The Serbian Cyrillic alphabet ( Serbian : Српска ћирилица азбука , Srpska ćirilica azbuka , pronounced [sr̩̂pskaː tɕirǐlitsa] ) is a variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language that originated in medieval Serbia . Reformed in 19th century by the Serbian philologist and linguist Vuk Karadžić . It is one of the two alphabets used to write modern standard Serbian , the other being Gaj's Latin alphabet .
74-591: Bačka ( Serbian Cyrillic : Бачка , pronounced [bâːtʃkaː] ) or Bácska ( pronounced [ˈbaːtʃkɒ] ), is a geographical and historical area within the Pannonian Plain bordered by the river Danube to the west and south, and by the river Tisza to the east. It is divided between Serbia and Hungary . Most of the area is located within the Vojvodina region in Serbia and Novi Sad ,
148-808: A 2014 survey, 47% of the Serbian population write in the Latin alphabet whereas 36% write in Cyrillic. The following table provides the upper and lower case forms of the Serbian Cyrillic alphabet, along with the equivalent forms in the Serbian Latin alphabet and the International Phonetic Alphabet (IPA) value for each letter. The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling
222-539: A challenge in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions, and historically non-italic letters have been used in the same code positions. Serbian professional typography uses fonts specially crafted for the language to overcome the problem, but texts printed from common computers contain East Slavic rather than Serbian italic glyphs. Cyrillic fonts from Adobe, Microsoft (Windows Vista and later) and
296-581: A dignity name. In the 17th and 18th century, due to the large number of Serbs who lived in Bačka, this region was called »Raczorszag« (Hungarian for "the Serb country"). Sometimes, the Hungarians used name Délvidék ("the southern or lower country") for a wider imprecisely defined geographical area, which, according to 19th century view also included Bačka. However, according to other Hungarian sources, Bačka
370-457: A few other font houses include the Serbian variations (both regular and italic). If the underlying font and Web technology provides support, the proper glyphs can be obtained by marking the text with appropriate language codes. Thus, in non-italic mode: whereas: Since Unicode unifies different glyphs in same characters, font support must be present to display the correct variant. The standard Serbian keyboard layout for personal computers
444-640: A surprise attack destroyed the Ottoman army crossing the river Tisza . The battle resulted in a spectacular victory for Austria. As a result, in 1699 the Treaty of Karlowitz was signed, ending the Ottoman control in much of Central Europe . All the lands of the Kingdom of Hungary (except for Banat and a small chunk of Eastern Slavonia ) conquered by the Ottomans in the previous 150 years were returned. Under
518-525: A variety of economic purposes. Almost all of Bačka is divided between Serbia and Hungary. However, there are small uninhabited pockets of the area on the left bank of the Danube which are de jure parts of Croatia according to the Badinter Commission ; the disputed areas have been under de facto Serbian control since 1991. Most of the territory and a vast majority of the population of Bačka
592-702: Is a possibility that he was a fictitious person. In 1169, canons from the knighthood Order of the Holy Sepulchre built a small church in Bács in the Romanesque style. They used some building materials from much older previous edifices. Franciscans took over the church in 1300. In the second half of the 14th century, the Franciscans expanded it, forming a monastery. Today the Fanciscian monastery of Bács
666-692: Is mostly located in the Bács-Kiskun county of Hungary, while one small part of the region is located in the Baranya county . Subregions in the Hungarian Bácska include (with population numbers): Note that parts of Hungarian Bácska also belong to the subregions of Kiskunhalasi and Mohácsi , although the main parts of those subregions are not located in Bácska. Most important towns in Hungarian Bácska (with population numbers): According to
740-636: Is necessary (or followed by a short schwa , e.g. /fə/).: Summary tables According to tradition, Glagolitic was invented by the Byzantine Christian missionaries and brothers Saints Cyril and Methodius in the 860s, amid the Christianization of the Slavs . Glagolitic alphabet appears to be older, predating the introduction of Christianity, only formalized by Cyril and expanded to cover non-Greek sounds. The Glagolitic alphabet
814-463: Is of uncertain origin and its existence was recorded among Vlachs , Slavs and Hungarians in the Middle Ages . The origin of the name could be Paleo-Balkanic , Romanian , Slavic , or Old Turkic . According to Hungarian historians, the denominator of the landscape may have been the first bailiff of Bač (Bács) castle, and the name which can be rendered probably Old Turkic baya derives from
SECTION 10
#1732783119939888-583: Is part of Serbia's Autonomous Province of Vojvodina . This area within Serbia is officially divided into the districts of Southern Bačka, Western Bačka, and Northern Bačka. Novi Sad , the capital of Vojvodina, lies on the border between Bačka and Syrmia , on both banks of the river Danube. In some sources, Serbian part of Bačka is referred to as Central and Southern Bačka ( Serbian : Средња и јужна Бачка / Srednja i južna Bačka; Hungarian : Közép- és Dél-Bácska ) or simply Southern Bačka ( Serbian : Јужна Бачка / ""Južna Bačka; Dél-Bácska ). The smaller part of
962-604: Is seen as being more traditional, and has the official status (designated in the constitution as the " official script ", compared to Latin's status of "script in official use" designated by a lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia and Herzegovina and Montenegro , along with Gaj's Latin alphabet . Serbian Cyrillic is in official use in Serbia , Montenegro , and Bosnia and Herzegovina . Although Bosnia "officially accept[s] both alphabets",
1036-480: Is the oldest church building in present-day Vojvodina. In the early 13th century Ugrin Csák, Archbishop of Kalocsa , founded a hospital in Bács, as the first such facility in this part of Europe. Pope Gregory IX wrote about the "Bačka hospital" in 1234, as being open for the sick and poor. At the beginning of the fourteenth century the town of Bács prospered during the rule of king Charles Robert I , who started building
1110-477: Is the only one in official use. The ligatures : were developed specially for the Serbian alphabet. Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets. It does not use hard sign ( ъ ) and soft sign ( ь ), particularly due to a lack of distinction between iotated consonants and non-iotated consonants, but the aforementioned soft-sign ligatures instead. It does not have Russian/Belarusian Э , Ukrainian/Belarusian І ,
1184-738: The Armistice of Villa Giusti of 3 November, officially capitulated to the Triple Entente . Following this capitulation, Slavs from Banat, Bačka and Baranja organized a new civil administration in these regions as well as their own military units known as People's Guard (Serbian: Narodna straža ). The new civil administration was composed of local People's Boards (Serbian: Narodni odbori ), which were subordinated to Serb People's Board (Serbian: Srpski narodni odbor ) in Novi Sad . Military units of Serb People's Board also possessed aircraft from
1258-541: The Danube–Tisza Interfluve , leaving only smaller garrisons in the fortifications. Within two to three weeks the retreating army killed approximately 400.000 men, burned down almost all the settlements, desolating the whole region. In this chaotic period took place the revolt of the Rascians and Bačka became (from 1526 to 1527) the central region of an independent, short-lived Serbian pseudostate, which existed in
1332-880: The Great Alfold (itself part of the Pannonian Plain), while this designation is not used in Serbia where region is simply seen as a part of the Pannonian Plain. It lies between the River Danube to the west and south, and by the River Tisa ( Tisza ) to the east of which confluence is located near Titel in the South Bačka District of Serbia. The region is crisscrossed by parts of the Danube–Tisa–Danube Canal system which serves
1406-565: The Habsburg Hungary , and Germans . Because many of the Germans came from Swabia , they were known as Donauschwaben , or Danube Swabians . Some Germans also came from Austria, and some from Bavaria and Alsace . Lutheran Slovaks , Rusyns , and others were also colonized but to a much smaller extent. There was also an emigration of Serbs from the eastern parts of the region, which belonged to Military Frontier until 1751. After
1480-587: The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes , the Kingdom of Yugoslavia , the Socialist Federal Republic of Yugoslavia , the Federal Republic of Yugoslavia , Serbia and Montenegro , and since 2006, it has been part of an independent Republic of Serbia . The smaller northern part of the region was part of the short-lived Serb-Hungarian Baranya-Baja Republic (in 1921) and part of independent Hungary since 1921. People have inhabited
1554-536: The Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology . During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted the Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. The updated Serbian Cyrillic alphabet
SECTION 20
#17327831199391628-566: The Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic, having regulated it on 25 April 1941, and in June 1941 began eliminating " Eastern " (Serbian) words from Croatian, and shut down Serbian schools. The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski . The Serbian Cyrillic script was one of
1702-663: The Serbian Voivodship , meant as a Serbian autonomous region within Austrian Empire , while between 1849 and 1860 it was part of the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar , a separate Austrian crown land (the official languages of the voivodship were German and Illyrian, i.e. Serbo-Croatian). After 1860, when the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar was abolished, Bács-Bodrog County
1776-495: The djerv (Ꙉꙉ) for the Serbian reflexes of Pre-Slavic *tj and *dj (* t͡ɕ , * d͡ʑ , * d͡ʒ , and * tɕ ), later the letter evolved to dje (Ђђ) and tshe (Ћћ) letters . Vuk Stefanović Karadžić fled Serbia during the Serbian Revolution in 1813, to Vienna. There he met Jernej Kopitar , a linguist with interest in slavistics. Kopitar and Sava Mrkalj helped Vuk to reform Serbian and its orthography. He finalized
1850-542: The 2022 Serbian census, the population of the Serbian part of Bačka (in geographical borders) numbers 924,879 people and is composed of: According to the 2001 census in Hungary , the rough population of the Hungarian Bácska (including districts of Bajai , Bácsalmási , and Jánoshalmai ) numbering 113,432 people. [2] Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine Note that administrative borders of
1924-503: The 3 and 13 October 1914 banned the use of Serbian Cyrillic in the Kingdom of Croatia-Slavonia , limiting it for use in religious instruction. A decree was passed on January 3, 1915, that banned Serbian Cyrillic completely from public use. An imperial order on October 25, 1915, banned the use of Serbian Cyrillic in the Condominium of Bosnia and Herzegovina , except "within the scope of Serbian Orthodox Church authorities". In 1941,
1998-456: The 6th and 7th centuries, before part of them subsequently migrated to the Balkans. In the 9th century the territory of Bačka was part of Bulgarian Empire . Salan , a Bulgarian voivod (duke), was a ruler in this territory and his capital city was Titel . In the early 10th century, Hungarians defeated Salan, and his duchy came under Hungarian rule. At the turn of the first millennium, during
2072-489: The Autonomous Province of Vojvodina since 1945. After 1992, Yugoslav Bačka was part of the Federal Republic of Yugoslavia (renamed Serbia and Montenegro in 2003), and since 2006 it has been part of the independent Republic of Serbia . Bačka is a flat, fertile agricultural area within the larger Pannonian Plain , which was once the ancient Pannonian Sea . In Hungary, it is seen as a southern extension of
2146-739: The Imperial Habsburg court in Vienna. There were significant differences in the status of the inhabitants of the feudal county and the privileged newcome settlers of the Military Frontier, who composed mostly of ethnic Serbs. The Grenz infantry of the Military Frontier was primarily formed to defend Austria against the Ottoman Turks, but impliedly it was intended to offset and control the Hungarian population. This position
2220-552: The Kingdom of Serbia united with the State of Slovenes, Croats and Serbs to form new country named the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes . Sovereignty of new kingdom was recognized by the Treaty of Saint Germain in 1919. The Treaty of Trianon of 4 June 1920 defined the exact borders between Hungary and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (which was later renamed to Kingdom of Yugoslavia ) and original territory of Bačka
2294-645: The Latin script is almost always used in the Federation of Bosnia and Herzegovina , whereas Cyrillic is in everyday use in Republika Srpska . The Serbian language in Croatia is officially recognized as a minority language; however, the use of Cyrillic in bilingual signs has sparked protests and vandalism . Serbian Cyrillic is an important symbol of Serbian identity. In Serbia, official documents are printed in Cyrillic only even though, according to
Bačka - Misplaced Pages Continue
2368-529: The Military Frontier was Šajkaška , but it also came under civil administration in 1873. According to the Austrian censuses from 1715 to 1720, Serbs , Bunjevci , and Šokci comprised most of the region's population (97.6% of population according to 1715–1720 census data). There were only 530 or 1.9% Hungarians and 0.5% Germans. During the 18th century, the Habsburgs carried out an intensive colonisation of
2442-625: The Novi Sad Airport. After elections, which were organized between 18 and 24 November, Great People's Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs of Banat, Bačka and Baranja (held on 25 November 1918) proclaimed unification of these regions with the Kingdom of Serbia . The assembly represented only a part of the whole population and did not met the principle of the self-determination of nations. It numbered 757 deputies, of which 578 were Serbs , 84 Bunjevci , 62 Slovaks , 21 Rusyn , 6 Germans , 3 Šokci , 2 Croats and 1 Hungarian , despite
2516-622: The Serb-speaking population who would be "arrested and immediately executed by the military authorities" in the case of any obstruction or opposition shown by the local [Serb-speaking] population to the military authorities." This would presage the Serb genocide committed in the Independent State of Croatia during most of the Second World War . At the end of October 1918, Austria-Hungary gradually dissolved and, with
2590-526: The Serbian part of Bačka with more than 10,000 inhabitants (with population numbers from 2011 census): Towns and villages in the Serbian part of Bačka with population between 5,000 and 10,000 inhabitants (with population numbers from 2011 census): Note: Senta, Kanjiža, Ada, Mol and Horgoš are geographically located in Bačka, but they are part of the North Banat District . Also see: List of inhabited places of Vojvodina The Hungarian Bácska
2664-644: The abolition of the Tisa-Mureş section of Military Frontier, many Serbs emigrated from north-eastern parts of Bačka. They moved either to Russia (notably to New Serbia and Slavo-Serbia ) or to Banat , where the Military Frontier was still needed. In 1848 and 1849, in the course of the Hungarian Revolution and War of Independence broke out the Serb uprising in the Délvidék . The rebels fought on
2738-500: The administration of the medieval Kingdom of Hungary by Stephen I of Hungary , two counties (comitatus) were formed in this land. Bács County in the south, with city of Bács (now Bač ) as its administrative centre and Bodrog County in the western and central territories with the historical city of Bodrogvár as capital (near the presenr-day village of Bački Monoštor ). The two countries were later united to form Bács-Bodrog County . There were also territories of Csongrád County in
2812-576: The alphabet in 1818 with the Serbian Dictionary . Karadžić reformed standard Serbian and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung ' model and Jan Hus ' Czech alphabet . Karadžić's reforms of standard Serbian modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic , instead bringing it closer to common folk speech, specifically, to
2886-542: The area, which had low population density after the last Ottoman Wars , as much of the Serbian population had been decimated through warfare. Muslim population had almost entirely left or was expelled from the region and some of the Muslim refugees from this area settled in Ottoman Bosnia. The new settlers in Bačka were primarily Serbs who moved from Ottoman Balkans, Hungarians - returning to Bačka from all parts of
2960-432: The borderlands by both sides. This resulted in radical changes of the population structure. Hungarian, Serb and Bunjevci peasants, and Serb and Vlach peasant soldiers lived (in ever-decreasing number) in the area, who had an impact on the landscape with their farming. In the Ottoman towns there was a Muslim population, and outside the city wall there were communities of various Christian denominations and occupations. Bačka
3034-572: The capital of Vojvodina, lies on the border between Bačka and Syrmia . The smaller northern part of the geographical area is located within Bács-Kiskun County in Hungary. According to Serbian historians, Bačka is a typical Slavic name form, created from "Bač" (name of historical town in Bačka) and suffix "ka" (which designates "the land that belongs to Bač"). The name of " Bač " (Bács) town
Bačka - Misplaced Pages Continue
3108-563: The dialect of Eastern Herzegovina which he spoke. Karadžić was, together with Đuro Daničić , the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for Serbian, various forms of which are used by Serbs in Serbia , Montenegro , Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Karadžić also translated the New Testament into Serbian, which
3182-474: The districts do not fully correspond with the geographical borders of Hungarian Bácska. Most of the inhabitants of Hungarian Bácska are ethnic Hungarians . [3] Serbian Cyrillic alphabet Reformed Serbian based its alphabet on the previous 18th century Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotated vowels , introducing ⟨J⟩ from
3256-911: The eight years of war Hungarian villages and towns of the Great Hungarian Plain and Transdanubia were burnt and robbed by the Serbs, while in Bácska Serb villages were burnt. However, there were some Serbs who fought on Rakóczi's side against the Habsburgs – the Frontiersmen of Semlak. The leader of the Kuruc Serb troops was Frontier Captain Obrad Lalić from Senta. Later, some parts of the Military Frontier were abolished in 1751, these parts of Bačka were also included into Bács-Bodrog County . The only part of Bačka which remained within
3330-447: The fact that the absolute majority of the population of these regions was Hungarian and German. New administrative bodies of Banat, Bačka and Baranja (government and parliament) were also formed. Although, government in Belgrade accepted decision of unification with Serbia, it never recognized new provincial government. The provincial administration, however, was active until 12 March 1919, when it held its last session. On 1 December 1918,
3404-427: The kingdom, between 1922 and 1929. In 1929, it was incorporated into Danube Banovina , which was a province of the Kingdom of Yugoslavia. Between 1820 and 1910, Hungarian speaking population in Bačka increased from 121,688 (31.5%) to 363,518 (44.75%). In the same time, percentage of South Slavs decreased from 44% in 1820 to 27% in 1910. 1921 census showed about 40,000 Hungarian speakers less than in census of 1910. This
3478-412: The modern fortress in 1338–42 at the site of the earlier hillfort . From the 15th century, it became the most important Hungarian defense point against the invading Ottoman forces. In 1526 the Kingdom of Hungary was defeated in the Battle of Mohács by the Ottoman Empire, King Louis II fell in the battle. After the victorious campaign the Ottoman army led by Suleiman I withdrew from Hungary through
3552-457: The new Democratic Federal Yugoslavia (later the Socialist Federal Republic of Yugoslavia). Following the defeat of the Axis troops, most of the German population that lived in the area left the region together with German army. The smaller part of the German population (several thousands of people) that did not leave the area (mostly women, children and the elderly) were sent to prison camps, where many of them died of malnutrition and disease. After
3626-403: The northeastern parts of Bačka. In 1085 King Ladislaus I made Bács the seat of the Archbishopric of Kalocsa-Bács . The first archbishop, Fabian (1085–1103) helped the king in the course of the campaign against Croatia and was rewarded with the title. According to Serbian sources, Ilija Vid, the first known prefect of Bacsensis County was recorded in 1068 and he was an ethnic Serb. In this time,
3700-439: The previously decisive Hungarian majority population have fled (in the 16th–17th centuries). The relatively dense populated and prosperous southern counties of the Kingdom were devastated and became mostly abandoned and depopulated. During the Ottoman period , and later in the 17th and 18th century begun the intense settlement of the Serbs and other South Slavs from the Ottoman ruled central Balkans . They were military engaged in
3774-506: The region and settled ethnic Hungarians from other parts of Central Europe in their place, so that the Hungarian census of 1941 recorded different a demographic composition in the region. According to this census, the territory of Bačka had 789,705 inhabitants, of which 45.4% or 47.2% were speakers of Hungarian language (not all of them native, however). During the occupation, Hungarian troops killed about 20,000 Serbs, Jews and Roma. The occupation ended in 1944 and Yugoslav Bačka became part of
SECTION 50
#17327831199393848-774: The region in Hungary's Bács-Kiskun County is, by the same sources, described as Northern Bačka ( Hungarian : Észak-Bácska ; Serbian : Северна Бачка / Severna Bačka ). The districts of Serbia in Bačka are: Note that municipalities of Sremski Karlovci , Petrovaradin , and Beočin and southern part of municipality of Bačka Palanka that belong to South Bačka District are geographically not located in Bačka, but in Syrmia, while municipalities of Ada , Senta and Kanjiža which are geographically located in Bačka are part of North Banat District . Geographic or traditional subregions or regions overlapping with Serbian Bačka include Gornji Breg , Podunavlje , Potisje , Šajkaška , Telečka and Paorija . Cities, towns and villages in
3922-414: The region is partially different from ethnic composition since some ethnic Jews and bilingual South Slavs were in this census recorded as speakers of Hungarian language. In early September 1914, several years before the end of the Austria-Hungary , in a town in the West Vojvodina Bačka region known as Zombor or Sombor of some 30,000 people, including 12,000 Serb-speakers, popular demonstrations demanded
3996-430: The region of Bačka since Neolithic times. Indo-European peoples settled in this region in three migration waves dated in 4200 BC, 3300 BC, and 2800 BC respectively. The earliest historical inhabitants of the region were probably Illyrian tribes. Later, other Indo-European peoples, including Dacians , Celts , Sarmatians ( Iazyges ) and Gepids were recorded as inhabitants of Bačka. Slavs settled today's Bačka in
4070-414: The region was populated by both, Slavs and Hungarians . Serbian historian Dr. Milenko Palić also mentions that prefect Vid was an ethnic Serb and that he, together with two other ethnic Serbs whose names were Ilija and Radovan, participated in dynastic struggles in the Kingdom of Hungary, in the end of the 11th century. According to Hungarian authors, prefect Vid belonged to the Gutkeled genus, but there
4144-413: The removal of all shop signs in the Cyrillic alphabet. When an angry mob chased one Serb-speaking shopkeeper to his home for refusing to remove his Cyrillic sign, he responded by shooting at the demonstrators. The local military commander demanded the shopkeeper's immediate extradition, court martialed him and executed him on the spot. The court martial also designated twelve more affluent hostages from among
4218-401: The rule of Leopold I the Bačka became a possession of the Habsburg monarchy . Bács-Bodrog County was established in the western parts of the region and it was re-integrated into the county system of the Kingdom of Hungary, while some other (mostly eastern) parts of the Bačka were incorporated into the Tisza - Maros section of Habsburg Military Frontier , which was directly administered by
4292-768: The semi-vowels Й or Ў , nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya ), Є (Ukrainian ye ), Ї ( yi ), Ё (Russian yo ) or Ю ( yu ), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју . Ј can also be used as a semi-vowel, in place of й . The letter Щ is not used. When necessary, it is transliterated as either ШЧ , ШЋ or ШТ . Serbian italic and cursive forms of lowercase letters б , г , д , п , and т (Russian Cyrillic alphabet) differ from those used in other Cyrillic alphabets: б , г , д , п , and т (Serbian Cyrillic alphabet). The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. That presents
4366-417: The side of the Habsburg army (together with the German and Romanian regiments from Banat and numerous voluntiers from the Principality of Serbia ) against the legitimate Hungarian government and the Hungarian Revolutionary Army . The fightings were characterized by largely ethnically motivated, bloody atrocities on the civilians, mostly executed by the irregular Serb forces. One of the most illustrative events
4440-428: The territory of present-day Vojvodina . The ruler of this state was the self-appointed Emperor Jovan Nenad (previously the stableman of the king John Zápolya ) and his capital city was Subotica . After Jovan Nenad was defeated and killed, his state collapsed and Bačka, for a short time, came again under Hungarian administration. Soon, the region became part of the Ottoman Empire. After the Ottoman conquest, most of
4514-427: The two official scripts used to write Serbo-Croatian in Yugoslavia since its establishment in 1918, the other being Gaj's Latin alphabet ( latinica ). Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script. Under the Constitution of Serbia of 2006, Cyrillic script
SECTION 60
#17327831199394588-481: The war, members of the Yugoslav Partisan army also killed several tens of thousands of inhabitants of German, Hungarian and Serb ethnic origin (in whole of Vojvodina). Estimates about numbers of victims of the Partisans (in whole of Vojvodina) are between 17,000 and 56,000 killed Germans, between 4,000 and 40,000 Hungarians killed, and about 23,000–24,000 Serbs killed. Together with eastern Syrmia , western Banat , and northern Mačva , Yugoslav Bačka has been part of
4662-423: Was again formed in the territory of Bačka. The county was part of the Kingdom of Hungary , which became one of two constitutient parts of Austria-Hungary in 1867. According to the 1910 census, the population of Bačka numbered 704,563 people and was composed of: 43.2% speakers of Hungarian (310,490), 28.1% speakers of South Slavic ( Serbo-Croatian ) language and 22.5% speakers of German . Linguistic composition of
4736-399: Was based on the Slavic dialect of Thessaloniki . Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Miroslav Gospel , Vukan Gospels , St. Sava's Nomocanon , Dušan's Code , Munich Serbian Psalter , and others. The first printed book in Serbian was the Cetinje Octoechos (1494). It's notable extensive use of diacritical signs by the Resava dialect and use of
4810-421: Was divided between these two countries. The northern part of the region was a separate county of Hungary (Bács-Bodrog) with seat in Baja, which was later incorporated into Bács-Kiskun county. The southern part of the region was within the District of Novi Sad of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes between 1918 and 1922, then was divided between Bačka Oblast and Belgrade Oblast , provinces (oblasts) of
4884-558: Was especially case in Subotica where 1910 census recorded 55.587 speakers of Hungarian and 33,247 speakers of Bunjevac , while census of 1921 recorded 60,700 speakers of Serbo-Croatian and 26,750 speakers of Hungarian. This is explained by the fact that ethnic Bunjevci from Subotica who had knowledge of Hungarian language were listed as speakers of Hungarian by 1910 census. Between 1921 and 1931 census, number of Hungarian speakers in Bačka increased from 260,998 to 268,711. Slavic population increased by 91,800 inhabitants. In 1941, Yugoslav Bačka
4958-446: Was gradually superseded in later centuries by the Cyrillic script, developed around by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School at the end of the 9th century. The earliest form of Cyrillic was the ustav , based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. There was no distinction between capital and lowercase letters. The standard language
5032-411: Was occupied by the Axis powers and attached to Horthy's Hungary (but was still internationally recognized as part of Yugoslavia). Before this occupation, according to 1931 census, Yugoslav Bačka had 784,896 inhabitants, of whom there were 284,865 Yugoslavs (Serbs, Croats, Bunjevci, Šokci), 268,711 Hungarians and 169,858 Germans. Hungarian occupation authorities expelled several thousands of Serbs from
5106-457: Was officially adopted in the Principality of Serbia in 1868, and was in exclusive use in the country up to the interwar period . Both alphabets were official in the Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in the Socialist Republic of Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian. In Serbia , Cyrillic
5180-408: Was part of the Sanjak of Segedin (Szeged), the region was sparsely populated with Serbs (who were in an absolute majority) and Muslims. During the Great Turkish War (1683–1699) on 11 September 1697, near Senta in the eastern Bačka took place one of the most decisive defeats in Ottoman history, the Battle of Zenta . Christian forces of the Holy League (1684) led by Prince Eugene of Savoy in
5254-523: Was published in 1868. He wrote several books; Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica and Pismenica serbskoga jezika in 1814, and two more in 1815 and 1818, all with the alphabet still in progress. In his letters from 1815 to 1818 he used: Ю, Я, Ы and Ѳ. In his 1815 song book he dropped the Ѣ. The alphabet was officially adopted in 1868, four years after his death. From the Old Slavic script Vuk retained these 24 letters: He added one Latin letter: And 5 new ones: He removed: Orders issued on
5328-890: Was rather seen as part of Alföld . Through history, Bačka has been a part of Dacia , the Kingdom of the Iazyges , the Hun Empire , the Gepid Kingdom , the Avar Khanate , the First Bulgarian Empire , the Great Moravia , the Kingdom of Hungary , the Serb realm of Jovan Nenad , the Ottoman Empire , the Habsburg monarchy , the Austrian Empire , Austria-Hungary , the Kingdom of Serbia ,
5402-589: Was several times used by the Habsburg rulers as a political and tactical instrument in the following centuries. In the Rákóczi's War of Independence heavy fightings took place also in Bačka. In 1704 Francis II Rákóczi led a victorious campaign in this parts. The Serbs fought on the Emperor's side since the beginning of the war. They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors. During
5476-453: Was the "Bloody Candlemas" of 1849 in Senta (Hungarian: véres gyertyaszentelő ). On 2 February the Serb forces overrun and conquered the city, resulting mass looting, arson and massacre of the Hungarian inhabitants. In the following weeks of the occupation 2000-2800 civilians were killed partially with the assistance of the local Serbs. As the result of the uprising Bačka was proclaimed as part of
#938061