Misplaced Pages

#109890

113-678: Sakhalin (Russian: Сахали́н , IPA: [səxɐˈlʲin] ) is an island in Northeast Asia . Its north coast lies 6.5 km (4.0 mi) off the southeastern coast of Khabarovsk Krai in Russia , while its southern tip lies 40 kilometres (25 mi) north of the Japanese island of Hokkaido . An island of the West Pacific , Sakhalin divides the Sea of Okhotsk to its east from

226-597: A Chinese team visiting the lower Amur (known to them under its Manchu name, Sahaliyan Ula, "the Black River"), in 1709, and learned of the existence of the nearby offshore island from the Nanai natives of the lower Amur. The Jesuits did not have a chance to visit the island, and the geographical information provided by the Nanai people and Manchus who had been to the island was insufficient to allow them to identify it as

339-637: A benefit from the in-group to the out-group) means "[I/we] explained [it] to [him/her/them]". Such beneficiary auxiliary verbs thus serve a function comparable to that of pronouns and prepositions in Indo-European languages to indicate the actor and the recipient of an action. Japanese "pronouns" also function differently from most modern Indo-European pronouns (and more like nouns) in that they can take modifiers as any other noun may. For instance, one does not say in English: The amazed he ran down

452-629: A ceasefire. The Soviets completed the conquest of Karafuto on August 25, 1945, by occupying the capital of Toyohara . Of the approximately 400,000 people – mostly Japanese and Korean – who lived on South Sakhalin in 1944, about 100,000 were evacuated to Japan during the last days of the war. The remaining 300,000 stayed behind, some for several more years. While the vast majority of Sakhalin Japanese and Koreans were gradually repatriated between 1946 and 1950, tens of thousands of Sakhalin Koreans (and

565-538: A complex system of honorifics , with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned. The Japanese writing system combines Chinese characters , known as kanji ( 漢字 , ' Han characters') , with two unique syllabaries (or moraic scripts) derived by the Japanese from the more complex Chinese characters: hiragana ( ひらがな or 平仮名 , 'simple characters') and katakana ( カタカナ or 片仮名 , 'partial characters'). Latin script ( rōmaji ローマ字 )

678-414: A distinct language of its own that has absorbed various aspects from neighboring languages. Japanese has five vowels, and vowel length is phonemic, with each having both a short and a long version. Elongated vowels are usually denoted with a line over the vowel (a macron ) in rōmaji , a repeated vowel character in hiragana , or a chōonpu succeeding the vowel in katakana . /u/ ( listen )

791-419: A glide /j/ and either the first part of a geminate consonant ( っ / ッ , represented as Q) or a moraic nasal in the coda ( ん / ン , represented as N). The nasal is sensitive to its phonetic environment and assimilates to the following phoneme, with pronunciations including [ɴ, m, n, ɲ, ŋ, ɰ̃] . Onset-glide clusters only occur at the start of syllables but clusters across syllables are allowed as long as

904-484: A listener depending on the listener's relative social position and the degree of familiarity between the speaker and the listener. When used in different social relationships, the same word may have positive (intimate or respectful) or negative (distant or disrespectful) connotations. Japanese often use titles of the person referred to where pronouns would be used in English. For example, when speaking to one's teacher, it

1017-617: A memoir of his journey. Japanese forces invaded and occupied Sakhalin in the closing stages of the Russo-Japanese War . In accordance with the Treaty of Portsmouth of 1905, the southern part of the island below the 50th parallel north reverted to Japan, while Russia retained the northern three-fifths. In 1920, during the Siberian Intervention , Japan again occupied the northern part of the island, returning it to

1130-629: A number of their Japanese spouses) remained in the Soviet Union. No final peace treaty has been signed and the status of four neighboring islands remains disputed . Japan renounced its claims of sovereignty over southern Sakhalin and the Kuril Islands in the Treaty of San Francisco (1951), but maintains that the four offshore islands of Hokkaido currently administered by Russia were not subject to this renunciation. Japan granted mutual exchange visas for Japanese and Ainu families divided by

1243-408: A sentence need not be stated and pronouns may be omitted if they can be inferred from context. In the example above, hana ga nagai would mean "[their] noses are long", while nagai by itself would mean "[they] are long." A single verb can be a complete sentence: Yatta! ( やった! ) "[I / we / they / etc] did [it]!". In addition, since adjectives can form the predicate in a Japanese sentence (below),

SECTION 10

#1732775340110

1356-428: A single adjective can be a complete sentence: Urayamashii! ( 羨ましい! ) "[I'm] jealous [about it]!". While the language has some words that are typically translated as pronouns, these are not used as frequently as pronouns in some Indo-European languages, and function differently. In some cases, Japanese relies on special verb forms and auxiliary verbs to indicate the direction of benefit of an action: "down" to indicate

1469-624: Is compressed rather than protruded , or simply unrounded. Some Japanese consonants have several allophones , which may give the impression of a larger inventory of sounds. However, some of these allophones have since become phonemic. For example, in the Japanese language up to and including the first half of the 20th century, the phonemic sequence /ti/ was palatalized and realized phonetically as [tɕi] , approximately chi ( listen ) ; however, now [ti] and [tɕi] are distinct, as evidenced by words like tī [tiː] "Western-style tea" and chii [tɕii] "social status". The "r" of

1582-431: Is about 24 nautical miles (44 km) west from the nearest coast of Sakhalin and 41 nmi (76 km) from the port city of Nevelsk. Ush Island is an island off of the northern coast of Sakhalin. According to the 1897 census, Sakhalin had a population of 28,113, of which 56.2% were Russians, 8.4% Ukrainians , 7.0% Nivkh , 5.8% Poles , 5.4% Tatars , 5.1% Ainu , 2.82% Oroks , 0.95% Germans , 0.81% Japanese , with

1695-448: Is also seen in o-medetō "congratulations", from medetaku ). Late Middle Japanese has the first loanwords from European languages – now-common words borrowed into Japanese in this period include pan ("bread") and tabako ("tobacco", now "cigarette"), both from Portuguese . Modern Japanese is considered to begin with the Edo period (which spanned from 1603 to 1867). Since Old Japanese,

1808-527: Is also used in a limited fashion (such as for imported acronyms) in Japanese writing. The numeral system uses mostly Arabic numerals , but also traditional Chinese numerals . Proto-Japonic , the common ancestor of the Japanese and Ryukyuan languages , is thought to have been brought to Japan by settlers coming from the Korean peninsula sometime in the early- to mid-4th century BC (the Yayoi period ), replacing

1921-643: Is an agglutinative , mora -timed language with relatively simple phonotactics , a pure vowel system, phonemic vowel and consonant length, and a lexically significant pitch-accent . Word order is normally subject–object–verb with particles marking the grammatical function of words, and sentence structure is topic–comment . Sentence-final particles are used to add emotional or emphatic impact, or form questions. Nouns have no grammatical number or gender , and there are no articles . Verbs are conjugated , primarily for tense and voice , but not person . Japanese adjectives are also conjugated. Japanese has

2034-440: Is appropriate to use sensei ( 先生 , "teacher"), but inappropriate to use anata . This is because anata is used to refer to people of equal or lower status, and one's teacher has higher status. Japanese nouns have no grammatical number, gender or article aspect. The noun hon ( 本 ) may refer to a single book or several books; hito ( 人 ) can mean "person" or "people", and ki ( 木 ) can be "tree" or "trees". Where number

2147-701: Is associated with comedy (see Kansai dialect ). Dialects of Tōhoku and North Kantō are associated with typical farmers. The Ryūkyūan languages, spoken in Okinawa and the Amami Islands (administratively part of Kagoshima ), are distinct enough to be considered a separate branch of the Japonic family; not only is each language unintelligible to Japanese speakers, but most are unintelligible to those who speak other Ryūkyūan languages. However, in contrast to linguists, many ordinary Japanese people tend to consider

2260-466: Is better documentation of Late Middle Japanese phonology than for previous forms (for instance, the Arte da Lingoa de Iapam ). Among other sound changes, the sequence /au/ merges to /ɔː/ , in contrast with /oː/ ; /p/ is reintroduced from Chinese; and /we/ merges with /je/ . Some forms rather more familiar to Modern Japanese speakers begin to appear – the continuative ending - te begins to reduce onto

2373-509: Is correlated with the sex of the speaker and the social situation in which they are spoken: men and women alike in a formal situation generally refer to themselves as watashi ( 私 , literally "private") or watakushi (also 私 , hyper-polite form), while men in rougher or intimate conversation are much more likely to use the word ore ( 俺 "oneself", "myself") or boku . Similarly, different words such as anata , kimi , and omae ( お前 , more formally 御前 "the one before me") may refer to

SECTION 20

#1732775340110

2486-620: Is derived from the Manchu word Sahaliyan ( ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ). The Ainu people of Sakhalin paid tribute to the Yuan , Ming , and Qing dynasties and accepted official appointments from them. Sometimes the relationship was forced but control from dynasties in China was loose for the most part. Sakhalin was later claimed by both Russia and Japan over the course of the 19th and 20th centuries. These disputes sometimes involved military conflicts and divisions of

2599-451: Is found in the region's far north. Summer and winter temperatures are highly contrasted. It is also a mountainous area. Japanese language Japanese ( 日本語 , Nihongo , [ɲihoŋɡo] ) is the principal language of the Japonic language family spoken by the Japanese people . It has around 123 million speakers, primarily in Japan , the only country where it is

2712-417: Is important, it can be indicated by providing a quantity (often with a counter word ) or (rarely) by adding a suffix, or sometimes by duplication (e.g. 人人 , hitobito , usually written with an iteration mark as 人々 ). Words for people are usually understood as singular. Thus Tanaka-san usually means Mx Tanaka . Words that refer to people and animals can be made to indicate a group of individuals through

2825-556: Is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), extensive waves of Sino-Japanese vocabulary entered the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese . Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and

2938-755: Is less common. In terms of mutual intelligibility , a survey in 1967 found that the four most unintelligible dialects (excluding Ryūkyūan languages and Tōhoku dialects ) to students from Greater Tokyo were the Kiso dialect (in the deep mountains of Nagano Prefecture ), the Himi dialect (in Toyama Prefecture ), the Kagoshima dialect and the Maniwa dialect (in Okayama Prefecture ). The survey

3051-707: Is not static but often changes according to the context in which it is discussed. The subregion of Northeast Asia comprises China , Japan , and Korea , usually also including Mongolia and Siberia . Parts or the whole of northern China are also frequently included in sources. The Economic Research Institute for Northeast Asia defines the region as China, Japan, Korea, Mongolia, and Russia . Prominent cities in this area include Busan , Changchun , Dalian , Harbin , Hiroshima , Incheon , Khabarovsk , Kitakyushu , Kobe , Kyoto , Nagasaki , Nagoya , Osaka , Pyongyang , Sapporo , Seoul , Shenyang , Tokyo , Ulaanbaatar , Vladivostok , and Yokohama . Northeast Asia

3164-420: Is often called a topic-prominent language , which means it has a strong tendency to indicate the topic separately from the subject, and that the two do not always coincide. The sentence Zō wa hana ga nagai ( 象は鼻が長い ) literally means, "As for elephant(s), (the) nose(s) (is/are) long". The topic is zō "elephant", and the subject is hana "nose". Japanese grammar tends toward brevity; the subject or object of

3277-466: Is one of the most important economic regions of the world, accounting for 25.3% of the world's nominal GDP in 2019, which is slightly larger than the United States. It is also one of the major political centers and has significant influence on international affairs. By the end of the 1990s, Northeast Asia had a share of 12% of the global energy consumption , with a strong increasing trend. By 2030,

3390-498: Is preserved in words such as matsuge ("eyelash", lit. "hair of the eye"); modern mieru ("to be visible") and kikoeru ("to be audible") retain a mediopassive suffix - yu(ru) ( kikoyu → kikoyuru (the attributive form, which slowly replaced the plain form starting in the late Heian period) → kikoeru (all verbs with the shimo-nidan conjugation pattern underwent this same shift in Early Modern Japanese )); and

3503-635: Is separated from the mainland by the narrow and shallow Strait of Tartary , which often freezes in winter in its narrower part, and from Hokkaido , Japan, by the Soya Strait or La Pérouse Strait . Sakhalin is the largest island in Russia, being 948 km (589 mi) long, and 25 to 170 km (16 to 106 mi) wide, with an area of 72,492 km (27,989 sq mi). It lies at similar latitudes to England, Wales and Ireland. Its orography and geological structure are imperfectly known. One theory

Sakhalin - Misplaced Pages Continue

3616-671: Is that Sakhalin arose from the Sakhalin Island Arc . Nearly two-thirds of Sakhalin is mountainous. Two parallel ranges of mountains traverse it from north to south, reaching 600–1,500 m (2,000–4,900 ft). The Western Sakhalin Mountains peak in Mount Ichara, 1,481 m (4,859 ft), while the Eastern Sakhalin Mountains's highest peak, Mount Lopatin 1,609 m (5,279 ft), is also

3729-402: Is the version of Japanese discussed in this article. Formerly, standard Japanese in writing ( 文語 , bungo , "literary language") was different from colloquial language ( 口語 , kōgo ) . The two systems have different rules of grammar and some variance in vocabulary. Bungo was the main method of writing Japanese until about 1900; since then kōgo gradually extended its influence and

3842-471: Is used for the present and the future. For verbs that represent an ongoing process, the -te iru form indicates a continuous (or progressive) aspect , similar to the suffix ing in English. For others that represent a change of state, the -te iru form indicates a perfect aspect. For example, kite iru means "They have come (and are still here)", but tabete iru means "They are eating". Questions (both with an interrogative pronoun and yes/no questions) have

3955-405: Is why some linguists do not classify Japanese "pronouns" as pronouns, but rather as referential nouns, much like Spanish usted (contracted from vuestra merced , "your ( majestic plural ) grace") or Portuguese você (from vossa mercê ). Japanese personal pronouns are generally used only in situations requiring special emphasis as to who is doing what to whom. The choice of words used as pronouns

4068-833: The Ainu in the southern half, the Oroks in the central region, and the Nivkhs in the north. After the Mongols conquered the Jin dynasty (1234) , they suffered raids by the Nivkh and Udege peoples . In response, the Mongols established an administration post at Nurgan (present-day Tyr, Russia ) at the junction of the Amur and Amgun rivers in 1263, and forced the submission of the two peoples. From

4181-517: The Japonic language family, which also includes the Ryukyuan languages spoken in the Ryukyu Islands . As these closely related languages are commonly treated as dialects of the same language, Japanese is sometimes called a language isolate . According to Martine Irma Robbeets , Japanese has been subject to more attempts to show its relation to other languages than any other language in

4294-549: The Kuril Islands chain) in 1845, in the face of competing claims from Russia. In 1849, however, the Russian navigator Gennady Nevelskoy recorded the existence and navigability of the strait later given his name, and Russian settlers began establishing coal mines, administration facilities, schools, and churches on the island. In 1853–54, Nikolay Rudanovsky surveyed and mapped the island. In 1855, Russia and Japan signed

4407-600: The Matsumae clan drew a map of the island and called it "Kita-Ezo" (Northern Ezo, Ezo being the old Japanese name for the islands north of Honshu ). In the 1780s, the influence of the Japanese Tokugawa Shogunate on the Ainu of southern Sakhalin increased significantly. By the beginning of the 19th century, the Japanese economic zone extended midway up the east coast, to Taraika. With the exception of

4520-629: The Neolithic Stone Age. Flint implements such as those found in Siberia have been found at Dui and Kusunai in great numbers, as well as polished stone hatchets similar to European examples, primitive pottery with decorations like those of the Olonets , and stone weights used with fishing nets. A later population familiar with bronze left traces in earthen walls and kitchen- middens on Aniva Bay . Indigenous people of Sakhalin include

4633-514: The Philippines , and various Pacific islands, locals in those countries learned Japanese as the language of the empire. As a result, many elderly people in these countries can still speak Japanese. Japanese emigrant communities (the largest of which are to be found in Brazil , with 1.4 million to 1.5 million Japanese immigrants and descendants, according to Brazilian IBGE data, more than

Sakhalin - Misplaced Pages Continue

4746-469: The Sea of Japan to its southwest. It is administered as part of Sakhalin Oblast and is the largest island of Russia , with an area of 72,492 square kilometres (27,989 sq mi). The island has a population of roughly 500,000, the majority of whom are Russians . The indigenous peoples of the island are the Ainu , Oroks , and Nivkhs , who are now present in very small numbers. The island's name

4859-511: The Strait of Tartary , and islanders he encountered near today's Nevelskoy Strait told him that the island was called "Tchoka" (or at least that is how he recorded the name in French), and "Tchoka" appears on some maps thereafter. On the basis of its belief that it was an extension of Hokkaido, both geographically and culturally, Japan again proclaimed sovereignty over the whole island (as well as

4972-634: The Treaty of Shimoda , which declared that nationals of both countries could inhabit the island: Russians in the north, and Japanese in the south, without a clearly defined boundary between. Russia also agreed to dismantle its military base at Ootomari. Following the Second Opium War , Russia forced China to sign the Treaty of Aigun (1858) and the Convention of Peking (1860), under which China lost to Russia all claims to territories north of Heilongjiang ( Amur ) and east of Ussuri . In 1857,

5085-738: The United States (notably in Hawaii , where 16.7% of the population has Japanese ancestry, and California ), and the Philippines (particularly in Davao Region and the Province of Laguna ). Japanese has no official status in Japan, but is the de facto national language of the country. There is a form of the language considered standard : hyōjungo ( 標準語 ) , meaning "standard Japanese", or kyōtsūgo ( 共通語 ) , "common language", or even "Tokyo dialect" at times. The meanings of

5198-594: The Yalta Conference . The Soviet attack started on August 11, 1945, a few days before the surrender of Japan. The Soviet 56th Rifle Corps, part of the 16th Army , consisting of the 79th Rifle Division , the 2nd Rifle Brigade, the 5th Rifle Brigade and the 214 Armored Brigade, attacked the Japanese 88th Infantry Division . Although the Soviet Red Army outnumbered the Japanese by three to one, they advanced only slowly due to strong Japanese resistance. It

5311-806: The de facto standard Japanese had been the Kansai dialect , especially that of Kyoto . However, during the Edo period, Edo (now Tokyo) developed into the largest city in Japan, and the Edo-area dialect became standard Japanese. Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. The period since 1945 has seen many words borrowed from other languages—such as German, Portuguese and English. Many English loan words especially relate to technology—for example, pasokon (short for "personal computer"), intānetto ("internet"), and kamera ("camera"). Due to

5424-475: The national language , and within the Japanese diaspora worldwide. The Japonic family also includes the Ryukyuan languages and the variously classified Hachijō language . There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu , Austronesian , Koreanic , and the now-discredited Altaic , but none of these proposals have gained any widespread acceptance. Little

5537-527: The 1.2 million of the United States ) sometimes employ Japanese as their primary language. Approximately 12% of Hawaii residents speak Japanese, with an estimated 12.6% of the population of Japanese ancestry in 2008. Japanese emigrants can also be found in Peru , Argentina , Australia (especially in the eastern states), Canada (especially in Vancouver , where 1.4% of the population has Japanese ancestry),

5650-719: The 1689 Treaty of Nerchinsk , which defined the Stanovoy Mountains as the border between the Qing and the Russian Empires . In the following year the Qing sent forces to the Amur estuary and demanded that the residents, including the Sakhalin Ainu, pay tribute. This was followed by several further visits to the island as part of the Qing effort to map the area. To enforce its influence, the Qing sent soldiers and mandarins across Sakhalin, reaching most parts of

5763-465: The 1730s, the Qing had appointed senior figures among the indigenous communities as "clan chief" ( hala-i-da ) or "village chief" ( gasan-da or mokun-da ). In 1732, 6 hala , 18 gasban , and 148 households were registered as tribute bearers in Sakhalin. Manchu officials gave tribute missions rice, salt, other necessities, and gifts during the duration of their mission. Tribute missions occurred during

SECTION 50

#1732775340110

5876-736: The Ainu migrated onto the mainland, the Chinese described a "strong Kui (or Kuwei, Kuwu, Kuye, Kugi, i.e. Ainu) presence in the area otherwise dominated by the Gilemi or Jilimi (Nivkh and other Amur peoples)." Related names were in widespread use in the region, for example the Kuril Ainu called themselves koushi . The origins of the traditional Japanese name, Karafuto ( Japanese : 樺太 ), are unclear and multiple competing explanations have been proposed. These include: The Japanese form 樺太 equates to Korean : 화태 Hwangt'ae , an earlier name for

5989-486: The Japanese language is of particular interest, ranging between an apical central tap and a lateral approximant . The "g" is also notable; unless it starts a sentence, it may be pronounced [ ŋ ] , in the Kanto prestige dialect and in other eastern dialects. The phonotactics of Japanese are relatively simple. The syllable structure is (C)(G)V(C), that is, a core vowel surrounded by an optional onset consonant,

6102-613: The Matsumae, took control of Sakhalin in 1807. Mogami's interest in the Sakhalin trade intensified when he learned that Yaenkoroaino, the above-mentioned elder from Nayoro, possessed a memorandum written in Manchurian, which stated that the Ainu elder was an official of the Qing state. Later surveys on Sakhalin by shogunal officials such as Takahashi Jidayú and Nakamura Koichiró only confirmed earlier observations: Sakhalin and Sóya Ainu traded foreign goods at trading posts, and because of

6215-757: The Ming took tribute from Sakhalin and the Amur river region. The Manchu Qing dynasty , which came to power in China in 1644, called Sakhalin "Kuyedao" ( Chinese : 库页岛 ; pinyin : Kùyè dǎo ; lit. 'island of the Ainu';) or "Kuye Fiyaka" ( ᡴᡠᠶᡝ ᡶᡳᠶᠠᡴᠠ ). The Manchus called it "Sagaliyan ula angga hada" (Island at the Mouth of the Black River). The Qing first asserted influence over Sakhalin after

6328-752: The Mongol invasions but by 1308 had been subdued. They paid tribute to the Mongol Yuan dynasty at posts in Wuliehe, Nanghar, and Boluohe. The Chinese Ming dynasty (1368–1644) placed Sakhalin under its "system for subjugated peoples" ( ximin tizhi ). From 1409 to 1411 the Ming established an outpost called the Nurgan Regional Military Commission near the ruins of Tyr on the Siberian mainland, which continued operating until

6441-411: The Mouth of the Black River ' . Sahaliyan , the word that has been borrowed in the form of "Sakhalin", means "black" in Manchu, ula means "river" and sahaliyan ula ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ' Black River ' is the proper Manchu name of the Amur River . The Qing dynasty called Sakhalin ‘Kuyedao’ (‘the island of Ainu’) and the indigenous people paid tribute to the Chinese empire. However, there

6554-412: The Nayoro Ainu located on the west coast in close proximity to China, most Ainu stopped paying tribute to the Qing dynasty. The Matsumae clan was nominally in charge of Sakhalin, but they neither protected nor governed the Ainu there. Instead they extorted the Ainu for Chinese silk, which they sold in Honshu as Matsumae's special product. To obtain Chinese silk, the Ainu fell into debt, owing much fur to

6667-409: The Nivkh perspective, their surrender to the Mongols essentially established a military alliance against the Ainu who had invaded their lands. According to the History of Yuan , a group of people known as the Guwei ( 骨嵬 ; Gǔwéi , the Nivkh name for Ainu) from Sakhalin invaded and fought with the Jilimi (Nivkh people) every year. On 30 November 1264, the Mongols attacked the Ainu. The Ainu resisted

6780-578: The Old Japanese sections are written in Man'yōgana , which uses kanji for their phonetic as well as semantic values. Based on the Man'yōgana system, Old Japanese can be reconstructed as having 88 distinct morae . Texts written with Man'yōgana use two different sets of kanji for each of the morae now pronounced き (ki), ひ (hi), み (mi), け (ke), へ (he), め (me), こ (ko), そ (so), と (to), の (no), も (mo), よ (yo) and ろ (ro). (The Kojiki has 88, but all later texts have 87. The distinction between mo 1 and mo 2 apparently

6893-411: The Russians established a penal colony, or katorga , on Sakhalin. The island remained under shared sovereignty until the signing of the 1875 Treaty of Saint Petersburg , in which Japan surrendered its claims in Sakhalin to Russia. In 1890 the author Anton Chekhov visited the penal colony on Sakhalin. He spent three months there interviewing thousands of convicts and settlers for a census and published

SECTION 60

#1732775340110

7006-437: The Ryūkyūan languages as dialects of Japanese. The imperial court also seems to have spoken an unusual variant of the Japanese of the time, most likely the spoken form of Classical Japanese , a writing style that was prevalent during the Heian period , but began to decline during the late Meiji period . The Ryūkyūan languages are classified by UNESCO as 'endangered', as young people mostly use Japanese and cannot understand

7119-460: The Santan ( Ulch people ), who lived near the Qing office. The Ainu also sold the silk uniforms ( mangpao , bufu , and chaofu ) given to them by the Qing, which made up the majority of what the Japanese knew as nishiki and jittoku . As dynastic uniforms, the silk was of considerably higher quality than that traded at Nagasaki , and enhanced Matsumae prestige as exotic items. Eventually the Tokugawa government, realizing that they could not depend on

7232-482: The Soviet Union in 1925. South Sakhalin was administered by Japan as Karafuto Prefecture (Karafuto-chō ( 樺太庁 ) ), with the capital at Toyohara (today's Yuzhno-Sakhalinsk ). A large number of migrants were brought in from Korea. The northern, Russian, half of the island formed Sakhalin Oblast , with the capital at Aleksandrovsk-Sakhalinsky . Between 1848 and 1902, American whaleships hunted whales off Sakhalin. They cruised for bowhead and gray whales to

7345-504: The Wuliehe post. In 1437, four other assistant commanders (Zhaluha, Sanchiha, Tuolingha, and Alingge) also presented tribute. According to the Ming Veritable Records , these posts, like the position of headman, were hereditary and passed down the patrilineal line. During these tributary missions, the headmen would bring their sons, who later inherited their titles. In return for tribute, the Ming awarded them with silk uniforms. Nivkh women in Sakhalin married Han Chinese Ming officials when

7458-543: The addition of a collective suffix (a noun suffix that indicates a group), such as -tachi , but this is not a true plural: the meaning is closer to the English phrase "and company". A group described as Tanaka-san-tachi may include people not named Tanaka. Some Japanese nouns are effectively plural, such as hitobito "people" and wareware "we/us", while the word tomodachi "friend" is considered singular, although plural in form. Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two: past and present (or non-past) which

7571-409: The change in status. Recently, economic and political cooperation has gradually improved between the two nations despite disagreements. On 1 September 1983, Korean Air Flight 007 , a South Korean civilian airliner, flew over Sakhalin and was shot down by the Soviet Union, just west of Sakhalin Island, near the smaller Moneron Island . The Soviet Union claimed it was a spy plane; however, commanders on

7684-415: The effect of changing Japanese into a mora-timed language. Late Middle Japanese covers the years from 1185 to 1600, and is normally divided into two sections, roughly equivalent to the Kamakura period and the Muromachi period , respectively. The later forms of Late Middle Japanese are the first to be described by non-native sources, in this case the Jesuit and Franciscan missionaries; and thus there

7797-438: The entire island from 1918 to 1925. Russia has held all of the island since seizing the Japanese portion in the final days of World War II in 1945, as well as all of the Kurils. Japan no longer claims any of Sakhalin, although it does still claim the southern Kuril Islands . Most Ainu on Sakhalin moved to Hokkaido, 43 kilometres (27 mi) to the south across the La Pérouse Strait , when Japanese civilians were displaced from

7910-423: The first appearance of European loanwords . The basis of the standard dialect moved from the Kansai region to the Edo region (modern Tokyo ) in the Early Modern Japanese period (early 17th century–mid 19th century). Following the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages increased significantly, and words from English roots have proliferated. Japanese

8023-609: The genitive particle ga remains in intentionally archaic speech. Early Middle Japanese is the Japanese of the Heian period , from 794 to 1185. It formed the basis for the literary standard of Classical Japanese , which remained in common use until the early 20th century. During this time, Japanese underwent numerous phonological developments, in many cases instigated by an influx of Chinese loanwords . These included phonemic length distinction for both consonants and vowels , palatal consonants (e.g. kya ) and labial consonant clusters (e.g. kwa ), and closed syllables . This had

8136-416: The ground realized it was a commercial aircraft. All 269 passengers and crew died, including a U.S. Congressman, Larry McDonald . On 27 May 1995, the 7.0 M w   Neftegorsk earthquake shook the former Russian settlement of Neftegorsk with a maximum Mercalli intensity of IX ( Violent ). Total damage was $ 64.1–300 million, with 1,989 deaths and 750 injured. The settlement was not rebuilt. Sakhalin

8249-474: The island between the two powers. In 1875, Japan ceded its claims to Russia in exchange for the northern Kuril Islands . In 1897 more than half of the population were Russians and other European and Asian minorities. In 1905, following the Russo-Japanese War , the island was divided, with Southern Sakhalin going to Japan. After the Siberian intervention , Japan invaded the northern parts of Sakhalin, and ruled

8362-476: The island except the southern tip. The Qing imposed a fur-tribute system on the region's inhabitants. The Qing dynasty ruled these regions by imposing upon them a fur tribute system, just as had the Yuan and Ming dynasties. Residents who were required to pay tributes had to register according to their hala ( ᡥᠠᠯᠠ , the clan of the father's side) and gashan ( ᡤᠠᡧᠠᠨ , village), and a designated chief of each unit

8475-422: The island in 1949. Sakhalin has several names including Karafuto ( Japanese : 樺太 ), Kuye ( simplified Chinese : 库页岛 ; traditional Chinese : 庫頁島 ; pinyin : Kùyèdǎo ), Sahaliyan ( Manchu : ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ), Bugata nā ( Orok : Бугата на̄ ), Yh-mif ( Nivkh : Ых-миф ). The Manchus called it Sahaliyan ula angga hada ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᠠᠩᡤᠠ ᡥᠠᡩᠠ ' Island at

8588-477: The island now superseded by the transcription 사할린 Sahallin . The island was also historically referred to as "Tschoka" by European travelers in the late 18th century, such as Lapérouse and Langsdorff . This name is believed to derive from an obsolete endonym used by Sakhalin Ainu , possibly based on the word cookay ( /t͡ɕoː.kay/ , "we") in Sakhalin Ainu language . Humans lived on Sakhalin in

8701-521: The island's highest mountain. Tym-Poronaiskaya Valley separates the two ranges. Susuanaisky and Tonino-Anivsky ranges traverse the island in the south, while the swampy Northern-Sakhalin plain occupies most of its north. Crystalline rocks crop out at several capes; Cretaceous limestones , containing an abundant and specific fauna of gigantic ammonites , occur at Dui on the west coast; and Tertiary conglomerates , sandstones , marls , and clays , folded by subsequent upheavals, are found in many parts of

8814-538: The island. The clays, which contain layers of good coal and abundant fossilized vegetation, show that during the Miocene period, Sakhalin formed part of a continent which comprised north Asia, Alaska, and Japan, and enjoyed a comparatively warm climate. The Pliocene deposits contain a mollusc fauna more Arctic than that which exists at the present time, indicating that the connection between the Pacific and Arctic Oceans

8927-563: The land visited by de Vries in 1643. As a result, many 17th-century maps showed a rather strangely shaped Sakhalin, which included only the northern half of the island (with Cape Patience), while Cape Aniva, discovered by de Vries, and the "Black Cape" (Cape Crillon) were thought to form part of the mainland. Only with the 1787 expedition of Jean-François de La Pérouse did the island began to resemble something of its true shape on European maps. Though unable to pass through its northern "bottleneck" due to contrary winds, La Perouse charted most of

9040-458: The languages of the original Jōmon inhabitants, including the ancestor of the modern Ainu language . Because writing had yet to be introduced from China, there is no direct evidence, and anything that can be discerned about this period must be based on internal reconstruction from Old Japanese , or comparison with the Ryukyuan languages and Japanese dialects . The Chinese writing system

9153-500: The languages. Okinawan Japanese is a variant of Standard Japanese influenced by the Ryūkyūan languages, and is the primary dialect spoken among young people in the Ryukyu Islands . Modern Japanese has become prevalent nationwide (including the Ryūkyū islands) due to education , mass media , and an increase in mobility within Japan, as well as economic integration. Japanese is a member of

9266-427: The large quantity of English loanwords, modern Japanese has developed a distinction between [tɕi] and [ti] , and [dʑi] and [di] , with the latter in each pair only found in loanwords. Although Japanese is spoken almost exclusively in Japan, it has also been spoken outside of the country. Before and during World War II , through Japanese annexation of Taiwan and Korea , as well as partial occupation of China ,

9379-763: The major economic growth in the region is expected to double or triple this share. In biogeography , Northeast Asia generally refers roughly to the area spanning the Japanese Archipelago, the Korean Peninsula, Northeast China, and the Russian Far East between Lake Baikal in southern Siberia and the Pacific Ocean . Northeast Asia is mainly covered by temperate forest , taiga , and the Eurasian Steppe , while tundra

9492-508: The mandarin. Those who offered especially large fur tributes were granted the right to create a familial relationship with officials of the Manchu Eight Banners (at the time equivalent to Chinese aristocrats) by marrying an official's adopted daughter. Further, the tribute payers were allowed to engage in trade with officials and merchants at the tribute location. By these policies, the Qing dynasty brought political stability to

9605-503: The mid-1430s. There is some evidence that the Ming eunuch Admiral Yishiha reached Sakhalin in 1413 during one of his expeditions to the lower Amur, and granted Ming titles to a local chieftain. The Ming recruited headmen from Sakhalin for administrative posts such as commander ( 指揮使 ; zhǐhuīshǐ ), assistant commander ( 指揮僉事 ; zhǐhuī qiānshì ), and "official charged with subjugation" ( 衛鎮撫 ; wèizhènfǔ ). In 1431, one such assistant commander, Alige, brought marten pelts as tribute to

9718-518: The non-indigenous people living mainly from agriculture, or being convicts or exiles. The majority of Nivkh, Ainu and Japanese lived from fishing or hunting, whereas the Oroks lived mainly by livestock ( reindeer ) breeding. The Ainu, Japanese and Koreans lived almost exclusively in the southern part of the island. Since 1925, many Poles fled Soviet Russian persecution in the north to the then Japanese south. Northeast Asia The term Northeast Asia

9831-491: The north and right whales to the east and south. On June 7, 1855, the ship Jefferson (396 tons), of New London , was wrecked on Cape Levenshtern , on the northeastern side of the island, during a fog. All hands were saved as well as 300 barrels of whale oil . In August 1945, after repudiating the Soviet–Japanese Neutrality Pact , the Soviet Union invaded southern Sakhalin, an action planned secretly at

9944-425: The only strict rule of word order is that the verb must be placed at the end of a sentence (possibly followed by sentence-end particles). This is because Japanese sentence elements are marked with particles that identify their grammatical functions. The basic sentence structure is topic–comment . For example, Kochira wa Tanaka-san desu ( こちらは田中さんです ). kochira ("this") is the topic of the sentence, indicated by

10057-470: The out-group gives a benefit to the in-group, and "up" to indicate the in-group gives a benefit to the out-group. Here, the in-group includes the speaker and the out-group does not, and their boundary depends on context. For example, oshiete moratta ( 教えてもらった ) (literally, "explaining got" with a benefit from the out-group to the in-group) means "[he/she/they] explained [it] to [me/us]". Similarly, oshiete ageta ( 教えてあげた ) (literally, "explaining gave" with

10170-415: The particle wa . The verb desu is a copula , commonly translated as "to be" or "it is" (though there are other verbs that can be translated as "to be"), though technically it holds no meaning and is used to give a sentence 'politeness'. As a phrase, Tanaka-san desu is the comment. This sentence literally translates to "As for this person, (it) is Mx Tanaka." Thus Japanese, like many other Asian languages,

10283-459: The pressure to meet quotas, they fell into debt. These goods, the officials confirmed, originated at Qing posts, where continental traders acquired them during tributary ceremonies. The information contained in these types of reports turned out to be a serious blow to the future of Matsumae's trade monopoly in Ezo. Japan proclaimed sovereignty over Sakhalin in 1807; in 1809, Mamiya Rinzō claimed that it

10396-481: The proposed larger Altaic family, or to various Southeast Asian languages , especially Austronesian . None of these proposals have gained wide acceptance (and the Altaic family itself is now considered controversial). As it stands, only the link to Ryukyuan has wide support. Other theories view the Japanese language as an early creole language formed through inputs from at least two distinct language groups, or as

10509-558: The region and established the basis for commerce and economic development. The Qing dynasty established an office in Ningguta , situated midway along the Mudan River , to handle fur from the lower Amur and Sakhalin. Tribute was supposed to be brought to regional offices, but the lower Amur and Sakhalin were considered too remote, so the Qing sent officials directly to these regions every year to collect tribute and to present awards. By

10622-459: The same structure as affirmative sentences, but with intonation rising at the end. In the formal register, the question particle -ka is added. For example, ii desu ( いいです ) "It is OK" becomes ii desu-ka ( いいですか。 ) "Is it OK?". In a more informal tone sometimes the particle -no ( の ) is added instead to show a personal interest of the speaker: Dōshite konai-no? "Why aren't (you) coming?". Some simple queries are formed simply by mentioning

10735-490: The second daimyō of Matsumae Domain in Hokkaidō, sent Satō Kamoemon and Kakizaki Kuroudo on an expedition to Sakhalin. One of the Matsumae explorers, Kodō Shōzaemon, stayed in the island in the winter of 1636 and sailed along the east coast to Taraika (now Poronaysk ) in the spring of 1637. In an early colonization attempt, a Japanese settlement was established at Ōtomari on Sakhalin's southern end in 1679. Cartographers of

10848-540: The southern extremity of the island. The northernmost point of Sakhalin is Cape of Elisabeth on the Schmidt Peninsula , while Cape Crillon is the southernmost point of the island. See also: Cape Khalpili Sakhalin has two smaller islands associated with it, Moneron Island and Ush Island . Moneron, the only land mass in the Tatar strait, 7.2 km (4.5 mi) long and 5.6 km (3.5 mi) wide,

10961-762: The state as at the time the constitution was written, many of the elders participating in the process had been educated in Japanese during the South Seas Mandate over the island shown by the 1958 census of the Trust Territory of the Pacific that found that 89% of Palauans born between 1914 and 1933 could speak and read Japanese, but as of the 2005 Palau census there were no residents of Angaur that spoke Japanese at home. Japanese dialects typically differ in terms of pitch accent , inflectional morphology , vocabulary , and particle usage. Some even differ in vowel and consonant inventories, although this

11074-481: The street. (grammatically incorrect insertion of a pronoun) But one can grammatically say essentially the same thing in Japanese: 驚いた彼は道を走っていった。 Transliteration: Odoroita kare wa michi o hashitte itta. (grammatically correct) This is partly because these words evolved from regular nouns, such as kimi "you" ( 君 "lord"), anata "you" ( あなた "that side, yonder"), and boku "I" ( 僕 "servant"). This

11187-527: The summer months. During the reign of the Qianlong Emperor (r. 1735–95), a trade post existed at Delen, upstream of Kiji (Kizi) Lake, according to Rinzo Mamiya . There were 500–600 people at the market during Mamiya's stay there. Local native Sakhalin chiefs had their daughters taken as wives by Manchu officials as sanctioned by the Qing dynasty when the Qing exercised jurisdiction in Sakhalin and took tribute from them. In 1635, Matsumae Kinhiro ,

11300-419: The two consonants are the moraic nasal followed by a homorganic consonant. Japanese also includes a pitch accent , which is not represented in moraic writing; for example [haꜜ.ɕi] ("chopsticks") and [ha.ɕiꜜ] ("bridge") are both spelled はし ( hashi ) , and are only differentiated by the tone contour. Japanese word order is classified as subject–object–verb . Unlike many Indo-European languages ,

11413-577: The two methods were both used in writing until the 1940s. Bungo still has some relevance for historians, literary scholars, and lawyers (many Japanese laws that survived World War II are still written in bungo , although there are ongoing efforts to modernize their language). Kōgo is the dominant method of both speaking and writing Japanese today, although bungo grammar and vocabulary are occasionally used in modern Japanese for effect. The 1982 state constitution of Angaur , Palau , names Japanese along with Palauan and English as an official language of

11526-480: The two terms (''hyōjungo'' and ''kyōtsūgo'') are almost the same. Hyōjungo or kyōtsūgo is a conception that forms the counterpart of dialect. This normative language was born after the Meiji Restoration ( 明治維新 , meiji ishin , 1868) from the language spoken in the higher-class areas of Tokyo (see Yamanote ). Hyōjungo is taught in schools and used on television and in official communications. It

11639-407: The verb (e.g. yonde for earlier yomite ), the -k- in the final mora of adjectives drops out ( shiroi for earlier shiroki ); and some forms exist where modern standard Japanese has retained the earlier form (e.g. hayaku > hayau > hayɔɔ , where modern Japanese just has hayaku , though the alternative form is preserved in the standard greeting o-hayō gozaimasu "good morning"; this ending

11752-548: The world. Since Japanese first gained the consideration of linguists in the late 19th century, attempts have been made to show its genealogical relation to languages or language families such as Ainu , Korean , Chinese , Tibeto-Burman , Uralic , Altaic (or Ural-Altaic ), Austroasiatic , Austronesian and Dravidian . At the fringe, some linguists have even suggested a link to Indo-European languages , including Greek , or to Sumerian . Main modern theories try to link Japanese either to northern Asian languages, like Korean or

11865-538: Was an island. The first European known to visit Sakhalin was Martin Gerritz de Vries , who mapped Cape Patience and Cape Aniva on the island's east coast in 1643. The Dutch captain, however, was unaware that it was an island, and 17th-century maps usually showed these points (and often Hokkaido as well) as part of the mainland. As part of a nationwide Sino-French cartographic program, Jesuits Jean-Baptiste Régis , Pierre Jartoux, and Xavier Ehrenbert Fridelli joined

11978-539: Was based on 12- to 20-second-long recordings of 135 to 244 phonemes , which 42 students listened to and translated word-for-word. The listeners were all Keio University students who grew up in the Kanto region . There are some language islands in mountain villages or isolated islands such as Hachijō-jima island , whose dialects are descended from Eastern Old Japanese . Dialects of the Kansai region are spoken or known by many Japanese, and Osaka dialect in particular

12091-680: Was imported to Japan from Baekje around the start of the fifth century, alongside Buddhism. The earliest texts were written in Classical Chinese , although some of these were likely intended to be read as Japanese using the kanbun method, and show influences of Japanese grammar such as Japanese word order. The earliest text, the Kojiki , dates to the early eighth century, and was written entirely in Chinese characters, which are used to represent, at different times, Chinese, kanbun , and Old Japanese. As in other texts from this period,

12204-474: Was lost immediately following its composition.) This set of morae shrank to 67 in Early Middle Japanese , though some were added through Chinese influence. Man'yōgana also has a symbol for /je/ , which merges with /e/ before the end of the period. Several fossilizations of Old Japanese grammatical elements remain in the modern language – the genitive particle tsu (superseded by modern no )

12317-456: Was no formalized border around the island. The Qing dynasty was a pre- modern or ‘world empire’ which did not place emphasis on demarcating borders in the manner of the modern ‘national empires’ of the nineteenth and early twentieth century (Yamamuro 2003: 90–97). The island was also called "Kuye Fiyaka". The word "Kuye" used by the Qing is "most probably related to kuyi , the name given to the Sakhalin Ainu by their Nivkh and Nanai neighbors." When

12430-454: Was not until the 113th Rifle Brigade and the 365th Independent Naval Infantry Rifle Battalion from Sovetskaya Gavan landed on Tōro, a seashore village of western Karafuto, on August 16 that the Soviets broke the Japanese defense line. Japanese resistance grew weaker after this landing. Actual fighting continued until August 21. From August 22 to August 23, most remaining Japanese units agreed to

12543-821: Was popularized during the 1930s by American historian and political scientist Robert Kerner. Under Kerner's definition, "Northeast Asia" includes the Japanese Archipelago , the Korean Peninsula , the Mongolian Plateau , the Northeast China Plain , and the mountainous regions of the Russian Far East , stretching from the Lena River in the west to the Pacific Ocean in the east. The definition of Northeast Asia

12656-502: Was probably broader than it is now. Main rivers: The Tym , 330 km (205 mi) long and navigable by rafts and light boats for 80 km (50 mi), flows north and northeast with numerous rapids and shallows, and enters the Sea of Okhotsk . The Poronay flows south-southeast to the Gulf of Patience or Shichiro Bay, on the southeastern coast. Three other small streams enter the wide semicircular Aniva Bay or Higashifushimi Bay at

12769-400: Was put in charge of district security as well as the annual collection and delivery of fur. By 1750, fifty-six hala and 2,398 households were registered as fur tribute payers, – those who paid with fur were rewarded mainly with Nishiki silk brocade , and every year the dynasty supplied the chief of each clan and village with official silk clothes ( mangpao , duanpao ), which were the gowns of

#109890