Misplaced Pages

#236763

132-575: Zenica ( / ˈ z ɛ n ɪ t s ə / ZEN -it-sə ; Serbo-Croatian Cyrillic : Зеница ; Serbo-Croatian pronunciation: [zěnitsa] ) is a city in Bosnia and Herzegovina and an administrative and economic center of the Federation of Bosnia and Herzegovina 's Zenica-Doboj Canton . It is located in the Bosna river valley, about 70 km (43 mi) north of Sarajevo . The city

264-623: A second language . Bosnian is spoken by 2.7 million people worldwide, chiefly Bosniaks , including 2.0 million in Bosnia and Herzegovina, 200,000 in Serbia and 40,000 in Montenegro. Montenegrin is spoken by 300,000 people globally. The notion of Montenegrin as a separate standard from Serbian is relatively recent. In the 2011 census, around 229,251 Montenegrins, of the country's 620,000, declared Montenegrin as their native language. That figure

396-808: A 2014 survey, 47% of the Serbian population write in the Latin alphabet whereas 36% write in Cyrillic. The following table provides the upper and lower case forms of the Serbian Cyrillic alphabet, along with the equivalent forms in the Serbian Latin alphabet and the International Phonetic Alphabet (IPA) value for each letter. The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling

528-494: A Yugoslav state was established. From the very beginning, there were slightly different literary Serbian and Croatian standards, although both were based on the same dialect of Shtokavian, Eastern Herzegovinian . In the 20th century, Serbo-Croatian served as the lingua franca of the country of Yugoslavia , being the sole official language in the Kingdom of Yugoslavia (when it was called "Serbo-Croato-Slovenian"), and afterwards

660-539: A challenge in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions, and historically non-italic letters have been used in the same code positions. Serbian professional typography uses fonts specially crafted for the language to overcome the problem, but texts printed from common computers contain East Slavic rather than Serbian italic glyphs. Cyrillic fonts from Adobe, Microsoft (Windows Vista and later) and

792-612: A dictionary, and a committee of Serbian and Croatian linguists was asked to prepare a pravopis . During the sixties both books were published simultaneously in Ijekavian Latin in Zagreb and Ekavian Cyrillic in Novi Sad. Yet Croatian linguists claim that it was an act of unitarianism. The evidence supporting this claim is patchy: Croatian linguist Stjepan Babić complained that the television transmission from Belgrade always used

924-416: A distinction between the two, and again in independent Bosnia and Herzegovina , "Bosnian", "Croatian", and "Serbian" were considered to be three names of a single official language. Croatian linguist Dalibor Brozović advocated the term Serbo-Croatian as late as 1988, claiming that in an analogy with Indo-European, Serbo-Croatian does not only name the two components of the same language, but simply charts

1056-465: A farming settlement. Two tombs (one with human bones and ceramics), two tumuli , and a completely new prehistorical settlement, Ravna gradina , were also found. The Romans tried to conquer the region at the end of the 3rd century BC Bellum Batonianum and were present in the area from the 6th to the 9th centuries. They ruled continuously in many areas until close to the end of the 4th century (after Arduba's fall). Today's area of Zenica had its peak in

1188-457: A few other font houses include the Serbian variations (both regular and italic). If the underlying font and Web technology provides support, the proper glyphs can be obtained by marking the text with appropriate language codes. Thus, in non-italic mode: whereas: Since Unicode unifies different glyphs in same characters, font support must be present to display the correct variant. The standard Serbian keyboard layout for personal computers

1320-526: A hiking destination, whose altitude is 1,304 m (4,278 ft). The Zenica basin extends from the Lašva river canyon in the south to the Vranduk canyon and Vranduk gorge in the north—of an average length of 35 km (22 mi) and with an average altitude of 700 m (2,300 ft). Overview of the highest hills and mountains is given in the table below. The lowest topographical areas of Zenica are along

1452-560: A language law that promulgated Croatian linguistic purism as a policy that tried to implement a complete elimination of Serbisms and internationalisms. On January 15, 1944, the Anti-Fascist Council of the People's Liberation of Yugoslavia ( AVNOJ ) declared Croatian, Serbian, Slovene, and Macedonian to be equal in the entire territory of Yugoslavia. In 1945 the decision to recognize Croatian and Serbian as separate languages

SECTION 10

#1732772238237

1584-401: A large scale. In 2019, German company nextbike introduced their bike-sharing system to the city. Plans were made for a new municipal heating system in order to put an end to regular heat shutoffs during the coldest seasons. New Year's concerts began to be held on the main square. The Serbian pop band Miligram inaugurated the event in 2017/18. Various other events have been organized, including

1716-523: A number of writing systems: The oldest texts since the 11th century are in Glagolitic , and the oldest preserved text written completely in the Latin alphabet is Red i zakon sestara reda Svetog Dominika , from 1345. The Arabic alphabet had been used by Bosniaks ; Greek writing is out of use there, and Arabic and Glagolitic persisted so far partly in religious liturgies. The Serbian Cyrillic alphabet

1848-618: A part of the Glagolitic service as late as the middle of the 19th century. The earliest known Croatian Church Slavonic Glagolitic manuscripts are the Glagolita Clozianus and the Vienna Folia from the 11th century. The beginning of written Serbo-Croatian can be traced from the tenth century and on when Serbo-Croatian medieval texts were written in four scripts: Latin , Glagolitic , Early Cyrillic , and Bosnian Cyrillic ( bosančica/bosanica ). Serbo-Croatian competed with

1980-469: A patchwork of dialectal and religious differences. Due to population migrations, Shtokavian became the most widespread supradialect in the western Balkans, intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian . Bosniaks , Croats , and Serbs differ in religion and were historically often part of different cultural circles, although a large part of the nations have lived side by side under foreign overlords. During that period,

2112-500: A result of interaction between words: Also, there are some exceptions, mostly applied to foreign words and compounds, that favor morphological/etymological over phonetic spelling: One systemic exception is that the consonant clusters ds and dš are not respelled as ts and tš (although d tends to be unvoiced in normal speech in such clusters): Only a few words are intentionally "misspelled", mostly in order to resolve ambiguity: Through history, this language has been written in

2244-424: A separate Montenegrin standard. Like other South Slavic languages, Serbo-Croatian has a simple phonology , with the common five-vowel system and twenty-five consonants. Its grammar evolved from Common Slavic , with complex inflection , preserving seven grammatical cases in nouns, pronouns, and adjectives. Verbs exhibit imperfective or perfective aspect , with a moderately complex tense system. Serbo-Croatian

2376-474: A short tonic e, or leave vs. leaving? for a long tonic i, due to the prosody of final stressed syllables in English. General accent rules in the standard language: There are no other rules for accent placement, thus the accent of every word must be learned individually; furthermore, in inflection, accent shifts are common, both in type and position (the so-called " mobile paradigms "). The second rule

2508-475: A single language with two equal variants that have developed around Zagreb (western) and Belgrade (eastern)". The agreement insisted on the equal status of Cyrillic and Latin scripts, and of Ekavian and Ijekavian pronunciations. It also specified that Serbo-Croatian should be the name of the language in official contexts, while in unofficial use the traditional Serbian and Croatian were to be retained. Matica hrvatska and Matica srpska were to work together on

2640-405: A stem change. The imperfective aspect typically indicates that the action is unfinished, in progress, or repetitive; while the perfective aspect typically denotes that the action was completed, instantaneous, or of limited duration. Some Štokavian tenses (namely, aorist and imperfect) favor a particular aspect (but they are rarer or absent in Čakavian and Kajkavian). Actually, aspects "compensate" for

2772-410: A student of Juraj Dalmatinac . Bosnia experienced Turkish incursions starting in 1386. The first Ottoman entry into Zenica relates to their victory over Hungarian warriors near Doboj in 1415. Zenica has been mentioned under today's name since that event. The first official record of the city's name is in a document dated 16 March 1436, which relates to the invasion and robbery of Zachlumia by

SECTION 20

#1732772238237

2904-443: A synagogue was built in 1903, not to mention hotels, schools, water-supply infrastructure, modern roads, etc. After World War I, the Kingdom of SHS was formed, which in 1929 became the Kingdom of Yugoslavia and included Bosnia and Herzegovina. The political, economic, and social life of Bosnia and Herzegovina from 1918 to 1941 stagnated, though this situation changed slightly before the beginning of World War II, with investments in

3036-761: A time of stabilization began in Zenica. After the Berlin Congress , held in 1878, the Austro-Hungarian monarchy was given the rights to occupy Bosnia and Herzegovina; armed resistance to occupying troops soon arose. It is believed that Zenica, more precisely the Hadži Mazića house, was the place of negotiations between representatives of the Ottoman authorities in the Bosnian vilayet of Hafiz-pasha and

3168-471: A vote of the members of the parliament; "Yugoslavian" was opted for by the majority and legislated as the official language of the Triune Kingdom . The Austrian Empire , suppressing Pan-Slavism at the time, did not confirm this decision and legally rejected the legislation, but in 1867 finally settled on "Croatian or Serbian" instead. During the Austro-Hungarian occupation of Bosnia and Herzegovina ,

3300-511: Is 10.4 °C (50.7 °F), average annual precipitation is 804 mm (31.7 in), with the lowest monthly precipitation occurring in March and the highest in November. The coldest month is January, with an average annual minimum of −1 °C (30 °F), while July is the hottest, with an average annual maximum of 20.2 °C (68.4 °F)]. The lowest mean monthly temperature in Zenica

3432-437: Is 43.01 km (16.61 sq mi) and of the city proper covers 558.5 km (215.6 sq mi). Elevation is 310–350 m (1,017–1,148 ft). The rivers Bosna, Lašva , Babina, and Kočeva flow through the settlement. A moderate continental climate prevails. The city has thirteen urban local settlements and it consists of a total of 81 rural settlements. Zenica has nine national monuments. The football club Čelik

3564-504: Is a pro-drop language with flexible word order, subject–verb–object being the default. It can be written in either localized variants of Latin ( Gaj's Latin alphabet , Montenegrin Latin ) or Cyrillic ( Serbian Cyrillic , Montenegrin Cyrillic ), and the orthography is highly phonemic in all standards. Despite many linguistical similarities, the traits that separate all standardized varieties are clearly identifiable, although these differences are considered minimal. Serbo-Croatian

3696-403: Is a landmark of the city, and it also has one of the tallest buildings in Bosnia and Herzegovina— Lamela . Famous Zenicans include Semir Osmanagić , Anabela Basalo , Danis Tanović , Amar Jašarspahić Gile , Mladen Krstajić , Dejan Lovren , Mervana Jugić-Salkić , and Amel Tuka . There are several theories about the origins of name Zenica. According to orally transmitted tradition, the city

3828-428: Is as follows: Serbo-Croatian language Serbo-Croatian ( / ˌ s ɜːr b oʊ k r oʊ ˈ eɪ ʃ ən / SUR -boh-kroh- AY -shən ) – also called Serbo-Croat ( / ˌ s ɜːr b oʊ ˈ k r oʊ æ t / SUR -boh- KROH -at ), Serbo-Croat-Bosnian ( SCB ), Bosnian-Croatian-Serbian ( BCS ), and Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian ( BCMS ) – is a South Slavic language and

3960-531: Is indeed analogous to the eye's pupil. The name of the city can also be derived from the word zenit , meaning zenith , because it is in the center of Bosnia and Herzegovina . The urban part of today's Zenica formed through several phases, which chronologically include a Neolithic community, the Illyrian 'gradina', the Roman Municipium of Bistua Nuova , and a Christian era-community. In

4092-423: Is known for its Ironworks Zenica factory but also as a significant university center. According to the 2013 census , the settlement of Zenica itself counts 70,553 citizens and the administrative area 110,663, making it the nation's fourth-largest city . The urban part of today's city was formed in several phases, including Neolithic, Illyrian, the Roman Municipium of Bistua Nuova (2nd–4th century; old name of

Zenica - Misplaced Pages Continue

4224-521: Is likely to increase, due to the country's independence and strong institutional backing of the Montenegrin language. Serbo-Croatian is also a second language of many Slovenians and Macedonians , especially those born during the time of Yugoslavia. According to the 2002 census, Serbo-Croatian and its variants have the largest number of speakers of the minority languages in Slovenia. Outside

4356-500: Is located in the heart of Bosnia, in the central part of the river Bosna's flow, after which the country is named. Its average elevation is 310–350 m (1,017–1,148 ft) above sea level. The topography of the city is that of a valley–basin. It is made up of a series of alluvial planins, hills, and mountain passes. The average altitude of the city itself, which is surrounded by hills, is 310–350 m (1,017–1,148 ft). However, there are many higher positions, such as Tvrtkovac ,

4488-636: Is necessary (or followed by a short schwa , e.g. /fə/).: Summary tables According to tradition, Glagolitic was invented by the Byzantine Christian missionaries and brothers Saints Cyril and Methodius in the 860s, amid the Christianization of the Slavs . Glagolitic alphabet appears to be older, predating the introduction of Christianity, only formalized by Cyril and expanded to cover non-Greek sounds. The Glagolitic alphabet

4620-406: Is normally voiced or voiceless if the last consonant is normally voiceless. This rule does not apply to approximants  – a consonant cluster may contain voiced approximants and voiceless consonants; as well as to foreign words ( Washington would be transcribed as VašinGton ), personal names and when consonants are not inside of one syllable. /r/ can be syllabic, playing the role of

4752-483: Is not different from other armies of multilingual states, or in other specific institutions, such as international air traffic control where English is used worldwide. All variants of Serbo-Croatian were used in state administration and republican and federal institutions. Both Serbian and Croatian variants were represented in respectively different grammar books, dictionaries, school textbooks and in books known as pravopis (which detail spelling rules). Serbo-Croatian

4884-525: Is not strictly obeyed, especially in borrowed words. Comparative and historical linguistics offers some clues for memorising the accent position: If one compares many standard Serbo-Croatian words to e.g. cognate Russian words, the accent in the Serbo-Croatian word will be one syllable before the one in the Russian word, with the rising tone. Historically, the rising tone appeared when the place of

5016-552: Is seen as being more traditional, and has the official status (designated in the constitution as the " official script ", compared to Latin's status of "script in official use" designated by a lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia and Herzegovina and Montenegro , along with Gaj's Latin alphabet . Serbian Cyrillic is in official use in Serbia , Montenegro , and Bosnia and Herzegovina . Although Bosnia "officially accept[s] both alphabets",

5148-562: Is spoken by 10 million people around the world, mostly in Serbia (7.8 million), Bosnia and Herzegovina (1.2 million), and Montenegro (300,000). Besides these, Serbian minorities are found in Kosovo , North Macedonia and in Romania . In Serbia, there are about 760,000 second-language speakers of Serbian, including Hungarians in Vojvodina and the 400,000 estimated Roma. In Kosovo , Serbian

5280-698: Is spoken by the members of the Serbian minority which approximates between 70,000 and 100,000. Familiarity of Kosovar Albanians with Serbian varies depending on age and education, and exact numbers are not available. Croatian is spoken by 6.8 million people in the world, including 4.1 million in Croatia and 600,000 in Bosnia and Herzegovina. A small Croatian minority that lives in Italy, known as Molise Croats , have somewhat preserved traces of Croatian. In Croatia, 170,000, mostly Italians and Hungarians , use it as

5412-455: Is still present even in the plural (unlike Russian and, in part, the Čakavian dialect ). They also have two numbers : singular and plural. However, some consider there to be three numbers ( paucal or dual, too), since (still preserved in closely related Slovene ) after two ( dva , dvije / dve ), three ( tri ) and four ( četiri ), and all numbers ending in them (e.g. twenty-two, ninety-three, one hundred four, but not twelve through fourteen)

Zenica - Misplaced Pages Continue

5544-547: Is the only Slavic language with a pitch accent (simple tone ) system. This feature is present in some other Indo-European languages , such as Norwegian , Ancient Greek , and Punjabi . Neo-Shtokavian Serbo-Croatian, which is used as the basis for standard Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian, has four "accents", which involve either a rising or falling tone on either long or short vowels, with optional post-tonic lengths: The tone stressed vowels can be approximated in English with set vs. setting? said in isolation for

5676-477: Is the only one in official use. The ligatures : were developed specially for the Serbian alphabet. Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets. It does not use hard sign ( ъ ) and soft sign ( ь ), particularly due to a lack of distinction between iotated consonants and non-iotated consonants, but the aforementioned soft-sign ligatures instead. It does not have Russian/Belarusian Э , Ukrainian/Belarusian І ,

5808-401: Is typically referred to by names of its standardized varieties: Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin; it is rarely referred to by names of its sub-dialects, such as Bunjevac . In the language itself, it is typically known as srpskohrvatski / српскохрватски "Serbo-Croatian", hrvatskosrpski / хрватскoсрпски "Croato-Serbian", or informally naški / нашки "ours". Throughout

5940-545: The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia . In the 9th century , Old Church Slavonic was adopted as the language of the liturgy in churches serving various Slavic nations. This language was gradually adapted to non-liturgical purposes and became known as the Croatian version of Old Slavonic. The two variants of the language, liturgical and non-liturgical, continued to be

6072-484: The Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology . During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. The updated Serbian Cyrillic alphabet

6204-566: The Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic, having regulated it on 25 April 1941, and in June 1941 began eliminating " Eastern " (Serbian) words from Croatian, and shut down Serbian schools. The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski . The Serbian Cyrillic script was one of

6336-715: The Serbian Cyrillic alphabet , and Gaj and Daničić standardized the Croatian Latin alphabet , on the basis of vernacular speech phonemes and the principle of phonological spelling. In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement , declaring their intention to create a unified standard. Thus a complex bi-variant language appeared, which the Serbs officially called "Serbo-Croatian" or "Serbian or Croatian" and

6468-630: The Valun tablet , dated to the 11th century, written in Glagolitic and Latin; and the Inscription of Župa Dubrovačka , a Glagolitic tablet dated to the 11th century. The Baška tablet from the late 11th century was written in Glagolitic. It is a large stone tablet found in the small Church of St. Lucy, Jurandvor on the Croatian island of Krk that contains text written mostly in Chakavian in

6600-495: The djerv (Ꙉꙉ) for the Serbian reflexes of Pre-Slavic *tj and *dj (* t͡ɕ , * d͡ʑ , * d͡ʒ , and * tɕ ), later the letter evolved to dje (Ђђ) and tshe (Ћћ) letters . Vuk Stefanović Karadžić fled Serbia during the Serbian Revolution in 1813, to Vienna. There he met Jernej Kopitar , a linguist with interest in slavistics. Kopitar and Sava Mrkalj helped Vuk to reform Serbian and its orthography. He finalized

6732-613: The " Vinodol Codex " of 1288, both written in the Chakavian dialect. The Shtokavian dialect literature, based almost exclusively on Chakavian original texts of religious provenance ( missals , breviaries , prayer books ) appeared almost a century later. The most important purely Shtokavian vernacular text is the Vatican Croatian Prayer Book ( c.  1400 ). Both the language used in legal texts and that used in Glagolitic literature gradually came under

SECTION 50

#1732772238237

6864-459: The 1921 constitution. In 1929, the constitution was suspended, and the country was renamed the Kingdom of Yugoslavia , while the official language of Serbo-Croato-Slovene was reinstated in the 1931 constitution. In June 1941, the Nazi puppet Independent State of Croatia began to rid the language of "Eastern" (Serbian) words, and shut down Serbian schools. The totalitarian dictatorship introduced

6996-503: The 3 and 13 October 1914 banned the use of Serbian Cyrillic in the Kingdom of Croatia-Slavonia , limiting it for use in religious instruction. A decree was passed on January 3, 1915, that banned Serbian Cyrillic completely from public use. An imperial order on October 25, 1915, banned the use of Serbian Cyrillic in the Condominium of Bosnia and Herzegovina , except "within the scope of Serbian Orthodox Church authorities". In 1941,

7128-415: The 3rd century, as well as Slavs later) forced Christianity to retreat from these areas. During the invasions, at the beginning of the 7th century, Bistua Nuova was destroyed, along with its basilica . It is believed that the barbarian invasions destroyed a huge part of the ancient inheritance. Goths , Avars , and Slavs passed through this location. The Slavs came in the 6th and 7th centuries and inhabited

7260-593: The Balkans, there are over two million native speakers of the language(s), especially in countries which are frequent targets of immigration, such as Australia, Austria, Brazil, Canada, Chile, Germany, Hungary, Italy, Sweden, and the United States. Serbo-Croatian is a highly inflected language . Traditional grammars list seven cases for nouns and adjectives : nominative , genitive , dative , accusative , vocative , locative , and instrumental , reflecting

7392-482: The Bilimišće district, traces of ancient settlements have been found. In the outlying villages of Putovići and Tišina, where villa rustica dominate, thermae, a temple, and a series of other sites are also present. The earliest findings in Zenica date from the period of 3000 to 2000 BC; they were found in the localities of Drivuša and Gradišće. Metal axes, arrows, ornamental fibulae, and ceramic remains were unearthed from

7524-572: The Bosnian War in Zenica was a two-year-old Croat girl named Matea Jurić (29 July 1990 – 13 May 1992), who was killed by a gunshot during the blockade of the military barracks of the JNA in the urban settlement of Bilimišće. A memorial was erected in her honour. On 19 April 1993, during the Croat–Bosniak War , sixteen civilians were killed and fifty injured when a HVO howitzer-fired grenade hit

7656-563: The Constitution and law." In 2017, the " Declaration on the Common Language " ( Deklaracija o zajedničkom jeziku ) was signed by a group of NGOs and linguists from former Yugoslavia . It states that all standardized variants belong to a common polycentric language with equal status. About 18 million people declare their native language as either 'Bosnian', 'Croatian', 'Serbian', 'Montenegrin', or 'Serbo-Croatian'. Serbian

7788-468: The Croatian angular Glagolitic script. The Charter of Ban Kulin of 1189, written by Ban Kulin of Bosnia, was an early Shtokavian text, written in Bosnian Cyrillic. The luxurious and ornate representative texts of Serbo-Croatian Church Slavonic belong to the later era, when they coexisted with the Serbo-Croatian vernacular literature. The most notable are the " Missal of Duke Novak" from

7920-440: The Croatian variant because their languages are also Ekavian. This is a common situation in other pluricentric languages, e.g. the variants of German differ according to their prestige, the variants of Portuguese too. Moreover, all languages differ in terms of prestige: "the fact is that languages (in terms of prestige, learnability etc.) are not equal, and the law cannot make them equal". The 1946, 1953, and 1974 constitutions of

8052-622: The Croatian weekly journal Forum published the Declaration again in 2012, accompanied by a critical analysis. West European scientists judge the Yugoslav language policy as an exemplary one: although three-quarters of the population spoke one language, no single language was official on a federal level. Official languages were declared only at the level of constituent republics and provinces, and very generously: Vojvodina had five (among them Slovak and Romanian, spoken by 0.5 per cent of

SECTION 60

#1732772238237

8184-544: The Croats "Croato-Serbian", or "Croatian or Serbian". Yet, in practice, the variants of the conceived common literary language served as different literary variants, chiefly differing in lexical inventory and stylistic devices. The common phrase describing this situation was that Serbo-Croatian or "Croatian or Serbian" was a single language. In 1861, after a long debate, the Croatian Sabor put up several proposed names to

8316-808: The Dictionary for being unitaristic that were written by Croatian linguists. And finally, Croatian linguists ignored the fact that the material for the Pravopisni rječnik came from the Croatian Philological Society. Regardless of these facts, Croatian intellectuals brought the Declaration on the Status and Name of the Croatian Literary Language in 1967. On occasion of the publication's 45th anniversary,

8448-632: The Franciscan Monastery of St. Mary. The independence of Medieval Bosnia is directly connected to Zenica (Gradješa's plate and abjuration act ; Kulin ban 's time; Vranduk , a castle of the Bosnian kings ; Janjići and 'hižas' [homes] of Bosnian Church members; stećci , stone tombstone monuments, etc.) During Ottoman rule (1463–1878), Zenica became a Muslim town; at the end of the 17th century, Zenica had 2,000 citizens, mostly Muslims; Orthodox and Catholic Christians are mentioned again from

8580-481: The Latin alphabet — which was true, but was not proof of unequal rights, but of frequency of use and prestige. Babić further complained that the Novi Sad Dictionary (1967) listed side by side words from both the Croatian and Serbian variants wherever they differed, which one can view as proof of careful respect for both variants, and not of unitarism. Moreover, Croatian linguists criticized those parts of

8712-532: The Latin script is almost always used in the Federation of Bosnia and Herzegovina , whereas Cyrillic is in everyday use in Republika Srpska . The Serbian language in Croatia is officially recognized as a minority language; however, the use of Cyrillic in bilingual signs has sparked protests and vandalism . Serbian Cyrillic is an important symbol of Serbian identity. In Serbia, official documents are printed in Cyrillic only even though, according to

8844-636: The Lika region in northwestern Croatia (1368), "Evangel from Reims" (1395, named after the town of its final destination), Hrvoje's Missal from Bosnia and Split in Dalmatia (1404), and the first printed book in Serbo-Croatian, the Glagolitic Missale Romanum Glagolitice (1483). During the 13th century Serbo-Croatian vernacular texts began to appear, the most important among them being the "Istrian land survey" of 1275 and

8976-680: The Orahovički stream near Nemila, Gračanica, Ravna, and other places. The Illyrians came to this region during the transition from the Bronze and the Iron Age (from the 6th to the 5th centuries BC). Their defensive buildings, "gradinas", are the best known (the word is derived from the verb Serbo-Croatian : graditi – to build). The urban part of today's Zenica was already formed in the younger Stone Age—the Neolithic , and especially later, during

9108-403: The Ottoman Duke Barak, who retreated towards Zenica and there received Ragusan money in the name of redemption. From the time of that event until the complete establishment of Ottomans rule in Bosnia in 1463, there is no mention of Zenica in relevant documents. For that reason, this era of the city's history cannot be covered in detail. After administrative changes introduced in the first years of

9240-442: The Socialist Federal Republic of Yugoslavia did not name specific official languages at the federal level. The 1992 constitution of the Federal Republic of Yugoslavia , in 2003 renamed Serbia and Montenegro , stated in Article 15: "In the Federal Republic of Yugoslavia, the Serbian language in its ekavian and ijekavian dialects and the Cyrillic script shall be official, while the Latin script shall be in official use as provided for by

9372-406: The Zenica summer fest, music festivals, arts and crafts fairs, bazaars, and the like, thus improving the city's economic outlook. Additionally, the issue of stray dogs in the urban core was handled, pollution was significantly reduced, public transport was improved, and the city is also planning to resolve the problem of unemployment and to modernize the education system, among other projects. Zenica

9504-469: The accent shifted to the preceding syllable (the so-called "Neo-Shtokavian retraction"), but the quality of this new accent was different – its melody still "gravitated" towards the original syllable. Most Shtokavian (Neo-Shtokavian) dialects underwent this shift, but Chakavian, Kajkavian and the Old-Shtokavian dialects did not. Accent diacritics are not used in the ordinary orthography, but only in

9636-576: The alphabet in 1818 with the Serbian Dictionary . Karadžić reformed standard Serbian and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung ' model and Jan Hus ' Czech alphabet . Karadžić's reforms of standard Serbian modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic , instead bringing it closer to common folk speech, specifically, to

9768-437: The central bazaar of Zenica. The grenade was shot from the village of Putićevo [15 km (9.3 mi)]. During this period, Zenica was isolated from the rest of the world for a year and a half. The city suffered significant losses from sniper fire, arson, hunger, and a lack of electricity. Zenica's populace changed much during the war, with the arrival of Muslims (today's Bosniaks) from other parts of Bosnia and Herzegovina and

9900-540: The church's hierarchy. In the Middle Ages, specifically in 1370, the settlement of Klopče was mentioned, as well as a family of that name. On 8 January 1404, the Bosnian bishop from Janjići sent dispatches to the Ragusan prince Vlaho Sorkočević . In the Zenica settlement of Varošište , a medieval church has been unearthed, as well as a Franciscan monastery to St. Mary , which was built by sculptor Ivan Hrelić ,

10032-468: The city's environment. After the Bosnian War, its main polluter, the ironworks, was incapacitated. However, several years later, the old steelworks partially resumed operations, and a non-partisan citizen organisation called Eko pokret Zenica began to protest it, together with the local branch of the Greens of Bosnia and Herzegovina political party. The Babina river basin was declared a nature park after

10164-505: The city's ironworks. After Zenica's liberation by partisans on 12 April 1945, today celebrated as Zenica Liberation Day, the city began to develop as an industrial center. It expanded and included the former villages of Bilino Polje, Klopče, and Radakovo. New apartment blocks were built to cater to the increasing number of coal miners and steelworkers. The town's population in 1948 was only about 15,000 and by 1961, it had grown to over 30,000. In 1981, that number stood at over 63,000 and after

10296-425: The city), with an early Christian dual basilica . Traces of an ancient settlement have been found here as well; villa rustica , thermae, a temple, and other buildings were also present. Earliest findings in the place date from the period 3000–2000 BC; they were found in the localities of Drivuša and Gradišće . Zenica's current name was first mentioned in 1415. A medieval church has been unearthed in Zenica, as well as

10428-471: The commander of the Austro-Hungarian occupying forces, General Filipović, on the conditions of a cessation of the conflict. During this time, Zenica witnessed the construction of various types of economically significant infrastructure, including a railway from Bosanski Brod in 1879, a coal mine in 1880, a paper factory (1885), ironworks (1892), and a penitentiary (1886). In 1908, a power station

10560-542: The departure of Serbs to areas under Serb control. Zenica recovered from the war and has continued to make slow progress. The city was governed for twenty years by the majority-Bosniak and Muslim Party of Democratic Action (SDA), which was mired in corruption and inefficiency, causing parts of the city to lack public lighting, water supply, a functioning sewer system, and paved roads. A drastic population decrease of approximately 26% can be seen between 1991 and 2013, with Zenica losing one quarter of its citizens, partly due to

10692-485: The dialect of Eastern Herzegovina which he spoke. Karadžić was, together with Đuro Daničić , the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for Serbian, various forms of which are used by Serbs in Serbia , Montenegro , Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Karadžić also translated the New Testament into Serbian, which

10824-471: The documents that have so far been studied, the city's current name was first mentioned on 16 March 1436 (or 20 March 1436, annually celebrated as "Zenica Day") and later—Zenica is mentioned in a series of documents related to the Republic of Ragusa (Republic of Dubrovačka). Among other Bosnian parishes , Bored parish, which includes "Bilina poila", is mentioned in the charter. The place refers to one part of

10956-523: The end of the 18th century, and Jews in the 19th century. Modern Zenica was mostly built in the Austro-Hungarian and Yugoslavian periods. The population rose rapidly during the 20th century, and from the Bosnian War until 2013, the city lost a quarter of its population. The municipality of Zenica became the City of Zenica in 2014. The city is geographically located in the heart of Bosnia. The settled area

11088-470: The first cinema opened in Zenica. By the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries, urbanization was underway and the number of citizens increased severalfold. According to the 1910 census, the town had a population of 7,215. This rapid growth was reflected by a construction boom: The Orthodox Church of the Nativity of Our Lady was erected in 1885, two Catholic churches went up in 1910, and

11220-728: The first six centuries of the Common Era, when it included one the most important municipiums and centers of Christian dioceses in Bosnia: Bistua Nuova—seat of the Bistuenska diocese and the seat of Roman Christianity in the Bosnian area prior to the Slavs' arrival. Data suggesting that Bistua Nuova's bishop Andrew (Andreas, Andrija) took part in and was a signer of Solin sinodas in 530 and 533 underlines its importance. Ancient tombstone monuments date from ancient Bistua Nuova, as well as remains of old Christian basilicas. In

11352-516: The following decades, and accepted by Croatian Zagreb grammarians in 1854 and 1859. At that time, Serb and Croat lands were still part of the Ottoman and Austrian Empires . Officially, the language was called variously Serbo-Croat, Croato-Serbian, Serbian and Croatian, Croatian and Serbian, Serbian or Croatian, Croatian or Serbian. Unofficially, Serbs and Croats typically called the language "Serbian" or "Croatian", respectively, without implying

11484-433: The following settlements: Zenica's population increased from 7,215 in 1910 to 15,550 in 1948 and 63,869 in 1981. According to the 1991 population census in Bosnia and Herzegovina , Zenica proper had 96,027 citizens, with the population of the greater municipality being 145,517, living in 81 settlements. According to the 2013 census , Zenica had 70,553 residents (not including Upper Zenica and surrounding villages), while

11616-463: The genitive singular is used, and after all other numbers five ( pet ) and up, the genitive plural is used. (The number one [ jedan ] is treated as an adjective.) Adjectives are placed in front of the noun they modify and must agree in both case and number with it. There are seven tenses for verbs: past , present , future , exact future, aorist , imperfect , and pluperfect ; and three moods : indicative , imperative , and conditional . However,

11748-455: The greater Zenica municipality had 110,663 inhabitants. In Zenica-Doboj Canton, as of February 2020, the most common surnames are as follows: Serbian Cyrillic alphabet Reformed Serbian based its alphabet on the previous 18th century Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotated vowels , introducing ⟨J⟩ from

11880-430: The group's intercession. The city has also entertained initiatives to create a dam on the Vranduk. The Greens of Bosnia and Herzegovina and Eko pokret have opposed this as well, declaring the Vranduk a national park . Mošćanica, the regional waste landfill, is located between the villages of Mošćanica, Mutnica, Palinovići, Briznik, Arnauti, Ponihovo, and Plavčići, southeast of Zenica. The urban part of Zenica consists of

12012-459: The history of the South Slavs, the vernacular, literary, and written languages (e.g. Chakavian, Kajkavian, Shtokavian) of the various regions and ethnicities developed and diverged independently. Prior to the 19th century, they were collectively called "Illyria", "Slavic", "Slavonian", "Bosnian", "Dalmatian", "Serbian" or "Croatian". Since the nineteenth century, the term Illyrian or Illyric

12144-410: The influence of the vernacular, which considerably affected its phonological , morphological , and lexical systems. From the 14th and the 15th centuries, both secular and religious songs at church festivals were composed in the vernacular. Writers of early Serbo-Croatian religious poetry ( začinjavci ) gradually introduced the vernacular into their works. These začinjavci were the forerunners of

12276-481: The language of all three nations in this territory was declared "Bosnian" until the death of administrator von Kállay in 1907, at which point the name was changed to "Serbo-Croatian". With unification of the first the Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes – the approach of Karadžić and the Illyrians became dominant. The official language was called "Serbo-Croato-Slovenian" ( srpsko-hrvatsko-slovenački ) in

12408-408: The language was referred to under a variety of names, such as "Slavic" in general or "Serbian", "Croatian" or "Bosnian" in particular. In a classicizing manner, it was also referred to as " Illyrian ". The process of linguistic standardization of Serbo-Croatian was originally initiated in the mid-19th-century Vienna Literary Agreement by Croatian and Serbian writers and philologists, decades before

12540-548: The last Yugoslavian census, the town had over 96,000 citizens, a sixfold increase in population since the formation of Yugoslavia. One year before the outbreak of the Bosnian War , in 1991, Zenica became the seat of one of the first private and independent radio stations in Eastern Europe—Radio CD-CEMP. In the spring of 1993, the station's owner, a journalist, won a Belgian accolade for independent journalism, "The Pen of Peace". The first official civilian victim of

12672-478: The latter three tenses are typically used only in Shtokavian writing, and the time sequence of the exact future is more commonly formed through an alternative construction. In addition, like most Slavic languages, the Shtokavian verb also has one of two aspects : perfective or imperfective . Most verbs come in pairs, with the perfective verb being created out of the imperfective by adding a prefix or making

12804-425: The limits of the region in which it is spoken and includes everything between the limits ('Bosnian' and 'Montenegrin'). Today, use of the term "Serbo-Croatian" is controversial due to the prejudice that nation and language must match. It is still used for lack of a succinct alternative, though alternative names have emerged, such as Bosnian/Croatian/Serbian (BCS), which is often seen in political contexts such as

12936-401: The linguistic or language-learning literature (e.g. dictionaries, orthography and grammar books). However, there are very few minimal pairs where an error in accent can lead to misunderstanding. Serbo-Croatian orthography is almost entirely phonetic. Thus, most words should be spelled as they are pronounced. In practice, the writing system does not take into account allophones which occur as

13068-487: The middle part of the Bosna river stream—where Zenica Field is located. They formed tribal communities and were organized into a tribal ruling unit called a "župa" (parish). After their invasions, almost one century was needed for the first Slavic countries to form. The history of medieval Zenica is not well recorded. There is but a single item of evidence from 1244 about Croatian-Hungarian king Béla IV 's charter. According to

13200-515: The more established literary languages of Latin and Old Slavonic. Old Slavonic developed into the Serbo-Croatian variant of Church Slavonic between the 12th and 16th centuries. Among the earliest attestations of Serbo-Croatian are: the Humac tablet , dating from the 10th or 11th century, written in Bosnian Cyrillic and Glagolitic; the Plomin tablet , dating from the same era, written in Glagolitic;

13332-568: The name Arduba. Recent (August 2019) international archaeological research, conducted by the Vienna ( Institute for Oriental and European Archaeology  [ de ] ), Zenica (Zenica museum), and students and scientists from Sarajevo, using modern technology, shows that settlements with people and animals existed near Zenica over 3,100 years ago. Skeletons of pigs, cattle, and goats were found in Kopilo, an elevated place (600 m a.s.l.), indicating

13464-492: The official language of four out of six republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . The breakup of Yugoslavia affected language attitudes, so that social conceptions of the language separated along ethnic and political lines. Since the breakup of Yugoslavia, Bosnian has likewise been established as an official standard in Bosnia and Herzegovina, and there is an ongoing movement to codify

13596-402: The original seven cases of Proto-Slavic , and indeed older forms of Serbo-Croatian itself. However, in modern Shtokavian the locative has almost merged into dative (the only difference is based on accent in some cases), and the other cases can be shown declining; namely: Like most Slavic languages, there are mostly three genders for nouns: masculine, feminine, and neuter, a distinction which

13728-464: The population), and Kosovo four (Albanian, Turkish, Romany and Serbo-Croatian). Newspapers, radio and television studios used sixteen languages, fourteen were used as languages of tuition in schools, and nine at universities. Only the Yugoslav People's Army used Serbo-Croatian as the sole language of command, with all other languages represented in the army's other activities—however, this

13860-477: The primary language of Serbia , Croatia , Bosnia and Herzegovina , and Montenegro . It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties , namely Serbian , Croatian , Bosnian , and Montenegrin . South Slavic languages historically formed a dialect continuum . The turbulent history of the area, particularly due to the expansion of the Ottoman Empire , resulted in

13992-408: The relative lack of tenses, because verbal aspect determines whether the act is completed or in progress in the referred time. The Serbo-Croatian vowel system is simple, with only five vowels in Shtokavian. All vowels are monophthongs . The oral vowels are as follows: The vowels can be short or long, but the phonetic quality does not change depending on the length. In a word, vowels can be long in

14124-578: The rich literary production of the 16th-century literature, which, depending on the area, was Chakavian-, Kajkavian-, or Shtokavian-based. The language of religious poems, translations, miracle and morality plays contributed to the popular character of medieval Serbo-Croatian literature. One of the earliest dictionaries, also in the Slavic languages as a whole, was the Bosnian–Turkish Dictionary of 1631 authored by Muhamed Hevaji Uskufi and

14256-444: The river Bosna. In both eastern and western directions, the altitudes increase and thus, the northwestern and northeastern areas of the city are the highest. Zenica is characterized by many small rivers and streams; all of them flow into the Bosna river basin. The Bosna is the most important body of flowing water in the Zenica area. It springs from Ilidža , near Sarajevo, and flows into the river Sava , near Bosanski Šamac . Thus,

14388-457: The river has a natural south–north flow. Out of a total length of 274 km (170 mi), 47.95 km (29.79 mi) of the river is in the city, and most residences are built alongside it, as are roads and railways. Apart from the Bosna, the rivers Lašva , Babina , and Kočeva also flow through Zenica. Within the municipality, a moderate continental climate prevails. Summers are hot and winters moderately cold. The mean annual temperature

14520-473: The rule, Zenica became part of Brod kadiluk in the newly formed Sanjak of Bosnia . Nahya of Zenica was first mentioned in 1485. It bore that name until the end of the 18th century and later became Zenica srez . During Ottoman rule (1463–1878), the change of direction in the main trade route in turn changed the city and, except for a short period when it was a seat of the Brod judge Qadii (until 1557), Zenica

14652-768: The semi-vowels Й or Ў , nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya ), Є (Ukrainian ye ), Ї ( yi ), Ё (Russian yo ) or Ю ( yu ), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју . Ј can also be used as a semi-vowel, in place of й . The letter Щ is not used. When necessary, it is transliterated as either ШЧ , ШЋ or ШТ . Serbian italic and cursive forms of lowercase letters б , г , д , п , and т (Russian Cyrillic alphabet) differ from those used in other Cyrillic alphabets: б , г , д , п , and т (Serbian Cyrillic alphabet). The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. That presents

14784-403: The stressed syllable and the syllables following it, never in the ones preceding it. The consonant system is more complicated, and its characteristic features are series of affricate and palatal consonants. As in English, voice is phonemic , but aspiration is not. In consonant clusters all consonants are either voiced or voiceless. All the consonants are voiced if the last consonant

14916-498: The syllable nucleus in certain words (occasionally, it can even have a long accent). For example, the tongue-twister navrh brda vrba mrda involves four words with syllabic /r/ . A similar feature exists in Czech , Slovak , and Macedonian . Very rarely other sonorants can be syllabic, like /l/ (in bicikl ), /ʎ/ (surname Štarklj ), /n/ (unit njutn ), as well as /m/ and /ɲ/ in slang . Apart from Slovene , Serbo-Croatian

15048-579: The time of the Illyrians . Toponyms of their "gradinas" demonstrate this: Gradišće , Gračanica, Gradac. A specific locality, Gradina, in Kopilo village, indicates that Zenica and its surrounding areas hosted organized human life around 2000 BC. There is a weak question of the presence of the Illyrian Old-Balkan tribe of Daesitiates in the Zenica region. The Daesitiates are a result of ethno-social development of early human life in prehistory;

15180-527: The town of Zenica, today known as Bilino polje. The same place is mentioned in another document, dated 8 April 1203; it records a group of Bogomil chiefs who renounced paternalism before Innocent III 's court chaplain John of Casamaris. Bogomilism's presence in the Zenica area and its status as a seat of the Bogomil Church is supported not only by written documents but also by headstones that illuminate

15312-455: The transition period from the Bronze to the Iron Age resulted with Daesitiates emerging at the Lašva – Drina river belt. The Daesitiates confronted the Romans in 34 BC; the Romans did not make a long-lasting triumph, and the Illyrians were defeated in the city of Arduba , which was burnt down in 6–9 A.C. This is how the royal city of Vranduk probably existed in the time of the Illyrians, under

15444-545: The two official scripts used to write Serbo-Croatian in Yugoslavia since its establishment in 1918, the other being Gaj's Latin alphabet ( latinica ). Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script. Under the Constitution of Serbia of 2006, Cyrillic script

15576-407: The urban settlement of Odmut and the rural settlements of Putovići and Tišina, archaeologists have found epigraphs that have led them to conclude that Bistua Nuova was in the Zenica area. An important road towards Salona (Solin), Argentarium ( Srebrenica ), and Sirmium ( Srijemska Mitrovica ) also passed through Bistua Nuova. Barbarian invasions from the north (mainly Germans at the end of

15708-408: The war as well as unfavourable economic circumstances, prompting young and middle-aged residents to emigrate to other parts of Europe and the United States. In 2014, Zenica—as well as other cities in Bosnia and Herzegovina—witnessed violent citizen protests . Various buildings were attacked and demolished, tens of people were taken to the hospital, and several officials resigned. The same year, Zenica

15840-436: Was a kasbah that included mosques, a madrasa , several maktabs , shadirvans , caravanserais , and other types of Islamic architecture. In one description from 1697, Zenica had 2,000 citizens, the majority of them Muslim. At the end of the 18th century, Orthodox and Catholic Christians are mentioned again, as are Jews in the 19th century. After the ruin and exodus following the intrusion of Eugene of Savoy in 1697,

15972-416: Was a kind of soft standardisation. However, legal equality could not dampen the prestige Serbo-Croatian had: since it was the language of three quarters of the population, it functioned as an unofficial lingua franca. And within Serbo-Croatian, the Serbian variant, with twice as many speakers as the Croatian, enjoyed greater prestige, reinforced by the fact that Slovene and Macedonian speakers preferred it to

16104-517: Was based on the Slavic dialect of Thessaloniki . Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Miroslav Gospel , Vukan Gospels , St. Sava's Nomocanon , Dušan's Code , Munich Serbian Psalter , and others. The first printed book in Serbian was the Cetinje Octoechos (1494). It's notable extensive use of diacritical signs by the Resava dialect and use of

16236-514: Was built, which enabled the introduction of electric public lighting. State schools were also opened, the first in 1885 and the second in 1910. Confessional schools also opened, both for Catholic and Orthodox churches, and lectures at these schools and at madrasas began to be conducted in the local language. Cultural societies were organized, such as the Croatian Singing Society, as well as hunting and mountaineering clubs. In 1910,

16368-573: Was gradually superseded in later centuries by the Cyrillic script, developed around by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School at the end of the 9th century. The earliest form of Cyrillic was the ustav , based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. There was no distinction between capital and lowercase letters. The standard language

16500-400: Was named after the pupil of the eye (Ekavian Serbo-Croatian : zenica – pupil). There is also a legend that Zenica's name is derived from when Queen Katarina Kosača Kotromanić , who was leaving Bobovac during the Ottoman conquest of Bosnia in 1463, said "My pupil is left behind!" ( Serbo-Croatian : Osta moja z[j]enica! ). Because of its location in the center of Zenica field, the city

16632-585: Was officially adopted in the Principality of Serbia in 1868, and was in exclusive use in the country up to the interwar period . Both alphabets were official in the Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in the Socialist Republic of Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian. In Serbia , Cyrillic

16764-582: Was published in 1868. He wrote several books; Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica and Pismenica serbskoga jezika in 1814, and two more in 1815 and 1818, all with the alphabet still in progress. In his letters from 1815 to 1818 he used: Ю, Я, Ы and Ѳ. In his 1815 song book he dropped the Ѣ. The alphabet was officially adopted in 1868, four years after his death. From the Old Slavic script Vuk retained these 24 letters: He added one Latin letter: And 5 new ones: He removed: Orders issued on

16896-412: Was recategorized from a municipality to a city. In the 2016 Bosnian municipal elections , independent politician Fuad Kasumović became mayor of the city. During his three years in office, he accelerated development, focusing on areas that had been neglected up to that point: city lighting was introduced, water-supply and sewer systems were upgraded, roads were paved, and bicycle lanes were introduced on

17028-583: Was reversed in favor of a single Serbo-Croatian or Croato-Serbian language. In the Communist -dominated second Yugoslavia , ethnic issues eased to an extent, but the matter of language remained blurred and unresolved. In 1954, major Serbian and Croatian writers, linguists and literary critics, backed by Matica srpska and Matica hrvatska signed the Novi Sad Agreement , which in its first conclusion stated: "Serbs, Croats and Montenegrins share

17160-538: Was used quite often (thus creating confusion with the Illyrian language ). Although the word Illyrian was used on a few occasions before , its widespread usage began after Ljudevit Gaj and several other prominent linguists met at Ljudevit Vukotinović 's house to discuss the issue in 1832. The term Serbo-Croatian was first used by Jacob Grimm in 1824, popularized by the Viennese philologist Jernej Kopitar in

17292-456: Was written in the Arebica script. In the mid-19th century, Serbian (led by self-taught writer and folklorist Vuk Stefanović Karadžić ) and most Croatian writers and linguists (represented by the Illyrian movement and led by Ljudevit Gaj and Đuro Daničić ), proposed the use of the most widespread dialect, Shtokavian , as the base for their common standard language. Karadžić standardised

17424-653: Was −6.4 °C (20.5 °F), in January 1964; the minimal, −23.9 °C (−11.0 °F), was in January 1963. The highest mean monthly temperature, 23.8 °C (74.8 °F), was registered in August 2003; the highest daily, 42.6 °C (108.7 °F), was in August 2024. Relative air humidity is 70% and cloudiness 6.1 tenths. Air pressure is 976.3 millibars. Zenica has one meteorological station, founded in 1925 and located at an elevation of 344 m (1,129 ft) above sea level. Zenica's industry has polluted and damaged

#236763