverished language", rather it is "a controlled and

17226-471: The differences between the Vedic and Classical Sanskrit. Louis Renou published in 1956, in French, a more extensive discussion of the similarities, the differences and the evolution of the Vedic Sanskrit within the Vedic period and then to the Classical Sanskrit along with his views on the history. This work has been translated by Jagbans Balbir. The earliest known use of the word Saṃskṛta (Sanskrit), in

17400-460: The distant major ancient languages of the world. The Indo-Aryan migrations theory explains the common features shared by Sanskrit and other Indo-European languages by proposing that the original speakers of what became Sanskrit arrived in South Asia from a region of common origin, somewhere north-west of the Indus region , during the early 2nd millennium BCE. Evidence for such a theory includes

17574-490: The early medieval era, it became a language of religion and high culture , and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in

17748-468: The eastern wing of Pakistan, although the historic Bengali capitals of Gaur , Pandua , Murshidabad and Calcutta fell on the Indian side close to the border with Pakistan. Dhaka's status as a capital was also restored. Most of the Bengal region lies in the Ganges-Brahmaputra delta , but there are highlands in its north, northeast and southeast. The Ganges Delta arises from the confluence of

17922-410: The elevated Madhupur tract with a large Sal tree forest . The Padma River cuts through the southern part of the region, separating the greater Faridpur region. In the north lies the greater Mymensingh and Tangail regions. South Bengal covers the southwestern Bangladesh and the southern part of the Indian state of West Bengal.The Bangladeshi part includes Khulna Division , Barisal Division and

18096-511: The first Muslim army enter Nepal and stretched from Varanasi in the west to Orissa in the south to Assam in the east. The Delhi army continued to fend off the new Bengali army. The Bengal-Delhi War ended in 1359 when Delhi recognised the independence of Bengal. Ilyas Shah's son Sikandar Shah defeated Delhi Sultan Firuz Shah Tughluq during the Siege of Ekdala Fort. A subsequent peace treaty recognised Bengal's independence and Sikandar Shah

18270-548: The first language of the respective speakers. The Sanskrit language brought Indo-Aryan speaking people together, particularly its elite scholars. Some of these scholars of Indian history regionally produced vernacularized Sanskrit to reach wider audiences, as evidenced by texts discovered in Rajasthan, Gujarat, and Maharashtra. Once the audience became familiar with the easier to understand vernacularized version of Sanskrit, those interested could graduate from colloquial Sanskrit to

18444-529: The forest with his followers. The overthrow of the Sena king has been described as a coup d'état, which "inaugurated an era, lasting over five centuries, during which most of Bengal was dominated by rulers professing the Islamic faith. In itself this was not exceptional, since from about this time until the eighteenth century, Muslim sovereigns ruled over most of the Indian subcontinent. What was exceptional, however,

18618-503: The former Mughal capital Dhaka . Following the Sylhet referendum and votes by the Bengal Legislative Council and Bengal Legislative Assembly , the region was again divided along religious lines in 1947 . Bengali culture, particularly its literature , music , art and cinema, are well known in South Asia and beyond. The region is also notable for its economic and social scientists, which includes several Nobel laureates . Once home to

18792-412: The foundation of Vyākaraṇa, a Vedānga . The Aṣṭādhyāyī was not the first description of Sanskrit grammar, but it is the earliest that has survived in full, and the culmination of a long grammatical tradition that Fortson says, is "one of the intellectual wonders of the ancient world". Pāṇini cites ten scholars on the phonological and grammatical aspects of the Sanskrit language before him, as well as

18966-529: The fullest height of their stature, a land that will truly be plentiful. It will be rich in agriculture, rich in industry and commerce and in course of time it will be one of the powerful and progressive states of the world. If Bengal remains united this will be no dream, no fantasy". On 2 June 1947, British Prime Minister Clement Attlee told the US Ambassador to the United Kingdom that there

19140-537: The gods Varuna, Mitra, Indra, and Nasatya found in the earliest layers of the Vedic literature. O Bṛhaspati, when in giving names they first set forth the beginning of Language, Their most excellent and spotless secret was laid bare through love, When the wise ones formed Language with their mind, purifying it like grain with a winnowing fan, Then friends knew friendships – an auspicious mark placed on their language. — Rigveda 10.71.1–4 Translated by Roger Woodard The Vedic Sanskrit found in

19314-431: The historic Sanskrit literary culture and the failure of new Sanskrit literature to assimilate into the changing cultural and political environment. Sheldon Pollock states that in some crucial way, "Sanskrit is dead ". After the 12th century, the Sanskrit literary works were reduced to "reinscription and restatements" of ideas already explored, and any creativity was restricted to hymns and verses. This contrasted with

19488-477: The imperial family were appointed to positions in Mughal Bengal, including the position of governor ( subedar ). Dhaka became a centre of palace intrigue and politics. Some of the most prominent governors included Rajput general Man Singh I , Emperor Shah Jahan 's son Prince Shah Shuja , Emperor Aurangzeb 's son and later Mughal emperor Azam Shah , and the influential aristocrat Shaista Khan . During

19662-486: The intense change that must have occurred in the pre-Vedic period between the Proto-Indo-Aryan language and Vedic Sanskrit. The noticeable differences between the Vedic and the Classical Sanskrit include the much-expanded grammar and grammatical categories as well as the differences in the accent, the semantics and the syntax. There are also some differences between how some of the nouns and verbs end, as well as

19836-432: The largest cultural heritage that any civilization has produced prior to the invention of the printing press. — Foreword of Sanskrit Computational Linguistics (2009), Gérard Huet, Amba Kulkarni and Peter Scharf Sanskrit has been the predominant language of Hindu texts encompassing a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama , scientific , technical and others. It

20010-493: The last Prime Minister of Bengal Huseyn Shaheed Suhrawardy held a press conference in New Delhi where he outlined his vision for an independent Bengal. Suhrawardy said "Let us pause for a moment to consider what Bengal can be if it remains united. It will be a great country, indeed the richest and the most prosperous in India capable of giving to its people a high standard of living, where a great people will be able to rise to

20184-412: The linguistic expression and sets the standard for the Sanskrit language. Pāṇini made use of a technical metalanguage consisting of a syntax, morphology and lexicon. This metalanguage is organised according to a series of meta-rules, some of which are explicitly stated while others can be deduced. Despite differences in the analysis from that of modern linguistics, Pāṇini's work has been found valuable and

20358-456: The literary works. The Indian tradition, states Winternitz , has favored the learning and the usage of multiple languages from the ancient times. Sanskrit was a spoken language in the educated and the elite classes, but it was also a language that must have been understood in a wider circle of society because the widely popular folk epics and stories such as the Ramayana , the Mahabharata ,

20532-659: The main successor of the Palas by the 11th century. The Senas were a resurgent Hindu dynasty which ruled much of Bengal. The smaller Deva dynasty also ruled parts of the region. Ancient Chinese visitors like Xuanzang provided elaborate accounts of Bengal's cities and monastic institutions. Muslim trade with Bengal flourished after the fall of the Sasanian Empire and the Arab takeover of Persian trade routes. Much of this trade occurred with southeastern Bengal in areas east of

20706-565: The merchants from northwest Kamboja had been conducting horse trade with Sri Lanka following the west coast of India since remote antiquity ( Epigraphia Zeylanka, Vol II, No 13, p 76 ). Several ancient cave inscriptions found in Anuradhapura in Sri Lanka attest the existence of a Kamboja Goshatha or Samgha ( Gote Kabojhiana ) and a Grand Kamboja Trade Guild ( Kabojiya Mahapughyanam ) in ancient Sinhala . The terms Kaboja and Kabojiya are

20880-511: The modern age include the Samaveda , Yajurveda , Atharvaveda , along with the embedded and layered Vedic texts such as the Brahmanas , Aranyakas , and the early Upanishads . These Vedic documents reflect the dialects of Sanskrit found in the various parts of the northwestern, northern, and eastern Indian subcontinent. According to Michael Witzel, Vedic Sanskrit was a spoken language of

21054-429: The more advanced Classical Sanskrit. Rituals and the rites-of-passage ceremonies have been and continue to be the other occasions where a wide spectrum of people hear Sanskrit, and occasionally join in to speak some Sanskrit words such as namah . Classical Sanskrit is the standard register as laid out in the grammar of Pāṇini , around the fourth century BCE. Its position in the cultures of Greater India

21228-401: The most advanced analysis of linguistics until the twentieth century. Pāṇini's comprehensive and scientific theory of grammar is conventionally taken to mark the start of Classical Sanskrit. His systematic treatise inspired and made Sanskrit the preeminent Indian language of learning and literature for two millennia. It is unclear whether Pāṇini himself wrote his treatise or he orally created

21402-657: The most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer . As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European . Sanskrit does not have an attested native script: from around

21576-425: The northern extreme of the state belongs to the eastern Himalaya. This region contains Sandakfu (3,636 m (11,929 ft))—the highest peak of the state. The narrow Terai region separates this region from the plains, which in turn transitions into the Ganges delta towards the south. The Rarh region intervenes between the Ganges delta in the east and the western plateau and high lands . A small coastal region

21750-597: The numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language. Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 1791 during East India Company rule . Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants . In Sanskrit,

21924-403: The oral transmission of the texts is reliable: they are ceremonial literature, where the exact phonetic expression and its preservation were a part of the historic tradition. However some scholars have suggested that the original Ṛg-veda differed in some fundamental ways in phonology compared to the sole surviving version available to us. In particular that retroflex consonants did not exist as

22098-431: The other." Reinöhl further states that there is a symmetric relationship between Dravidian languages like Kannada or Tamil, with Indo-Aryan languages like Bengali or Hindi, whereas the same relationship is not found for non-Indo-Aryan languages, for example, Persian or English: A sentence in a Dravidian language like Tamil or Kannada becomes ordinarily good Bengali or Hindi by substituting Bengali or Hindi equivalents for

22272-414: The possible influence of Dravidian on Sanskrit is only one of many items of syntactic assimilation, not least among them the large repertoire of morphological modality and aspect that, once one knows to look for it, can be found everywhere in classical and postclassical Sanskrit". The main influence of Dravidian on Sanskrit is found to have been concentrated in the timespan between the late Vedic period and

22446-439: The previous 1,500 years when "great experiments in moral and aesthetic imagination" marked the Indian scholarship using Classical Sanskrit, states Pollock. Scholars maintain that the Sanskrit language did not die, but rather only declined. Jurgen Hanneder disagrees with Pollock, finding his arguments elegant but "often arbitrary". According to Hanneder, a decline or regional absence of creative and innovative literature constitutes

22620-480: The problems of interpretation and misunderstanding. The purifying structure of the Sanskrit language removes these imperfections. The early Sanskrit grammarian Daṇḍin states, for example, that much in the Prakrit languages is etymologically rooted in Sanskrit, but involves "loss of sounds" and corruptions that result from a "disregard of the grammar". Daṇḍin acknowledged that there are words and confusing structures in Prakrit that thrive independent of Sanskrit. This view

22794-532: The proposed Faridpur Division The part of South Bengal of West Bengal includes Presidency division , Burdwan division and Medinipur division . The Sundarbans , a major biodiversity hotspot , is located in South Bengal. Bangladesh hosts 60% of the forest, with the remainder in India. Southeast Bengal refers to the hilly-coastal Chittagonian -speaking and coastal Bengali-speaking areas of Chittagong Division in southeastern Bangladesh. The region

22968-575: The rebellion led to the abolition of the Company Rule in India and establishment of direct rule over India by the British, commonly referred to as the British Raj . The late 19th and early 20th century Bengal Renaissance had a great impact on the cultural and economic life of Bengal and started a great advance in the literature and science of Bengal. Between 1905 and 1911, an abortive attempt

23142-459: The region as Bengala in the Age of Discovery . Neolithic sites have been found in several parts of the region. In the second millennium BCE, rice-cultivating communities dotted the region. By the eleventh century BCE, people in Bengal lived in systematically aligned homes, produced copper objects, and crafted black and red pottery. Remnants of Copper Age settlements are located in the region. At

23316-609: The regional Prakrit languages, which makes it likely that the interaction, the sharing of words and ideas began early in the Indian history. As the Indian thought diversified and challenged earlier beliefs of Hinduism, particularly in the form of Buddhism and Jainism , the Prakrit languages such as Pali in Theravada Buddhism and Ardhamagadhi in Jainism competed with Sanskrit in the ancient times. However, states Paul Dundas , these ancient Prakrit languages had "roughly

23490-556: The relationship between various Indo-European languages, the origin of all these languages may possibly be in what is now Central or Eastern Europe, while the Indo-Iranian group possibly arose in Central Russia. The Iranian and Indo-Aryan branches separated quite early. It is the Indo-Aryan branch that moved into eastern Iran and then south into South Asia in the first half of the 2nd millennium BCE. Once in ancient India,

23664-432: The rivers Ganges , Brahmaputra , and Meghna rivers and their respective tributaries. The total area of Bengal is 237,212 square kilometres (91,588 sq mi)—West Bengal is 88,752 km (34,267 sq mi) and Bangladesh 148,460 km (57,321 sq mi). The flat and fertile Bangladesh Plain dominates the geography of Bangladesh . The Chittagong Hill Tracts and Sylhet region are home to most of

23838-562: The role of language, the ontological status of painting word-images through sound, and the need for rules so that it can serve as a means for a community of speakers, separated by geography or time, to share and understand profound ideas from each other. These speculations became particularly important to the Mīmāṃsā and the Nyaya schools of Hindu philosophy, and later to Vedanta and Mahayana Buddhism, states Frits Staal —a scholar of Linguistics with

24012-576: The ruler of Satgaon, Shamsuddin Ilyas Shah , unified the region into an independent state. Ilyas Shah established his capital in Pandua . The new breakaway state emerged as the Bengal Sultanate , which developed into a territorial, mercantile and maritime empire. At the time, the Islamic world stretched from Muslim Spain in the west to Bengal in the east. The initial raids of Ilyas Shah saw

24186-496: The same relationship to Sanskrit as medieval Italian does to Latin". The Indian tradition states that the Buddha and the Mahavira preferred the Prakrit language so that everyone could understand it. However, scholars such as Dundas have questioned this hypothesis. They state that there is no evidence for this and whatever evidence is available suggests that by the start of the common era, hardly anybody other than learned monks had

24360-538: The same script as the Bengali language. The Barak Valley has a Bengali-speaking majority population. During the Partition of India , Assam was also partitioned along with Bengal. The Sylhet Division joined East Bengal in Pakistan, with the exception of Karimganj which joined Indian Assam. Previously, East Bengal and Assam were part of a single province called Eastern Bengal and Assam between 1905 and 1912 under

24534-556: The semi-nomadic Aryans . The Vedic Sanskrit language or a closely related Indo-European variant was recognized beyond ancient India as evidenced by the " Mitanni Treaty" between the ancient Hittite and Mitanni people, carved into a rock, in a region that now includes parts of Syria and Turkey. Parts of this treaty, such as the names of the Mitanni princes and technical terms related to horse training, for reasons not understood, are in early forms of Vedic Sanskrit. The treaty also invokes

24708-698: The sixteen Mahajanapadas or great nations referred to in the Anguttara Nikaya and Chulla-Niddesa belonged to the Uttarapatha . The Buddhist texts include the remaining fourteen of the Mahajanapadas, namely Kasi , Kosala , Anga , Magadha , Vajji , Malla , Chedi , Vamsa (or Vatsa), Kuru , Panchala , Matsya (or Maccha), Surasena , Avanti and Assaka in the Majjhimadesa division. Numerous Puranic literature terms refer to

24882-615: The social structures such as the role of the poet and the priests, the patronage economy, the phrasal equations, and some of the poetic metres. While there are similarities, state Jamison and Brereton, there are also differences between Vedic Sanskrit, the Old Avestan, and the Mycenaean Greek literature. For example, unlike the Sanskrit similes in the Ṛg-veda, the Old Avestan Gathas lack simile entirely, and it

25056-432: The states of East India . Buddhist and Puranic sources attest that the merchants and horse-dealers from Uttarapatha would bring horses and other goods for sale down to eastern Indian places like Savatthi ( Kosala ), Benares ( Kasi ), Pataliputra ( Magadha ) and Pragjyotisha ( Assam ). The great Indian epic, Mahabharata gives an account of the ancient roadways. It refers to Uttarapatha (northern highway) which linked

25230-499: The tenure of Shaista Khan, the Portuguese and Arakanese were expelled from the port of Chittagong in 1666. Bengal became the eastern frontier of the Mughal administration. By the 18th century, Bengal became home to a semi-independent aristocracy led by the Nawabs of Bengal . Bengal premier Murshid Quli Khan managed to curtail the influence of the governor due to his rivalry with Prince Azam Shah. Khan controlled Bengal's finances since he

25404-540: The territories of Kirata (perhaps of Magadha ), Kamboja , Gandhara and Yavana countries ( Shanti Parva , 207.43; Foreign Trade and Commerce in Ancient India, 2003, p 107, Prakash Chandra Prasad) Documentation exists that the nations from the Uttarapatha like Kamboja, Gandhara and Kashmira were actively engaged in commercial intercourse not only with the states of Gangetic valley but also with Brahmadesh , Suvarnabhumi , south-west China and other nations in

25578-412: The travels and preachings of Atisa . The university of Nalanda was established by the Palas. They also built the Somapura Mahavihara , which was the largest monastic institution in the subcontinent. The rule of the Palas eventually disintegrated. The Chandra dynasty ruled southeastern Bengal and Arakan . The Varman dynasty ruled parts of northeastern Bengal and Assam . The Sena dynasty emerged as

25752-653: The turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts , and in the modern era most commonly in Devanagari . Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognized by its inclusion in the Constitution of India 's Eighth Schedule languages . However, despite attempts at revival, there are no first-language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but

25926-408: The variants in the usage of Sanskrit in different regions of India. The ten Vedic scholars he quotes are Āpiśali, Kaśyapa , Gārgya, Gālava, Cakravarmaṇa, Bhāradvāja , Śākaṭāyana, Śākalya, Senaka and Sphoṭāyana. In the Aṣṭādhyāyī , language is observed in a manner that has no parallel among Greek or Latin grammarians. Pāṇini's grammar, according to Renou and Filliozat, is a classic that defines

26100-564: The vernacular Prakrits. Many Sanskrit dramas indicate that the language coexisted with the vernacular Prakrits. The cities of Varanasi , Paithan , Pune and Kanchipuram were centers of classical Sanskrit learning and public debates until the arrival of the colonial era. According to Lamotte , Sanskrit became the dominant literary and inscriptional language because of its precision in communication. It was, states Lamotte, an ideal instrument for presenting ideas, and as knowledge in Sanskrit multiplied, so did its spread and influence. Sanskrit

26274-446: The Ṛg-veda is distinctly more archaic than other Vedic texts, and in many respects, the Rigvedic language is notably more similar to those found in the archaic texts of Old Avestan Zoroastrian Gathas and Homer's Iliad and Odyssey . According to Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton – Indologists known for their translation of the Ṛg-veda – the Vedic Sanskrit literature "clearly inherited" from Indo-Iranian and Indo-European times

26448-407: Was a "distinct possibility Bengal might decide against partition and against joining either Hindustan or Pakistan". On 3 June 1947, the Mountbatten Plan outlined the partition of British India . On 20 June, the Bengal Legislative Assembly met to decide on the partition of Bengal. At the preliminary joint meeting, it was decided (126 votes to 90) that if the province remained united, it should join

26622-408: Was a spoken language ( bhasha ) used by the cultured and educated. Some sutras expound upon the variant forms of spoken Sanskrit versus written Sanskrit. Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang mentioned in his memoir that official philosophical debates in India were held in Sanskrit, not in the vernacular language of that region. According to Sanskrit linguist professor Madhav Deshpande, Sanskrit

26796-427: Was a spoken language in a colloquial form by the mid-1st millennium BCE which coexisted with a more formal, grammatically correct form of literary Sanskrit. This, states Deshpande, is true for modern languages where colloquial incorrect approximations and dialects of a language are spoken and understood, along with more "refined, sophisticated and grammatically accurate" forms of the same language being found in

26970-472: Was adopted voluntarily as a vehicle of high culture, arts, and profound ideas. Pollock disagrees with Lamotte, but concurs that Sanskrit's influence grew into what he terms a "Sanskrit Cosmopolis" over a region that included all of South Asia and much of southeast Asia. The Sanskrit language cosmopolis thrived beyond India between 300 and 1300 CE. Today, it is believed that Kashmiri is the closest language to Sanskrit. Reinöhl mentions that not only have

27144-419: Was also mounted by Bakhtiyar. Bengal was under the formal rule of the Delhi Sultanate for approximately 150 years. Delhi struggled to consolidate control over Bengal. Rebel governors often sought to assert autonomy or independence. Sultan Iltutmish re-established control over Bengal in 1225 after suppressing the rebels. Due to the considerable overland distance, Delhi's authority in Bengal was relatively weak. It

27318-404: Was also shipped to Europe, opium was sold in Indonesia , raw silk was exported to Japan and the Netherlands, cotton and silk textiles were exported to Europe, Indonesia, and Japan, cotton cloth was exported to the Americas and the Indian Ocean. Bengal also had a large shipbuilding industry. In terms of shipbuilding tonnage during the 16th–18th centuries, economic historian Indrajit Ray estimates

27492-599: Was also strong in Bengal, which was home to groups like the Hindu Mahasabha . In spite of a last-ditch effort by politicians Huseyn Shaheed Suhrawardy , Sarat Chandra Bose to form a United Bengal , when India gained independence in 1947, Bengal was partitioned along religious lines. The western joined India (and was named West Bengal) while the eastern part joined Pakistan as a province called East Bengal (later renamed East Pakistan , giving rise to Bangladesh in 1971). The circumstances of partition were bloody, with widespread religious riots in Bengal. On 27 April 1947,

27666-568: Was also the language of some of the oldest surviving, authoritative and much followed philosophical works of Jainism such as the Tattvartha Sutra by Umaswati . The Sanskrit language has been one of the major means for the transmission of knowledge and ideas in Asian history. Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim Faxian who translated them into Chinese by 418 CE. Xuanzang , another Chinese Buddhist pilgrim, learnt Sanskrit in India and carried 657 Sanskrit texts to China in

27840-589: Was also the name lent to the region of India lying to the south of Vindya through which the Dakshinapatha passed. The name Deccan for the southern part of India has originated from this ancient Dakshinapatha. The philosophies of the easterners were disseminated precisely by the intercourse that went on along the Uttarapatha and the Dakishinapatha trade routes. Sanskrit Sanskrit ( / ˈ s æ n s k r ɪ t / ; attributively 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀁 , संस्कृत- , saṃskṛta- ; nominally संस्कृतम् , saṃskṛtam , IPA: [ˈsɐ̃skr̩tɐm] )

28014-454: Was an administrative order instructing relief for a distressed segment of the population. Punch-marked coins found in the region indicate that coins were used as currency during the Iron Age. The namesake of Bengal is the ancient Vanga Kingdom which was reputed as a naval power with overseas colonies. A prince from Bengal named Vijaya founded the first kingdom in Sri Lanka . The two most prominent pan-Indian empires of this period included

28188-471: Was found in Purba Medinipur district of West Bengal which was made in Aelana (present-day Aqaba, Jordan ) between the 4th and 7th centuries AD. The first unified Bengali polity can be traced to the reign of Shashanka . The origins of the Bengali calendar can be traced to his reign. Shashanka founded the Gauda Kingdom . After Shashanka's death, Bengal experienced a period of civil war known as Matsyanyayam. The ancient city of Gauda later gave birth to

28362-458: Was founded in Bengal during the 8th century. The Sena dynasty and Deva dynasty ruled between the 11th and 13th centuries. By the 14th century, Bengal was absorbed by Muslim conquests in the Indian subcontinent . An independent Bengal Sultanate was formed and became the eastern frontier of the Islamic world . During this period, Bengal's rule and influence spread to Assam, Arakan , Tripura, Bihar, and Orissa. Bengal Subah later emerged as

28536-452: Was gifted a golden crown by the Sultan of Delhi. The ruler of Arakan sought refuge in Bengal during the reign of Ghiyasuddin Azam Shah . Jalaluddin Muhammad Shah later helped the Arakanese king to regain control of his throne in exchange for becoming a tributary state of the Bengal Sultanate. Bengali influence in Arakan persisted for 300 years. Bengal also helped the king of Tripura to regain control of his throne in exchange for becoming

28710-427: Was in charge of the treasury. He shifted the provincial capital from Dhaka to Murshidabad . In 1717, the Mughal court in Delhi recognised the hereditary monarchy of the Nawab of Bengal. The ruler was officially titled as the "Nawab of Bengal, Bihar and Orissa ", as the Nawab ruled over the three regions in the eastern subcontinent. The Nawabs began issuing their own coins but continued to pledge nominal allegiance to

28884-413: Was left to local governors to expand territory and bring new areas under Muslim rule, such as through the Conquest of Sylhet in 1303. In 1338, new rebellions sprung up in Bengal's three main towns. Governors in Lakhnauti, Satgaon and Sonargaon declared independence from Delhi. This allowed the ruler of Sonargaon, Fakhruddin Mubarak Shah , to annexe Chittagong to the Islamic administration. By 1352,

29058-460: Was made to divide the province of Bengal into two: Bengal proper and the short-lived province of Eastern Bengal and Assam where the All India Muslim League was founded. In 1911, the Bengali poet and polymath Rabindranath Tagore became Asia's first Nobel laureate when he won the Nobel Prize in Literature . Bengal played a major role in the Indian independence movement , in which revolutionary groups were dominant. Armed attempts to overthrow

29232-419: Was recounted by historians circa 1243. Lakhnauti was the capital of the Sena dynasty. According to historical accounts, Ghurid cavalry swept across the Gangetic plains towards Bengal. They entered the Bengali capital disguised as horse traders. Once inside the royal compound, Bakhtiyar and his horsemen swiftly overpowered the guards of the Sena king who had just sat down to eat a meal. The king then hastily fled to

29406-485: Was ruled by kings who adopted Indian titles and traditions to suit their own environment. Indian Brahmins conducted royal ceremonies, Buddhist monks spread their teachings, traders came and went and artists and architects used Indian models for inspiration. In the later period, there was also influence from the Islamic courts of Bengal and Delhi". Arakan emerged as a vassal state of the Bengal Sultanate . It later became an independent kingdom. The royal court and culture of

29580-408: Was ruled by the Kamarupa and Harikela kingdoms as well as the Bengal Sultanate . It later became a district of the Mughal Empire . Alongside the predominant Bengali population resides a small Garo , Bishnupriya Manipuri , Khasia and other tribal minorities. The region is the crossroads of Bengal and northeast India . Central Bengal refers to the Dhaka Division of Bangladesh. It includes

29754-416: Was run by a military-civil administration, including the Bengal Army , and had the world's sixth earliest railway network. Between 1833 and 1854, the Governor of Bengal was concurrently the Governor-General of India for many years. Great Bengal famines struck several times during colonial rule (notably the Great Bengal famine of 1770 and Bengal famine of 1943 ). Under British rule, Bengal experienced

29928-431: Was that among India's interior provinces only in Bengal—a region approximately the size of England and Scotland combined—did a majority of the indigenous population adopt the religion of the ruling class, Islam". Bengal became a province of the Delhi Sultanate . A coin featuring a horseman was issued to celebrate the Muslim conquest of Lakhnauti with inscriptions in Sanskrit and Arabic. An abortive Islamic invasion of Tibet

30102-420: Was underway. Under the Nawabs, the streets of Bengali cities were filled with brokers, workers, peons, naibs, wakils, and ordinary traders. The Nawab's state was a major exporter of Bengal muslin , silk, gunpowder and saltpetre . The Nawabs also permitted European trading companies to operate in Bengal, including the British East India Company , the French East India Company , the Danish East India Company ,

30276-442: Was visualized as "pervading all creation", another representation of the world itself; the "mysterious magnum" of Hindu thought. The search for perfection in thought and the goal of liberation were among the dimensions of sacred sound, and the common thread that wove all ideas and inspirations together became the quest for what the ancient Indians believed to be a perfect language, the "phonocentric episteme" of Sanskrit. Sanskrit as

#976023